DE Erstelle praktische Formulare für beliebige Projekte in Sekundenschnelle mit unseren neuen Drag-and-drop-Bausteinen für Formulare.
Translate "formulare" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "formulare" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of formulare
German
Dutch
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
| German | Dutch |
|---|---|
| erstelle | maak |
| formulare | formulieren |
| projekte | project |
| sekundenschnelle | seconden |
| neuen | nieuwe |
| beliebige | elk |
| für | voor |
| in | binnen |
DE RoboForm macht es Ihnen leicht, Formulare im Namen eines Familynmitglieds oder eines Kunden auszufüllen. RoboForm speichert und füllt auch die kompliziertesten Formulare präzise aus.
NL Dankzij RoboForm kunt u gemakkelijk formulieren invullen voor familieleden of klanten. RoboForm kan de meest ingewikkelde formulieren nauwkeurig opslaan en invullen.
| German | Dutch |
|---|---|
| leicht | gemakkelijk |
| formulare | formulieren |
| kunden | klanten |
| speichert | opslaan |
| präzise | nauwkeurig |
| und | en |
| oder | of |
DE Individuelle Formulare, die alle Daten abfragen, die Sie benötigen
NL Op maat gemaakte formulieren die de door jou gewenste data verzamelen
| German | Dutch |
|---|---|
| individuelle | op maat |
| formulare | formulieren |
| daten | data |
DE Es gibt verschiedene Plugins, die es einfach machen, Formulare aller Art zu erstellen
NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren
| German | Dutch |
|---|---|
| plugins | plugins |
| einfach | gemakkelijk |
| gibt | er zijn |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| es | het |
| verschiedene | verschillende |
| die | die |
DE Bitte wählen Sie eines der unten stehenden Formulare aus
NL Maak een keuze uit de onderstaande formulieren
| German | Dutch |
|---|---|
| wählen | keuze |
| formulare | formulieren |
| bitte | een |
DE Registrierung mit einem Klick (keine Formulare auszufüllen)
NL Registratie met één muisklik (geen formulieren in te vullen)
| German | Dutch |
|---|---|
| registrierung | registratie |
| formulare | formulieren |
| keine | geen |
| mit | in |
DE Individuelles Branding, Registrierungsseiten, Formulare und mehr
NL Aangepaste branding, registratiepagina's, formulieren en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| individuelles | aangepaste |
| branding | branding |
| formulare | formulieren |
| mehr | meer |
| und | en |
DE unsere unten definierten Websites besuchen („Website-Besucher“) oder Personen, die uns über unsere Online-Formulare kontaktieren;
NL die onze website bezoeken (hieronder gedefinnieerd) (‘’’Website-bezoekers’’) of personen die ons verzoeken contact met hen op te nemen via online webformulieren;
| German | Dutch |
|---|---|
| unten | hieronder |
| kontaktieren | contact |
| website | website |
| online | online |
| besuchen | bezoeken |
| oder | of |
| personen | personen |
| unsere | onze |
DE Einfach nutzbare Formulare für Inspektion, Inbetriebnahme, Außerbetriebnahme und Reporte
NL Eenvoudige formulieren voor arbeidsinspecties, inwerkingstelling, ontmanteling en verslagen
| German | Dutch |
|---|---|
| einfach | eenvoudige |
| formulare | formulieren |
| und | en |
| für | voor |
DE Erfassen Sie Daten wie Freigaben und Review-Kommentare über Formulare, die für Web und Mobilgeräte optimiert sind und in Ihre automatisierten Workflows integriert werden können.
NL Verzamel gegevens, zoals goedkeuringen en beoordelingsopmerkingen, met behulp van internetformulieren en formulieren voor mobiele apparaten die kunnen worden ingebouwd in jouw geautomatiseerde workflows.
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| formulare | formulieren |
| automatisierten | geautomatiseerde |
| workflows | workflows |
| integriert | ingebouwd |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| können | kunnen |
| über | van |
| werden | worden |
DE Erstellen Sie mit Inhaltssteuerelementen professionell aussehende Formulare und Vorlagen
NL Maak professioneel ogende formulieren en sjablonen met Content Controls
| German | Dutch |
|---|---|
| vorlagen | sjablonen |
| und | en |
| formulare | formulieren |
DE Erstellen Sie mühelos digitale Formulare, Verträge und Vorlagen. Vergleichen Sie schnell zwei Dokumente, um die Unterschiede mit Revisionsmarkierungen zu erkennen. Arbeiten Sie mithilfe von Blattansichten nahtlos an Arbeitsblättern zusammen.
