Translate "reinen" to Dutch

DE Flash-Player-Anwendungen und -Spiele können mit Flex- und reinen ActionScript-Anwendungen erstellt werden

• Flash-Player-Anwendungen
• reinen ActionScript-Anwendungen erstellt

DE Ich zeige Ihnen, wie Sie Ihren reinen Podcast-RSS-Feed auf den beliebtesten Plattformen erstellen (oder finden) können, aber zuerst müssen Sie einige Anforderungen beachten, bevor Sie versuchen, Ihren Feed zu übermitteln:

• zeige Ihnen
• Ihren reinen Podcast-RSS-Feed
• beliebtesten Plattformen erstellen
• zuerst müssen Sie
• Anforderungen beachten
• bevor Sie versuchen

DE Mit einem Plugin wie PowerPress können Sie auf Ihrer selbst gehosteten WordPress-Seite einen reinen Podcast-RSS-Feed erstellen.

• Plugin wie PowerPress
• Ihrer selbst gehosteten
• reinen Podcast-RSS-Feed

DE Mit dem Aufkommen von Big Data haben sich die Methoden von KI und Machine Learning schnell weiterentwickelt: vom reinen Konzept zu leistungsstarken Business Tools mit dem Potential für unbezahlbare Erkenntnisse und nachhaltige Entwicklung

• Aufkommen von Big
• Methoden von KI
• Machine Learning schnell
• Potential für unbezahlbare
• nachhaltige Entwicklung

DE Digital Marketer müssen sich anstatt der reinen Umsetzung vielmehr Strategie- und Kreationsprozessen widmen.

• Digital Marketer müssen
• anstatt der reinen
• vielmehr Strategie-
• Kreationsprozessen

DE Diese merkt sich Ihr Gehirn viel einfacher als reinen Text

• merkt sich Ihr
• Text

DE OVHcloud bevorzugt daher eine enge Zusammenarbeit mit seinen Lieferanten vor reinen Verhandlungsbeziehungen, denn gemeinsam kommen wir weiter

• OVHcloud bevorzugt daher
• Lieferanten vor reinen
• denn gemeinsam kommen
• weiter

DE Die Standardvariante eignet sich besonders für Wohngebäude in Verbindung mit dem Gira X1 sowie für Gewerbeanlagen, bei denen eine große Anzahl von Aktoren mit reinen Basisfunktionen benötigt werden

• Wohngebäude in Verbindung
• denen eine große
• Aktoren mit reinen

DE Das Gira Unterputz-Radio RDS zeichnet sich durch einen reinen Klang aus und unterstützt die Verarbeitung von Stereosignalen

• Gira Unterputz-Radio RDS
• unterstützt die Verarbeitung
• Stereosignalen

DE Sowohl die reinen GPS- als auch die GPS- und Mobilfunkmodelle der Watch SE, der Serie 6 und der Serie 7 verfügen über 32 GB Speicher, obwohl das GPS- und Mobilfunkmodell natürlich über LTE-Konnektivität verfügt

• Sowohl die reinen
• GPS-
• Mobilfunkmodelle der Watch
• Serie
• Speicher
• obwohl das GPS-
• verfügt

DE Es wird nicht jedermanns Sache sein, aber in Bezug auf den reinen Ehrgeiz ist es All-In gegangen.

DE Das braune Leder, das uns geliefert wurde - was mit dem reinen polierten Silber sicherlich eine zeitlose Kombination ergibt - ist einfach nicht für lange Auflagen an heißen Tagen geeignet

• braune Leder
• reinen polierten Silber
• zeitlose Kombination ergibt
• Auflagen an heißen
• geeignet

DE Laufen ist ein ernstes Geschäft. Wir laufen nicht mehr nur zum reinen Überleben, sondern nur noch zur Erholung und manchmal auch als Beruf. Während

• Geschäft
• reinen Überleben
• Erholung
• Während

DE Geräte in einer ziemlich reinen Android-Form wie Motorola oder Nokia können sich mit Ihrem Konto anmelden, dh Option (a) und dann ein Profil für Ihr Kind als sicheren Ort einrichten.

• Ihrem Konto anmelden
• dh Option
• dann ein Profil
• Ort

DE In dieser Auswahl finden Sie alles - vom emissionsarmen "0km-Menü" bis zur reinen Bio-Küche - was die Natur auf nachhaltige Weise auf den Teller bringt.

• Auswahl finden Sie
• Bio-Küche
• Natur auf nachhaltige
• Teller

DE Die virtuelle Online-Natur von Flipsnack bietet uns eine Reihe wertvoller Tools, die uns bei reinen Printprodukten bzw. bei PDF-Dateien nicht zur Verfügung stehen würden.

