DE Sie benötigen jedoch eine umfassende Betrugsprävention, da diese Institute mit den gleichen Betrugsfällen und Betrugsszenarien konfrontiert sind wie global agierende Institute
DE Sie benötigen jedoch eine umfassende Betrugsprävention, da diese Institute mit den gleichen Betrugsfällen und Betrugsszenarien konfrontiert sind wie global agierende Institute
NL Maar zij hebben behoefte aan alomvattende fraudepreventie omdat deze instellingen te maken krijgen met dezelfde fraudegebruiksgevallen en fraudescenario's als instellingen met wereldwijde activiteiten
German | Dutch |
---|---|
betrugsprävention | fraudepreventie |
global | wereldwijde |
benötigen | behoefte |
und | en |
da | omdat |
diese | deze |
gleichen | als |
sie | zij |
German | Dutch |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
wissenschaftlicher | wetenschappelijke |
versorgen | bieden |
studierenden | studenten |
informationen | informatie |
verschiedensten | uiteenlopende |
und | en |
themen | onderwerpen |
zu | over |
den | de |
German | Dutch |
---|---|
drastisch | drastisch |
steigern | verhogen |
für | voor |
indem | te |
DE Die Verfahren zur Identitätsprüfung müssen den Richtlinien des National Institute of Standards and Technology (NIST) für die digitale Validierung der Identität einer Person entsprechen
NL De praktijken voor het aantonen van de identiteit moeten voldoen aan de richtsnoeren van het National Institute of Standards and Technology (NIST) voor het digitaal valideren van de identiteit van een persoon
German | Dutch |
---|---|
verfahren | praktijken |
technology | technology |
digitale | digitaal |
validierung | valideren |
identität | identiteit |
national | national |
of | van |
für | voor |
person | persoon |
and | and |
entsprechen | voldoen |
DE Wenn du wie die meisten Amerikaner bist, hast du wahrscheinlich ein eigenes Hasutier. Laut dem Insurance Information Institute lebt in?
NL De kosten van sommige medische ingrepen kunnen je letterlijk uit het veld slaan. Zelfs als je verzekering hebt om bepaalde?
German | Dutch |
---|---|
bist | je |
wahrscheinlich | kunnen |
wenn | als |
DE Laut dem Insurance Information Institute lebt in 68 % aller Haushalte in den USA ein Haustier
NL Volgens het Insurance Information Institute, heeft 68% van Amerikaanse huishoudens een huisdier dus de meeste mensen weten wat het is om een dier in huis te hebben
German | Dutch |
---|---|
laut | volgens |
haushalte | huishoudens |
usa | amerikaanse |
haustier | huisdier |
information | information |
in | in |
aller | een |
DE "Kobalt ist die am wenigsten verbreitete und teuerste Komponente in Batteriekathoden", sagte Professor Arumugam Manthiram, Walker Department of Mechanical Engineering und Direktor des Texas Materials Institute
NL "Kobalt is de minst voorkomende en duurste component in batterijkathodes", zegt professor Arumugam Manthiram, Walker Department of Mechanical Engineering en directeur van het Texas Materials Institute
German | Dutch |
---|---|
komponente | component |
sagte | zegt |
professor | professor |
engineering | engineering |
direktor | directeur |
texas | texas |
in | in |
of | van |
und | en |
ist | is |
die | de |
DE Ein Forschungsteam am Advanced Technology Institute in Surrey und an der University of Surrey hat einen Einblick gegeben, wie diese Technologie eingesetzt werden kann, um beispielsweise tragbare Geräte mit Strom zu versorgen
NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien
German | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
university | universiteit |
gegeben | gegeven |
eingesetzt | toegepast |
tragbare | draagbare |
geräte | apparaten |
versorgen | voorzien |
in | in |
of | van |
technologie | technologie |
und | en |
strom | stroom |
zu | om |
technology | technology |
werden | worden |
kann | kan |
einblick | inzicht |
ein | een |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
gegründete | opgericht |
bietet | biedt |
studierenden | studenten |
ländern | landen |
qualifikationen | kwalificaties |
in | in |
und | en |
an | op |
German | Dutch |
---|---|
dienste | services |
German | Dutch |
---|---|
welt | wereldwijd |
system | systeem |
über | via |
wie | hoe |
ein | één |
German | Dutch |
---|---|
services | services |
primäre | primaire |
quelle | bron |
museum | museum |
library | library |
bibliotheken | bibliotheken |
museen | musea |
und | en |
ist | is |
für | voor |
bei | in |
German | Dutch |
---|---|
richtlinie | beleid |
organisationen | organisaties |
daten | data |
sonstigen | andere |
und | en |
zur | te |
gegenüber | van |
verfügung | zijn |
DE Wenn Dory jedoch entführt und zum Marine Life Institute gebracht wird, werden diese Pläne auf Eis gelegt.
NL Wanneer Dory echter wordt ontvoerd en naar het Marine Life Institute wordt gebracht, worden die plannen opgeschort.
German | Dutch |
---|---|
jedoch | echter |
marine | marine |
life | life |
gebracht | gebracht |
pläne | plannen |
und | en |
wenn | wanneer |
wird | wordt |
werden | worden |
DE Chipotle hat sich einmal mit Alphabets Project Wing, einer Abteilung von X, zusammengetan, um seine Lieferdrohnen 2016 am Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) zu testen, das etwa 6 km vom Hauptcampus von Virginia Tech entfernt liegt.
NL Chipotle werkte ooit samen met Alphabets Project Wing, een divisie van X, om de bezorgdrones in 2016 te testen bij het Virginia Tech Transportation Institute of VTTI, dat ongeveer 4 mijl van de belangrijkste Virginia Tech-campus ligt.
German | Dutch |
---|---|
project | project |
abteilung | divisie |
x | x |
virginia | virginia |
tech | tech |
km | mijl |
zusammengetan | samen |
testen | testen |
mit | in |
etwa | ongeveer |
zu | bij |
liegt | ligt |
vom | de |
DE 7-Eleven hat sich mit Flirty und dem Nevada Institute for Autonomous Systems (NIAS) zusammengetan, um die erste vollständig autonome Lieferung von Drohnen von einem Geschäft zu einem Kunden nach Hause zu liefern
NL 7-Eleven werkte samen met Flirty en het Nevada Institute for Autonomous Systems (NIAS) aan de eerste volledig autonome drone-bezorging van een winkel naar het huis van een klant
German | Dutch |
---|---|
lieferung | bezorging |
drohnen | drone |
geschäft | winkel |
kunden | klant |
systems | systems |
zusammengetan | samen |
und | en |
erste | een |
vollständig | volledig |
von | van |
DE Wie das Abbey Road Institute die Fernzugriffssoftware Splashtop nutzt, um die akademische Kontinuität in einer entfernten Lernumgebung sicherzustellen
NL Hoe het Abbey Road Institute Splashtop remote access software gebruikte om continuïteit van de lessen te garanderen in een omgeving voor leren op afstand
German | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
nutzt | gebruikte |
kontinuität | continuïteit |
sicherzustellen | garanderen |
in | in |
um | omgeving |
entfernten | op afstand |
DE Live-Q&A mit Abbey Road Institute London
NL Live Q&A met Abbey Road Institute London
German | Dutch |
---|---|
a | a |
mit | met |
london | london |
live | live |
DE Da AES vom US-amerikanischen National Institute of Standards and Technology als sichere und gut umsetzbare Methode für den Schutz von Daten zertifiziert wurde, ist sie populär geworden
NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming
German | Dutch |
---|---|
standards | standaard |
technology | technology |
zertifiziert | gecertificeerd |
populär | populair |
amerikanischen | amerikaanse |
national | national |
und | en |
geworden | geworden |
da | omdat |
sichere | veilige |
für | voor |
als | |
ist | is |
DE In Auftrag von Keeper und durchgeführt von Ponemon Institute, betont der globale Bericht die wachsenden Sorgen hinsichtlich der Cybersicherheit kleinen und mittleren Unternehmen.
NL Dit wereldwijde rapport, dat in opdracht van Keeper door het Ponemon Institute werd uitgevoerd, benadrukt de toenemende ongerustheid binnen het MKB over cyberbeveiliging.
German | Dutch |
---|---|
auftrag | opdracht |
durchgeführt | uitgevoerd |
globale | wereldwijde |
bericht | rapport |
cybersicherheit | cyberbeveiliging |
in | in |
der | de |
von | van |
DE Gunnar Sienknecht: Der Zulassungsstandard für die Produkte in der Windindustrie ist hoch. Verschiedene Institute haben sehr spezialisierte Tests entwickelt, um vorhersehbare Probleme abzudecken, die innerhalb Ihrer Anlage auftreten können.
