DE Kanban Guide | Eine Einführung in die Kanban-Methode | Kanban Tool
"kanban" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
kanban | kanban quadro kanban |
DE Kanban Guide | Eine Einführung in die Kanban-Methode | Kanban Tool
PT Guia Kanban | Uma Introdução ao Método Kanban | Kanban Tool
German | Portuguese |
---|---|
kanban | kanban |
guide | guia |
einführung | introdução |
tool | tool |
methode | método |
die | o |
eine | uma |
DE Ein Online Kanban Board ist eine Webbasierte Kanban Anwendung, die Sie im managen von Projekten unterstützt und Projekte mit farbigen Notizzetteln auf einem virtuellen Kanban Board umherbewegt
PT Um quadro Kanban online é um software Kanban com base na web, que auxilia você a gerenciar tarefas e projetos com notas coloridas em um quadro Kanban virtual
German | Portuguese |
---|---|
managen | gerenciar |
ist | é |
kanban | kanban |
virtuellen | virtual |
sie | você |
projekte | projetos |
und | e |
online | online |
mit | com |
auf | em |
DE Dabei geht es nicht um den Vergleich zwischen Kanban und Scrum. Die Frage sollte vielmehr lauten "Kanban oder Scrum?" oder sogar "Kanban und Scrum?". Entscheidend sind weniger die Verfahren, sondern vielmehr die Prinzipien.
PT Não pergunte "Kanban vs. Scrum". Em vez disso, pergunte "Kanban ou Scrum" ou até "Kanban e Scrum". Considere mais os princípios do que as práticas.
German | Portuguese |
---|---|
kanban | kanban |
scrum | scrum |
verfahren | práticas |
prinzipien | princípios |
und | e |
oder | ou |
nicht | não |
zwischen | em |
den | o |
geht | do |
vielmehr | em vez |
sondern | que |
DE Visualisieren Sie Ihre Arbeit auf dem Kanban-Board mit Kanban-Karten, Farben, Swimlanes, Tags und Fälligkeitsdaten
PT Use os cartões, cores, swimlanes, etiquetas e datas limite para organizar o trabalho no quadro Kanban
German | Portuguese |
---|---|
tags | etiquetas |
karten | cartões |
kanban | kanban |
farben | cores |
und | e |
board | quadro |
arbeit | trabalho |
mit | use |
sie | o |
auf | no |
DE Kanban-Swimlanes sind horizontale Linien, die ein Kanban-Board in Abschnitte unterteilen
PT As raias Kanban são linhas horizontais que dividem o quadro Kanban em seções
German | Portuguese |
---|---|
horizontale | horizontais |
linien | linhas |
abschnitte | seções |
kanban | kanban |
board | quadro |
in | em |
sind | são |
die | o |
DE Auf Kanban-Boards ist das Kanban WIP-Limit praktisch der Türsteher, der nur so viel Arbeit durchlässt, wie Sie auch im gesamten Unternehmen erledigen können
PT No contexto de quadros Kanban, o limite de WIP Kanban funciona como um porteiro que faz com que você inicie novo trabalho somente após a conclusão de outro
German | Portuguese |
---|---|
kanban | kanban |
boards | quadros |
limit | limite |
arbeit | trabalho |
sie | você |
im | no |
der | de |
nur | um |
unternehmen | com |
auch | que |
DE Zu diesem Zweck verfügen die meisten modernen Online-Kanban-Plattformen über leistungsstarke Kanban Kennzahl-Tools, mit denen Sie essenzielle Informationen zum Workflow Ihres Teams prüfen und auswerten können.
PT Para esses propósitos, a maioria das plataformas Kanban online modernas são equipadas com poderosas ferramentas métricas Kanban, onde você pode verificar e analisar informações essenciais com relação aos fluxo de trabalho do seu time.
German | Portuguese |
---|---|
zweck | propósitos |
modernen | modernas |
leistungsstarke | poderosas |
kanban | kanban |
informationen | informações |
plattformen | plataformas |
online | online |
workflow | fluxo de trabalho |
und | e |
tools | ferramentas |
teams | time |
zu | com |
meisten | maioria |
sie | você |
können | pode |
prüfen | verificar |
ihres | do |
DE Kanban Guide – eine Einführung in die Kanban-Methode
PT Guia Kanban - uma Introdução ao Método Kanban
German | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
kanban | kanban |
einführung | introdução |
methode | método |
eine | uma |
DE Vom Startup bis zum Fortune-500-Unternehmen hilft Kanban Tool Teams, bessere Ergebnisse zu erzielen: außergewöhnliche Teamleistung und verbesserte Kommunikation. Erfahren Sie mehr über die Vorteile von Kanban Tool On-Site.