NL Maak eenvoudig digitale formulieren, contracten en sjablonen. Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven. Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.
| German | Dutch |
|---|---|
| digitale | digitale |
| nahtlos | naadloos |
| vorlagen | sjablonen |
| schnell | snel |
| und | en |
| verträge | contracten |
| dokumente | documenten |
| unterschiede | verschillen |
| formulare | formulieren |
| vergleichen | vergelijk |
| zu | om |
| zwei | twee |
| mithilfe | met |
DE Die Anzahl der Formulare und Schritte zur Eröffnung eines Kontos wurde reduziert.
NL Er zijn minder formulieren en stappen nodig om een account te openen
| German | Dutch |
|---|---|
| formulare | formulieren |
| schritte | stappen |
| kontos | account |
| reduziert | minder |
| und | en |
| anzahl | een |
| zur | te |
| eröffnung | openen |
DE Arbeitsbereiche basieren auf spezifischen Ticketbedingungen und enthalten nur die relevanten Formulare, Makros und Apps
NL Elke werkruimte wordt ingesteld op basis van ticketvoorwaarden en hierin kunnen relevante formulieren, macro's en apps worden weergegeven en verborgen
| German | Dutch |
|---|---|
| basieren | basis |
| enthalten | kunnen |
| relevanten | relevante |
| formulare | formulieren |
| apps | apps |
| und | en |
| auf | op |
DE „Wir können jetzt Tickets erstellen, die Formulare direkt mit unserem Backend-System integrieren“, ergänzt Buur.
NL “Dankzij ons back-endsysteem kunnen wij nu tickets maken waarin rechtstreeks formulieren worden geïntegreerd”, aldus Buur.
| German | Dutch |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| formulare | formulieren |
| tableau | tableau |
| mehr | meer |
| und | en |
| ihre | uw |
| für | voor |
| umfragen | enquêtes |
| durch | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| interaktive | interactieve |
| online | online |
| teilen | deelt |
| effekte | effecten |
| fügen | voeg |
| links | links |
| oder | of |
| inhalte | inhoud |
| formulare | formulieren |
| die | die |
| sogar | zelfs |
| in | toe |
| German | Dutch |
|---|---|
| interaktive | interactieve |
| publikum | publiek |
| informieren | informeren |
| spenden | donaties |
| inhalte | inhoud |
| online | online |
| teilen | deelt |
| formulare | formulieren |
| zu | om |
| in | in |
| und | en |
DE Fügen Sie Videos, Audiodateien, Links, interaktive Fotos sowie Inhalte von Drittanbietern wie Formulare, Hausführungen, Einkaufswagen und mehr hinzu!
NL Voeg video's, audiobestanden, links, interactieve foto's en content van derden toe, zoals formulieren, huisbezichtigingen, winkelwagentjes en meer!
| German | Dutch |
|---|---|
| videos | videos |
| interaktive | interactieve |
| fotos | fotos |
| inhalte | content |
| und | en |
| formulare | formulieren |
| links | links |
| mehr | meer |
| fügen | voeg |
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| zoho | zoho |
| books | books |
| kleine | kleinere |
| in | in |
| und | en |
| nur | alleen |
| sondern | |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| sie | u |
DE Füllen Sie Online-Formulare mit einem Klick aus
NL Vul met één klik online formulieren in
| German | Dutch |
|---|---|
| füllen | vul |
| klick | klik |
| online | online |
| formulare | formulieren |
| mit | in |
DE Lange Formulare werden automatisch in Sekundenschnelle ausgefüllt
NL Lange formulieren in een paar seconden automatisch ingevuld
| German | Dutch |
|---|---|
| lange | lange |
| formulare | formulieren |
| automatisch | automatisch |
| sekundenschnelle | seconden |
| in | in |
| werden | een |
DE Die verfügbaren RoboForm-Dateitypen umfassen: Logins für Websites und Anwendungen, Identitäten, Lesezeichen, Safenotes, Kontakte und kundenspezifische Formulare
NL Beschikbare RoboForm-bestandstypes zijn: Logins voor websites, logins voor applicaties, id's, bladwijzers, veilige aantekeningen, contacten en aangepaste formulieren
| German | Dutch |
|---|---|
| logins | logins |
| websites | websites |
| anwendungen | applicaties |
| lesezeichen | bladwijzers |
| kontakte | contacten |
| kundenspezifische | aangepaste |
| formulare | formulieren |
| und | en |
| verfügbaren | beschikbare |
| für | voor |
DE Bild 4: SuperOffice-Formulare helfen Ihnen, Kundenfeedback und -daten proaktiv zu erfassen.