• wertvoller Tools
• reinen Printprodukten bzw
• stehen

DE Vereinfacht ausgedrückt, lässt sich E-A-T auf eine Frage der reinen Logik reduzieren: Bei technischen und unstrittigen Themen müssen Sie das E-A-T berücksichtigen, während es bei den übrigen Themen nicht entscheidend ist.

• Vereinfacht ausgedrückt
• lässt sich E-A-T
• Frage der reinen
• reduzieren
• technischen
• unstrittigen Themen müssen
• E-A-T berücksichtigen

DE Über den reinen Zugriff hinaus können Sie die Funktionalität der Smart Delivery Box mit dem Yale-Modul erweitern.

• reinen Zugriff hinaus
• Funktionalität der Smart

DE Ansonsten ähnelt Vivoactive 3 eher einer Smartwatch als den Forerunner-Geräten und bietet einen Touchscreen anstelle einer reinen Tastensteuerung

• Ansonsten ähnelt Vivoactive
• bietet einen Touchscreen
• reinen Tastensteuerung

DE Als eines der ersten reinen Elektroautos – und als erstes Elektroauto konzipiert – ist der BMW i3 auch einer der beliebtesten auf den Straßen.

• eines der ersten
• Elektroautos
• erstes Elektroauto konzipiert

DE Tesla ist ständig bestrebt, sein Angebot zu erweitern. Da das Model S als eines der ersten reinen Elektroautos einen großen Einfluss auf den Markt hat, ist es ein Unternehmen, das enorm disruptiv ist.

• Tesla ist ständig
• Angebot zu erweitern
• Da das Model
• eines der ersten
• Elektroautos einen großen
• Unternehmen
• enorm disruptiv

DE Es wird auf den reinen Online-Verkauf über die Tesla-Website umgestellt

• Tesla-Website umgestellt

DE Dieser Schritt ähnelt dem Vorgehen von Google bei der Gründung des Dachunternehmens Alphabet, um sich von der reinen Suchmaschine zu lösen.

• Dachunternehmens Alphabet

DE Reinen Zahlen oder spezifischen Einzelheiten – Sie haben die Wahl

• Reinen Zahlen
• spezifischen Einzelheiten
• Wahl

DE Entdecken Sie unsere breite Palette an Hemdenstoffen, die von reinen Business-Stoffen bis hin zu gewagten und witzigen Mustern reicht - wir haben für jeden Geschmack etwas dabei.

• Palette an Hemdenstoffen
• gewagten
• witzigen Mustern reicht
• jeden Geschmack etwas

DE Wenn Sie nach einem Allrounder suchen, wenn es um Standbilder und Filmaufnahmen geht, dann ist die 90D immer noch eine der besten reinen DSLRs für ein solches Publikum.

• Allrounder suchen
• Standbilder
• Filmaufnahmen geht
• besten reinen DSLRs
• solches

DE Alle Komponenten des Arctis Pro + GameDAC Hi-Res-Gaming-Sound-Systems wurden sorgfältig designt, um reinen, klangmächtigen Sound vom digitalen Output von der PS4 oder dem PC in das Headset weiterzugeben.

• Komponenten des Arctis
• GameDAC Hi-Res-Gaming-Sound-Systems wurden
• designt
• reinen

DE Mimecast bietet eine sichere, beständige Speicherung und das notwendige Management der Richtlinien zusammen mit einer planbaren Preisgestaltung pro Mitarbeiter und der Skalierbarkeit einer reinen Cloud-Architektur.

• beständige Speicherung
• Preisgestaltung pro Mitarbeiter
• Skalierbarkeit einer reinen

DE Schließ dich den Tausenden von Unternehmen an, die ihre Rekrutierung und Einstellung bereits mit dem reinen und einfachen ATS von Breezy modernisieren.

• Rekrutierung
• reinen

DE Bietet Ihnen die Möglichkeit, die verfügbaren Produktbestände im Front Office Ihres Geschäfts mit vielen Optionen und reinen grafischen CSS-Indikatoren anzuzeigen.

• Office Ihres Geschäfts
• vielen Optionen
• reinen grafischen CSS-Indikatoren

DE Quasar ist ein Hybrid zwischen einer reinen Indica und einer zurückgekreuzten Sativa. Quasar ist KEINE automatisch blühende Cannabis Sorte von Buddha Seeds und sie ist die perfekte Balance zwischen Indica und Sativa.

• zwischen einer reinen
• zurückgekreuzten Sativa
• Quasar ist KEINE
• blühende Cannabis Sorte
• Buddha Seeds
• perfekte Balance zwischen

DE Wenn Du nach einem reinen Afghani-Hybrid suchst, solltest Du Dir Double Black auf keinen Fall entgehen lassen.

• reinen Afghani-Hybrid suchst
• solltest Du Dir
• Black auf keinen
• entgehen

DE Aus reiner Neugier kreuzten sie ihre gefeierte Punky Lion mit einer reinen Haze und dabei kam die Holy Grail 69 heraus.

• reiner Neugier kreuzten
• gefeierte Punky Lion
• reinen Haze
• Grail

DE Wild Thailand Ryder ist das Ergebnis der Kreuzung einer reinen wilden Thai Pflanze mit einer Ruderalis

• Wild Thailand Ryder
• Ergebnis der Kreuzung
• reinen wilden Thai
• Ruderalis

DE Die Anwendung von reinen Terpenen geht weit über die Zugabe zu Extrakten und E-Liquids hinaus

• Anwendung von reinen
• Zugabe zu Extrakten
• E-Liquids hinaus

DE Diese ultra dünnen Blättchen von bester Qualität verbrennen gleichmäßig und sorgen für einen sehr sauberen und reinen Geschmack

• ultra dünnen Blättchen
• bester Qualität verbrennen
• sauberen
• reinen Geschmack

DE Kitzel Deine Geschmacksknospen mit Juicy Jay's aromatisierte King Size Palette von reinen, dünnen Hanfblättchen. Sie sind mit Tinte auf Sojabasis bedruckt und verwenden Zuckergummierung.

• Kitzel Deine Geschmacksknospen
• Juicy Jay's aromatisierte
• dünnen Hanfblättchen
• Tinte auf Sojabasis
• verwenden

DE In verschiedenen Farben erhältlich, erfüllt der Gaia Vaporizer von Linx alle Anforderungen eines modernen Vape-Liebhabers. Genieße ein optimiertes Vape-Erlebnis und reinen Geschmack, um das Beste aus jeder Session herauszuholen.

• verschiedenen Farben erhältlich
• erfüllt der Gaia
• Linx alle Anforderungen
• modernen Vape-Liebhabers
• Genieße ein optimiertes
• reinen Geschmack
• Beste aus jeder

DE Der isolierte Luftpfad sorgt für reinen und unglaublich leckeren Dampf.

• isolierte Luftpfad sorgt
• reinen
• unglaublich leckeren

DE Auf halbem Weg zwischen dem reinen Kraut und der ultimativen Stärke von 40fachem Extrakt, wird dieser 20fache Salvia Extrakt Dir mit Sicherheit die Spinnweben aus dem Hirm blasen.

• halbem Weg zwischen
• reinen Kraut
• Salvia Extrakt Dir
• Sicherheit die Spinnweben
• Hirm

DE Dank ihrer natürlichen und reinen Inhaltsstoffe sind Pilztinkturen absolut sicher verwendbar

• Dank ihrer natürlichen
• absolut sicher verwendbar

DE ActiTube: Aktivkohle Für Einen Extra Reinen Zug

• ActiTube
• Aktivkohle Für Einen
• Reinen Zug

DE Mit einer reinen CSS-Tabellen-Responsive-Vorlage können Sie eine verkaufende Zielseite erstellen

• verkaufende Zielseite erstellen

DE Architektonisch ist die Galerie attraktiv gestaltet und Ihr genießt dort neben dem reinen Einkaufserlebnis auch eine kulinarische Vielfalt

• attraktiv gestaltet
• Ihr genießt dort
• kulinarische Vielfalt

DE Ohne die von PowerDMARC bereitgestellten Informationen ist es praktisch unmöglich, Ihre Richtlinie von einer reinen Überwachung (p=none) zu einer Durchsetzungsrichtlinie zu ändern, die Ihre Domain vor Spoofing schützt (p=reject)

• PowerDMARC bereitgestellten Informationen
• praktisch unmöglich
• Überwachung
• Durchsetzungsrichtlinie zu ändern
• Domain vor Spoofing

DE Mit FinTech und dem Aufstieg von Challenger-Banken und reinen Digitalbanken hat sich die Landschaft radikal verändert – und eine Reihe zusätzlicher Herausforderungen geschaffen, die es zu bewältigen gilt.

• FinTech
• Aufstieg von Challenger-Banken
• Landschaft radikal verändert
• Reihe zusätzlicher Herausforderungen
• bewältigen

DE Aufgrund seiner reinen Nützlichkeit haben wir nicht lange gebraucht, um zu erkennen, wie beeindruckend der K380 ist - und das alles zu einem sehr vernünftigen Preis.

• Aufgrund seiner reinen
• lange gebraucht
• erkennen
• vernünftigen

DE Was die reinen Spezifikationen angeht, ändert sich hier nicht viel gegenüber dem S21 Ultra

• reinen Spezifikationen angeht

DE Die ideale Kulisse für reinen Genuss.

DE Die Linienführung des Core-Rahmens verstärken den optischen Eindruck eines Rennrades mit minimalistischen Formen und einer sehr cleanen und reinen Ästhetik.

• Linienführung des Core-Rahmens
• optischen Eindruck eines
• minimalistischen Formen
• sehr cleanen
• reinen