FR Nous recommandons Folx comme un téléchargeur torrent fiable et efficace et comme la meilleure alternative à Transmission pour Mac et une alternative à Vuze.
Translate "alternative" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alternative" from French to German
Translation of French to German of alternative
French
German
DE Wir empfehlen Folx als zuverlässigen und effektiven Torrent-Downloader und die beste Transmission Alternative für Mac und Vuze-Alternative.
| French | German |
|---|---|
| téléchargeur | downloader |
| fiable | zuverlässigen |
| efficace | effektiven |
| alternative | alternative |
| transmission | transmission |
| mac | mac |
| folx | folx |
| et | und |
| pour | für |
| nous | wir |
| à | die |
| comme | als |
| meilleure | beste |
FR Parfois, offrir une alternative au comportement qui vous fait mal peut aider. Ainsi, vous pouvez ignorer les mauvais comportements en renforçant l'alternative qui est meilleure [6]
DE Manchmal ist es hilfreich, eine Alternative zu dem verletzenden Verhalten anzubieten. Auf diese Weise kannst du das schlechte Verhalten ignorieren, aber die bessere Alternative verstärken.[6]
| French | German |
|---|---|
| offrir | anzubieten |
| alternative | alternative |
| ignorer | ignorieren |
| meilleure | bessere |
| aider | hilfreich |
| parfois | manchmal |
| comportement | verhalten |
| une | eine |
| mauvais | schlechte |
| les | die |
| vous | aber |
| ainsi | das |
| est | ist |
| vous pouvez | kannst |
| au | zu |
FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
DE HINWEIS: Wenn Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzufügen, wird eine Bestätigungs-E-Mail an diese Adresse gesendet. Der Benutzer muss die Änderung bestätigen, bevor die alternative E-Mail-Adresse erfolgreich hinzugefügt werden kann.
| French | German |
|---|---|
| remarque | hinweis |
| alternative | alternative |
| envoyé | gesendet |
| confirmation | bestätigungs |
| confirmer | bestätigen |
| ajouté | hinzugefügt |
| si | wenn |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| à | die |
| doit | muss |
| ajoutez | hinzufügen |
FR 2022 Alternative à AnyDesk : Pourquoi Splashtop est la meilleure alternative
DE 2022 AnyDesk Alternative: Warum Splashtop die beste Alternative ist
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| splashtop | splashtop |
| pourquoi | warum |
| est | ist |
| à | die |
| meilleure | beste |
FR Nous recommandons Folx comme un téléchargeur torrent fiable et efficace et comme la meilleure alternative à Transmission pour Mac et une alternative à Vuze.
DE Wir empfehlen Folx als zuverlässigen und effektiven Torrent-Downloader und die beste Transmission Alternative für Mac und Vuze-Alternative.
| French | German |
|---|---|
| téléchargeur | downloader |
| fiable | zuverlässigen |
| efficace | effektiven |
| alternative | alternative |
| transmission | transmission |
| mac | mac |
| folx | folx |
| et | und |
| pour | für |
| nous | wir |
| à | die |
| comme | als |
| meilleure | beste |
| French | German |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| docker | docker |
| contrairement | entgegen |
| concurrent | konkurrenz |
| lu | gelesen |
| déjà | bereits |
| alternative | alternative |
| à | zu |
| ou | oder |
| si | wenn |
| est | ist |
| un | einem |
| même | selbst |
FR * Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
DE * Wenn Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzufügen, wird eine Bestätigungs-E-Mail an diese Adresse gesendet. Der Benutzer muss die Änderung bestätigen, bevor die alternative E-Mail-Adresse hinzugefügt wird.
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| envoyé | gesendet |
| confirmation | bestätigungs |
| confirmer | bestätigen |
| ajouté | hinzugefügt |
| si | wenn |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| à | die |
| doit | muss |
| ajoutez | hinzufügen |
FR Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
DE Wenn Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzufügen, wird eine Bestätigungs-E-Mail an diese Adresse gesendet. Der Benutzer muss die Änderung bestätigen, bevor die alternative E-Mail-Adresse hinzugefügt wird.
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| envoyé | gesendet |
| confirmation | bestätigungs |
| confirmer | bestätigen |
| ajouté | hinzugefügt |
| si | wenn |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| à | die |
| doit | muss |
| ajoutez | hinzufügen |
| French | German |
|---|---|
| recherche | suchen |
| alternative | alternative |
| sûre | sicheren |
| et | und |
| à | zu |
| French | German |
|---|---|
| rover | rover |
| alternative | alternative |
| abordable | preiswerte |
| est | ist |
| aux | und |
| French | German |
|---|---|
| rover | rover |
| la | die |
| plus | alternative |
| aux | und |
| French | German |
|---|---|
| rover | rover |
| alternative | alternative |
| est | ist |
| à | zu |
| chat | die |
| de | mit |
| une | eine |
FR Aimer le SlideShare New search engine alternative Google.
DE SlideShare-Titel New search engine alternative Google mit „Gefällt mir“ markieren.
| French | German |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| new | new |
| engine | engine |
| alternative | alternative |
| search | search |
FR Une alternative indépendante à Dropbox et Google Drive pour stocker, partager, et synchroniser vos données sur vos périphériques (ordinateur, mobile, tablette, etc.).
DE Eine unabhängige Alternative zu Dropbox und Google Drive zum Speichern, Teilen und Synchronisieren Ihrer Daten auf Peripheriegeräten (PC, Mobiltelefon, Tablet usw.).
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| indépendante | unabhängige |
| dropbox | dropbox |
| stocker | speichern |
| partager | teilen |
| synchroniser | synchronisieren |
| données | daten |
| périphériques | peripheriegeräten |
| ordinateur | pc |
| tablette | tablet |
| etc | usw |
| drive | drive |
| mobile | mobiltelefon |
| et | und |
| une | eine |
| à | zu |
| sur | auf |
FR Notre alternative à MailChimp vous permet de créer et analyser facilement le succès de vos campagnes d'e-mailing (modèles, statistiques, formulaires d'inscription, etc.).
DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| mailchimp | mailchimp |
| permet | ermöglicht |
| facilement | einfach |
| succès | erfolg |
| campagnes | kampagne |
| statistiques | statistiken |
| etc | usw |
| et | und |
| modèles | modelle |
| formulaires | formulare |
| à | zu |
| créer | erschaffen |
| de | ihrer |
FR Voici l'alternative idéale à Vimeo pour diffuser vos directs et stocker vos médias professionnels
DE Ideale Alternative zu Vimeo, um Ihre Live-Übertragungen zu senden und Ihre professionellen Medien zu speichern
| French | German |
|---|---|
| idéale | ideale |
| vimeo | vimeo |
| directs | live |
| stocker | speichern |
| médias | medien |
| et | und |
| à | zu |
| pour | professionellen |
FR Si cette mesure ne fonctionne pas, la seule alternative qui vous reste réside dans le dépôt d'une plainte auprès de l'ICANN, soit une procédure susceptible de demander plusieurs semaines, voire plusieurs mois.
DE Falls das nicht hilft, besteht Ihre einzige andere Möglichkeit darin, eine Anzeige bei der ICANN zu stellen, deren Bearbeitung sich Wochen oder sogar Monate lang hinziehen kann.
| French | German |
|---|---|
| semaines | wochen |
| mois | monate |
| dans | darin |
| pas | nicht |
| voire | oder |
| cette | zu |
FR Private Internet Access (PIA) est une excellente alternative pour ceux qui recherchent un VPN hautement sécurisé et aces sur la confidentialité
DE Private Internet Access (PIA) ist eine ausgezeichnete Alternative für diejenigen, die ein hochsicheres und Privacy-orientiertes VPN suchen
| French | German |
|---|---|
| internet | internet |
| access | access |
| pia | pia |
| excellente | ausgezeichnete |
| alternative | alternative |
| vpn | vpn |
| confidentialité | privacy |
| et | und |
| est | ist |
| une | eine |
| pour | für |
| un | ein |
FR Amazon Prime Video est une alternative plus abordable à Netflix. Son catalogue de contenu est toutefois plus restreint.
DE Amazon Prime Video ist etwas günstiger als Netflix, das Angebot ist allerdings auch etwas kleiner.
| French | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| abordable | günstiger |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| est | ist |
| une | etwas |
FR Surfshark : une alternative abordable à ExpressVPN
DE Surfshark: Eine günstigere Alternative zu ExpressVPN
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| à | zu |
| une | eine |
FR C’est pourquoi Hulu est une bonne alternative pour ceux qui cherchent un peu de nouveauté ou qui désirent simplement avoir plus de choix.