NL Afbeelding 4: SuperOffice formulieren helpen proactief feedback en data te verzamelen.
| German | Dutch |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| helfen | helpen |
| proaktiv | proactief |
| formulare | formulieren |
| daten | data |
| und | en |
DE Fügen Sie diesem einen Tag verschiedene Feedback-Formulare zu und entscheiden Sie mit Hilfe unserer Trigger, wo und wann sie angezeigt werden sollen.
NL Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.
| German | Dutch |
|---|---|
| fügen | voeg |
| entscheiden | bepalen |
| trigger | triggers |
| und | en |
| zu | om |
| wo | waar |
| tag | tag |
DE Lösen Sie mobile Feedback-Formulare basierend auf bestimmten Events in der App aus.
NL Toon mobiele feedbackformulieren op basis van het app gebruik.
| German | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| basierend | basis |
| app | app |
| der | van |
| auf | op |
DE Sie erhalten viele Fehler oder Produktvorschläge über Ihre Mopinion-Formulare? Fügen Sie sie mit einem Klick direkt in ihren Backlog ein! Oder verwenden Sie eine Automatisierungsregel und senden Sie das Feedback automatisch an Ihr Jira-Konto.
NL Krijg je veel bug-meldingen en suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze direct toe aan je backlog! Via Mopinion koppel je al je feedback aan je Atlassian Jira account.
| German | Dutch |
|---|---|
| erhalten | krijg |
| fügen | voeg |
| direkt | direct |
| formulare | formulieren |
| jira | jira |
| konto | account |
| verwenden | - |
| und | en |
| feedback | feedback |
| ihr | je |
| viele | veel |
| an | toe |
| in | binnen |
| über | via |
| sie | ze |
DE Verbinden Sie das Feedback von Mopinion mit Ihrer Adobe Analytics-Umgebung. Vergleichen Sie die Ergebnisse Ihrer Feedback-Formulare direkt mit Ihren Adobe Analytics-Daten.
NL Koppel Mopinion feedback aan je Adobe Analytics omgeving. Vergelijk je feedback data met je Adobe Analytics data.
| German | Dutch |
|---|---|
| feedback | feedback |
| adobe | adobe |
| analytics | analytics |
| umgebung | omgeving |
| daten | data |
| von | koppel |
| vergleichen | vergelijk |
| mit | met |
| ihrer | je |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Feedback-Formulare mit Feedback und Kontaktinformationen in Ihrem Hubspot-Konto. Feedbackdaten sind direkt in HubSpot verfügbar, um Maßnahmen einzuleiten.
NL Stuur je feedback data en contactinformatie naar je Hubspot account. De Mopinion feedback is direct beschikbaar in HubSpot.
| German | Dutch |
|---|---|
| feedback | feedback |
| direkt | direct |
| hubspot | hubspot |
| konto | account |
| in | in |
| und | en |
| verfügbar | beschikbaar |
| sie | de |
DE Erstellen und geben Sie Formulare zum Ausfüllen frei
NL Maak invulbare formulieren en deel documenten met toestemming voor het invullen
| German | Dutch |
|---|---|
| ausfüllen | invullen |
| und | en |
| geben | voor |
| formulare | formulieren |
DE Editierbare MS Word und MS Excel Richtlinien, Verfahren, Pläne und Formulare, die Sie an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens anpassen können.
NL Beleid, procedures, plannen en formulieren die u kunt aanpassen naar de behoeften van uw bedrijf, bewerkbaar in MS Word en MS Excel.
| German | Dutch |
|---|---|
| word | word |
| excel | excel |
| formulare | formulieren |
| bedürfnisse | behoeften |
| richtlinien | beleid |
| pläne | plannen |
| unternehmens | bedrijf |
| und | en |
| verfahren | procedures |
| können | kunt |
| ihres | uw |
DE Alle Richtlinien, Verfahren, Pläne und Formulare, die von der EU DSGVO verlangt werden
NL Al het beleid, alle procedures, plannen en formulieren vereist door de EU AVG
| German | Dutch |
|---|---|
| pläne | plannen |
| formulare | formulieren |
| eu | eu |
| dsgvo | avg |
| verlangt | vereist |
| alle | alle |
| und | en |
| richtlinien | beleid |
| verfahren | procedures |
| der | de |
DE Alle Richtlinien, Verfahren, Pläne und Formulare, die für die EU DSGVO erforderlich sind
NL Al het beleid, alle procedures, plannen en formulieren vereist door de EU AVG
| German | Dutch |
|---|---|
| pläne | plannen |
| formulare | formulieren |
| eu | eu |
| dsgvo | avg |
| erforderlich | vereist |
| alle | alle |
| und | en |
| richtlinien | beleid |
| verfahren | procedures |
| die | de |
DE Bitte besuchen Sie das Hilfecenter, um Antworten auf viele häufig gestellte Fragen und aktuelle Formulare zu finden, mit denen Sie uns kontaktieren können: http://help.instagram.com/
NL Ga naar het Help centrum voor antwoorden op veel Veelgestelde vragen en up-to-date formulieren die u gebruiken om contact met ons op te nemen: http://help.instagram.com/
| German | Dutch |
|---|---|
| formulare | formulieren |
| kontaktieren | contact |
| http | http |
| help | help |
| häufig gestellte fragen | veelgestelde |
| aktuelle | up-to-date |
| antworten | antwoorden |
| und | en |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| viele | veel |
| sie | u |
| bitte | voor |
| mit | op |
| German | Dutch |
|---|---|
| ausfüllen | invullen |
| formulare | formulieren |
| welt | wereld |
| zugreifen | toegang |
| und | en |
| der | de |
| auf | tot |
| in | ter |
DE Wir erheben auch Daten anhand Ihrer Nutzung der Website und ihrer Dienste, wenn Sie Webseiten besuchen und Formulare ausfüllen.
NL Wij verzamelen ook gegevens op basis van uw gebruik van de website en de beschikbare diensten wanneer u webpagina's bezoekt en formulieren invult.
| German | Dutch |
|---|---|
| erheben | verzamelen |
| daten | gegevens |
| formulare | formulieren |
| website | website |
| und | en |
| auch | ook |
| nutzung | gebruik |
| dienste | diensten |
| ihrer | uw |
| anhand | van |
| der | de |
DE Alle Daten, die beim Ausfüllen der auf der Site verfügbaren Formulare eingegeben werden.
NL Alle verstrekte gegevens bij het invullen van de op de website beschikbare formulieren.
| German | Dutch |
|---|---|
| daten | gegevens |
| site | website |
| verfügbaren | beschikbare |
| formulare | formulieren |
| alle | alle |
| ausfüllen | invullen |
| der | de |
| auf | op |
DE Angreifer senden Phishing-E-Mails an Tausende von Personen, die gefälschte Betrugsversuche, Formulare oder Links enthalten, mit denen Anmeldedaten und finanzielle Informationen gestohlen werden, oder bösartige Downloads, die Malware installieren.
NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| angreifer | aanvallers |
| tausende | duizenden |
| gefälschte | valse |
| formulare | formulieren |
| anmeldedaten | inloggegevens |
| finanzielle | financiële |
| gestohlen | gestolen |
| bösartige | kwaadaardige |
| downloads | downloads |
| malware | malware |
| installieren | geïnstalleerd |
| informationen | informatie |
| und | en |
| oder | of |
| links | links |
| an | naar |
| senden | sturen |
| personen | mensen |
| werden | worden |
DE Wir haben die FCC-Datenbank durchsucht, um zu überprüfen, ob die Auflistung vorhanden ist, und konnten anhand der in einem DroneDJ-Artikel angegebenen Details bestätigen, dass mehrere Formulare vorhanden sind.
NL We hebben de FCC-database doorzocht om te verifiëren dat de vermelding bestaat en konden het feit bevestigen dat er verschillende formulieren bestaan met behulp van de details in een DroneDJ-artikel .
| German | Dutch |
|---|---|
| konnten | konden |
| details | details |
| formulare | formulieren |
| in | in |
| und | en |
| überprüfen | verifiëren |
| zu | om |
| wir | we |
| haben | hebben |
| anhand | van |
| der | de |
| dass | dat |
DE Fügen Sie mühelos anpassbare Lead-Formulare hinzu und erfassen Sie Leads in einer CSV-Datei
NL Voeg gemakkelijk aanpasbare leadformulieren toe en vang leads op in een CSV
| German | Dutch |
|---|---|
| mühelos | gemakkelijk |
| anpassbare | aanpasbare |
| in | in |
| und | en |
| csv | csv |
| fügen | voeg |
DE Steigern Sie das Engagement, indem Sie unser Verkaufsförderungs-Tool verwenden, um interaktive Funktionen wie Links, Videos, Lead-Formulare, Foto-Slideshows und mehr hinzuzufügen
NL Zorg voor meer betrokkenheid door onze verkoophulpmiddelen te gebruiken om interactieve functies toe te voegen, zoals links, video's, leadformulieren, diavoorstellingen met foto's en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| engagement | betrokkenheid |
| interaktive | interactieve |
| videos | videos |
| hinzuzufügen | voegen |
| foto | fotos |
| verwenden | gebruiken |
| funktionen | functies |
| und | en |
| mehr | meer |
| links | links |
| indem | te |
| sie | onze |
DE Erstellen Sie mehrere benutzerdefinierte Formulare basierend auf den verschiedenen Attributen der Produkte. Organisieren Sie Ihre Vorlagen nach Bedarf.
NL Maak meerdere aangepaste formulieren op basis van de verschillende productkenmerken. Organiseer uw sjablonen zoals u ze nodig heeft.
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| basierend | basis |
| vorlagen | sjablonen |
| formulare | formulieren |
| organisieren | organiseer |
| auf | op |
| bedarf | nodig |
| verschiedenen | verschillende |
| ihre | uw |
| erstellen | maak |
| mehrere | meerdere |
DE Die Studenten erhalten rund um die Uhr eine automatisierte Anleitung für E-Formulare, Anwendungen, Campuseinrichtungen, Standorte, technische Probleme und mehr.
NL Studenten krijgen 24/7 geautomatiseerde begeleiding voor e-formulieren, aanvraagprocedures, campusfaciliteiten, campuslocaties, technische problemen en meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| studenten | studenten |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| anleitung | begeleiding |
| technische | technische |
| probleme | problemen |
| mehr | meer |
| und | en |
| erhalten | krijgen |
| für | voor |
DE Leads ohne Formulare qualifizieren
NL Kwalitatieve leads zonder formulieren
| German | Dutch |
|---|---|
| ohne | zonder |
| formulare | formulieren |
DE Perfektionieren Sie Ihre Kandidatenerfahrung, indem Sie Feedback-Formulare von Starred an Ihr Recruitee-Talent senden.
NL Maak je kandidaten-ervaring perfect door het sturen van feedback-formulieren van Starred naar je Recruitee talenten.
| German | Dutch |
|---|---|
| senden | sturen |
| ihr | je |
| von | van |
DE Vor jeder Tauchaktivität, vom Schnuppertauchen bis hin zu Kursen, Tauchreisen und Erkundungen, sind Tauchbasen dazu verpflichtet, die Teilnehmer zum Ausfüllen einiger Formulare anzuhalten.
NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ausfüllen | vullen |
| zu | om |
| hin | van |
| die | worden |
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Formulare wie RSVPS, mithilfe dieser Drag & Drop-Funktion, die Ihnen Informationen organisiert und per E-Mail senden.
NL Maak aangepaste formulieren, zoals RSVPS, met behulp van deze functie Drag-and-Drop die u informatie organiseert en e-mailt.
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | informatie |
| organisiert | organiseert |
| funktion | functie |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| und | en |
| mithilfe | met |
| formulare | formulieren |
| ihnen | u |
DE Passwörter und Formulare automatisch ausfüllen lassen mit KeeperFill™ | Keeper Security
NL Formulieren en wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill™ | Keeper Security
DE Einfach und bequem Formulare mit KeeperFill auf allen Ihren Geräten ausfüllen lassen.
NL Vul formulieren eenvoudig in op elk apparaat dat u gebruikt met KeeperFill
| German | Dutch |
|---|---|
| formulare | formulieren |
| geräten | apparaat |
| ausfüllen | vul |
| einfach | eenvoudig |
| ihren | u |
DE Bearbeitbare MS Word- und MS Excel- Richtlinien, Verfahren, Pläne und Formulare, die Sie an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens anpassen können.
NL In MS Word en MS Excel te bewerken beleid, procedures, plannen en formulieren die u kunt aanpassen naar de behoeften van uw bedrijf.
| German | Dutch |
|---|---|
| formulare | formulieren |
| bedürfnisse | behoeften |
| word | word |
| excel | excel |
| richtlinien | beleid |
| pläne | plannen |
| unternehmens | bedrijf |
| und | en |
| verfahren | procedures |
| können | kunt |
| ihres | uw |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
formulare benutzerdefinierte formulare formulare erstellen pop up formulare wo formulare andere formulare formulare sicher feedback formulare online formulare interaktive formulare formulare mit feedback integrierten vorkonfigurierten formulare formulare im namen erstelle praktische formulare lead formulare hinzu formulare befragen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese