Translate "inbetriebnahme" to Dutch

DE Die Inbetriebnahme erfolgt bei den KNX Gebäudefunktionen durch die ETS ab ETS 4.2. Die Inbetriebnahme der Zusatzfunktionen Wetterprognose und Türkommunikation erfolgen am Gerät selbst.

• ETS ab ETS
• Inbetriebnahme der Zusatzfunktionen

DE Vor der Inbetriebnahme können hier logische Funktionen in der Simulation umfassend geprüft werden – das spart wertvolle Zeit bei der Inbetriebnahme

• spart wertvolle Zeit
• Inbetriebnahme

DE Einfach nutzbare Formulare für Inspektion, Inbetriebnahme, Außerbetriebnahme und Reporte

• Einfach nutzbare Formulare
• Inspektion
• Inbetriebnahme
• Außerbetriebnahme
• Reporte

DE Wir übernehmen die automatisierte Inbetriebnahme, die Updates und die optimale Konfiguration

• übernehmen die automatisierte
• Updates
• optimale Konfiguration

DE Sie sind also durch keinen Katalog von virtuellen Maschinen eingeschränkt. Es ist an Ihnen, direkt auszuwählen, was Sie brauchen: vRAM, vCPU, Speicherplatz und Netzwerkregeln für die Inbetriebnahme jeder VM.

• also durch keinen
• virtuellen Maschinen eingeschränkt
• Ihnen
• direkt auszuwählen
• brauchen
• vRAM
• vCPU
• Speicherplatz
• jeder

DE Für die OneSpan Cloud-Authentifizierung muss eine einzige REST-API in Ihre Anwendung integriert werden, um eine relativ einfache Bereitstellung und eine schnellere Inbetriebnahme zu gewährleisten

• OneSpan Cloud-Authentifizierung muss
• relativ einfache Bereitstellung

DE Der mit der Inbetriebnahme verbundene Zeit- und Kostenaufwand ist wesentlich niedriger als vorher

• Inbetriebnahme verbundene Zeit-
• Kostenaufwand ist wesentlich
• vorher

DE Bereits sieben Monat nach der Inbetriebnahme verfügte die OADTL über eine größere Sammlung als viele wissenschaftliche Bibliotheken für Theologie

• Bereits sieben Monat

DE Die Inbetriebnahme und die Verwaltung Ihrer Infrastrukturen sind automatisiert – mittels vSphere-Administration

• Inbetriebnahme
• Verwaltung Ihrer Infrastrukturen
• automatisiert
• mittels vSphere-Administration

DE Inbetriebnahme Ihrer direkt einsetzbaren Machine Learning-Modelle über API

• Inbetriebnahme Ihrer direkt

DE Wir überwachen die Inbetriebnahme und kümmern uns um die nötige Flexibilität, um schnell Antworten zu erhalten.

• überwachen die Inbetriebnahme
• nötige Flexibilität

DE Jede Inbetriebnahme stellt eine eigene Version dar und wird ohne Unterbrechung des Betriebs vorgenommen.

• Jede Inbetriebnahme stellt
• eigene Version dar
• Unterbrechung des Betriebs

DE Jede Inbetriebnahme eines Modells ist eine eigene Version. Somit verfügen Sie über mehrere Versionen eines Modells und können bei Bedarf auf sie zurückgreifen (bald verfügbar).

• Jede Inbetriebnahme eines
• eigene Version
• Somit verfügen Sie
• mehrere Versionen eines
• bald verfügbar

DE Die Inbetriebnahme des Gira HomeServer wird beispielsweise einfacher und effizienter, die Bedienung für den Nutzer intuitiver

• Inbetriebnahme des Gira
• beispielsweise einfacher
• effizienter
• intuitiver

DE Dabei sind die erforderlichen Vorgänge für eine Inbetriebnahme sehr einfach gestaltet

• sehr einfach gestaltet

DE Im ersten Schritt werden dazu vorhandene Einsätze zunächst durch spezielle Funk Bedienaufsätze ausgetauscht und anschließend erfolgt im zweiten Schritt die Inbetriebnahme des eNet Systems über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect. 

