DE Erstellen Sie für Mobilgeräte optimierte Formulare, Pop-ups, Banner und Einblendfelder, um Besucher Ihrer Website zu Leads zu konvertieren. Ihre Formulare können auf jeder Ihrer Seiten verwendet werden.
"formulare" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Erstellen Sie für Mobilgeräte optimierte Formulare, Pop-ups, Banner und Einblendfelder, um Besucher Ihrer Website zu Leads zu konvertieren. Ihre Formulare können auf jeder Ihrer Seiten verwendet werden.
FR Créez des formulaires, des fenêtres contextuelles, des bannières et des fenêtres glissantes optimisés pour les mobiles pour convertir les visiteurs en leads, et ajoutez-les sur vos pages web.
German | French |
---|---|
banner | bannières |
besucher | visiteurs |
formulare | formulaires |
und | et |
website | web |
optimierte | optimisé |
konvertieren | des |
seiten | pages |
ihre | vos |
auf | sur |
sie | convertir |
DE Progressive Formulare oder Formulare mit Automatisierungslogik
FR Formulaires progressifs et formulaires à logique
German | French |
---|---|
formulare | formulaires |
mit | et |
DE Mit Toolsets Forms können Sie Formulare für Verzeichnisauflistungen und Mitglieder-Websites erstellen. Toolsets Formulare können Inhalte nicht nur erstellen, sondern ermöglichen auch deren Bearbeitung.
FR Le bloc de formulaires Toolset vous permet de créer des formulaires pour des sites de répertoires, d?annonces et d?adhésion. Les formulaires de Toolset ne créent pas seulement des contenus, mais vous permettent également de les modifier.
German | French |
---|---|
inhalte | contenus |
websites | sites |
mitglieder | adhésion |
und | et |
formulare | formulaires |
ermöglichen | permettent |
nicht | pas |
auch | également |
bearbeitung | modifier |
erstellen | créer |
sondern | seulement |
DE Formulare: Berücksichtigt alle Formulare, die dem Blatt hinzugefügt wurden.
FR Formulaires : Comprend tous les formulaires qui ont été ajoutés à la feuille.
German | French |
---|---|
formulare | formulaires |
blatt | feuille |
wurden | été |
hinzugefügt | ajouté |
alle | tous |
die | à |
dem | la |
DE Wählen Sie Formulare verwalten … im Menü Formulare aus und öffnen Sie ein bestehendes Formular.
FR Sélectionnez Gérer les formulaires... dans le menu Formulaires et ouvrez un formulaire existant.
German | French |
---|---|
verwalten | gérer |
bestehendes | existant |
ein | un |
und | et |
formulare | formulaires |
im | dans |
sie | le |
formular | formulaire |
wählen | sélectionnez |
DE Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.
FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.
German | French |
---|---|
blatt | feuille |
verknüpft | associé |
öffnen | ouvrir |
verwalten | gérer |
formulare | formulaires |
zu | à |
formular | formulaire |
ist | est |
wählen | sélectionnez |
um | pour |
DE Klicken Sie auf Formulare > Formulare verwalten in der Menüleiste, um den Formularmanager zu öffnen.
FR Sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires dans la barre de menus pour afficher le gestionnaire de formulaires.
German | French |
---|---|
formulare | formulaires |
klicken | sélectionnez |
leiste | barre |
menü | menus |
verwalten | gérer |
in | dans |
der | de |
DE Formulare: Berücksichtigt alle Formulare, die den Blättern hinzugefügt wurden.
FR Formulaires : comprend tous les formulaires qui ont été ajoutés aux feuilles.
