Translate "vorstellung" to French

DE Auch wenn Sie vielleicht eine Vorstellung davon haben, wer Ihre Zielgruppe ist, gibt es Social-Media-Daten, die Sie zur Bestätigung Ihrer Vorstellung abrufen können.

• vielleicht eine Vorstellung
• wer Ihre Zielgruppe
• Social-Media-Daten
• Bestätigung Ihrer Vorstellung

DE Wir haben einen Rechner erstellt, um Ihnen eine Vorstellung davon zu vermitteln, wie viel Sie bei einem Wechsel zur Bandwidth Alliance theoretisch sparen können.

• Rechner erstellt
• Ihnen eine Vorstellung
• vermitteln
• Wechsel zur Bandwidth
• theoretisch sparen

DE Auftraggeber mit einer klaren Vorstellung von Stil und künstlerischer Leitung ihrer Projekte.

• Vorstellung von Stil
• künstlerischer Leitung ihrer

DE Wir haben diesen Rechner entwickelt, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, von welchem Wert Ihr Unternehmen mit Unit4 ERP profitieren könnte

• diesen Rechner entwickelt
• Ihnen eine Vorstellung
• geben
• welchem Wert Ihr
• ERP profitieren könnte

DE Vorstellung von RocketCDN - WP Rocket CDN Service

• Vorstellung von RocketCDN
• WP Rocket CDN

DE Wenn Sie herausfinden, welche Tweets am besten ankommen, erhalten Sie eine Vorstellung davon, welche Art von Inhalten Ihre Zielgruppe am meisten interessiert

• herausfinden
• ankommen
• davon
• Zielgruppe am meisten

DE Nun, da Sie eine Vorstellung von den möglichen Zielen haben, fahren wir fort mit dem nächsten Abschnitt, Social-Media-Analyse und Berichterstellung für kleine Unternehmen. Hier erfahren Sie, wie Sie nachweisen, dass Sie diese Ziele erreichen.

• Nun
• fahren wir fort
• nächsten Abschnitt
• Social-Media-Analyse
• Berichterstellung für kleine
• erfahren Sie
• nachweisen
• Ziele

DE Erhalten Sie eine bessere Vorstellung davon, wer Ihre Social Media-Zielgruppe ist, indem Sie Daten aus sozialen Netzwerken oder ein Social-Media-Tool von Drittanbietern verwenden

• Vorstellung davon
• wer Ihre Social
• indem Sie Daten
• sozialen Netzwerken
• Social-Media-Tool von Drittanbietern

DE Wir haben Verständnis dafür, dass die Zahlung für einen weiteren Dienst nicht die verlockendste Vorstellung ist, vor allem, wenn Sie nicht die Zeit oder das Budget haben, sich für ein großes Sportpaket zu entscheiden

• Verständnis dafür
• allem
• Zeit

DE Sie haben bereits eine klare Vorstellung von der Fotokunst, die Sie kaufen möchten? Dann nutzen Sie unsere Suchfunktion, denn so finden Sie am einfachsten und schnellsten Ihr Wunschbild

• bereits eine klare
• Fotokunst
• kaufen möchten
• Dann nutzen Sie
• Suchfunktion
• einfachsten
• schnellsten Ihr Wunschbild

DE Vorstellung Unsere 20 Verpflichtungen Unternehmen – Sie sind gefragt! Mäzenatentum Zertifikate und Auszeichnungen Links

• Vorstellung Unsere Verpflichtungen
• gefragt
• Mäzenatentum Zertifikate
• Auszeichnungen Links

DE Die Laufzeit ihrer Schau oder Konferenz ist noch unbekannt? Wir bieten Ihnen die gewünschte Flexibilität: Sie bestimmen zeitnah den Standort Ihrer Show, die Laufzeit Ihre Vorstellung und somit die Nutzungszeit des Gebäudes.

• Laufzeit ihrer Schau
• Flexibilität
• Ihrer Show
• Laufzeit Ihre Vorstellung
• somit die Nutzungszeit

DE Mailchimp hat jede Menge Daten in einem Benchmark-Bericht für E-Mail-Marketing zusammengefasst, der dir eine Vorstellung davon gibt, wie deine Raten im Vergleich zu Benutzern mit ähnlichen Profilen abschneiden

• Mailchimp hat jede
• Benchmark-Bericht für E-Mail-Marketing
• dir eine Vorstellung
• Benutzern mit ähnlichen
• abschneiden

DE Der Tab „Click Performance“ (Klickperformance) gibt dir eine bessere Vorstellung darüber, wie die nachverfolgten URLs im Einzelnen während deiner Kampagne abgeschnitten haben

• Tab
• Click Performance
• Klickperformance
• dir eine bessere
• darüber
• während deiner Kampagne

DE Je genauer du deinen Zielkunden beschreiben kannst, desto besser. Sobald du eine grundlegende Vorstellung davon hast, wer dein Produkt kaufen wird, beschreibe es so detailliert wie möglich.

• Zielkunden beschreiben kannst
• desto besser
• Vorstellung davon hast
• wer dein Produkt

DE Darüber hinaus wird die Reaktion Ihres Gastes Ihnen und Ihrem Publikum eine Vorstellung davon vermitteln, was die Art von Überraschungen bewahrt, die sie motiviert und leidenschaftlich an ihrer Arbeit festhält.

• Reaktion Ihres Gastes
• davon vermitteln
• Art von Überraschungen
• motiviert
• leidenschaftlich an ihrer

DE Um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie hoch deine monatlichen oder jährlichen Cloud-Kosten wären, sieh dir unseren Cloud-Rechner an.

• hoch deine monatlichen
• jährlichen Cloud-Kosten wären
• sieh dir unseren

DE Wenn Du Deinen Kunden die Möglichkeit gibst, Dir immer mitteilen zu können, was sie empfinden (gut oder schlecht), schaffst Du eine positive Vorstellung Deiner Marke in ihrem Kopf.

• gibst
• Dir immer mitteilen
• empfinden
• gut
• schlecht
• Vorstellung Deiner Marke
• ihrem

DE Viele unserer Kunden nutzen, erfassen und messen NPS als wichtigen Teil ihrer umfassenden Erfolgsstrategie. Damit du eine Vorstellung davon bekommst, findest du weiter unten einige tolle Beispiele, wie unsere Kunden NPS für ihre Online-Kunden verwenden.

• Viele unserer Kunden
• erfassen
• Teil ihrer umfassenden
• davon bekommst
• findest du weiter
• einige tolle Beispiele
• Online-Kunden

DE Am Ende dieser Phase sollte der Projektmanager eine ungefähre Vorstellung von Zweck, Zielen, Anforderungen und Risiken des Projekts haben.

• Ende dieser Phase
• Projektmanager eine ungefähre
• Zweck
• Zielen
• Anforderungen
• Risiken des Projekts

DE Mit dem erzielten Ergebnis haben Sie eine bessere Vorstellung von der Konkurrenz um die Keywords, auf die Sie zielen, und wie Sie daran arbeiten können, Ihre Ziele zu erreichen.

• zielen

DE Wenn du eine Vorstellung davon hast, welchen Namen du gerne hättest, kannst du mit einer Suche danach beginnen

• Vorstellung davon hast
• hättest
• danach beginnen

DE Wir wissen, dass die Vorstellung von Chatbots ein wenig einschüchternd sein kann. Denn während einige Roboter uns das Herz erwärmen, machen uns andere irgendwie Angst.

• wissen
• Vorstellung von Chatbots
• Denn während einige
• Herz erwärmen
• machen uns andere

DE Und nicht zu vergessen, können Sie dieses Tool verwenden, um analysieren nicht nur Ihre eigenen Web-Seiten, aber das der Konkurrenz auch eine Vorstellung davon zu bekommen, was sie tun.

• vergessen
• dieses Tool verwenden
• eigenen Web-Seiten
• davon zu bekommen

DE Um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, was Sie erwartet, hier einige Preisunterschiede pro Set.

• Ihnen eine Vorstellung
• geben
• erwartet
• einige Preisunterschiede pro

DE Vorstellung von Spotfire X und der A(X) Experience

• Vorstellung von Spotfirexund
• Experience

DE Die bloße Erwähnung von Tahiti ruft Visionen eines idyllischen Inselparadieses hervor und wenn Sie erst einmal dort sind, werden Sie feststellen, dass Ihre Vorstellung der Wirklichkeit sehr nahe kommt.

• ruft Visionen eines
• Inselparadieses hervor
• erst einmal dort
• feststellen
• Vorstellung der Wirklichkeit
• nahe

DE Aus praktischer Sicht kann es daher möglich sein, ein Passwort wiederherzustellen, wenn man eine allgemeine Vorstellung von seiner Form hat, so dass ein paar hundert oder tausend Vermutungen es finden würden.

• Passwort wiederherzustellen
• paar hundert

DE Vorstellung der Zeitung Sud Ouest Die Zeitung Sud Ouest wurde...

• Vorstellung der Zeitung
• Ouest Die Zeitung
• Ouest

DE Der Pfad, der es umgibt, gibt eine Vorstellung von der Größe des Ganzen

• Pfad
• umgibt
• Ganzen

DE Trage mit informellen Aktivitäten wie Anekdoten, Sitzungen mit beliebigen Fragen oder einer kleinen Vorstellung deiner Haustiere zur Teamkultur bei.

• Trage mit informellen
• Anekdoten
• Sitzungen mit beliebigen
• kleinen Vorstellung deiner
• Teamkultur

DE Kombiniere dieses Wissen mit dem Trailer und du bekommst eine Vorstellung von einem brutalen und unglaublich harten Fantasy-Spiel, das irgendwann in den nächsten Jahren kommen wird.

• Kombiniere dieses Wissen
• Trailer
• bekommst eine Vorstellung
• brutalen
• unglaublich harten Fantasy-Spiel
• Jahren kommen

DE Und wenn Sie eine kurze Vorstellung vom Telefon haben möchten, bevor Sie in die Angebote eintauchen, haben wir Folgendes in unserem iPhone SE-Test gefunden :

• möchten
• Angebote eintauchen
• Folgendes in unserem
• SE-Test gefunden

DE Es wurden keine weiteren offiziellen Details bekannt gegeben, aber es gab einige erhebliche Gerüchte an der Kamerafront, die uns eine gute Vorstellung davon geben, was uns erwartet.

• wurden keine weiteren
• Details bekannt gegeben
• gab einige erhebliche
• Kamerafront
• gute Vorstellung davon

DE Dann erzähle uns doch etwas über deine Arbeit! Füge Titel, Beschreibung oder andere Sachen hinzu, um interessierten Zuschauern eine Vorstellung davon zu geben, was du verkaufst.

• etwas über deine
• Füge Titel
• Beschreibung
• andere Sachen hinzu
• davon zu geben

DE Sie geben Ihnen eine Vorstellung davon, wie lange die Besucher auf den Empfang Ihres Inhalts warten.

• davon
• lange die Besucher
• Empfang Ihres Inhalts

DE In dieser Tabelle vergleichen wir die Gesamtkosten und die Nutzerlimits, damit Sie eine bessere Vorstellung davon haben, welche Kosten mit Zoho und HubSpot jeweils auf Sie zukommen.

• Gesamtkosten
• Nutzerlimits

DE Du kannst dir die von uns zur Verfügung gestellten Persönlichkeitsvorschaubilder ansehen, um eine Vorstellung von den Designs zu erhalten, die bei dieser Auswahl generiert werden.

• Verfügung gestellten Persönlichkeitsvorschaubilder
• erhalten
• Auswahl generiert

DE Fragen zu neuen Informationen helfen dem Vertriebsmitarbeiter zu verstehen, welche Vorstellung der potenzielle Kunde von Ihrem Produkt hat und herauszufinden, was der Kunde mit dem Produkt erreichen möchte.

• Fragen zu neuen
• helfen dem Vertriebsmitarbeiter
• verstehen
• Kunde von Ihrem
• herauszufinden
• erreichen

DE Hier ist einer der Tests, damit Du eine Vorstellung davon bekommst, an welchen Standorten die Website am schnellsten geladen wurde:

• Tests
• davon bekommst
• schnellsten geladen

DE Das Projektteam erhält dadurch eine klare Vorstellung von den Erwartungen des Kunden

• Projektteam erhält dadurch
• Erwartungen des Kunden

DE In unserem Katalog finden Sie eine Reihe geprüfter realer Fälle, die Ihnen eine Vorstellung davon geben, wie die Implementierung führender Cloud-Services Ihr Unternehmen in die Zukunft führen kann.

• Reihe geprüfter realer
• Ihnen eine Vorstellung
• geben
• Implementierung führender Cloud-Services
• führen

DE Zweitens, die Person vielleicht das gleiche Foto auf verschiedenen Websites und Projekten verwendet. So wird es Ihnen eine gute Vorstellung davon geben, ob die Person tatsächlich existiert oder nicht und, wenn sie tun, woran die beteiligt sind.

• Zweitens
• Foto auf verschiedenen
• Projekten verwendet
• Ihnen eine gute
• davon geben
• ob die Person
• existiert
• tun
• woran die beteiligt

DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.

• Sobald deine Marke
• bessere Vorstellung davon
• sollten darauf ausgerichtet
• Marke

DE Und das führt zu einer klareren Vorstellung zur Art der Nachrichten, die Sie in jedem sozialen Netzwerk posten sollten.

• Vorstellung zur Art
• Nachrichten
• jedem sozialen Netzwerk

DE Vorstellung der Optionen bei der Erstinstallation von Tableau Server in Einzelschritten.

• Vorstellung der Optionen
• Erstinstallation von Tableau

DE Als wir die neue Plattform zum ersten Mal starteten, waren unsere Feedback-Formulare viel ausschlaggebender, sodass wir eine gute Vorstellung davon bekommen konnten, was unsere Benutzer über die Änderungen dachten.?

• Plattform zum ersten
• starteten
• waren unsere Feedback-Formulare
• ausschlaggebender
• Vorstellung davon bekommen

DE Als wir die neue Plattform zum ersten Mal starteten, waren unsere Feedback-Formulare viel ausschlaggebender, sodass wir eine gute Vorstellung davon bekommen konnten, was unsere Benutzer über die Änderungen dachten.

• Plattform zum ersten
• starteten
• waren unsere Feedback-Formulare
• ausschlaggebender
• Vorstellung davon bekommen

DE Als wir die neue Plattform zum ersten Mal starteten, waren unsere Feedback-Formulare viel wichtiger, sodass wir eine gute Vorstellung davon bekommen konnten, was unsere Benutzer über die Änderungen dachten.

• Plattform zum ersten
• starteten
• waren unsere Feedback-Formulare
• wichtiger
• Vorstellung davon bekommen

DE Erlernen Sie die Grundlagen von Netzwerken im Webmaßstab und verschaffen Sie sich eine Vorstellung vom modernen Rechenzentrum der Zukunft.

• Netzwerken im Webmaßstab
• Vorstellung vom modernen