FR Le calculateur de pourcentage de rabais est employé pour calculer le prix de vente d'un article à rabais après que le pourcentage de rabais est appliqué
FR Le calculateur de pourcentage de rabais est employé pour calculer le prix de vente d'un article à rabais après que le pourcentage de rabais est appliqué
DE Der Rabatt-Prozente-Rechner kann verwendet werden, um den Verkaufspreis eines heruntergesetzten Produktes zu berechnen, nachdem der Rabatt abgezogen wurde
French | German |
---|---|
calculateur | rechner |
rabais | rabatt |
employé | verwendet |
calculer | berechnen |
vente | verkaufspreis |
à | zu |
le | wurde |
de | der |
après | nachdem |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
French | German |
---|---|
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
FR Les étudiants universitaires peuvent obtenir un abonnement Business Insider pour 6.95 $ / mois (6 $ de rabais) ou 29 $ / an (70 $ de rabais)
DE Studenten können ein Business Insider-Abonnement für 6.95 USD / Monat (6 USD Rabatt) oder 29 USD / Jahr (70 USD Rabatt) erhalten
French | German |
---|---|
abonnement | abonnement |
business | business |
rabais | rabatt |
mois | monat |
ou | oder |
FR Les enseignants peuvent obtenir un abonnement pour seulement 8.95 $ / mois (4 $ de rabais) ou 49 $ / an (50 $ de rabais).
DE Lehrer können ein Abonnement für nur 8.95 USD / Monat (4 USD Rabatt) oder 49 USD / Jahr (50 USD Rabatt) erhalten.
French | German |
---|---|
enseignants | lehrer |
abonnement | abonnement |
rabais | rabatt |
mois | monat |
ou | oder |
FR Les rabais sont cumulés jusqu’à 100 % au maximum de l’abonnement. Si la valeur cumulée dépasse 100 %, un rabais de 100 % vous sera accordé.
DE Einzelne Rabatte/Discounts werden bis maximal 100% der Grundgebühr aufkumuliert. Liegt der kumulierte Wert über 100%, wird Ihnen ein Rabatt/Discount von 100% gewährt.
French | German |
---|---|
maximum | maximal |
rabais | rabatt |
valeur | wert |
sera | wird |
FR Obtenez 94 € de rabais à l'achat du Insta360 + trépied + carte SD. De plus, obtenez 25 % de rabais sur un plan professionnel annuel.
DE Beim Kauf einer Insta360 ONE X2 mit Stativ und SD-Karte erhalten Sie 91 € Rabatt. Außerdem erhalten Sie 20 % Rabatt auf einen jährlichen Professional-Plan.
FR Obtenez 94 € de rabais à l'achat du Ricoh Theta Z1 51 Go + trépied. De plus, obtenez 25 % de rabais sur un plan professionnel annuel.
DE Beim Kauf des Ricoh Theta Z1 51 GB + Stativ erhalten Sie 91 € Rabatt. Außerdem erhalten Sie 25 % Rabatt auf einen jährlichen Professional-Plan.
FR Obtenez 94 € de rabais à l'achat du Ricoh Theta Z1 51 GB + trépied. De plus, obtenez 25 % de rabais sur un plan professionnel annuel.
DE Beim Kauf des Ricoh Theta Z1 51 GB + Stativ erhalten Sie 91 € Rabatt. Außerdem erhalten Sie 25 % Rabatt auf einen jährlichen Professional-Plan.
FR Les établissements d’hébergement profitent d’un rabais pouvant aller jusqu’à 50% sur la cotisation par chambre. Le montant du rabais dépend du nombre de produits d’assurance choisis.
DE Beherbergungsmitglieder profitieren von bis zu 50% Rabatt auf den Zimmerbeitrag. Die Höhe des Rabattes ist abhängig von der Anzahl gewählter Versicherungsprodukte.
French | German |
---|---|
profitent | profitieren |
rabais | rabatt |
montant | höhe |
dépend | abhängig |
pouvant | ist |
nombre de | anzahl |
FR Obtenez 94 € de rabais à l'achat du Insta360 + trépied + carte SD. De plus, obtenez 25 % de rabais sur un plan professionnel annuel.
DE Beim Kauf einer Insta360 ONE X2 mit Stativ und SD-Karte erhalten Sie 91 € Rabatt. Außerdem erhalten Sie 20 % Rabatt auf einen jährlichen Professional-Plan.
FR Obtenez 94 € de rabais à l'achat du Ricoh Theta Z1 51 Go + trépied. De plus, obtenez 25 % de rabais sur un plan professionnel annuel.
DE Beim Kauf des Ricoh Theta Z1 51 GB + Stativ erhalten Sie 91 € Rabatt. Außerdem erhalten Sie 25 % Rabatt auf einen jährlichen Professional-Plan.
FR Obtenez 94 € de rabais à l'achat du Ricoh Theta Z1 51 GB + trépied. De plus, obtenez 25 % de rabais sur un plan professionnel annuel.
DE Beim Kauf des Ricoh Theta Z1 51 GB + Stativ erhalten Sie 91 € Rabatt. Außerdem erhalten Sie 25 % Rabatt auf einen jährlichen Professional-Plan.
FR (Ce code est appelé la récompense ou le rabais « Go Free PLUS ».) La valeur du rabais Go Free PLUS varie en fonction de votre Niveau de Membre :
DE (Wir bezeichnen diesen Code als „Einfach belohnt PLUS“-Prämie oder -Rabatt.) Der Wert eines „Einfach belohnt PLUS“-Rabatts variiert je nach Mitgliedsstufe:
French | German |
---|---|
code | code |
récompense | prämie |
rabais | rabatt |
valeur | wert |
varie | variiert |
ou | oder |
en | nach |
FR (Ce code désigne la récompense ou le rabais « Go Fast PLUS ».) La valeur du rabais varie en fonction de votre Niveau de Membre :
DE (Wir bezeichnen diesen Code als „Einfach bezahlt PLUS“-Prämie oder -Rabatt.) Der Wert des Rabatts variiert je nach Mitgliedsstufe:
French | German |
---|---|
code | code |
récompense | prämie |
rabais | rabatt |
valeur | wert |
varie | variiert |
ou | oder |
du | des |
en | nach |
FR c) Lors de la réservation d’une Récompense Go Free avec le Rabais d’échange dans l’Application Wyndham Hotels & Resorts, le nombre de points requis pour obtenir une Récompense Go Free sans le Rabais d’échange sera affiché
DE C Wenn Sie eine „Einfach belohnt“-Prämie mit Einlöserabatt über die Wyndham Hotels & Resorts-App buchen, wird die Anzahl der für die Nutzung des Rabatts erforderlichen Punkte ohne Einlöserabatt angezeigt
French | German |
---|---|
réservation | buchen |
récompense | prämie |
points | punkte |
requis | erforderlichen |
sera | wird |
affiché | angezeigt |
lapplication | app |
pour | für |
avec | mit |
nombre | anzahl |
la | die |
sans | ohne |
une | eine |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
French | German |
---|---|
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
FR Les étudiants universitaires peuvent obtenir un abonnement Business Insider pour 6.95 $ / mois (6 $ de rabais) ou 29 $ / an (70 $ de rabais)
DE Studenten können ein Business Insider-Abonnement für 6.95 USD / Monat (6 USD Rabatt) oder 29 USD / Jahr (70 USD Rabatt) erhalten
French | German |
---|---|
abonnement | abonnement |
business | business |
rabais | rabatt |
mois | monat |
ou | oder |
FR Les enseignants peuvent obtenir un abonnement pour seulement 8.95 $ / mois (4 $ de rabais) ou 49 $ / an (50 $ de rabais).
DE Lehrer können ein Abonnement für nur 8.95 USD / Monat (4 USD Rabatt) oder 49 USD / Jahr (50 USD Rabatt) erhalten.
French | German |
---|---|
enseignants | lehrer |
abonnement | abonnement |
rabais | rabatt |
mois | monat |
ou | oder |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
French | German |
---|---|
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
French | German |
---|---|
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
French | German |
---|---|
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
French | German |
---|---|
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
French | German |
---|---|
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
French | German |
---|---|
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
French | German |
---|---|
prix | preis |
croissant | aufsteigend |
FR Avec la TCS Travel Mastercard Gold, payez le prix pour membre TCS et bénéficiez d'un rabais supplémentaire de 10% sur les locations de voitures. Le rabais sera crédité sur votre prochain relevé de carte de crédit.
DE Sind Sie bereits im Besitz der TCS Travel Mastercard Gold? Bezahlen Sie mit dieser und Sie erhalten einen zusätzlichen Rabatt von 10 % auf den Mitglieder-Preis. Der Rabatt wird Ihnen auf Ihrer nächsten Kreditkartenabrechnung gutgeschrieben.
French | German |
---|---|
tcs | tcs |
mastercard | mastercard |
gold | gold |
payez | bezahlen |
membre | mitglieder |
rabais | rabatt |
crédité | gutgeschrieben |
et | und |
prix | preis |
de | ihrer |
avec | mit |
sur | auf |
FR Profitez des avantages de la TCS Member Mastercard ! Vous payez avec la TCS Member Mastercard et bénéficiez d’un rabais supplémentaire de 5% sur le prix de l'adhésion. Le rabais sera crédité sur votre prochain relevé de carte de credit.
DE Nutzen Sie die Vorteile der TCS Member Mastercard! Bezahlen Sie mit der TCS Member Mastercard und erhalten einen zusätzlichen Rabatt von 5% auf den Mitglieder-Preis. Der Rabatt wird Ihnen auf Ihrer nächsten Kreditkartenabrechnung gutgeschrieben.
French | German |
---|---|
tcs | tcs |
mastercard | mastercard |
payez | bezahlen |
rabais | rabatt |
crédité | gutgeschrieben |
avantages | vorteile |
et | und |
prix | preis |
de | ihrer |
vous | sie |
avec | mit |
sur | auf |
FR Les rabais chiffres d'affaires et les rabais de répétition ne sont pas cumulables.
DE Umsatz- und Wiederholungsrabatt sind nicht kumulierbar.
French | German |
---|---|
et | und |
pas | nicht |
FR Effectuer des prévisions précises, budgétiser et suiver les programmes de gestion des rabais et encourager les performances du partenaire en liant des rabais et des promotions à des objectifs mesurables.
DE Erstellen Sie Prognosen, planen und verfolgen Sie Bonusprogramme im Detail und bieten Sie Anreize für Ihre Partner, indem Sie Rabatte und Werbeaktionen an messbare Ziele knüpfen.
French | German |
---|---|
prévisions | prognosen |
objectifs | ziele |
et | und |
promotions | werbeaktionen |
rabais | rabatte |
partenaire | partner |
à | an |
FR Alors qu'il existe de gros rabais sur certains appareils de streaming, les rabais sur le Chromecast avec Google TV ne sont pas énormes.
DE Während es bei einigen Streaming-Geräten große Rabatte gibt, sind die Rabatte für Chromecast mit Google TV nicht sehr groß.
French | German |
---|---|
rabais | rabatte |
appareils | geräten |
streaming | streaming |
pas | nicht |
énormes | große |
gros | groß |
FR 6-15 Produits achetés = 5% Rabais
DE 6-15 Gekaufte Produkte = 5% Rabatt
French | German |
---|---|
produits | produkte |
rabais | rabatt |
FR 16-20 Produits achetés = 8% Rabais
DE 16-20 Gekaufte Produkte = 8% Rabatt
French | German |
---|---|
produits | produkte |
rabais | rabatt |
FR 21-30 Produits achetés = 10% Rabais
DE 21-30 Gekaufte Produkte = 10% Rabatt
French | German |
---|---|
produits | produkte |
rabais | rabatt |
FR 31-40 Produits achetés = 15% Rabais
DE 31-40 Gekaufte Produkte = 15% Rabatt
French | German |
---|---|
produits | produkte |
rabais | rabatt |
FR 41-50 Produits achetés = 17.5% Rabais
DE 41-50 Gekaufte Produkte = 17.5% Rabatt
French | German |
---|---|
produits | produkte |
rabais | rabatt |
FR 51+ Produits achetés = 20% Rabais
DE 51+ Gekaufte Produkte = 20% Rabatt
French | German |
---|---|
produits | produkte |
rabais | rabatt |
French | German |
---|---|
services | service |
vpn | vpn |
abordables | erschwingliche |
dollars | dollar |
mois | monat |
rapides | schnellste |
rabais | rabatt |
prix | preise |
et | und |
très | sehr |
plus | gewöhnlich |
à | an |
de | der |
même | selbst |
French | German |
---|---|
achetez | kauf |
entière | ganzen |
rabais | rabatt |
maximum | höchsten |
de | der |
FR Vous faire payer des prix ou des tarifs différents pour des biens ou des services, notamment en vous accordant des rabais ou d'autres avantages, ou en vous imposant des pénalités ;
DE unterschiedliche Preise oder Tarife für Waren oder Dienstleistungen in Rechnung stellen, auch durch die Gewährung von Rabatten oder anderen Vergünstigungen oder die Verhängung von Strafen.
French | German |
---|---|
pénalités | strafen |
avantages | vergünstigungen |
ou | oder |
en | in |
notamment | auch |
prix | preise |
rabais | rabatten |
tarifs | tarife |
des | dienstleistungen |
pour | für |
FR Des tarifs ou des rabais spécifiques sont-ils prévus pendant la période où la disponibilité des centres de formation et de certification est limitée ?
DE Gibt es in dieser Zeit Sonderpreise oder Rabatte aufgrund der begrenzten Trainings- und Zertifizierungsmöglichkeiten?
French | German |
---|---|
rabais | rabatte |
formation | trainings |
ou | oder |
et | und |
sont | gibt |
limité | begrenzten |
période | zeit |
de | aufgrund |
la | der |
est | es |
FR ça valait vraiment le coup ! Les options disponibles sont sur place, de plus vous obtenez des rabais et des coupons étonnants..
DE es hat sich total gelohnt! Die verfügbaren Optionen sind perfekt, außerdem erhalten Sie tolle Rabatte und Coupons..
French | German |
---|---|
options | optionen |
coupons | coupons |
rabais | rabatte |
et | und |
a | hat |
disponibles | verfügbaren |
FR Si vous préférez ne pas télécharger d'application d'authentification, vous pouvez toujours obtenir un rabais lié à la sécurité en activant l'authentification à deux facteurs via SMS.
DE Wenn du es vorziehst, keine Authentifizierungs-App herunterzuladen, kannst du trotzdem einen Sicherheitsrabatt erhalten, wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung per SMS aktivierst.
French | German |
---|---|
facteurs | faktor |
sms | sms |
si | wenn |
télécharger | herunterzuladen |
deux | zwei |
obtenir | erhalten |
un | einen |
à | die |
ne | keine |
vous | trotzdem |
vous pouvez | kannst |
FR Les membres Vimeo (Plus, Pro, Business, et Premium) recevront 20 % de rabais sur tous les achats de clips
DE Vimeo-Mitglieder (Plus, PRO, Business, Premium) erhalten 20% Rabatt auf alle Stockclip-Käufe
French | German |
---|---|
membres | mitglieder |
vimeo | vimeo |
business | business |
rabais | rabatt |
recevront | erhalten |
achats | käufe |
premium | premium |
tous | alle |
et | pro |
FR Si vous avez déjà un abonnement Vimeo, le rabais de 20 % pour vos clips s'applique automatiquement
DE Falls du bereits ein Vimeo-Abonnement hast, wird der 20%ige Rabatt automatisch auf Stockclips angewendet
French | German |
---|---|
abonnement | abonnement |
vimeo | vimeo |
rabais | rabatt |
automatiquement | automatisch |
déjà | bereits |
un | falls |
de | der |
vous avez | hast |
FR Tous les membres de Vimeo obtiennent 20 % de rabais sur leurs achats de clips vidéo
DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20% Rabatt auf den Kauf von Stockclips
French | German |
---|---|
membres | mitglieder |
rabais | rabatt |
vimeo | vimeo |
obtiennent | erhalten |
achats | kauf |
tous | alle |
de | von |
sur | auf |
FR Si vous n'êtes pas déjà abonné à Vimeo, vous pouvez acheter un abonnement en même temps que votre achat de clips et obtenir 20 % de rabais sur toute la commande.
DE Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, kannst du mit deinen Stockclips eins kaufen, um 20% Rabatt auf deine gesamte Bestellung zu erhalten.
French | German |
---|---|
vimeo | vimeo |
abonnement | abonnement |
rabais | rabatt |
commande | bestellung |
si | wenn |
à | zu |
achat | kaufen |
obtenir | erhalten |
vous pouvez | kannst |
de | mit |
sur | auf |
FR Si vous avez déjà un abonnement Vimeo, le rabais de 20 % pour vos clips s'applique automatiquement.
DE Falls du bereits ein Vimeo-Abonnement hast, wird der 20%ige Rabatt automatisch auf Stockclips angewendet.
French | German |
---|---|
abonnement | abonnement |
vimeo | vimeo |
rabais | rabatt |
automatiquement | automatisch |
déjà | bereits |
un | falls |
de | der |
vous avez | hast |
FR Lorsque vous invitez des clients à laisser un avis, vous ne devez pas offrir d'incitatifs tels que des rabais, des avantages en espèces, des points de fidélité, des cadeaux, des coupons, des primes de référence ou autres.
DE Bieten Sie keine Belohnungen wie Rabatte, Gutscheine, Geldleistungen, Geschenke, Treuepunkte, Empfehlungsprämien o. Ä. als Anreiz für die Abgabe von Bewertungen an.
French | German |
---|---|
avis | bewertungen |
cadeaux | geschenke |
coupons | gutscheine |
offrir | bieten |
rabais | rabatte |
à | die |
ne | keine |
de | von |
vous | sie |
FR Un portefeuille de domaines conséquent? Demander un rabais sur le volume
DE Grosses Domain-Portfolio? Volumenrabatt anfragen
French | German |
---|---|
portefeuille | portfolio |
domaines | domain |
demander | anfragen |
FR L’automne, saison des rabais.
DE Blätter fallen. Preise fallen.
Showing 50 of 50 translations