Hire a translator I am translator

Translate "monats" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "monats" from German to French

Translations of monats

"monats" in German can be translated into the following French words/phrases:

monats a annuels avec avoir besoin chaque mois comment cours dans date de deux données est fin fois jour jours le le jour mensuel mensuels minutes mois même par plus de pour pouvez savoir sera si sous sur un une une fois vous pouvez à être

Translation of German to French of monats

German
French

DE Ja, es wird teilweise automatisch erneuert. Aus diesem Grund sollten Sie die 3-Tage-Testversion bis zu 15 Minuten vor Ablauf abbrechen. Die 1-Monats- und 3-Monats-Pläne erfordern 72 Stunden, und das 6-Monats-Paket wird nicht wiederholt.

FR Oui, il est partiellement renouvelé automatiquement; c’est pourquoi vous devez annuler l’essai de 3 jours jusqu’à 15 minutes avant l’expiration. Les forfaits 1 mois et 3 mois nécessitent 72 heures, et le forfait 6 mois n’est pas récurrent.

DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.

FR Votre première zone est définie le 10 du mois sur une offre payante, et vous ajoutez une seconde zone le 20e jour d’un mois de 30 jours

German French
zone zone
monats mois
und et
ihrer de

DE Der günstigste Preis pro Monat ist verfügbar, wenn Sie einen 36-Monats-Plan wählen, aber wenn Sie eine kürzere Bindung wünschen, können Sie den 12- oder 24-Monats-Plan wählen.

FR Le prix mensuel le moins cher est disponible lorsque vous choisissez un plan de 36 mois, mais si vous souhaitez un engagement plus court, vous pouvez choisir le plan de 12 ou 24 mois.

German French
günstigste le moins cher
bindung engagement
plan plan
monat mois
oder ou
wählen choisissez
verfügbar disponible
wenn si
sie souhaitez
einen un
ist est
aber mais
der de

DE Nein. Ungenutzte Credits für die Akquise oder Anreicherung verfallen am Ende des Monats und werden nicht auf den nächsten Monat übertragen. Am Anfang des Monats erhält Ihr Team ein neues Kontingent an Credits.

FR À la fin du mois, les crédits de prospection ou d’enrichissement inutilisés arrivent à expiration, ils ne sont pas transférés au mois suivant. Au début de chaque mois, de nouveaux crédits sont affectés à votre équipe.

German French
credits crédits
akquise prospection
anfang début
neues nouveaux
oder ou
am au
nicht pas
monat mois
ende fin

DE Unsere Rechnungen werden immer am 1. des Monats erstellt. Eine Gutschrift oder ein Rabatt erscheint daher erst auf der Rechnung des nachfolgenden Monats.

FR Nos factures sont toujours établies le 1er du mois. Par conséquent, les crédits/rabais n’apparaissent que sur la facture du mois suivant.

German French
immer toujours
monats mois
rabatt rabais
rechnungen factures
rechnung facture
unsere nos
oder les
auf sur
werden sont
der la

DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.

FR Votre paiement mensuel sera effectué tous les mois à la même date que celle du jour de votre abonnement. Par exemple, si vous commencez votre abonnement le 15 du mois, vous serez facturé tous les mois suivants le 15.

German French
abonnement abonnement
zahlung paiement
beginnen commencez
abgerechnet facturé
monatliche mensuel
wenn si
die à
sie serez
ihr de
abschließen votre
beispielsweise exemple
jeweils par
das celle

DE Der günstigste Preis pro Monat ist verfügbar, wenn Sie einen 36-Monats-Plan wählen, aber wenn Sie eine kürzere Bindung wünschen, können Sie den 12- oder 24-Monats-Plan wählen.

FR Le prix mensuel le moins cher est disponible lorsque vous choisissez un plan de 36 mois, mais si vous souhaitez un engagement plus court, vous pouvez choisir le plan de 12 ou 24 mois.

German French
günstigste le moins cher
bindung engagement
plan plan
monat mois
oder ou
wählen choisissez
verfügbar disponible
wenn si
sie souhaitez
einen un
ist est
aber mais
der de

DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.

FR Votre première zone est définie le 10 du mois sur une offre payante, et vous ajoutez une seconde zone le 20e jour d’un mois de 30 jours

German French
zone zone
monats mois
und et
ihrer de

DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.

FR Votre paiement mensuel sera effectué tous les mois à la même date que celle du jour de votre abonnement. Par exemple, si vous commencez votre abonnement le 15 du mois, vous serez facturé tous les mois suivants le 15.

German French
abonnement abonnement
zahlung paiement
beginnen commencez
abgerechnet facturé
monatliche mensuel
wenn si
die à
sie serez
ihr de
abschließen votre
beispielsweise exemple
jeweils par
das celle

DE Mit dem 12-Monats-Plan erhältst du 18 % Rabatt und mit dem 24-Monats-Plan erhältst du 30 % Rabatt

FR Avec les réductions que nous proposons, vous pouvez obtenir 18 % de remise sur un forfait de 12 mois ou 30 % de remise sur un forfait de 24 mois

DE Im nächsten Abrechnungszyklus (10. jedes Monats) werden Ihnen die Gebühren für beide Tarife in voller Höhe berechnet.

FR Au moment du prochain cycle de facturation (le 10 du mois suivant), vous paierez les deux offres au tarif plein

German French
monats mois
gebühren tarif
voller plein
nächsten prochain
beide les

DE Doch wer eine Kampagne, eine Messaging-Methode oder visuelle Inhalte gleich verwirft, wenn die Daten innerhalb der ersten Woche oder des ersten Monats nicht den eigenen ehrgeizigen Zielen entsprechen, der sollte sich besser in Geduld üben

FR Néanmoins, abandonner une campagne, un angle de communication ou une approche visuelle parce que les données ne correspondent pas à vos ambitions au cours de la première semaine ou du premier mois n'est pas la meilleure façon de procéder

German French
kampagne campagne
visuelle visuelle
woche semaine
besser meilleure
oder ou
daten données
monats mois
messaging communication
die nest
nicht pas
entsprechen correspondent

DE Andere Daten, die einen Monat lang gespeichert werden, werden nach Ablauf des Monats gelöscht

FR Les autres données, qui sont conservées pendant un mois, sont supprimées à la fin du mois

German French
ablauf fin
daten données
andere autres
monat mois
die à
einen un
werden sont
gelöscht supprimé

DE Meistverkaufte Soul-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Soul les plus vendues ce mois

German French
monats mois
dieses les

DE Meistverkaufte Hip Hop-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Hip Hop les plus vendues ce mois

German French
monats mois
dieses les

DE Meistverkaufte Punk-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Punk les plus vendues ce mois

German French
monats mois
punk punk
dieses les

DE Meistverkaufte Jazz-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Jazz les plus vendues ce mois

German French
monats mois
jazz jazz
dieses les

DE Meistverkaufte House-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références House les plus vendues ce mois

German French
monats mois
dieses les

DE Meistverkaufte Rock-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Rock les plus vendues ce mois

German French
monats mois
dieses les

DE Meistverkaufte Elektronische Musik-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Électronique les plus vendues ce mois

German French
monats mois
dieses les

DE Meistverkaufte Folk, Weltmusik & Country-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Folk, Musique du monde, & Country les plus vendues ce mois

German French
monats mois
dieses les

DE Sie haben einige der besten Einstiegspreise mit einem $39-Monats-Plan (bei jährlicher Zahlung) mit 100 Teilnehmern

FR Ils ont des prix d'entrée de gamme parmi les meilleurs avec un plan à 39 $/mois (quand il est payé annuellement) avec 100 participants

German French
jährlicher annuellement
teilnehmern participants
plan plan
monats mois
einem un
besten meilleurs

DE Cloud-Produkte werden entweder als Monats- oder als Jahresabonnement verkauft

FR Les produits Cloud sont proposés par mois ou par an

German French
produkte produits
cloud cloud
monats mois
oder ou
entweder les
werden sont

DE Dieses Team teilt seine aktuelle Bewertung der Hauptergebnisse am Ende des ersten Monats.

FR Cette équipe partage le score actuel de ses KR à la fin du premier mois.

German French
teilt partage
aktuelle actuel
bewertung score
monats mois
team équipe
ersten premier
ende la fin
der de

DE Kleinere Unternehmen müssen hierzu vielleicht die Aktivitäten einer Woche oder eines Monats sammeln, während größere Unternehmen schon in einem kürzeren Zeitraum sinnvolle Ergebnisse erhalten.

FR Une petite entreprise aura peut-être besoin de recueillir ces données sur une semaine ou un mois, mais pour les grandes entreprises, un laps de temps plus court peut s’avérer suffisant.

German French
kleinere petite
woche semaine
oder ou
unternehmen entreprises
größere grandes
einem un
sammeln recueillir
in sur
vielleicht peut-être
monats mois

DE Sie bekommen nicht nur einen tollen Deal für tolle Inhalte, wir spenden auch automatisch einen Teil jedes Bundle-Kaufs an unsere vorgestellte Wohltätigkeitsorganisation des Monats

FR Non seulement vous bénéficiez d'une offre exceptionnelle sur du contenu de qualité, mais nous reversons automatiquement une partie de chaque achat du lots à l'association caritative du mois

German French
automatisch automatiquement
monats mois
wohltätigkeitsorganisation caritative
inhalte contenu
nicht n
nur seulement
wir nous
teil partie
an à

DE Adaware wird unternimmt angemessene Anstrengungen, Ihre Anfrage innerhalb eines (1) Monats zu beantworten.

FR Adaware déploiera les efforts nécessaires pour répondre à votre requête dans un délai d’un (1) mois.

German French
anstrengungen efforts
monats mois
ihre votre
beantworten répondre
zu à
wird dans
innerhalb pour
anfrage requête

DE Wenn Sie uns eine Twilio-Konto-SID zur Verfügung gestellt haben, werden diese Credits als monatliche Charge um den 28. eines jeden Monats herum verarbeitet. Wir werden Sie per E-Mail benachrichtigen, sobald sie gutgeschrieben wurden.

FR Si vous nous avez fourni un SID de compte Twilio, ces crédits sont traités par lot mensuel vers le 28 de chaque mois. Nous vous informerons par e-mail lorsqu'ils seront prêts.

German French
credits crédits
charge lot
benachrichtigen informerons
sid sid
twilio twilio
gestellt par
monatliche mensuel
e-mail mail
konto compte
um vers
mail e-mail
wenn si
zur verfügung gestellt fourni
diese ces
verfügung sont
monats chaque mois
wir nous

DE Wenn Ihre SIM-Karte im Laufe des Monats voraussichtlich in verschiedenen Ländern eingesetzt wird, können Sie unseren Preis- und Angebotsassistenten verwenden (Anmeldung erforderlich), um den optimalen Plan zu berechnen.

FR Si votre carte SIM est susceptible de voyager entre les pays au cours du mois, vous pouvez utiliser notre Outil de création d'un plan tarifaire (nécessite une connexion) pour calculer le plan optimal

German French
laufe cours
anmeldung connexion
erforderlich nécessite
optimalen optimal
berechnen calculer
plan plan
sim sim
wenn si
verwenden utiliser
karte carte
ländern pays
in entre
des du
unseren de
zu création
und les
um pour

DE Bei uns gibt es keine unnötige Vertragsbindung: Sie können jederzeit zum Ende eines Monats kündigen und haben ein 14 tägiges Widerrufsrecht , nachdem Sie Ihr Postfach eröffnet haben

FR Vous disposez d'un droit de rétractation de 14 jours après l'ouverture de votre boîte mail

German French
postfach boîte
ihr de

DE Meistverkaufte Ambient-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Ambient les plus vendues ce mois

German French
monats mois
dieses les

DE Meistverkaufte Techno-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Techno les plus vendues ce mois

German French
monats mois
dieses les

DE Meistverkaufte Synth-Pop-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Synth-pop les plus vendues ce mois

German French
monats mois
dieses les

DE Meistverkaufte Electro-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Electro les plus vendues ce mois

German French
monats mois
dieses les

DE Meistverkaufte Experimentelle Musik-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Experimental les plus vendues ce mois

German French
monats mois
dieses les

DE Meistverkaufte Trance-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Trance les plus vendues ce mois

German French
monats mois
dieses les

DE Meistverkaufte Downbeat-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Downtempo les plus vendues ce mois

German French
monats mois
dieses les

DE Meistverkaufte Disco-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Disco les plus vendues ce mois

German French
monats mois
dieses les

DE Meistverkaufte Deep House-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Deep House les plus vendues ce mois

German French
deep deep
monats mois
dieses les

DE Meistverkaufte Eurodance-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Euro House les plus vendues ce mois

German French
monats mois
dieses les

DE Meistverkaufte Tech House-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Tech House les plus vendues ce mois

German French
tech tech
monats mois
dieses les

DE Meistverkaufte Hardcore-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Hardcore les plus vendues ce mois

German French
monats mois
hardcore hardcore
dieses les

DE Meistverkaufte Industrial-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Industriel les plus vendues ce mois

German French
monats mois
industrial industriel
dieses les

DE Meistverkaufte Drum 'n' Bass-Veröffentlichungen dieses Monats

FR Références Drum n Bass les plus vendues ce mois

German French
n n
monats mois
bass bass
dieses les

DE Erwerben Sie ein Upgrade auf unser Monats- oder Jahrespaket und erhalten Sie einen Rabatt auf jede Bestellung plus:

FR Passez à notre abonnement mensuel ou annuel et bénéficiez d'une réduction sur chaque commande ainsi que d'autres avantages :

German French
rabatt réduction
bestellung commande
monats mensuel
oder ou
und et
unser notre
jede chaque

DE Diese Kohorte ist aufgrund ihrer wiederkehrenden Spende von hohem Wert und verzeichnet über den 12-Monats-Zeitraum eine Fluktuation von weniger als 10 % – deutlich weniger als die bei anderen Agenturen in der Branche üblichen 20-30 %.

FR Cette cohorte est particulièrement précieuse en raison de sa donation récurrente, et subit une déperdition de moins de 10 % sur la période de 12 mois, sensiblement moins que le taux de déperdition de 20-30 % des autres agences du secteur.

German French
agenturen agences
anderen autres
und et
weniger moins
ist est
zeitraum période
branche secteur
monats mois
diese cette
die la
eine une
bei particulièrement
in en

DE Der vorherige Onboarding-Flow von Calm für neue Mitglieder umfasste eine Reihe von acht E-Mails im Laufe eines Monats, wobei die erste E-Mail einen Tag nach der Anmeldung ausgelöst wurde

FR Le précédent flux d’intégration des nouveaux membres comprenait une série de huit e-mails envoyés en un mois, le premier e-mail étant déclenché le lendemain de l’inscription

German French
neue nouveaux
mitglieder membres
flow flux
ausgelöst déclenché
monats mois
acht huit
e-mails mails
e-mail mail
einen un
erste une
wurde le
mails e-mails
mail e-mail

DE Sie erhalten 2 $ für jede abgeschlossene Registrierung und 25 % der Zahlung des ersten Jahres oder Monats (mindestens 2 $).

FR Recevez 2$ pour chaque inscription confirmée et 25% du premier paiement à l'année ou au mois (2$ minimum).

German French
registrierung inscription
zahlung paiement
monats mois
mindestens minimum
oder ou
und et
jede chaque

DE Sie können Ihren bestehenden Standard- oder Priority-Support in 12-Monats-Schritten um weitere 12 bis 36 Monate verlängern

FR Vous pouvez étendre votre support standard ou prioritaire existant jusqu’à 36 mois supplémentaires, par incrément de 12 mois

German French
verlängern étendre
support support
standard standard
priority prioritaire
weitere supplémentaires
oder ou
bestehenden existant
monate mois
in par

DE Mit WorldShare ILL können Sie alle ILL-Gutschriften und -Lastschriften auf der OCLC-Rechnung zusammenfassen und haben somit den perfekten Überblick über alle Transaktionen eines Monats. 

FR Le PEB WorldShare vous permet de consolider tous les crédits et les débits dans votre facture OCLC et de voir en même temps toutes les transactions effectuées durant le mois. 

German French
transaktionen transactions
gutschriften crédits
rechnung facture
oclc oclc
und et

Showing 50 of 50 translations