German | French |
---|---|
formulare | formulaires |
blättern | feuilles |
wurden | été |
hinzugefügt | ajouté |
alle | tous |
die | les |
DE Verwenden Sie CAPTCHA für Formulare. Stellen Sie sicher, dass Ihre Blätter und Formulare nicht für Spam verwendet werden
FR Utilisez CAPTCHA pour les formulaires.Veillez à ce que vos feuilles et vos formulaires ne soient pas utilisés pour le courrier indésirable
German | French |
---|---|
blätter | feuilles |
spam | courrier indésirable |
captcha | captcha |
formulare | formulaires |
und | et |
verwenden | utilisez |
ihre | vos |
nicht | pas |
verwendet | utilisé |
dass | que |
DE Erstellen Sie im Handumdrehen Umfragen, Auftragsbestätigungen oder personalisierte Formulare. Formatieren Sie Textfeld, fügen Sie Kombinationsfelder hinzu und passen Sie Ihre Formulare an.
FR Créez des enquêtes, des bons de commande ou des formulaires personnalisés en un rien de temps. Configurez les champs de texte, ajoutez des zones combinées et personnalisez vos formulaires.
German | French |
---|---|
umfragen | enquêtes |
formulare | formulaires |
passen | personnalisez |
oder | ou |
und | et |
personalisierte | personnalisé |
ihre | de |
DE Erstellen Sie ausfüllbare PDF-Formulare, oder füllen Sie bestehende Formulare mühelos aus.
FR Créez des formulaires PDF à remplir ou remplissez facilement n'importe quel formulaire existant.
German | French |
---|---|
oder | ou |
bestehende | existant |
mühelos | facilement |
formulare | formulaires |
erstellen | créez |
sie | des |
füllen | remplissez |
DE Hier finden Sie Formulare und Links zur Unterstützung von Speditionen, Zollabfertigungen und Landtransporten in Kanada. Entdecken Sie Formulare und Links
FR Trouvez des formulaires et des liens de ressources qui soutiennent l'expédition de fret, le courtage en douane et le transport de surface au Canada. Explorez les formulaires et les liens.
German | French |
---|---|
formulare | formulaires |
unterstützung | soutiennent |
und | et |
in | en |
finden | trouvez |
entdecken | explorez |
links | liens |
kanada | canada |
DE Erstellen Sie für Mobilgeräte optimierte Formulare, Pop-ups, Banner und Einblendfelder, um Besucher Ihrer Website zu Leads zu konvertieren. Ihre Formulare können auf jeder Ihrer Seiten verwendet werden.
FR Créez des formulaires, des fenêtres contextuelles, des bannières et des fenêtres glissantes optimisés pour les mobiles pour convertir les visiteurs en leads, et ajoutez-les sur vos pages web.
German | French |
---|---|
banner | bannières |
besucher | visiteurs |
formulare | formulaires |
und | et |
website | web |
optimierte | optimisé |
konvertieren | des |
seiten | pages |
ihre | vos |
auf | sur |
sie | convertir |
DE Erstellen Sie für Mobilgeräte optimierte Formulare, Pop-ups, Banner und Einblendfelder, um Besucher Ihrer Website zu Leads zu konvertieren. Ihre Formulare können auf jeder Ihrer Seiten verwendet werden.
FR Créez des formulaires, des fenêtres contextuelles, des bannières et des fenêtres glissantes optimisés pour les mobiles pour convertir les visiteurs en leads, et ajoutez-les sur vos pages web.
German | French |
---|---|
banner | bannières |
besucher | visiteurs |
formulare | formulaires |
und | et |
website | web |
optimierte | optimisé |
konvertieren | des |
seiten | pages |
ihre | vos |
auf | sur |
sie | convertir |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Formulare online, lassen Sie diese von anderen Benutzern ausfüllen, speichern Sie Formulare als PDF-Dateien.
FR Créez et co-éditez les formulaires à remplir en ligne, autorisez d'autres utilisateurs à les remplir, enregistrez les formulaires au format PDF.
German | French |
---|---|
online | en ligne |
anderen | dautres |
benutzern | utilisateurs |
lassen | autorisez |
und | et |
diese | en |
formulare | formulaires |
ausfüllen | remplir |
speichern | enregistrez |
sie | les |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Formulare online, lassen Sie diese von anderen Benutzern ausfüllen und speichern Sie Formulare als PDF-Dateien.
FR Créez et co-éditez les formulaires à remplir en ligne, autorisez d'autres utilisateurs à les remplir, enregistrez les formulaires au format PDF.
German | French |
---|---|
online | en ligne |
anderen | dautres |
benutzern | utilisateurs |
lassen | autorisez |
und | et |
diese | en |
formulare | formulaires |
ausfüllen | remplir |
speichern | enregistrez |
sie | les |
DE Erstellen Sie für Mobilgeräte optimierte Formulare, Pop-ups, Banner und Einblendfelder, um Besucher Ihrer Website zu Leads zu konvertieren. Ihre Formulare können auf jeder Ihrer Seiten verwendet werden.
FR Créez des formulaires, des fenêtres contextuelles, des bannières et des fenêtres glissantes optimisés pour les mobiles pour convertir les visiteurs en leads, et ajoutez-les sur vos pages web.
German | French |
---|---|
banner | bannières |
besucher | visiteurs |
formulare | formulaires |
und | et |
website | web |
optimierte | optimisé |
konvertieren | des |
seiten | pages |
ihre | vos |
auf | sur |
sie | convertir |
DE Erstellen Sie für Mobilgeräte optimierte Formulare, Pop-ups, Banner und Einblendfelder, um Besucher Ihrer Website zu Leads zu konvertieren. Ihre Formulare können auf jeder Ihrer Seiten verwendet werden.
FR Créez des formulaires, des fenêtres contextuelles, des bannières et des fenêtres glissantes optimisés pour les mobiles pour convertir les visiteurs en leads, et ajoutez-les sur vos pages web.
German | French |
---|---|
banner | bannières |
besucher | visiteurs |
formulare | formulaires |
und | et |
website | web |
optimierte | optimisé |
konvertieren | des |
seiten | pages |
ihre | vos |
auf | sur |
sie | convertir |
DE Mit Toolsets Forms können Sie Formulare für Verzeichnisauflistungen und Mitglieder-Websites erstellen. Toolsets Formulare können Inhalte nicht nur erstellen, sondern ermöglichen auch deren Bearbeitung.
FR Le bloc de formulaires Toolset vous permet de créer des formulaires pour des sites de répertoires, d?annonces et d?adhésion. Les formulaires de Toolset ne créent pas seulement des contenus, mais vous permettent également de les modifier.
German | French |
---|---|
inhalte | contenus |
websites | sites |
mitglieder | adhésion |
und | et |
formulare | formulaires |
ermöglichen | permettent |
nicht | pas |
auch | également |
bearbeitung | modifier |
erstellen | créer |
sondern | seulement |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Formulare online, lassen Sie diese von anderen Benutzern ausfüllen und speichern Sie Formulare als PDF-Dateien. Weitere Informationen
FR Créez et co-éditez les formulaires de documents à remplir en ligne, autorisez d'autres utilisateurs à les remplir, enregistrez les formulaires au format PDF. En savoir plus
German | French |
---|---|
online | en ligne |
benutzern | utilisateurs |
lassen | autorisez |
und | et |
weitere | plus |
formulare | formulaires |
ausfüllen | remplir |
speichern | enregistrez |
dateien | documents |
von | de |
DE Genau das können Sie tun. Gestalten Sie Ihre Formulare mit wunderschönen Designs und Ihrem Markenzeichen und sorgen Sie so dafür, dass Ihre Formulare eine Verbindung mit den Menschen aufnehmen, die nach Ihnen suchen!
FR Et bien, c’est tout à fait possible. Ajoutez de magnifiques designs de formulaires de contact et personnalisez vos formulaires à l’image de votre marque. Laissez-les ensuite entrer en contact avec les personnes qui s’intéressent à vous!