NL Gunnar: De goedkeuringsnorm voor de industriële windproducten is hoog. Verschillende instituten hebben zeer gespecialiseerde tests ontwikkeld om predictieve problemen in je turbine op te lossen.
German | Dutch |
---|---|
spezialisierte | gespecialiseerde |
tests | tests |
entwickelt | ontwikkeld |
probleme | problemen |
in | in |
für | voor |
ist | is |
haben | hebben |
DE Gemeinsam mit der NASA, dem Georgia Tech Research Institute, mit GE, Delta Airlines, der National Organization for Technology Exploration and Delivery, Boeing und dem U.S
NL We werken samen met NASA, het Georgia Tech Research Institute, GE, Delta Airlines, de National Organization for Technology Exploration and Delivery, Boeing en het U.S
German | Dutch |
---|---|
nasa | nasa |
tech | tech |
delta | delta |
technology | technology |
delivery | delivery |
boeing | boeing |
s | s |
research | research |
national | national |
und | en |
gemeinsam | met |
DE Chatbot für das Gesundheitswesen und medizinische Institute - Die beste Chatbot-Plattform für medizinische Instituts-Websites - Online-Chatbot für Gesundheitsdienstleister
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg
German | Dutch |
---|---|
chatbot | chatbot |
gesundheitswesen | gezondheidszorg |
medizinische | medische |
und | en |
online | online |
beste | beste |
für | voor |
DE Die beste Chatbot-Plattform für Gesundheitsdienste und medizinische Institute
NL Beste Chatbotplatform voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen
German | Dutch |
---|---|
medizinische | medische |
und | en |
beste | beste |
für | voor |
die | de |
DE Mehr als 100 Gesundheitsorganisationen und medizinische Institute nutzen unseren Chatbot
NL +100 Zorgorganisaties en Medische Instellingen gebruiken onze ChatBot
German | Dutch |
---|---|
als | |
medizinische | medische |
nutzen | gebruiken |
unseren | onze |
chatbot | chatbot |
und | en |
DE Gesundheitsorganisationen und medizinische Institute haben ihre eigenen Herausforderungen und Chancen
NL Zorgorgansaties en medische instellingen hebben hun eigen unieke uitdagingen en mogelijkheden
German | Dutch |
---|---|
medizinische | medische |
herausforderungen | uitdagingen |
und | en |
haben | hebben |
ihre | hun |
eigenen | eigen |
DE Scarpino vom Network Science Institute der Northeastern University über die fünf Faktoren gesprochen, die darüber entscheiden, wie schnell wir wieder zu einer Art „Normalität“ zurückkehren können.
NL Scarpino van het Network Science Institute aan de Northeastern University om inzicht te krijgen in de vijf belangrijkste variabelen die bepalend zijn voor hoe snel we weer kunnen terugkeren naar 'normaliteit'.
German | Dutch |
---|---|
network | network |
science | science |
university | university |
schnell | snel |
zu | om |
wir | we |
können | kunnen |
wie | hoe |
wieder | weer |
fünf | vijf |
zurückkehren | terugkeren |
die | de |
DE Vergleichen Sie die Leistung Ihres Unternehmens mit dem weltweiten Standard des Top Employers Institute und Sie erhalten Feedback durch interaktive Sitzungen und Berichte.
NL Benchmark de prestaties van je organisatie tegenover de wereldwijde Top Employers Institute-norm en ontvang feedback via interactieve sessies en rapporten.
German | Dutch |
---|---|
leistung | prestaties |
unternehmens | organisatie |
weltweiten | wereldwijde |
standard | norm |
top | top |
feedback | feedback |
interaktive | interactieve |
sitzungen | sessies |
berichte | rapporten |
und | en |
dem | de |
DE Webinar: Live Q&A mit Abbey Road Institute London – 25. März 2021
NL Webinar: Live Q&A met Abbey Road Institute London - 25 maart 2021
German | Dutch |
---|---|
webinar | webinar |
live | live |
a | a |
mit | met |
märz | maart |
German | Dutch |
---|---|
padi | padi |
resorts | resorts |
international | internationaal |
in | in |
und | en |
ein | een |
DE der größte Faktor Silbernachfrage beeinflusst, ist die industrielle Nutzung, im Jahr 2019, nach der Silver Institute, industriellen Fertigung für 60 entfielen Prozent des gesamten physischen DEMA nd.
NL de grootste factor zilver vraag industriële toepassing, in 2019, volgens de Silver Institute, fabrieksmatige productie verwerkt 60 procent van de totale fysieke dema nd.
German | Dutch |
---|---|
faktor | factor |
nutzung | toepassing |
prozent | procent |
gesamten | totale |
physischen | fysieke |
fertigung | productie |
der | de |
größte | grootste |
industrielle | industriële |
DE 0 anzeigen, verfasst von Assessment Technologies Institute
NL 0, geschreven door Assessment Technologies Institute
German | Dutch |
---|---|
verfasst | geschreven |
von | door |
assessment | assessment |
DE Er hat einen Master of Science in Finance, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Mentor am Founder Institute im Silicon Valley sowie an der NLA und war in der Vergangenheit für PWC und Berenberg im Investment Banking tätig.
NL Hij heeft een MSc in Finance, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is mentor bij het Founder Institute in Silicon Valley en bij de NLA en werkte in het verleden voor PWC en Berenberg in Investment Banking.
German | Dutch |
---|---|
finance | finance |
mentor | mentor |
valley | valley |
vergangenheit | verleden |
investment | investment |
banking | banking |
er | hij |
und | en |
am | op |
in | in |
ist | is |
für | voor |
hat | heeft |
liste | de |
DE Es war der erste Roboter, der von der Personal Robots Group am Massachusetts Institute of Technology in Zusammenarbeit mit Animatronik-Experten der Stan Winston Studios, NASA, Toyota und DARPA entwickelt wurde.
NL Het was de eerste robot die werd gemaakt door de Personal Robots Group van het Massachusetts Institute of Technology, in samenwerking met animatronic-experts van de Stan Winston Studios, NASA, Toyota en DARPA.
German | Dutch |
---|---|
personal | personal |
massachusetts | massachusetts |
technology | technology |
zusammenarbeit | samenwerking |
studios | studios |
nasa | nasa |
group | group |
of | van |
in | in |
und | en |
erste | eerste |
war | was |
wurde | werd |
entwickelt | gemaakt |
der | de |
roboter | robots |
DE Synap ist ein preisgekröntes LMS, mit dem Institute eine effektive, ansprechende und personalisierte Prüfungsvorbereitung aus der Ferne durchführen können. Lernende können von jedem Gerät aus auf
NL Creatrix is gebouwd om instellingen voor hoger onderwijs digitaal te transformeren en heeft producten zoals Student CRM, Student Portfolio, studentinformatiesysteem, LMS, Faculty Management System,
German | Dutch |
---|---|
und | en |
ist | is |
auf | hoger |
dem | te |
DE der größte Faktor Silbernachfrage beeinflusst, ist die industrielle Nutzung, im Jahr 2019, nach der Silver Institute, industriellen Fertigung für 60 entfielen Prozent des gesamten physischen DEMA nd.
NL de grootste factor zilver vraag industriële toepassing, in 2019, volgens de Silver Institute, fabrieksmatige productie verwerkt 60 procent van de totale fysieke dema nd.
German | Dutch |
---|---|
faktor | factor |
nutzung | toepassing |
prozent | procent |
gesamten | totale |
physischen | fysieke |
fertigung | productie |
der | de |
größte | grootste |
industrielle | industriële |
German | Dutch |
---|---|
oclc | oclc |
arbeiten | werkt |
of | van |
museum | museum |
library | library |
services | services |
bibliotheken | bibliotheken |
museen | musea |
und | en |
archiven | archieven |
zusammen | met |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
wissenschaftlicher | wetenschappelijke |
versorgen | bieden |
studierenden | studenten |
informationen | informatie |
verschiedensten | uiteenlopende |
und | en |
themen | onderwerpen |
zu | over |
den | de |
German | Dutch |
---|---|
drastisch | drastisch |
steigern | verhogen |
für | voor |
indem | te |
DE Er hat einen Master of Science in Finance, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Mentor am Founder Institute im Silicon Valley sowie an der NLA und war in der Vergangenheit für PWC und Berenberg im Investment Banking tätig.
NL Hij heeft een MSc in Finance, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is mentor bij het Founder Institute in Silicon Valley en bij de NLA en werkte in het verleden voor PWC en Berenberg in Investment Banking.
German | Dutch |
---|---|
finance | finance |
mentor | mentor |
valley | valley |
vergangenheit | verleden |
investment | investment |
banking | banking |
er | hij |
und | en |
am | op |
in | in |
ist | is |
für | voor |
hat | heeft |
liste | de |
DE Schneider erfüllte alle Parameter, nach denen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute die Teilnehmer bewertet: Erfolg, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation.
NL Schneider voldeed aan alle parameters, waarnaar de raad voor vormgeving en het German Brand Institute de deelnemers beoordeelt: succes, consequent merkmanagement en duurzame merkcommunicatie.
German | Dutch |
---|---|
parameter | parameters |
rat | raad |
brand | brand |
teilnehmer | deelnemers |
erfolg | succes |
nachhaltige | duurzame |
und | en |
alle | alle |
für | voor |
der | de |
DE Da AES vom US-amerikanischen National Institute of Standards and Technology als sichere und gut umsetzbare Methode für den Schutz von Daten zertifiziert wurde, ist sie populär geworden
NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming
German | Dutch |
---|---|
standards | standaard |
technology | technology |
zertifiziert | gecertificeerd |
populär | populair |
amerikanischen | amerikaanse |
national | national |
und | en |
geworden | geworden |
da | omdat |
sichere | veilige |
für | voor |
als | |
ist | is |
DE Wie das Abbey Road Institute die Fernzugriffssoftware Splashtop nutzt, um die akademische Kontinuität in einer entfernten Lernumgebung sicherzustellen
NL Hoe het Abbey Road Institute Splashtop remote access software gebruikte om continuïteit van de lessen te garanderen in een omgeving voor leren op afstand
German | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
nutzt | gebruikte |
kontinuität | continuïteit |
sicherzustellen | garanderen |
in | in |
um | omgeving |
entfernten | op afstand |
DE Live-Q&A mit Abbey Road Institute London
NL Live Q&A met Abbey Road Institute London
German | Dutch |
---|---|
a | a |
mit | met |
london | london |
live | live |
German | Dutch |
---|---|
padi | padi |
resorts | resorts |
international | internationaal |
in | in |
und | en |
ein | een |
DE Urko Martinez und Sandra Liberal, Gründer von Lantoki, haben am IED Barcelona (European Institute of Design) Modedesign studiert
NL Urko Martinez en Sandra Liberal, de oprichters van Lantoki, studeerden Modeontwerp aan het IED Barcelona (Instituto Europeo de Diseño - Europees ontwerpinstituut)
German | Dutch |
---|---|
sandra | sandra |
gründer | oprichters |
barcelona | barcelona |
of | van |
und | en |
am | aan |
DE Digital Realty wurde vom Institute for Market Transformation (IMT) und der Better Buildings Alliance des U.S. Department of Energy (DOE) zum Green Lease Leader 2018 ernannt.
NL Digital Realty werd uitgeroepen tot leider in groene lease van het jaar 2018 door het Institute for Market Transformation (IMT) en de Department of Energy's (DOE) Better Buildings Alliance in de VS.
German | Dutch |
---|---|
digital | digital |
leader | leider |
market | market |
of | van |
und | en |
wurde | werd |
DE Speichern Sie "2022 Emerging Program Institute" in Ihrer Sammlung.
NL Sla 2022 Emerging Program Institute op in je collectie.
German | Dutch |
---|---|
program | program |
in | in |
sammlung | collectie |
ihrer | je |
DE Digital Realty wurde vom Institute for Market Transformation (IMT) und der Better Buildings Alliance des U.S. Department of Energy (DOE) zum Green Lease Leader 2018 ernannt.
NL Digital Realty werd uitgeroepen tot leider in groene lease van het jaar 2018 door het Institute for Market Transformation (IMT) en de Department of Energy's (DOE) Better Buildings Alliance in de VS.
German | Dutch |
---|---|
digital | digital |
leader | leider |
market | market |
of | van |
und | en |
wurde | werd |
DE Digital Realty wurde vom Institute for Market Transformation (IMT) und der Better Buildings Alliance des U.S. Department of Energy (DOE) zum Green Lease Leader 2018 ernannt.
NL Digital Realty werd uitgeroepen tot leider in groene lease van het jaar 2018 door het Institute for Market Transformation (IMT) en de Department of Energy's (DOE) Better Buildings Alliance in de VS.
German | Dutch |
---|---|
digital | digital |
leader | leider |
market | market |
of | van |
und | en |
wurde | werd |
Showing 50 of 50 translations