FR Tarifs Jira – Coût annuel de l'abonnement mensuel et annuel par utilisateur
FR Tarifs Jira – Coût annuel de l'abonnement mensuel et annuel par utilisateur
DE Preise für Jira – Kosten pro Benutzer für Monats- und Jahresabonnements
FR Profitez de 50 % de réduction sur un forfait Professionnel annuel pour bénéficier d'une remise de 564 € sur un appareil photo Pro2 ! Ce dernier est à seulement 2 934 € pour tout achat d'un forfait annuel.
DE Sichern Sie sich 50 % Rabatt auf einen Professional-Jahresplan und erhalten Sie einen Rabatt von 564 € auf eine Pro2-Kamera! Nur 2.934 € für eine Pro2-Kamera mit jährlichem Abonnement.
FR Nos contrats sont sans engagement, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Si vous préférez signer un contrat annuel, nous avons des plans Premium avec engagement annuel.
DE Bei Spendesk gibt es keine lanfristige Verpflichtung, Sie können Ihre Spendesk-Konten jederzeit schließen. Für Nutzer, die sich über einen längeren Zeitraum verpflichten möchten, bieten wir Premiumpläne auf jährlicher Basis an.
French | German |
---|---|
contrats | bieten |
engagement | verpflichtung |
annuel | jährlicher |
votre | schließen |
un | einen |
nous | wir |
premium | auf |
à | die |
si | jederzeit |
vous | sie |
des | über |
FR Choisissez parmi les abonnements Basic, Standard Mensuel, Advantage Annuel ou Premier Annuel et économisez sur l'un d'entre eux
DE Wählen Sie zwischen Basis-, Standard-Monats-, Advantage-Jahres- oder Premier-Jahresabonnements und sparen Sie bei einem dieser Abonnements
French | German |
---|---|
abonnements | abonnements |
standard | standard |
mensuel | monats |
annuel | jahres |
économisez | sparen |
et | und |
ou | oder |
choisissez | wählen |
parmi | bei |
FR Si vous souhaitez passer d'un abonnement mensuel à un abonnement annuel, les jours restants de votre abonnement mensuel seront déduits de votre abonnement annuel - vous ne serez donc pas facturé deux fois
DE Wenn du ein Upgrade von monatlich auf jährlich kaufen möchtest, werden die restlichen Tage in deinem Monatsabonnement mit deinem Jahresabonnement verrechnet, damit du nicht doppelt bezahlst
French | German |
---|---|
restants | restlichen |
mensuel | monatlich |
annuel | jährlich |
si | wenn |
abonnement | jahresabonnement |
serez | werden |
pas | nicht |
à | die |
souhaitez | möchtest |
FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.
DE Zwei flexible Abonnement-Optionen: Monat für Monat ohne jährliche Verpflichtung oder sparen Sie durch den Kauf eines Jahresabonnements.
French | German |
---|---|
options | optionen |
flexibles | flexible |
engagement | verpflichtung |
achetant | kauf |
mois | monat |
sans | ohne |
ou | oder |
annuel | jährliche |
abonnement | abonnement |
en | für |
FR Rapport annuel Vous trouverez une vue d’ensemble de chiffres intéressants supplémentaires dans notre rapport annuel.
DE Geschäftsbericht Weitere interessante Kennzahlen finden Sie in unserem Geschäftsbericht.
French | German |
---|---|
trouverez | finden |
intéressants | interessante |
supplémentaires | weitere |
dans | in |
vous | unserem |
de | sie |
FR L'excellente mise en place a été récompensée comme le meilleur rapport annuel d'une société non cotée dans l'évaluation du rapport annuel organisée par ProCom - l'association finlandaise des professionnels de la communication.
DE Die Wahl fiel auf das Monitoring-Tool von Liana.
French | German |
---|---|
de | von |
le | das |
FR Nos contrats sont sans engagement, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Si vous préférez signer un contrat annuel, nous avons des plans Premium avec engagement annuel.
DE Bei Spendesk gibt es keine lanfristige Verpflichtung, Sie können Ihre Spendesk-Konten jederzeit schließen. Für Nutzer, die sich über einen längeren Zeitraum verpflichten möchten, bieten wir Premiumpläne auf jährlicher Basis an.