DE Hulu ist eine gute Alternative für Nutzer, die neue Inhalte oder einfach ein wenig Abwechslung suchen.
| French | German |
|---|---|
| hulu | hulu |
| bonne | gute |
| alternative | alternative |
| ou | oder |
| est | ist |
| un | wenig |
FR Spacieux, résistant et irrésistible. Une alternative originale au sac à dos classique.
DE Geräumige, robuste und hippe Alternative zum traditionellen Rucksack
| French | German |
|---|---|
| spacieux | geräumige |
| résistant | robuste |
| alternative | alternative |
| classique | traditionellen |
| et | und |
| au | zum |
| sac à dos | rucksack |
FR alternative punk underground combat le système aile gauche stickers
DE underground punk alternative kampf das system linken flügel sticker
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| punk | punk |
| combat | kampf |
| le | das |
| aile | flügel |
| gauche | linken |
| stickers | sticker |
| système | system |
FR alternative punk underground combat le système aile gauche
DE underground punk alternative kampf das system linken flügel
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| punk | punk |
| combat | kampf |
| le | das |
| aile | flügel |
| gauche | linken |
| système | system |
| French | German |
|---|---|
| communautés | community |
| gocenter | gocenter |
| et | und |
| pour | für |
| est | ist |
FR Comme alternative au plugin du navigateur, vous pouvez cliquer sur ce lien pour empêcher à l’avenir la collecte par Google Analytics sur le présent site
DE Alternativ zum Browser-Plugin können Sie auf diesen Link klicken, um zu verhindern, dass Google Analytics Ihre Daten in Zukunft auf dieser Website aufzeichnet
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternativ |
| plugin | plugin |
| navigateur | browser |
| cliquer | klicken |
| empêcher | verhindern |
| site | website |
| lien | link |
| à | zu |
| analytics | analytics |
| sur | auf |
| vous | sie |
| la | zum |
FR Mailchimp a été conçue comme une alternative aux logiciels de messagerie du début des années 2000, trop gros et trop chers
DE Mailchimp wurde als Alternative zu den übergroßen, teuren E-Mail-Lösungen der frühen 2000er-Jahre entworfen
| French | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| alternative | alternative |
| été | wurde |
| années | jahre |
| messagerie | |
| de | der |
| trop | zu |
FR Il est judicieux d’utiliser une alternative si votre nom d’entreprise est long ou complexe
DE Wenn dein Unternehmensname lang oder komplex ist, kannst du problemlos eine Alternative verwenden
| French | German |
|---|---|
| dutiliser | verwenden |
| long | lang |
| complexe | komplex |
| alternative | alternative |
| ou | oder |
| si | wenn |
| est | ist |
| une | eine |
FR Le RodeProcaster est une excellente alternative de niveau studio à certains des micros de niveau plus "pro" ci-dessous
DE Der RodeProcaster ist eine ausgezeichnete Alternative zu einigen der eher "professionellen" Mikrofone darunter
| French | German |
|---|---|
| excellente | ausgezeichnete |
| micros | mikrofone |
| alternative | alternative |
| plus | eher |
| est | ist |
| à | zu |
| de | professionellen |
| le | der |
| une | eine |
| des | darunter |
FR .biz : Vous avez un site d’e-commerce ? Voici une bonne alternative au .com.
DE .biz: Du hast eine E-Commerce-Website? Dies ist eine gute Alternative zu „.com“.
| French | German |
|---|---|
| site | website |
| bonne | gute |
| alternative | alternative |
| au | zu |
| voici | ist |
| un | eine |
FR La technologie et les solutions exclusives d'Outbrain offrent une alternative solide aux annonceurs qui cherchent à atteindre les audiences premium au sein de notre écosystème numérique.