German | French |
---|---|
formulare | formulaires |
wunderschönen | magnifiques |
designs | designs |
markenzeichen | marque |
verbindung | contact |
und | et |
menschen | personnes |
die | à |
DE PDF-Formulare mit PDF Expert ausfüllen | Formulare ausfüllen auf dem Mac
FR Remplir des formulaires PDF avec PDF Expert | Remplisseur de formulaires pour Mac
German | French |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
ausfüllen | remplir |
formulare | formulaires |
DE Formulare: Berücksichtigt alle Formulare, die dem Blatt hinzugefügt wurden.
FR Formulaires : Comprend tous les formulaires qui ont été ajoutés à la feuille.
DE Wählen Sie Formulare verwalten … im Menü Formulare aus und öffnen Sie ein bestehendes Formular.
FR Sélectionnez Gérer les formulaires... dans le menu Formulaires et ouvrez un formulaire existant.
DE Wählen Sie oben im Blatt Formulare > Formulare verwalten aus.
FR En haut de votre feuille, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires.
DE Um den Formularmanager zu öffnen, wählen Sie Formulare > Formulare verwalten in dem Blatt, mit dem das Formular verknüpft ist.
FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.
DE Klicken Sie auf Formulare > Formulare verwalten in der Menüleiste, um den Formularmanager zu öffnen.
FR Sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires dans la barre de menus pour afficher le gestionnaire de formulaires.
DE Wählen Sie in der Menüleiste Formulare > Formulare verwalten aus.
FR Dans la barre de menu, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires.
DE Formulare: Wählen Sie diese Option aus, um sämtliche Formulare in den Blättern beizubehalten.
FR Formulaires : Sélectionnez cette option pour inclure tous les formulaires dans les feuilles.
DE Verwenden Sie CAPTCHA für Formulare. Stellen Sie sicher, dass Ihre Blätter und Formulare nicht für Spam verwendet werden
FR Utilisez CAPTCHA pour les formulaires.Veillez à ce que vos feuilles et vos formulaires ne soient pas utilisés pour le courrier indésirable
DE Füllen Sie die erforderlichen Formulare aus: Toolbox: Hinweise und Formulare für Ausschreibungen
FR Remplissez les formulaires dans notre boîte à outils : Instructions et formulaires d’appels d'offres
DE Tipp: Wenn du mehrere Formulare und Buttons hast, gib ihnen eindeutige Namen, um sie innerhalb der Tabelle zu unterscheiden. Formulare und Buttons ohne Namen oder Text werden als Formular oder Button angezeigt.
FR Conseil : Si vous avez plusieurs formulaires et boutons, donnez-leur des noms uniques afin de les différencier au sein du tableau. Les formulaires et les boutons sans nom ni texte s’affichent sous forme de formulaire ou de bouton.
DE Mit einfachen Drag-and-Drop-Tools können Sie "intelligente" Online-Formulare und Dokumente entwerfen oder Ihre eigenen Formulare importieren und digitalisieren.
FR Des outils simples de type "glisser-déposer" vous permettent de concevoir des formulaires et des documents en ligne "intelligents", ou d'importer et de numériser vos propres formulaires.
DE RoboForm macht es Ihnen leicht, Formulare im Namen eines Familynmitglieds oder eines Kunden auszufüllen. RoboForm speichert und füllt auch die kompliziertesten Formulare präzise aus.
FR RoboForm facilite le remplissage de formulaires pour le compte d’un membre de la famille ou d’un client. RoboForm peut également enregistrer et remplir avec précision les formulaires les plus compliqués.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Formulare, um E-Mails zu sammeln, mehr Kunden zu gewinnen und Ihre Automatisierungen zu starten.
FR Créez des formulaires personnalisés pour collecter des adresses e-mails, convertir plus de clients et démarrer vos automatisations.
German | French |
---|---|
sammeln | collecter |
kunden | clients |
automatisierungen | automatisations |
formulare | formulaires |
und | et |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
starten | démarrer |
mehr | plus |
benutzerdefinierte | personnalisé |
ihre | de |
DE Individuelle Formulare, die alle Daten abfragen, die Sie benötigen
FR Des formulaires personnalisés pour récolter les infos dont vous avez besoin
German | French |
---|---|
formulare | formulaires |
individuelle | personnalisé |
sie | vous |
benötigen | besoin |
die | les |
alle | pour |
DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.
FR Notre alternative à MailChimp vous permet de créer et analyser facilement le succès de vos campagnes d'e-mailing (modèles, statistiques, formulaires d'inscription, etc.).
German | French |
---|---|
alternative | alternative |
mailchimp | mailchimp |
ermöglicht | permet |
einfach | facilement |
erfolg | succès |
kampagne | campagnes |
statistiken | statistiques |
usw | etc |
modelle | modèles |
formulare | formulaires |
und | et |
erschaffen | créer |
zu | à |
ihrer | de |
DE Es gibt verschiedene Plugins, die es einfach machen, Formulare aller Art zu erstellen
FR Il existe plusieurs plugins qui permettent de créer facilement des formulaires de toutes sortes
German | French |
---|---|
plugins | plugins |
einfach | facilement |
formulare | formulaires |
erstellen | créer |
DE Mit Acquia Campaign Studio haben wir Formulare erstellt, mit unserem CRM-System verbunden und die User Journey orchestriert, einschließlich E-Mail-Benachrichtigungen an das Vertriebsteam. Wir zeigen Ihnen, wie wir das auf Acquia.com umgesetzt haben.
FR Nous avons utilisé Acquia Campaign Studio pour créer des formulaires, les connecter à notre système CRM et orchestrer le parcours utilisateur, dont les e-mails de notification de vente. Découvrez comment nous avons créé Acquia.com
German | French |
---|---|
acquia | acquia |
campaign | campaign |
studio | studio |
verbunden | connecter |
user | utilisateur |
journey | parcours |
system | système |
crm | crm |
formulare | formulaires |
erstellt | créé |
und | et |
e-mails | |
benachrichtigungen | notification |
die | à |
wir | nous |
unserem | le |
DE Wir migrieren Ihre Automatisierungen, E-Mails, Formulare und Kontakte kostenlos zu ActiveCampaign.
FR Nous migrons gratuitement vos automatisations, e-mails, formulaires et contacts vers ActiveCampaign.
German | French |
---|---|
automatisierungen | automatisations |
formulare | formulaires |
kontakte | contacts |
kostenlos | gratuitement |
activecampaign | activecampaign |
und | et |
ihre | vos |
mails | e-mails |
wir | nous |
e-mails | mails |
DE Fordern Sie Personen auf, sich für Ihre Liste zu registrieren, um so mehr über Ihr Anliegen zu erfahren und aktiv zu werden. Passen Sie Ihre Formulare an und lösen Sie eine Automatisierung aus, damit Ihre Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.
FR Incitez le public à s'inscrire sur votre liste, à en savoir plus sur votre cause et à y prendre part. Personnalisez vos formulaires et déclenchez l'automatisation qui envoie immédiatement votre contenu aux abonnés.
German | French |
---|---|
passen | personnalisez |
formulare | formulaires |
sofort | immédiatement |
abonnenten | abonnés |
und | et |
liste | liste |
inhalte | contenu |
zu | à |
ihre | vos |
mehr | plus |
DE Integrieren Sie Ihren bevorzugten Website-Builder oder nutzen Sie unsere Landing Pages. Fügen Sie dann Live-Chat-Funktionen, Formulare und Site-Tags ein, um mit Ihren Gästen in Verbindung zu bleiben.
FR Intégrez-le à votre créateur de sites web préféré ou utilisez nos pages de renvoi. Ajoutez ensuite un chat en direct, des formulaires et des tags de site pour rester en contact avec vos clients.
German | French |
---|---|
integrieren | intégrez |
fügen | ajoutez |
gästen | clients |
verbindung | contact |
bevorzugten | préféré |
chat | chat |
live | direct |
tags | tags |
nutzen | utilisez |
formulare | formulaires |
und | et |
oder | ou |
in | en |
zu | à |
website | site |
pages | pages |
bleiben | rester |
um | pour |
unsere | nos |
DE Wechseln Sie Ihre Automatisierungen, E-Mails, Formulare und Kontakte kostenlos zu ActiveCampaign.
FR Basculez gratuitement vos automatisations, e-mails, formulaires et contacts sur ActiveCampaign.
German | French |
---|---|
automatisierungen | automatisations |
formulare | formulaires |
kontakte | contacts |
kostenlos | gratuitement |
activecampaign | activecampaign |
zu | sur |
und | et |
mails | e-mails |
ihre | vos |
e-mails | mails |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Formulare zum Erfassen der wichtigsten Informationen. Halten Sie diese Erkenntnisse fest und lösen Sie dann die Automation aus, sodass Sie nie einen Lead verlieren.
FR Concevez des formulaires personnalisés afin de collecter des informations essentielles, puis utilisez ces informations pour déclencher une automatisation. Ainsi, vous ne perdrez plus de leads.
German | French |
---|---|
erfassen | collecter |
automation | automatisation |
erstellen | concevez |
formulare | formulaires |
wichtigsten | plus |
informationen | informations |
nie | ne |
diese | ces |
und | des |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Benutzerdefinierte gebrandete Formulare und Landing Pages
FR Formulaires et pages de renvoi personnalisés
German | French |
---|---|
und | et |
formulare | formulaires |
pages | pages |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Wann sind Ihre Kontakte am stärksten engagiert? Gleich nachdem sie Ihnen ihre Kontaktinformationen gegeben haben! ActiveCampaign-Formulare können Aktionen auslösen, mit denen Sie sofort nachverfolgen können.
FR À quel moment vos contacts sont-ils plus engagés? Juste après qu'ils vous aient donné leurs coordonnées! Les formulaires ActiveCampaign peuvent déclencher des actions vous permettant de faire immédiatement un suivi.
German | French |
---|---|
nachverfolgen | suivi |
kontakte | contacts |
aktionen | actions |
sofort | immédiatement |
kontaktinformationen | coordonnées |
gleich | un |
nachdem | après |
DE Ihre Formulare können beliebig aussehen. Verwenden Sie den Formular-Designer, um Bilder hinzuzufügen, Layouts anzupassen oder das Farbschema zu ändern.
FR Vos formulaires peuvent avoir l’air que vous préférez. Utilisez le concepteur de formulaires pour ajouter des images, ajuster les dispositions ou modifier le jeu de couleurs.
German | French |
---|---|
hinzuzufügen | ajouter |
layouts | dispositions |
designer | concepteur |
verwenden | utilisez |
formulare | formulaires |
oder | ou |
bilder | images |
ändern | modifier |
ihre | de |
DE Formulare zum richtigen Zeitpunkt anzeigen
FR Affichez les formulaires au bon moment
German | French |
---|---|
formulare | formulaires |
richtigen | bon |
zeitpunkt | moment |
anzeigen | affichez |
zum | au |
DE Ein zum richtigen Zeitpunkt angezeigtes Formular kann die Konversionen erhöhen. Formulare im Bildlauf anzeigen, um mehr Besucher zu konvertieren.
FR Un formulaire affiché au bon moment peut augmenter le nombre de conversions. Affichez les formulaires sur le défilement pour convertir plus de visiteurs.
German | French |
---|---|
zeitpunkt | moment |
anzeigen | affichez |
besucher | visiteurs |
konversionen | conversions |
formulare | formulaires |
richtigen | bon |
formular | formulaire |
kann | peut |
erhöhen | augmenter |
zum | de |
konvertieren | convertir |
mehr | plus |
DE Fügen Sie Ihrer Website mit wenigen Klicks Formulare hinzu
FR Ajoutez des formulaires à votre site en quelques clics
German | French |
---|---|
website | site |
klicks | clics |
formulare | formulaires |
wenigen | des |
Showing 50 of 50 translations