French | German |
---|---|
contrats | bieten |
engagement | verpflichtung |
annuel | jährlicher |
votre | schließen |
un | einen |
nous | wir |
premium | auf |
à | die |
si | jederzeit |
vous | sie |
des | über |
FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.
DE Zwei flexible Abonnement-Optionen: Monat für Monat ohne jährliche Verpflichtung oder sparen Sie durch den Kauf eines Jahresabonnements.
French | German |
---|---|
options | optionen |
flexibles | flexible |
engagement | verpflichtung |
achetant | kauf |
mois | monat |
sans | ohne |
ou | oder |
annuel | jährliche |
abonnement | abonnement |
en | für |
FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.
DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.
French | German |
---|---|
actuellement | derzeit |
remise | rabatt |
gratuits | kostenlosen |
mois | monaten |
à | auf |
les | von |
abonnements | jahresabonnement |
FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?
DE Aktuell nutze ich ein Starter-Monatsabonnement. Kann ich zu einem Jahresabonnement wechseln und die Starter-Preise beibehalten? Wie sieht es beim Wechsel von einem Jahres- zu einem Monatsabonnement aus?
French | German |
---|---|
je | ich |
actuellement | aktuell |
annuel | jahres |
conserver | beibehalten |
tarif | preise |
et | und |
abonnement | jahresabonnement |
transition | wechsel |
à | zu |
un | einem |
FR Tarifs Jira – Coût annuel de l'abonnement mensuel et annuel par utilisateur
DE Preise für Jira – Kosten pro Benutzer für Monats- und Jahresabonnements
FR Pour acheter Jira Work Management sous forme d'abonnement annuel, il vous suffit de démarrer un essai gratuit de 7 jours et de suivre nos instructions pour passer à l'abonnement annuel.
DE Wenn du Jira Work Management im Rahmen eines Jahresabonnements erwerben möchtest, sichere dir eine 7-tägige kostenlose Testversion und folge unseren Anweisungen zur Umstellung auf Jahresabonnements.
French | German |
---|---|
acheter | erwerben |
jira | jira |
work | work |
management | management |
gratuit | kostenlose |
instructions | anweisungen |
essai | testversion |
et | und |
FR Rejoignez UPM, Deloitte et Workiva pour découvrir comment pérenniser vos processus de reporting annuel et répondre à vos plus grandes questions sur le processus de reporting annuel et la gouvernance.
DE Erörtern Sie mit UPM, Deloitte und Workiva, wie Sie Ihre Jahresberichterstattung zukunftssicher gestalten können, und erhalten Sie Antworten auf Ihre wichtigsten Fragen zum Thema Jahresberichtserstattung und Governance.
French | German |
---|---|
répondre | antworten |
gouvernance | governance |
et | und |
plus | wichtigsten |
questions | fragen |
pour | erhalten |
FR Choisissez parmi les abonnements Basic, Standard Mensuel, Advantage Annuel ou Premier Annuel et économisez sur l'un d'entre eux
DE Wählen Sie zwischen Basis-, Standard-Monats-, Advantage-Jahres- oder Premier-Jahresabonnements und sparen Sie bei einem dieser Abonnements
French | German |
---|---|
abonnements | abonnements |
standard | standard |
mensuel | monats |
annuel | jahres |
économisez | sparen |
et | und |
ou | oder |
choisissez | wählen |
parmi | bei |
French | German |
---|---|
annuel | jährlichen |
ajouté | hinzugefügt |
abonnement | abonnement |
coût | kosten |
compte | konto |
si | wenn |
de | ihr |
un | ein |
à | zu |
FR Pour chaque renouvellement annuel ou évaluation gratuite avec un abonnement annuel, vous pouvez demander un remboursement complet dans les 60 jours suivant la facturation
DE Für jede jährliche Verlängerung oder kostenlose Testversion mit bezahltem Jahresabonnement können Sie innerhalb von 60 Tagen nach der Abrechnung eine Rückerstattung des vollen Kaufpreises beantragen
French | German |
---|---|
annuel | jährliche |
gratuite | kostenlose |
remboursement | rückerstattung |
complet | vollen |
facturation | abrechnung |
renouvellement | verlängerung |
ou | oder |
avec | mit |
pour | für |
les | tagen |
chaque | jede |
la | der |
FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.
DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.
French | German |
---|---|
annuel | jahres |
ou | oder |
mise | mit |
la | die |
produit | produkt |
sera | ob |
FR Notre engagement de don annuel à des organisations qui luttent contre les discriminations et soutiennent les communautés marginalisées.
DE So viel spenden wir jährlich an Organisationen, die Diskriminierung bekämpfen und marginalisierte Gesellschaftsgruppen unterstützen.
French | German |
---|---|
don | spenden |
annuel | jährlich |
organisations | organisationen |
soutiennent | unterstützen |
et | und |
à | die |
FR Pour les Forfaits annuels, nous vous facturerons le premier jour de votre période d'abonnement et automatiquement à la même date de chaque année suivante (« Date de paiement annuel »)
DE Gebühren für Jahresabonnements werden am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit und automatisch am gleichen Datum jedes Folgejahres („jährlicher Zahlungstermin“) fällig
French | German |
---|---|
premier | ersten |
automatiquement | automatisch |
même | gleichen |
chaque | jedes |
annuel | jährlicher |
pour | für |
votre | ihrer |
et | und |
date | datum |
le | am |
jour | tag |
FR L'offre de base est gratuite, mais vous devrez payer un tarif annuel si vous souhaitez en utiliser toutes les fonctionnalités.
DE Das Grundangebot ist kostenfrei, Sie müssen jedoch eine jährliche Gebühr zahlen, wenn Sie den vollen Umfang nutzen möchten.
French | German |
---|---|
annuel | jährliche |
devrez | sie müssen |
utiliser | nutzen |
si | wenn |
est | ist |
tarif | gebühr |
toutes | vollen |
les | zahlen |
souhaitez | möchten |
FR Vous pouvez payer mensuellement pour la version Cloud, mais si vous payez annuellement, vous bénéficiez d'une réduction de 20 % sur le prix. La version sur site ne fonctionne qu'avec un plan annuel.
DE Sie können für die Cloud-Version monatlich zahlen, bei jährlicher Zahlung erhalten Sie jedoch 20 % Rabatt auf den Preis. Die On-Premise-Version geht nur mit Jahresplan.
French | German |
---|---|
mensuellement | monatlich |
version | version |
cloud | cloud |
réduction | rabatt |
un | nur |
annuel | jährlicher |
FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, carte de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuel et annuel.
DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.
French | German |
---|---|
carte | karten |
mensuel | monatlichen |
paiements | zahlungen |
et | und |
paypal | paypal |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Situé en plein centre de Vienne (accès aisé aux transports publics). Tous nos employés ont droit à un titre de transport public annuel (Wiener Linien) pour la zone principale.
DE Zentral gelegenes Büro im 1. Bezirk (gute öffentliche Verkehrsanbindung). Alle unsere Mitarbeiter erhalten eine Jahreskarte der Wiener Linien (Kernzone).
French | German |
---|---|
centre | zentral |
employés | mitarbeiter |
aux | im |
tous | alle |
publics | öffentliche |
nos | unsere |
pour | erhalten |
FR Renewal Warranty est disponible pour toutes les extensions dont le montant annuel est égal ou inférieur à
DE Renewal Warranty ist für alle Erweiterungen erhältlich, deren Kosten mindestens
French | German |
---|---|
extensions | erweiterungen |
montant | kosten |
renewal | renewal |
est | erhältlich |
pour | für |
toutes | alle |
les | deren |
FR Cet hébergement sur mesure implique des frais de mise en place unique et un forfait annuel de maintenance dont les montants respectifs font l’objet d’un devis sans engagement.
DE Dieses massgeschneiderte Hosting beinhaltet einmalige Einrichtungsgebühren und eine jährliche Wartungspauschale, die in einem unverbindlichen Angebot angegeben sind.
French | German |
---|---|
hébergement | hosting |
implique | beinhaltet |
annuel | jährliche |
et | und |
en | in |
devis | angebot |
de | eine |
FR Le Daily Wire est un site de podcast et d'information qui propose la version vidéo du podcast, des épisodes en direct, un gobelet et d'autres bonus lorsque vous souscrivez un abonnement annuel
DE The Daily Wire ist eine Podcast- und Nachrichten-Website, die beim Kauf eines Jahresabonnements die Videoversion des Podcasts, Live-Episoden, einen Becher und andere Boni bietet
French | German |
---|---|
site | website |
épisodes | episoden |
direct | live |
bonus | boni |
et | und |
podcast | podcast |
dautres | und andere |
est | ist |
un | einen |
des | bietet |
FR Pour vous faire une idée de votre tarif Cloud mensuel ou annuel, consultez notre calculateur Cloud.
DE Um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie hoch deine monatlichen oder jährlichen Cloud-Kosten wären, sieh dir unseren Cloud-Rechner an.
French | German |
---|---|
idée | vorstellung |
tarif | kosten |
cloud | cloud |
mensuel | monatlichen |
annuel | jährlichen |
calculateur | rechner |
ou | oder |
pour | bekommen |
vous | wären |
consultez | wie |
FR Pour vous inscrire au renouvellement Cloud annuel, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander un devis
DE Um dich für jährliche Cloud-Verlängerungen zu registrieren, kontaktiere unser Customer Advocate Team und fordere ein Angebot an
French | German |
---|---|
inscrire | registrieren |
cloud | cloud |
annuel | jährliche |
contactez | kontaktiere |
équipe | team |
clients | customer |
notre | unser |
un | ein |
devis | angebot |
pour | für |
FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
French | German |
---|---|
remboursements | rückerstattungen |
cloud | cloud |
payé | bezahlten |
paiement | bezahlung |
et | und |
abonnements | abonnements |
mois | monat |
sont | verfügbar |
dans | im |
les | tagen |
FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement ;
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
French | German |
---|---|
suppression | entfernung |
ou | oder |
annuel | jedes jahr |
de | bezüglich |
relatives | auf |
le | dem |
FR Cloud Enterprise n'est actuellement disponible que dans le cadre d'un contrat annuel. Vous trouverez les tarifs sur la page Tarifs Confluence Cloud Enterprise.
DE Cloud Enterprise wird nur im Rahmen eines Jahresvertrags angeboten. Die Preise findest du auf der Seite Cloud Enterprise-Preise für Confluence.
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
cadre | rahmen |
trouverez | findest |
confluence | confluence |
nest | die |
dans le | im |
sur | auf |
page | seite |
tarifs | preise |
vous | du |
la | der |
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
French | German |
---|---|
data | data |
center | center |
licence | lizenzierung |
instance | instanz |
confluence | confluence |
questions | questions |
un | jahr |
French | German |
---|---|
heures | stunden |
en | in |
un | jahr |
FR Freshworks dépasse les 100 millions de dollars de chiffre d'affaires annuel, et dévoile Freshworks 360, une suite multi-produits.
DE Freshworks überschreitet die Grenze von 100 Millionen US-Dollar an jährlich wiederkehrendem Umsatz und stellt Freshworks 360, eine Multi-Produkt-Suite, vor.
French | German |
---|---|
dollars | dollar |
annuel | jährlich |
dépasse | überschreitet |
produits | umsatz |
et | und |
millions | millionen |
suite | suite |
FR Ce rapport annuel suit de manière continue les comportements digitaux des consommateurs à travers le monde pour vous apporter une ressource complète, évolutive et représentative pour construire vos stratégies digitales en toute confiance.
DE Unser Digital 2021 Report verfolgt das digitale Verhalten von Konsumenten auf der ganzen Welt, um Ihnen eine umfassende, skalierbare und nachvollziehbare Ressource zu geben, um Ihre digitalen Strategien mit Sicherheit entwickeln zu können.
French | German |
---|---|
rapport | report |
comportements | verhalten |
consommateurs | konsumenten |
monde | welt |
ressource | ressource |
évolutive | skalierbare |
stratégies | strategien |
confiance | sicherheit |
complète | umfassende |
et | und |
à | zu |
de | geben |
apporter | mit |
FR Oui, vous pouvez facilement annuler votre abonnement depuis votre compte. Après l'annulation, vous aurez toujours accès à toutes les fonctionnalités jusqu'à la fin de votre cycle de facturation (mensuel ou annuel).
DE Ja, Sie können Ihr Abonnement ganz einfach von Ihrem Konto aus kündigen. Nach der Kündigung haben Sie noch bis zum Ende Ihres Abrechnungszyklus (monatlich oder jährlich) Zugriff auf alle Funktionen.
French | German |
---|---|
accès | zugriff |
facilement | einfach |
abonnement | abonnement |
fonctionnalités | funktionen |
mensuel | monatlich |
ou | oder |
annuel | jährlich |
compte | konto |
toutes | alle |
oui | ja |
la fin | ende |
FR Absolument. Vous pouvez sélectionner le type de paiement que vous préférez : mensuel ou annuel.
DE Auf jeden Fall. Sie können die von Ihnen bevorzugte Zahlungsart auswählen: monatlich oder jährlich.
French | German |
---|---|
sélectionner | auswählen |
ou | oder |
mensuel | monatlich |
annuel | jährlich |
le | fall |
FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client. Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.
DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.
French | German |
---|---|
tendances | trends |
responsables | führungskräfte |
rapidement | schnelle |
priorité | priorität |
client | customer |
cinq | fünf |
rapport | bericht |
étude | studie |
dans | in |
est | ist |
French | German |
---|---|
business | business |
wrike | wrike |
et | und |
supérieures | über |
disponibles | verfügung |
sous | als |
uniquement | die |
French | German |
---|---|
usd | usd |
gratuitement | kostenlos |
programme | programm |
sons | sounds |
plugins | plugins |
et | und |
tools | tools |
nouveau | neuen |
si | wenn |
pro | pro |
FR Avec ClassPass, tu n’as pas à souscrire un contrat ou un engagement annuel. Modifie, suspends ou résilie ton forfait mensuel facilement.
DE ClassPass bindet dich niemals an Verträge. Du kannst deine Monatsmitgliedschaft jederzeit und ganz einfach ändern, pausieren oder kündigen.
French | German |
---|---|
contrat | verträge |
à | an |
ou | oder |
ton | du |
avec | und |
pas | niemals |
un | einfach |
FR Nous aimons passer du temps ensemble, que ce soit pour une fête de bureau, une Hackathon annuel, un événement de réseautage ou du bénévolat.
DE Wir legen Wert darauf, Zeit miteinander zu verbringen, zum Beispiel bei einer Büroparty, unserem jährlichen Hackathon, einer Networking-Veranstaltung oder einer Freiwilligenaktivität.
French | German |
---|---|
passer | verbringen |
annuel | jährlichen |
réseautage | networking |
temps | zeit |
événement | veranstaltung |
ou | oder |
un | miteinander |
nous | wir |
FR Depuis 2018, HIRED classe Tableau dans le Top 5 des entreprises de Seattle les plus attrayantes pour les travailleurs du savoir, dans le cadre de son rapport annuel Global Brand Health Report.
DE Seit 2018 gehört Tableau laut dem Global Brand Health Report von HIRED zu den Top 5 der attraktivsten Unternehmen für Wissensarbeiter in Seattle.
French | German |
---|---|
entreprises | unternehmen |
seattle | seattle |
global | global |
brand | brand |
health | health |
tableau | tableau |
top | top |
dans | in |
de | seit |
report | report |
pour | für |
son | laut |
FR Passez à notre abonnement mensuel ou annuel et bénéficiez d'une réduction sur chaque commande ainsi que d'autres avantages :
DE Erwerben Sie ein Upgrade auf unser Monats- oder Jahrespaket und erhalten Sie einen Rabatt auf jede Bestellung plus:
French | German |
---|---|
mensuel | monats |
réduction | rabatt |
commande | bestellung |
ou | oder |
et | und |
notre | unser |
chaque | jede |
FR 2) L'achat d'un abonnement annuel permet-il de regarder le cours sélectionné plus d'une fois? THX.
DE 2) Ermöglicht der Kauf eines Jahresabonnements, den ausgewählten Kurs mehr als einmal anzusehen? Danke.
French | German |
---|---|
regarder | anzusehen |
cours | kurs |
sélectionné | ausgewählten |
permet | ermöglicht |
plus | mehr |
de | der |
le | den |
French | German |
---|---|
stratégie | strategie |
travail | arbeit |
domaine | bereich |
public | öffentlichen |
rapport | zusammengefasst |
et | und |
notre | unsere |
dans | in |
un | einem |
ce | diesem |
sont | werden |
cette | diese |
FR Obtenez 20 %s de REMISE sur votre abonnement Premium annuel
DE Erhalte 20 % RABATT auf unser Premium-Jahresabonnement
French | German |
---|---|
obtenez | erhalte |
remise | rabatt |
abonnement | jahresabonnement |
premium | premium |
Showing 50 of 50 translations