DE Die firmeneigene Technologie und die Lösungen von Outbrain bieten ein weiteres Instrument für Werbetreibende, die die einzigartigen und hochwertigen Zielgruppen in unserem digitalen Ökosystem erreichen wollen.
| French | German |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| offrent | bieten |
| annonceurs | werbetreibende |
| atteindre | erreichen |
| audiences | zielgruppen |
| et | und |
| technologie | technologie |
| à | die |
| numérique | digitalen |
| la | unserem |
| une | einzigartigen |
| de | von |
FR La véritable alternative pour recueillir du feedback
DE Eine alternative Methode um Feedback zu sammeln
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| recueillir | sammeln |
| feedback | feedback |
| la | eine |
FR Alternative à WP Engine : les avantages à choisir Kinsta
DE Eine Alternative zu WP Engine: Vorteile, wenn du Kinsta wählst
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| wp | wp |
| engine | engine |
| avantages | vorteile |
| kinsta | kinsta |
| choisir | wählst |
| à | zu |
FR Ces plates-formes sont devenues de plus en plus populaires en tant qu'alternative rapide et simple au développement de logiciels traditionnels
DE Diese Plattformen sind als schnelle und einfache Alternative zur traditionellen Softwareentwicklung immer beliebter geworden
| French | German |
|---|---|
| traditionnels | traditionellen |
| développement de logiciels | softwareentwicklung |
| plates-formes | plattformen |
| et | und |
| rapide | schnelle |
| simple | einfache |
| de | zur |
| ces | diese |
| tant | als |
| sont | sind |
| plus | alternative |
FR Réfléchissez à vos clients : un tel outil leur serait-il utile ? Attention, un bot de chat n'est pas une version alternative de votre site web
DE Sie müssen an Ihre Kunden denken und überlegen, ob der Bot für sie einen Mehrwert darstellt
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| bot | bot |
| un | einen |
| à | an |
FR Nous pouvons rapidement identifier nos concurrents et développer une liste ciblée de prospects de premier ordre que nous pouvons leur envoyer par courriel et leur montrer une meilleure alternative.
DE Wir können unsere Wettbewerber schnell identifizieren und eine gezielte Liste der besten potenziellen Kunden entwickeln, die wir per E-Mail kontaktieren und ihnen eine bessere Alternative zeigen können.
| French | German |
|---|---|
| rapidement | schnell |
| identifier | identifizieren |
| concurrents | wettbewerber |
| développer | entwickeln |
| prospects | kunden |
| alternative | alternative |
| pouvons | wir können |
| courriel | |
| et | und |
| liste | liste |
| ciblée | gezielte |
| meilleure | bessere |
| nous | wir |
| nos | unsere |
FR Une alternative pratique aux casiers
DE Eine bequeme Alternative zu Schließfächern
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| pratique | bequeme |
| une | eine |
| aux | zu |
FR Des gens heureux de différentes races et cultures dansant en plein air tout en écoutant de la musique de vieux Boombox stéréo. Jeunes amis s'amusant ensemble - Fête alternative pendant l'épidémie de coronavirus
DE Tanzschleife lustiger Mann tanzen in der Straße mit Spaß feiern mit funky looping Tanz 4k
| French | German |
|---|---|
| gens | mann |
| dansant | tanzen |
| en | in |
| fête | feiern |
| de | straße |
FR Un homme et un garçon font du vélo sur le sentier d'un village d'élite avec des maisons intelligentes respectueuses de l'environnement équipées de panneaux solaires qui génèrent de l'électricité. Énergie alternative et mode de vie sain
DE Individuelles Bobber Motorrad in einer authentischen Kreativwerkstatt. Der Fahrer fährt mit dem Fahrrad und startet es. Vintage-Stil Motorrad unter warmen Lampen Licht in einer Garage.
| French | German |
|---|---|
| vélo | fahrrad |
| mode | stil |
| et | und |
| dun | es |
| sur | in |
| de | unter |
| le | dem |
| avec | mit |
FR Découvrez pourquoi ONLYOFFICE Docs est la meilleure alternative à MS Office. En savoir plus
DE Erfahren Sie, warum ONLYOFFICE die beste Alternative zu Microsoft Office ist. Weitere Informationen
| French | German |
|---|---|
| office | office |
| onlyoffice | onlyoffice |
| alternative | alternative |
| plus | weitere |
| pourquoi | warum |
| est | ist |
| à | zu |
| meilleure | beste |
| savoir | erfahren |
FR Procurez-vous une alternative auto-hébergée à Microsoft 365 pour l’éducation
DE Selbst gehostete Alternative zu Microsoft 365 für Bildungswesen
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| microsoft | microsoft |
| hébergé | gehostete |
| éducation | bildungswesen |
| à | zu |
| pour | für |
| vous | selbst |
FR Une alternative privée à Google Docs, Sheets, et Slides pour votre entreprise
DE Die private Alternative zu Google Docs, Sheets und Slides für Ihr Unternehmen
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| docs | docs |
| sheets | sheets |
| entreprise | unternehmen |
| et | und |
| votre | ihr |
| privée | die |
| à | zu |
| privé | private |
| pour | für |
FR Obtenir une alternative gratuite à MS Office et éditer des documents sur votre PC
DE Eine kostenlose Alternative zu MS Office für Dokumentenbearbeitung auf Ihrem PC
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| gratuite | kostenlose |
| office | office |
| pc | pc |
| une | eine |
| à | zu |
| et | für |
| sur | auf |
FR Avast Antivirus Gratuit : une bonne alternative gratuite
DE Avast Free Antivirus: Eine gute kostenlose Alternative
| French | German |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| une | eine |
| bonne | gute |
| alternative | alternative |
| avast | avast |
| gratuite | kostenlose |
FR Cliquez ici. Nous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe à votre adresse email alternative. C'est la raison pour laquelle nous demandons une adresse email lors de l'inscription.
DE Klicken Sie hier. Wir senden Ihnen dann einen Link zum Zurücksetzen des Passworts an Ihre alternative E-Mail-Adresse. Aus diesem Grund fragen wir nach einer alternativen E-Mail-Adresse, wenn Sie sich anmelden.
| French | German |
|---|---|
| réinitialiser | zurücksetzen |
| cliquez | klicken |
| lien | link |
| adresse | adresse |
| alternative | alternative |
| ici | hier |
| enverrons | wir senden |
| mot de passe | passworts |
| un | einen |
| raison | grund |
| pour | senden |
| nous | wir |
| à | an |
| demandons | fragen |
FR Alternative Rock musique | Discogs
DE Alternative Rock Musik | Discogs
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| musique | musik |
| rock | rock |
| discogs | discogs |
FR La Meilleure alternative à Newton Mail pour Windows et Mac en 2021
DE Warum Mailbird die beste Thunderbird Alternative im Jahr 2021 ist
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| à | die |
| pour | warum |
| meilleure | beste |
FR Pourquoi chercher une alternative à LastPass ?
DE Warum nach einer Alternative zu LastPass schauen?
| French | German |
|---|---|
| alternative | alternative |
| pourquoi | warum |
| à | zu |
| une | einer |
FR Si elle ne parvenait pas à trouver une alternative, l’équipe allait devoir utiliser un outil inadapté pendant une année supplémentaire.
DE Wenn sich das Team nicht schnell bewegt hätte, wäre es gezwungen gewesen, ein weiteres Jahr mit dem falschen Tool zu arbeiten.
| French | German |
|---|---|
| supplémentaire | weiteres |
| outil | tool |
| équipe | team |
| à | zu |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| trouver | mit |
| l | sich |
| utiliser | arbeiten |
| elle | es |
| année | jahr |
| ne | wäre |
| French | German |
|---|---|
| government | government |
| alternative | alternative |
| robuste | robuste |
| fips | fips |
| et | und |
| une | eine |
| conçu | entwickelt |
| pour | für |
| à | zur |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
trouver l’alternative alternative seule alternative meilleure alternative alternative facile alternative sûre bonne alternative alternative idéale alternative pratique alternative abordable alternative à alternative gratuite l’alternative alternative cloud adresse alternative alternative viable excellente alternative alternative moins chère autre alternative alternative indépendante rapide alternative plateforme alternative méthode alternative ticket alternative alternative efficace alternative saine alternative supérieure alternative meilleure travail alternative meilleure alternative gratuite alternative réellement indépendante énergie alternative alternative populaire alternative parfaite alternative crédible emballage alternative principale alternative alternative puissante marché alternative alternative à powerpoint alternative de pointe n'importe quelle alternative soin une alternative médecine alternative alternative moderne approche alternative alternative complète solution alternative alternative à mailchimp excellente une alternative
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese