FR Dans l'onglet Coupons, créez des coupons pour offrir des offres spéciales et des remises. En savoir plus sur la création de coupons.
Translate "coupons" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coupons" from French to German
Translation of French to German of coupons
French
German
DE Auf der Registerkarte Gutscheine können Sie Gutscheine erstellen, um spezielle Angebote und Rabatte zu gewähren. Lesen Sie mehr über das Erstellen von Gutscheinen.
| French | German |
|---|---|
| longlet | registerkarte |
| spéciales | spezielle |
| remises | rabatte |
| offres | angebote |
| et | und |
| coupons | gutscheine |
| créez | erstellen |
| plus | lesen |
| création | zu |
FR Pour voir les prix réduits proposés par les coupons, sélectionnez un itinéraire. Pour enregistrer uniquement les codes des coupons de réduction, au lieu de rechercher des billets d’avion, rendez-vous sur Mon compte Asiana > Réserve de coupons.
DE Wählen Sie eine Reiseroute aus, um sich den Preis nach Gutscheinabzug anzeigen zu lassen. Wenn Sie den Gutscheincode nur speichern und nicht nach Flugtickets suchen möchten, gehen Sie zu „My Asiana“ > „Meine Gutscheine“.
| French | German |
|---|---|
| coupons | gutscheine |
| itinéraire | reiseroute |
| rechercher | suchen |
| enregistrer | speichern |
| un | eine |
| uniquement | nur |
| au | zu |
| prix | preis |
| sélectionnez | wählen |
| mon | meine |
FR Speechelo publie de nouveaux coupons chaque mois tout au long de l'année. Vous pouvez obtenir les meilleurs coupons et codes de réduction dans cet article, car nous ajoutons de nouveaux codes promotionnels chaque jour.
DE Speechelo veröffentlicht das ganze Jahr über jeden Monat neue Coupons. Sie können die besten Coupons und Rabattcodes in diesem Artikel erhalten, da wir jeden Tag neue Promo-Codes hinzufügen.
| French | German |
|---|---|
| publie | veröffentlicht |
| nouveaux | neue |
| coupons | coupons |
| codes | codes |
| et | und |
| mois | monat |
| dans | in |
| car | da |
| meilleurs | besten |
| nous | wir |
FR Les familles qui choisissent de faire leurs achats hors de la base préfèrent apporter des coupons, en s'appuyant sur un mélange de coupons numériques et imprimés.
DE Familien, die außerhalb der Basis einkaufen, ziehen es vor, Gutscheine mitzubringen, wobei sie sich auf eine Mischung aus digitalen und gedruckten Gutscheinen verlassen.
| French | German |
|---|---|
| achats | einkaufen |
| coupons | gutscheine |
| mélange | mischung |
| numériques | digitalen |
| et | und |
| familles | familien |
| imprimé | gedruckten |
FR Les coupons pour les vols intérieurs ne peuvent pas être cumulés avec d’autres réductions pour personnes âgées ou handicapées. Les itinéraires ne peuvent pas être modifiés si les coupons de réduction ont été appliqués.
DE Gutscheine für Inlandsflüge können nicht mit anderen Nachlässen für Behinderte und Senioren kombiniert werden. Falls Rabattgutscheine genutzt wurden, kann die Reiseroute nicht mehr geändert werden.
| French | German |
|---|---|
| personnes âgées | senioren |
| coupons | gutscheine |
| pas | nicht |
| modifié | geändert |
| être | werden |
| ou | wurden |
| French | German |
|---|---|
| coupons | coupons |
| numériques | digitale |
| clients | kunden |
| personnalisables | anpassbaren |
| visme | visme |
| ou | oder |
| imprimés | gedruckte |
| à | die |
| de | geben |
| vos | ihre |
| French | German |
|---|---|
| profils | profile |
| sites | websites |
| programme | programm |
| et | und |
| cependant | jedoch |
| pas | nicht |
| à | in |
FR Vous pouvez même utiliser l’automatisation pour envoyer des coupons ou autres réductions à des personnes qui répondent à certains critères de fidélité ou de dépenses.