PT Desde startups até as principais empresas da Fortune 500, o Kanban Tool ajuda as equipes a obter melhores resultados: desempenho extremo de colaboração em equipe e comunicação aprimorada. Saiba mais sobre os benefícios da Kanban Tool On-Site.
German | Portuguese |
---|---|
hilft | ajuda |
kanban | kanban |
erzielen | obter |
vorteile | benefícios |
ergebnisse | resultados |
und | e |
verbesserte | aprimorada |
tool | tool |
teams | equipes |
mehr | mais |
unternehmen | empresas |
startup | startups |
bessere | melhores |
kommunikation | comunicação |
von | de |
vom | o |
erfahren | saiba |
DE Kanban Tool wird von einigen der führenden Fortune-500-Unternehmen aus deganzen Welt eingesetzt. Mit dem Kanban Tool On-Site erhalten Sie das gleiche Ergebnis, gehostet auf Ihrem eigenen Computer.
PT A Kanban Tool é confiável por algumas das principais empresas da Fortune 500 de todo o mundo. Com o Kanban Tool On-Site, você obtém a mesma experiência, hospedada em seu próprio computador.
German | Portuguese |
---|---|
kanban | kanban |
tool | tool |
führenden | principais |
welt | mundo |
gehostet | hospedada |
computer | computador |
unternehmen | empresas |
sie | você |
mit | com |
erhalten | a |
gleiche | a mesma |
DE Denken Sie daran, dass Kanban-Boards Teil einer größeren Kanban-Methode sind, die viele andere Techniken bietet, um die Arbeit im Fluss zu halten.
PT Lembre-se de que os Quadros Kanban fazem parte de um método Kanban maior, que oferece muitas outras técnicas para manter o trabalho fluindo.
German | Portuguese |
---|---|
techniken | técnicas |
halten | manter |
boards | quadros |
kanban | kanban |
methode | método |
andere | outras |
bietet | oferece |
größeren | maior |
arbeit | trabalho |
sind | fazem |
teil | de |
einer | um |
DE Der Kanban Tool Service bietet benutzerfreundliche Online-Kanban-Boards sowie eine On-Site-Version, die Ihr Unternehmen beim Wachstum unterstützen wird
PT O serviço Kanban Tool fornece quadros Kanban on-line fáceis de usar, além de uma versão local, que pode ajudar sua empresa a crescer
German | Portuguese |
---|---|
kanban | kanban |
tool | tool |
wachstum | crescer |
boards | quadros |
online | on-line |
unterstützen | ajudar |
unternehmen | empresa |
bietet | fornece |
version | versão |
der | de |
eine | uma |
service | serviço |
DE Software, welche auf Kanban aufbaut, hilft Ihnen Ihre Arbeit mit farblichen Karten auf einem digitalen Kanban Board zu sortieren
PT O software baseado no Kanban auxilia você na hora de organizar o trabalho com cartões coloridos colocados em um quadro Kanban eletrônico
German | Portuguese |
---|---|
karten | cartões |
sortieren | organizar |
hilft | auxilia |
digitalen | eletrônico |
software | software |
kanban | kanban |
arbeit | trabalho |
zu | com |
einem | um |
DE Kanban-Swimlanes sind horizontale Linien, die ein Kanban-Board in Abschnitte unterteilen
PT As raias Kanban são linhas horizontais que dividem o quadro Kanban em seções
German | Portuguese |
---|---|
horizontale | horizontais |
linien | linhas |
abschnitte | seções |
kanban | kanban |
board | quadro |
in | em |
sind | são |
die | o |
DE Weitere Kanban-Methoden findest du unter Was ist Kanban?
PT Para obter mais informações sobre metodologias Kanban, consulte O que é o Kanban?
German | Portuguese |
---|---|
kanban | kanban |
methoden | metodologias |
ist | é |
weitere | mais |
was | que |
DE Mit den dedizierten Projektarten für Scrum und Kanban kannst du die jeweiligen Framework-Prinzipien mit Jira umsetzen. Außerdem helfen dir am Anfang unsere Leitfäden So geht Scrum mit Jira Software und So geht Kanban mit Jira Software.
PT Com os tipos de projetos dedicados do Jira para Scrum e Kanban, você pode perceber os princípios de cada estrutura. Confira também os guias sobre como usar o Scrum com o Jira Software e como usar o Kanban com o Jira Software.
German | Portuguese |
---|---|
dedizierten | dedicados |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
jira | jira |
leitfäden | guias |
prinzipien | princípios |
framework | estrutura |
software | software |
und | e |
kannst | você pode |
geht | de |
anfang | para |
mit | com |
DE Scrum und Kanban sind "agil wie aus dem Bilderbuch". Dass diese Methoden seit Langem bewährt sind, ist schwer zu leugnen. Mit anderen Worten: "Scrum und Kanban funktionieren für jedes Team".
PT Scrum e Kanban são "ágeis por definição". O trabalho é comprovado e verdadeiro, então fica difícil argumentar contra. Segundo uma frase famosa, dá para dizer que "ninguém é culpado por escolher o scrum".
German | Portuguese |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
schwer | difícil |
agil | ágeis |
und | e |
sind | fica |
ist | é |
seit | que |
mit | contra |
DE Visualisieren Sie Ihre Arbeit auf dem Kanban-Board mit Kanban-Karten, Farben, Swimlanes, Tags und Fälligkeitsdaten
PT Use os cartões, cores, swimlanes, etiquetas e datas limite para organizar o trabalho no quadro Kanban
German | Portuguese |
---|---|
tags | etiquetas |
karten | cartões |
kanban | kanban |
farben | cores |
und | e |
board | quadro |
arbeit | trabalho |
mit | use |
sie | o |
auf | no |
DE Denken Sie daran, dass Kanban-Boards Teil einer größeren Kanban-Methode sind, die viele andere Techniken bietet, um die Arbeit im Fluss zu halten.
PT Lembre-se de que os Quadros Kanban fazem parte de um método Kanban maior, que oferece muitas outras técnicas para manter o trabalho fluindo.
German | Portuguese |
---|---|
techniken | técnicas |
halten | manter |
boards | quadros |
kanban | kanban |
methode | método |
andere | outras |
bietet | oferece |
größeren | maior |
arbeit | trabalho |
sind | fazem |
teil | de |
einer | um |
DE Der Kanban Tool Service bietet benutzerfreundliche Online-Kanban-Boards sowie eine On-Site-Version, die Ihr Unternehmen beim Wachstum unterstützen wird
PT O serviço Kanban Tool fornece quadros Kanban on-line fáceis de usar, além de uma versão local, que pode ajudar sua empresa a crescer
German | Portuguese |
---|---|
kanban | kanban |
tool | tool |
wachstum | crescer |
boards | quadros |
online | on-line |
unterstützen | ajudar |
unternehmen | empresa |
bietet | fornece |
version | versão |
der | de |
eine | uma |
service | serviço |
DE Kanban ist ein beliebtes agiles Framework, das die Kommunikation von Teamkapazitäten in Echtzeit und eine vollständige Transparenz der Arbeit erfordert
PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho
German | Portuguese |
---|---|
kanban | kanban |
beliebtes | popular |
framework | estrutura |
transparenz | transparência |
agiles | ágil |
ist | é |
arbeit | trabalho |
und | e |
erfordert | precisa |
in | em |
echtzeit | tempo real |
kommunikation | comunicação |
eine | uma |
DE Detaillierte Anleitungen zur Umsetzung eines Kanban-Projekts mit Jira Software
PT Instruções passo a passo sobre como conduzir um projeto do Kanban com o Jira Software
German | Portuguese |
---|---|
anleitungen | instruções |
jira | jira |
software | software |
projekts | projeto |
kanban | kanban |
mit | com |
eines | um |
DE Du möchtest ein Kanban Board einrichten oder Einblicke aus dem Velocity-Bericht unseres Teams gewinnen? All das findest du in diesen Tutorials.
PT Quer criar um quadro Kanban? Obter dados do relatório de velocidade da equipe? Está tudo aqui nos tutoriais.
German | Portuguese |
---|---|
board | quadro |
einrichten | criar |
einblicke | dados |
tutorials | tutoriais |
bericht | relatório |
kanban | kanban |
teams | equipe |
gewinnen | obter |
ein | um |
oder | aqui |
in | de |
DE Drag & drop Scrum und Kanban board mit Agile Charts
PT Arrastar e largar quadro Scrum & Kanban e gráficos Ágil
German | Portuguese |
---|---|
drag | arrastar |
drop | largar |
kanban | kanban |
charts | gráficos |
scrum | scrum |
board | quadro |
und | e |
DE Enwickelt für agile Teams und für die Verwendung mit jeglicher Methodologie – Scrum, Kanban oder kombinierte Methodologien wie Scrumban oder Kanplan.
PT Construído tendo em consideração os times Ágil e para o uso de qualquer metodologia - Scrum, Kanban, bem como misturadas, como Scrumban ou Kanplan.
German | Portuguese |
---|---|
teams | times |
kanban | kanban |
und | e |
oder | ou |
die | o |
für | para |
mit | tendo |
verwendung | uso |
wie | como |
DE Mit der WIP Kanban Metrik können Sie die Anzahl der Tasks kontrollieren, den Arbeitsaufwand balancieren und hohe Team-Produktivität sichern.
PT Usando a métrica WIP Kanban, você pode controlar o número de tarefas, manter o trabalho balanceado e assegurar uma elevada produtividade de seu time.
German | Portuguese |
---|---|
kanban | kanban |
metrik | métrica |
kontrollieren | controlar |
hohe | elevada |
produktivität | produtividade |
team | time |
und | e |
tasks | trabalho |
können | pode |
sie | você |
anzahl | número |
sichern | assegurar |
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
German | Portuguese |
---|---|
anhänge | anexos |
felder | campos |
kanban | kanban |
aufgaben | tarefas |
und | e |
organisieren | organize |
verwalten | gerencie |
hinzufügen | adicionando |
projekten | projetos |
in | em |
benutzerdefinierte | personalizados |
indem | de |
links | links |
DE Veranschauliche die Leistung deines Teams bildlich an einem anpassbaren Board und verschaffe dir mit agilen Frameworks wie Scrum, Kanban u. a. einen genauen Überblick über die geplanten und laufenden Aufgaben.
PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.
German | Portuguese |
---|---|
teams | equipe |
frameworks | estruturas |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
geplanten | planejado |
und | e |
a | um |
deines | o |
aufgaben | trabalho |
DE Flexible Kanban-Boards bieten deinem Team einen vollständigen Überblick über die nächsten Schritte, damit du weiterhin in kürzester Zeit maximalen Output liefern kannst.
PT Os quadros flexíveis do Kanban dão à sua equipe visibilidade total do que vem a seguir, para que você possa entregar rendimento máximo em tempo de ciclo mínimo de forma contínua.
German | Portuguese |
---|---|
maximalen | máximo |
boards | quadros |
kanban | kanban |
team | equipe |
zeit | tempo |
kannst | possa |
liefern | entregar |
in | em |
deinem | o |
damit | de |
DE Hier geht's zur Sache In MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards erstellen Sie effiziente Prozesse und verwalten Aufgaben gemeinsam
PT Organize seu fluxo de trabalho Use os quadros de projeto estilo Kanban do MeisterTask para monitorar o progresso da equipe visualmente e gerenciar tarefas com eficácia
German | Portuguese |
---|---|
boards | quadros |
kanban | kanban |
gemeinsam | com |
und | e |
verwalten | gerenciar |
aufgaben | tarefas |
sie | o |
prozesse | fluxo de trabalho |
DE Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
German | Portuguese |
---|---|
behalten | gerenciar |
und | e |
werden | possam |
aufgaben | tarefas |
unseren | de |
ihre | seus |
DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach. Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
German | Portuguese |
---|---|
management | gestão |
board | quadro |
boards | quadros |
kanban | kanban |
und | e |
aufgaben | tarefas |
werden | estão |
rechts | direita |
kommen | que |
dem | de |
dann | a |
German | Portuguese |
---|---|
ideen | ideias |
jira | jira |
boards | quadros |
kanban | kanban |
und | e |
mehr | mais |
in | em |
um | com |
German | Portuguese |
---|---|
maps | mapas |
story | história |
user | usuário |
boards | quadros |
kanban | kanban |
aufgaben | tarefas |
und | e |
vorlagen | templates |
in | em |
stehen | seu |
DE Wrike ist eine Enterprise-Projektmanagement-Software mit Vorlagen, Zeiterfassung, Gantt-Diagramm, Kanban Boards, Reports und mehr.
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
German | Portuguese |
---|---|
kanban | kanban |
reports | relatórios |
enterprise | empresariais |
diagramm | gráficos |
gantt | gantt |
vorlagen | modelos |
und | e |
mehr | mais |
boards | quadros |
ist | o |
mit | com |
DE Nutzen Sie die Agile Best Practices in Ihren Projekten. Für Teams, die Scrum und Kanban Methodologien anwenden.
PT Aplique as melhores práticas Ágil em seus projetos que usa Scrum, Kanban e misturado metodologias
German | Portuguese |
---|---|
best | melhores |
projekten | projetos |
kanban | kanban |
practices | práticas |
scrum | scrum |
und | e |
in | em |
anwenden | aplique |
ihren | seus |
DE Ein Plugin zum Management all Ihrer Agile Projekte. Ermöglicht den Einsatz der Best Practice Methoden irgendeiner Methodologien – SCRUM, Kanban oder auch kombiniert.
PT Um plugin para gerenciar todos seus projetos. Permitindo o uso das melhores práticas Ágil de Scrum, Kanban e misturada metodologias.
German | Portuguese |
---|---|
plugin | plugin |
management | gerenciar |
projekte | projetos |
ermöglicht | permitindo |
best | melhores |
kanban | kanban |
ein | um |
methoden | metodologias |
einsatz | uso |
der | o |
ihrer | de |
DE Ein Plugin zum Management all Ihrer Projekte. Ermöglicht den Einsatz der Best Practice Methoden aller Agile-Methodologien – SCRUM, Kanban oder auch kombiniert.
PT Um plugin para gerenciar todos seus projetos. Permitindo o uso das melhores práticas Ágil a partir de qualquer metodologia - Scrum, Kanban e misturada.
German | Portuguese |
---|---|
plugin | plugin |
management | gerenciar |
projekte | projetos |
ermöglicht | permitindo |
best | melhores |
kanban | kanban |
ein | um |
methoden | práticas |
oder | qualquer |
einsatz | uso |
ihrer | de |
DE Maximieren Sie Ihre Gewinne und Ihr Wachstum und arbeiten Sie zugleich mit der besten Kanban-Software zusammen.
PT Maximize seus lucros e crescimento ao fazer uma parceria com o melhor software Kanban.
German | Portuguese |
---|---|
gewinne | lucros |
wachstum | crescimento |
maximieren | maximize |
software | software |
kanban | kanban |
besten | melhor |
und | e |
ihre | seus |
zusammen | com |
arbeiten | uma |
DE Klicken Sie im Dashboard auf eines Ihrer Projekte, um ein Board im Kanban-Stil zu öffnen. Passen Sie die Spalten Ihrem Workflow an und legen Sie dann die Projekteigenschaften nach Ihren Anforderungen fest.
PT No painel, clique em um de seus projetos para abrir um quadro de projeto no estilo Kanban. Personalize as seções verticais de acordo com seu fluxo de trabalho. Em seguida, defina as propriedades do projeto para atender às suas necessidades.
German | Portuguese |
---|---|
dashboard | painel |
passen | personalize |
anforderungen | necessidades |
stil | estilo |
kanban | kanban |
projekte | projetos |
workflow | fluxo de trabalho |
im | no |
öffnen | abrir |
klicken | clique |
legen | de |
ein | um |
die | seguida |
an | com |
DE Wenn Sie Kanban bisher noch nicht benutzt haben – freuen Sie sich darauf! Die MeisterTask-Boards passen sich Ihrem Workflow an und helfen, den Projektfortschritt im Blick zu behalten.
PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.
German | Portuguese |
---|---|
kanban | kanban |
boards | quadros |
workflow | trabalho |
helfen | ajudam |
wenn | se |
im | no |
und | e |
sie | os |
zu | ao |
nicht | não |
die | a |
ihrem | seu |
an | antes |
DE Es ist ein großartiges Kanban-Board, sehr intuitiv und leistungsfähig, mit großartigen Funktionen für die Zusammenarbeit im Team
PT Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe
German | Portuguese |
---|---|
intuitiv | intuitivo |
funktionen | funcionalidade |
kanban | kanban |
ist | é |
board | quadro |
und | e |
team | equipe |
ein | um |
großartiges | ótimo |
es | ele |
mit | com |
für | de |
DE „MeisterTask ist genauso schön und einfach zu bedienen wie MindMeister und perfekt für die Art von Gruppen, mit denen ich arbeite. Es ist die schönste Kanban-Implementierung, die ich je verwendet habe.“
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
DE Teams, die es verwenden, können ihre Projekte nur auf einem Kanban-Board sehen (keine anderen Ansichten) und haben kein Problem mit einer schlichten Benutzeroberfläche.
PT As equipes que o utilizam precisam apenas ver seus projetos em um quadro Kanban (sem outras perspectivas), e não se importam com uma interface de usuário simples.
German | Portuguese |
---|---|
teams | equipes |
projekte | projetos |
ansichten | perspectivas |
kanban | kanban |
anderen | outras |
board | quadro |
und | e |
problem | que |
benutzeroberfläche | interface |
verwenden | utilizam |
nur | apenas |
ihre | seus |
mit | com |
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
German | Portuguese |
---|---|
definieren | defina |
aufgaben | tarefas |
exportieren | exporte |
direkt | diretamente |
beiden | ambas |
synchronisiert | sincronizadas |
basierten | baseado |
kanban | kanban |
unserem | nosso |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
und | e |
in | em |
zwischen | de |
zu | entre |
DE Verwenden Sie MindMeisters integrierten Task-Manager MeisterTask, um Ihre Innovationspipeline in einem Kanban-Board zu visualisieren
PT Use o gestor de tarefas integrado do MindMeister, MeisterTask, para visualizar seu pipeline de inovação em um quadro Kanban
German | Portuguese |
---|---|
integrierten | integrado |
visualisieren | visualizar |
manager | gestor |
board | quadro |
kanban | kanban |
verwenden | use |
task | tarefas |
in | em |
sie | o |
um | para |
einem | um |
DE Verwandeln Sie Ideen in Aufgaben, indem Sie sie zu unserem Kanban-basierten Task-Manager MeisterTask exportieren. Die Aufgaben werden automatisch zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert.
PT Transforme ideias em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
German | Portuguese |
---|---|
exportieren | exportando |
synchronisiert | sincronizadas |
manager | gestor |
basierten | baseado |
kanban | kanban |
ideen | ideias |
projekt | projeto |
und | e |
aufgaben | tarefas |
verwandeln | transforme |
in | em |
unserem | a |
DE Verwandeln Sie Notizen in Aufgaben, komplett mit Deadlines, Zuständigkeiten und Prioritäten. Oder exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, wo Sie sie in übersichtlichen Kanban-Boards verwalten können.
PT Transforme anotações em tarefas completas com prazos, responsáveis e prioridades, ou exporte-as diretamente para o MeisterTask, onde você pode gerenciá-las em painéis Kanban visuais.
German | Portuguese |
---|---|
notizen | anotações |
aufgaben | tarefas |
prioritäten | prioridades |
exportieren | exporte |
boards | painéis |
kanban | kanban |
wo | onde |
und | e |
verwandeln | transforme |
in | em |
oder | ou |
direkt | diretamente |
sie | você |
zu | com |
können | pode |
DE Setzen Sie Ihre kreativen Ideen in die Tat um, indem Sie sie zu unserem Online-Task-Manager MeisterTask exportieren. In visuellen Kanban-Boards verwalten Sie Aufgaben dort gemeinsam mit Ihrem Team.
PT Transforme suas ideias criativas em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gerenciador de tarefas online. Colabore em painéis Kanban e seja produtivo, em conjunto.
German | Portuguese |
---|---|
kreativen | criativas |
exportieren | exportando |
manager | gerenciador |
online | online |
boards | painéis |
kanban | kanban |
ideen | ideias |
aufgaben | tarefas |
tat | é |
in | em |
um | para |
DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.
German | Portuguese |
---|---|
exportieren | exportando |
synchronisiert | sincronizadas |
halten | mantendo |
laufenden | atualizados |
manager | gestor |
kanban | kanban |
ideen | ideias |
aufgaben | tarefas |
projekt | projeto |
und | e |
in | em |
unserem | a |
alle | todos |
um | para |
Showing 50 of 50 translations