• vorhandene Einsätze zunächst
• spezielle Funk Bedienaufsätze
• Schritt die Inbetriebnahme
• Browseroberfläche eNet SMART
• connect

DE Ein Tutorial zur Inbetriebnahme des eNet Systems finden Sie hier

• Tutorial zur Inbetriebnahme

DE Die folgenden eNet SMART HOME Videos geben einen umfassenden Einblick über die möglichen Szenarien, alle Funktionen der neuen App und Tutorials zur einfachen Inbetriebnahme.

• folgenden eNet SMART
• Szenarien
• Funktionen der neuen
• Tutorials zur einfachen

DE Einfache Inbetriebnahme und Dokumentation des Projektes über Gira eNet SMART HOME connect möglich

• Einfache Inbetriebnahme
• Dokumentation des Projektes
• Gira eNet SMART
• connect möglich

DE Einfache Inbetriebnahme durch Softwareunterstützung mit Gira eNet SMART HOME connect

• Gira eNet SMART
• connect

DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.

• eNet SMART HOME
• Fertigstellung können Sie
• komfortabel eine Dokumentation

DE Mit dem Gira Projekt Assistent können Sie Logik- und Visualisierungsfunktionen für den Gira X1/L1 erstellen, die Inbetriebnahme des Gira Türkommunikations-​Systems durchführen sowie das Gira Sicherheitssystem Alarm Connect projektieren

• Gira Projekt Assistent
• Logik-
• erstellen
• Inbetriebnahme des Gira
• Sicherheitssystem Alarm Connect

DE Als ein Teilchenbeschleuniger in Central City kurz nach seiner Inbetriebnahme explodiert, wird der Forensiker Barry Allen von einem Blitz getroffen. Neun Monate später erwacht er aus dem Kom

• Teilchenbeschleuniger in Central
• kurz nach seiner
• explodiert
• Forensiker Barry Allen
• Blitz getroffen
• Neun Monate später

DE Das Gira System 3000 verfügt über viele praktische Features für eine vereinfachte Installation und Inbetriebnahme

• Gira System verfügt
• viele praktische Features
• vereinfachte Installation
• Inbetriebnahme

DE Die Inbetriebnahme der angeschlossenen Verbraucher lässt sich mittels eines Testtasters zur Funktionskontrolle ohne Bedienaufsatz ausführen

• Inbetriebnahme der angeschlossenen
• lässt sich mittels
• Testtasters zur Funktionskontrolle
• Bedienaufsatz ausführen

DE Neue kostenlose Universalsoftware zur schnellen und einfachen Inbetriebnahme

• einfachen Inbetriebnahme

DE Unterstützung im gesamten Lebenszyklus des Smart Homes (von der Projektierung, über die Inbetriebnahme, Dokumentation bis hin zur Wartung)

• Unterstützung im gesamten
• Smart Homes
• Projektierung
• Inbetriebnahme
• Dokumentation bis hin
• Wartung

DE 6. Logik überprüfen: Mit der Simulationsfunktion im GPA kann die erstellte Logik im Voraus in ihrer Funktion simuliert und überprüft werden: das beschleunigt die Inbetriebnahme signifikant.

• Logik überprüfen
• Simulationsfunktion im GPA
• ihrer Funktion simuliert
• beschleunigt die Inbetriebnahme

DE Er ist mit einer Inbetriebnahme-Wippe ausgestattet und wird mit dem Busankoppler 3 verbunden

• Inbetriebnahme-Wippe ausgestattet
• Busankoppler verbunden

DE Inbetriebnahme-Beispiele IP-Kamera

• Inbetriebnahme-Beispiele IP-Kamera

DE Installieren ohne Verkabelungsaufwand bei der Renovierung und eine Konfiguration des Systems ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien - das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme

• Installieren ohne Verkabelungsaufwand
• Renovierung
• Konfiguration des Systems
• Anwesenheit aller Wohnparteien
• Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme

DE Gira macht Technik einfach. Installieren ohne Verkabelungsaufwand und konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.

• Gira macht Technik
• Installieren ohne Verkabelungsaufwand
• aller Wohnparteien

DE Ein-Mann-Inbetriebnahme durch einfache Programmierung

• Ein-Mann-Inbetriebnahme durch einfache

DE Die Inbetriebnahme der Anlage ist einfach: Zunächst werden an der Türstation für jeweils drei Sekunden die Ruftasten in der Reihenfolge gedrückt, in der anschließend die Wohnungsstationen zugeordnet werden sollen

• Inbetriebnahme der Anlage
• einfach
• Türstation für jeweils
• Sekunden die Ruftasten
• Reihenfolge gedrückt
• anschließend die Wohnungsstationen
• sollen

DE Die Inbetriebnahme des G1 erfolgt kinderleicht beim Starten des Geräts: Wählen Sie einfach die App aus, die das Gerät ausführen soll und starten Sie die Installation. Client Updates können vom Endanwender selbstständig durchgeführt werden.

• Inbetriebnahme des erfolgt
• Starten des Geräts
• Wählen Sie einfach
• Gerät ausführen soll
• Endanwender selbstständig durchgeführt

DE Die Inbetriebnahme erfolgt mittels ETS. Die KNX Produktdatenbank basiert auf der Software der Gira KNX Präsenzmelder, so dass keine neue Einarbeitung in die Materie erforderlich ist.

• Inbetriebnahme erfolgt mittels
• KNX Produktdatenbank basiert
• Software der Gira
• Präsenzmelder
• erforderlich

DE Inbetriebnahme mit folgender Software: HomeServer Experten-Software für Betriebssysteme ab Windows XP™ inklusive Internet Explorer ab Version 6.0

• Inbetriebnahme mit folgender
• Windows
• inklusive Internet Explorer
• Version

DE Einfache Inbetriebnahme, Updates und Fehlerbehebungen mittels Gira ETS Service App

• Einfache Inbetriebnahme
• Updates
• Fehlerbehebungen mittels Gira
• App

DE Auch die Dauer der Inbetriebnahme wird wesentlich verkürzt

• Dauer der Inbetriebnahme
• wesentlich verkürzt

DE Der neue Gira KNX IP-Router v4 ‚Secure‘ sorgt mit seiner nochmals verbesserten Übersichtlichkeit in der ETS-Produktdatenbank für eine schnelle und fehlerfreie Inbetriebnahme

• Gira KNX IP-Router
• sorgt mit seiner
• fehlerfreie Inbetriebnahme

DE So können beispielsweise Konfigurationsdaten während der Inbetriebnahme nicht mitgelesenwerden

• beispielsweise Konfigurationsdaten während
• Inbetriebnahme nicht mitgelesenwerden

DE Das Gira L1 Logikmodul besitzt einen IP-Anschluss. Darüber lässt sich ein PC oder Laptop lokal mit dem Gira L1 verbinden, was zur Inbetriebnahme, Projektierung und zur Wartung der KNX Anlage notwendig ist.

• Gira Logikmodul besitzt
• IP-Anschluss
• PC
• Gira verbinden
• Inbetriebnahme
• Projektierung
• Wartung der KNX
• notwendig

DE Einfache Installation per Plug and Play Von der Verdrahtung bis zur Inbetriebnahme

• Einfache Installation per
• and Play Von

DE DALI Inbetriebnahme mit ETSPlug-In 

DE Schnelle Inbetriebnahme durch den GPA oder Push-Button-Installation

• GPA
• Push-Button-Installation

DE Mehr über die Installation und Inbetriebnahme der Wohnungsstation Video AP 7.

• Installation
• Inbetriebnahme der Wohnungsstation
• AP

DE Mit Hilfe des Gira Projekt Assistenten (GPA) können bei Inbetriebnahme alle Einstellungen festgelegt werden – Geräteparameter, Bildspeicher, Türrufe und vieles mehr

• Hilfe des Gira
• Assistenten
• GPA
• Inbetriebnahme alle Einstellungen
• Geräteparameter
• Bildspeicher
• Türrufe

DE Selbstverständlich ist auch die gewohnte Push-Button-Inbetriebnahme möglich.

• gewohnte Push-Button-Inbetriebnahme

DE Bei Inbetriebnahme lassen sich alle Geräteeinstellungen direkt über das Menü oder mit Hilfe des Gira Projekt Assistenten (GPA) festlegen.

• Menü
• Hilfe des Gira
• Assistenten
• GPA

DE Einfach nutzbare Formulare für Inspektion, Inbetriebnahme, Außerbetriebnahme und Reporte

• Einfach nutzbare Formulare
• Inspektion
• Inbetriebnahme
• Außerbetriebnahme
• Reporte