DE Du kannst Automatisierungen sogar dazu nutzen, Gutscheine oder andere Rabatte an Personen zu senden, die bestimmte Kriterien für Treue oder bei dir getätigte Umsätze erfüllen.
| French | German |
|---|---|
| critères | kriterien |
| fidélité | treue |
| utiliser | nutzen |
| réductions | rabatte |
| coupons | gutscheine |
| ou | oder |
| personnes | personen |
| à | zu |
| envoyer | senden |
| certains | bestimmte |
| vous pouvez | kannst |
FR Promos Bowling: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Coupons Bowling | Groupon.fr
DE Bowling Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Bowling Coupons | GROUPON.de
| French | German |
|---|---|
| jusqu | bis |
| coupons | coupons |
| aux | zu |
FR Promos Sushi: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Coupons Sushi | Groupon.fr
DE Sushi Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Sushi Coupons | GROUPON.de
| French | German |
|---|---|
| sushi | sushi |
| jusqu | bis |
| coupons | coupons |
| aux | zu |
FR Accédez au Partner Demand Center, au fonds pour le marketing Partenaires, aux licences de démonstration non destinées à la revente, aux coupons eLearning et de formation publique ainsi qu'à des remises sur les certifications.
DE Sie erhalten Zugang zum Partner Demand Center und können Partner-Marketingmittel, nicht zum Vertrieb bestimmte Demolizenzen, eLearning-Angebote, Gutscheine für öffentliche Schulungen und Rabatte auf Zertifizierungen nutzen.
| French | German |
|---|---|
| accédez | zugang |
| center | center |
| formation | schulungen |
| certifications | zertifizierungen |
| marketing | vertrieb |
| publique | öffentliche |
| et | und |
| coupons | gutscheine |
| remises | rabatte |
| partenaires | partner |
FR ça valait vraiment le coup ! Les options disponibles sont sur place, de plus vous obtenez des rabais et des coupons étonnants..
DE es hat sich total gelohnt! Die verfügbaren Optionen sind perfekt, außerdem erhalten Sie tolle Rabatte und Coupons..
| French | German |
|---|---|
| options | optionen |
| coupons | coupons |
| rabais | rabatte |
| et | und |
| a | hat |
| disponibles | verfügbaren |
FR Lorsque vous invitez des clients à laisser un avis, vous ne devez pas offrir d'incitatifs tels que des rabais, des avantages en espèces, des points de fidélité, des cadeaux, des coupons, des primes de référence ou autres.
DE Bieten Sie keine Belohnungen wie Rabatte, Gutscheine, Geldleistungen, Geschenke, Treuepunkte, Empfehlungsprämien o. Ä. als Anreiz für die Abgabe von Bewertungen an.
| French | German |
|---|---|
| avis | bewertungen |
| cadeaux | geschenke |
| coupons | gutscheine |
| offrir | bieten |
| rabais | rabatte |
| à | die |
| ne | keine |
| de | von |
| vous | sie |
FR Promos Tennis: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Coupons Tennis | Groupon.fr
DE Tennis Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Tennis Coupons | GROUPON.de
| French | German |
|---|---|
| tennis | tennis |
| jusqu | bis |
| coupons | coupons |
| aux | zu |
FR Promos Aquarium: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Coupons Aquarium | Groupon.fr
DE Aquarium Discounts: Spare bis zu 70% auf Aquarium Angebote | GROUPON.de
| French | German |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| coupons | angebote |
| jusqu | bis |
| aux | zu |
FR Méthodes de paiement, gestion des produits, panneau d'administration, gestion des coupons et bien plus encore.
DE Zahlungsmethoden, Produktmanagement, Administrationspanel, Couponmanagement und vieles mehr.
| French | German |
|---|---|
| gestion des produits | produktmanagement |
| et | und |
| plus | mehr |
FR Nous tenons compte de tout ce qui vous a été facturé (et ne vous a pas été remboursé ou re-crédité) pour déterminer votre progression de niveau HT Perks (à l'exception des crédits et coupons que vous avez utilisés).
DE Alles, was dir in Rechnung gestellt wurde (und dir nicht zurückerstattet oder anderweitig gutgeschrieben wurde), wird auf dein „HT Perks“-Level angerechnet (mit Ausnahme von Guthaben und Coupons, die du eingelöst hast).
| French | German |
|---|---|
| niveau | level |
| ht | ht |
| crédits | guthaben |
| coupons | coupons |
| été | wurde |
| ne | nicht |
| ou | oder |
| et | und |
| facturé | rechnung |
| ce | die |
FR Pour en savoir plus sur les crédits, coupons et autres offres promotionnelles, consultez les Conditions de notre Programme promotionnel de fidélité.
DE Weitere Informationen zu unseren Guthaben, Coupons und anderen Werbeangeboten findest du in den Bedingungen des Werbe- und Treue-Programms.
| French | German |
|---|---|
| crédits | guthaben |
| programme | programms |
| fidélité | treue |
| en savoir plus | findest |
| plus | weitere |
| et | und |
| autres | anderen |
| en | in |
| conditions | bedingungen |
| savoir | informationen |
| coupons | coupons |
| consultez | du |
| de | unseren |
FR Pourquoi certaines réservations ne permettent-elles pas d'utiliser des coupons ou des crédits ?
DE Warum kann ich bei einigen Buchungen keine Coupons oder Guthaben einlösen?
| French | German |
|---|---|
| réservations | buchungen |
| coupons | coupons |
| crédits | guthaben |
| ou | oder |
| pourquoi | warum |
| des | einigen |
| ne | keine |
FR Voici les meilleurs coupons sur Speechelo.
DE Hier sind die besten Coupons auf Speechelo.
| French | German |
|---|---|
| coupons | coupons |
| sur | auf |
| voici | hier |
| meilleurs | besten |
FR N'est-ce pas étonnant, et tout peut être obtenu à bas prix en utilisant des coupons Speechelo.
DE Ist das nicht erstaunlich und alles kann zu einem niedrigen Preis mit Speechelo-Gutscheinen erworben werden.
| French | German |
|---|---|
| étonnant | erstaunlich |
| bas | niedrigen |
| obtenu | erworben |
| et | und |
| pas | nicht |
| à | zu |
| peut | kann |
| être | werden |
| prix | preis |
| en | alles |
FR Pour le moment, nous avons répertorié plus de 7 coupons et offres Speechelo. Vous pouvez sélectionner la meilleure offre selon vos besoins et économiser GROS !
DE Im Moment haben wir 7+ Speechelo Gutscheine und Angebote aufgelistet. Sie können das beste Angebot nach Ihren Wünschen auswählen und GROSS sparen!
| French | German |
|---|---|
| moment | moment |
| sélectionner | auswählen |
| économiser | sparen |
| besoins | wünschen |
| et | und |
| offres | angebote |
| offre | angebot |
| coupons | gutscheine |
| nous | wir |
| meilleure | beste |
FR Proposez des coupons sans contact et des cartes de fidélité in-app et sur mobile wallet
DE bieten Sie kontaktlose Coupons und Treuekarten in der App und für die Mobile Wallet an
| French | German |
|---|---|
| coupons | coupons |
| mobile | mobile |
| sans contact | kontaktlose |
| app | app |
| et | und |
| wallet | wallet |
FR Transformez vos billets, coupons, cartes de fidélité, cartes d’embarquement? en expériences mobiles simplifiées et actualisables qui permettent les notifications.
DE Transferieren Sie Tickets, Gutscheine, Treuekarten, Bordingpässe auf ihre mobilen Kanäle. Unkompliziert, aktualisierbar und über Benachrichtigungen.
| French | German |
|---|---|
| coupons | gutscheine |
| mobiles | mobilen |
| notifications | benachrichtigungen |
| billets | tickets |
| et | und |
FR En combinant la portée du SMS et l?utilité du Mobile Wallet, vous pourrez créer des expériences utilisateur mobile-first sans failles pour vos cartes de fidélité, billets, cartes d’embarquement, coupons et bien plus.
DE Die große Reichweite von SMS mit der Bequemlichkeit der Mobile Wallet schafft nahtlose Mobile-First-User-Erlebnisse beim Einsatz von Kundenkarten, Tickets, Bordkarten, Coupons und mehr.
| French | German |
|---|---|
| portée | reichweite |
| sms | sms |
| mobile | mobile |
| wallet | wallet |
| expériences | erlebnisse |
| utilisateur | user |
| coupons | coupons |
| bien | große |
| créer | schafft |
| billets | tickets |
| et | und |
| plus | mehr |
FR Vos clients adorent avoir à portée de main leurs coupons, tickets, cartes d’embarquement, et cartes de fidélité personnalisés au moment même où ils en ont besoin
DE Kunden lieben es, personalisierte und sich aktualisierende Coupons, Tickets, Bordkarten, Kundenkarten und vieles mehr immer dann zur Hand zu haben, wenn sie gebraucht werden
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| main | hand |
| coupons | coupons |
| tickets | tickets |
| et | und |
| à | zu |
| besoin | gebraucht |
| adorent | lieben |
| ont | haben |
| personnalisé | personalisierte |
| de | zur |
FR Capturez davantage d’adresses e-mails, réduisez le taux d’abandon et augmentez vos ventes grâce aux affichages sur site et à une solution de gestion des coupons synchronisée avec les boutiques Shopify et BigCommerce
DE Erfassen Sie mehr E-Mails, reduzieren Sie verlassene Warenkörbe und steigern Sie den Umsatz mit lokalen Anzeigen und Coupon-Management, das mit Shopify- und BigCommerce-Shops synchronisiert wird
| French | German |
|---|---|
| réduisez | reduzieren |
| affichages | anzeigen |
| gestion | management |
| site | lokalen |
| synchronisé | synchronisiert |
| shopify | shopify |
| e-mails | mails |
| et | und |
| boutiques | shops |
| mails | e-mails |
| ventes | umsatz |
FR Avec l’application PostFinance TWINT, vous avez accès à tout moment à l’ensemble de vos cartes client, cartes de fidélité et coupons de manière claire depuis votre application.
DE Mit der PostFinance TWINT App haben Sie alle Ihre Kunden-, Stempelkarten und Coupons jederzeit griffbereit: übersichtlich geordnet in Ihrer App.
| French | German |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| twint | twint |
| client | kunden |
| coupons | coupons |
| claire | übersichtlich |
| et | und |
| application | app |
| à | in |
| de | ihrer |
| avec | mit |
| vous | sie |
FR En twintant, profitez directement des coupons de réduction que vous pouvez activer dans votre application TWINT.
DE Profitieren Sie beim Twinten direkt von Rabatt-Coupons, die Sie in Ihrer TWINT App finden und aktivieren können.
| French | German |
|---|---|
| profitez | profitieren |
| directement | direkt |
| coupons | coupons |
| réduction | rabatt |
| activer | aktivieren |
| application | app |
| twint | twint |
| en | in |
| des | und |
| de | ihrer |
| pouvez | können |
| vous | sie |
FR Coupons Aliexpress et 4% de Cashback - oct. 2021
DE Coupons AliExpress und 3% Cashback - Okt 2021 Deutschland
| French | German |
|---|---|
| coupons | coupons |
| et | und |
| oct | okt |
FR 10% Off Fiverr Coupons et codes promotionnels + 7,50 € de de Cashback- oct. 2021
DE 10% Off Fiverr Coupons und Gutscheincodes + 7,50 € Cashback - Okt 2021
FR Voucher Booster est un outil dynamique d?offres et de coupons proposé par belboon
DE Der Voucher Booster ist das dynamische Angebots- und Gutscheintool made by belboon
| French | German |
|---|---|
| booster | booster |
| dynamique | dynamische |
| par | by |
| et | und |
| est | ist |
| de | der |
FR Cet outil permet aux annonceurs de créer une page dynamique avec leurs propres coupons : conception 100 % personnalisée ? contrôle total du contenu ? référencement optimal garanti à 100 %.
DE Mit dem Voucher Booster betreiben Online-Shops ihre eigene dynamische Angebots- und Gutscheinseite: 100% eigenes Design – 100% Kontrolle über die Inhalte – 100% Top SEO Ranking garantiert!
| French | German |
|---|---|
| dynamique | dynamische |
| contrôle | kontrolle |
| référencement | seo |
| garanti | garantiert |
| conception | design |
| avec | mit |
| contenu | inhalte |
| du | die |
FR Bizrate rend les achats de comparaison facile avec critiques de produits, Évaluations du Marchand, affaire Alertes & Coupons. Comparer les prix et lu les avis sur Top Marques, Vêtements & Accessoires, Sports et Loisirs, Electronique & More!
DE Bizrate macht Vergleichs einfach mit Deal Alerts & Coupons Kundenmeinungen, Händler Bewertungen. Preise & Bewertungen lesen on Products in Haushalt, Kleidung und Accessoires, Sport und Freizeit, Elektronik & Mehr Vergleichen Sie!
| French | German |
|---|---|
| rend | macht |
| marchand | händler |
| alertes | alerts |
| coupons | coupons |
| vêtements | kleidung |
| sports | sport |
| loisirs | freizeit |
| facile | einfach |
| et | und |
| lu | lesen |
| avis | bewertungen |
| accessoires | accessoires |
| produits | products |
| comparer | vergleichen |
| more | mehr |
| prix | preise |
| sur | in |
FR Social Connexions et Coupons 16 en 1 + Statistiques
DE Prestablog: ein professionelles Blog für Ihr Geschäft
| French | German |
|---|---|
| et | für |
FR Les virus qui injectent des publicités inondent presque toutes les pages Web que vous ouvrez sur un MacBook Air contaminé avec de nombreuses fenêtres pop-up, pop- ups , coupons, cadeaux, bannières et liens texte
DE Werbung injizierende Viren überfluten fast alle Webseiten, die Sie auf einem kontaminierten MacBook Air öffnen, mit zahlreichen Popups, Pop-Unders, Coupons, Gratis-Geschenken, Vergleichseinkaufselementen, Bannern und Textlinks
| French | German |
|---|---|
| virus | viren |
| air | air |
| coupons | coupons |
| cadeaux | geschenken |
| bannières | bannern |
| ouvrez | öffnen |
| et | und |
| macbook | macbook |
| presque | fast |
| un | einem |
| publicité | werbung |
| toutes | alle |
| pages | webseiten |
| ups | auf |
FR Microsoft Edge affiche désormais des coupons, des codes et des comparaisons de prix
DE Microsoft Edge zeigt jetzt Gutscheine, Codes und Preisvergleiche an
| French | German |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| affiche | zeigt |
| désormais | jetzt |
| coupons | gutscheine |
| codes | codes |
| et | und |
| de | an |
FR Microsoft introduit de nouvelles fonctionnalités Edge, dont lune affiche automatiquement les coupons et les codes promotionnels.
DE Microsoft führt neue Edge-Funktionen ein, von denen eine automatisch Gutscheine und Promo-Codes anzeigt.
| French | German |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| nouvelles | neue |
| fonctionnalités | funktionen |
| edge | edge |
| affiche | anzeigt |
| automatiquement | automatisch |
| coupons | gutscheine |
| codes | codes |
| et | und |
| de | von |
FR Il y a une section entière dAmazon qui est dédiée aux coupons
DE Es gibt einen ganzen Bereich von Amazon, der sich Coupons widmet
| French | German |
|---|---|
| entière | ganzen |
| coupons | coupons |
| section | von |
| damazon | amazon |
| dédié | widmet |
FR Vous pouvez trouver des coupons pour lélectronique, les fournitures pour animaux de compagnie, les jouets et dautres articles
DE Hier finden Sie Gutscheine für Elektronik, Heimtierbedarf, Spielzeug und andere Artikel
| French | German |
|---|---|
| trouver | finden |
| coupons | gutscheine |
| jouets | spielzeug |
| électronique | elektronik |
| et | und |
| dautres | und andere |
| les | artikel |
| de | andere |
| vous | sie |
| pour | für |
FR Aucun ciseaux ou coupons physiques requis
DE Keine Schere oder physische Coupons erforderlich
| French | German |
|---|---|
| ciseaux | schere |
| coupons | coupons |
| physiques | physische |
| requis | erforderlich |
| ou | oder |
| aucun | keine |
FR Pour commencer avec les coupons Amazon, allez sur Amazon
DE Um mit Amazon-Gutscheinen zu beginnen, gehen Sie zu Amazon
| French | German |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| amazon | amazon |
| avec | mit |
| allez | zu |
FR Dans le menu des sous-rubriques, cliquez sur « Coupons »
DE Klicken Sie im Menü der Unterpunkte auf "Gutscheine"
| French | German |
|---|---|
| coupons | gutscheine |
| menu | menü |
| dans le | im |
| sur | auf |
| cliquez | klicken |
| le | der |
FR Bien que vous puissiez obtenir des billets à prix réduits et des coupons pour le zoo de Philadelphie à certaines périodes de l'année ou sur le site Web, votre meilleur pari pour économiser est le Philadelphia CityPASS
DE Während Sie zu bestimmten Jahreszeiten oder auf der Webseite ermäßigte Tickets und Gutscheine für den Philadelphia Zoo erhalten können, ist Philadelphia CityPASSdie beste Wahl zum Sparen
| French | German |
|---|---|
| coupons | gutscheine |
| zoo | zoo |
| économiser | sparen |
| billets | tickets |
| meilleur | beste |
| et | und |
| ou | oder |
| des | bestimmten |
| à | zu |
| est | ist |
| philadelphie | philadelphia |
| site web | webseite |
FR Tout sur les nouveautés, coupons, promotions spéciales et codes de réduction
DE Alles zu Neuheiten, Gutscheinen, Sonder-Aktionen und Rabatt-Codes
| French | German |
|---|---|
| nouveautés | neuheiten |
| codes | codes |
| promotions | aktionen |
| et | und |
| réduction | rabatt |
| de | alles |
FR Par exemple, les publipostages hebdomadaires, les catalogues et les bulletins d'information qui utilisent des coupons, des publicités ou des informations sur les produits.
DE Beispiele sind wöchentliche Mailer, Kataloge und Newsletter mit Gutscheinen, Anzeigen oder Produktinformationen.
| French | German |
|---|---|
| catalogues | kataloge |
| bulletins | newsletter |
| et | und |
| ou | oder |
| publicités | anzeigen |
FR Il n'y a actuellement aucun code promo valide pour Antagonist. Pour une alternative, vous trouverez des coupons valides ici.
DE Derzeit gibt es keine aktiven Gutscheine für Antagonist. Hier finden Sie alternative, gültige Gutscheine.
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| trouverez | finden |
| coupons | gutscheine |
| actuellement | derzeit |
| ici | hier |
| valide | gültige |
| pour | für |
| vous | sie |
FR Utiliser la messagerie d?urgence pour encourager le remboursement des coupons
DE Anzeige von Dringlichkeits-Benachrichtigungen, um Personen zum Einlösen von Gutscheinen zu bewegen
FR Offrir des coupons personnalisés, sensibles au facteur temps, en fonction de la probabilité de réserver une chambre en vue
DE Personalisierte Gutscheine mit Zeitangabe basierend auf der Wahrscheinlichkeit der Buchung eines Zimmers, das sich Nutzer ansehen
| French | German |
|---|---|
| coupons | gutscheine |
| probabilité | wahrscheinlichkeit |
| réserver | buchung |
| personnalisé | personalisierte |
FR Promos Zoo: Économisez Jusqu'à 70% avec des Coupons sur des Sorties Zoo | Groupon.fr
DE Zoo Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Zoo Coupons | GROUPON.de
| French | German |
|---|---|
| zoo | zoo |
| jusqu | bis |
| avec | mit |
| coupons | coupons |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese