Translate "zelfstandig" to German

DE Für den Klimawandel gibt es keine einfache Lösung, und es gibt keine Lösung, die das Problem im Alleingang beheben wird. Wir müssen jede mögliche natürliche und technologische Alternative ausprobieren.

• einfache Lösung
• Lösung
• Problem im Alleingang
• müssen jede mögliche
• technologische Alternative

DE 2004 hat er sich mit dem Thema selbstständig gemacht und 2006 ClimatePartner gegründet

• Thema selbstständig gemacht
• ClimatePartner gegründet

DE Bildungsmanagement, Selbstständig

• Bildungsmanagement
• Selbstständig

DE Wir konnten Änderungen in der Unit4 Lösung nahezu unabhängig implementieren und sparten uns so die Kosten eines externen Beraters.

• Lösung nahezu unabhängig
• Kosten eines externen

DE Untern. Größe: Selbstständig

• Untern
• Größe
• Selbstständig

DE Schreiben & Editieren, Selbstständig

• Schreiben
• Editieren
• Selbstständig

DE Computer-Software, Selbstständig

• Computer-Software
• Selbstständig

DE Verbraucherdienste, Selbstständig

• Verbraucherdienste
• Selbstständig

DE Selbstständig, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500, 501-1 000, 1 001+

• Selbstständig

DE Hochschulbildung, Selbstständig

• Hochschulbildung
• Selbstständig

DE Als unabhängiger Auftragnehmer ist das wirklich Ihre Sache

• wirklich Ihre Sache

DE So bleibt die Markenkonsistenz erhalten und Supportinteraktionen werden effizienter

• bleibt die Markenkonsistenz
• Supportinteraktionen werden effizienter

DE Sie möchten einen Online-Shop erstellen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Mit dem PrestaShop CMS können Sie Ihr Projekt konkretisieren und vollkommen eigenständig eine E-Commerce-Seite in vollkommener Autonomie erstellen

• möchten einen Online-Shop
• wo Sie anfangen
• Ihr Projekt konkretisieren
• vollkommener Autonomie erstellen

DE PDF-Dateien sehen auf jedem Computer, auf dem sie verwendet werden, gleich aus (PDF steht für "Portable Document Format") und sind eigenständig: Es handelt sich um eine einzelne Datei mit allen darin enthaltenen Bildern oder Medien.

• Computer
• Document
• eigenständig
• darin enthaltenen Bildern

DE Wir sorgen dafür, dass Sie stets alle notwendigen Informationen erhalten, um Ihre Dienste absolut selbstständig nutzen zu können. In unserem Help Center finden Sie unsere gesamte Dokumentation sowie unsere FAQ.

• sorgen dafür
• stets alle notwendigen
• erhalten
• Dienste absolut selbstständig
• unserem Help Center

DE Wir sorgen dafür, dass Sie stets alle notwendigen Informationen erhalten, um Ihre Dienste absolut selbstständig nutzen zu können. In unserem Help Centerfinden Sie unsere gesamte Dokumentation sowie unsere FAQ.

• sorgen dafür
• stets alle notwendigen
• erhalten
• Dienste absolut selbstständig
• unserem Help Centerfinden

DE In der Verwaltung und der Konfiguration Ihres VPS sind Sie unabhängig

• Verwaltung
• Konfiguration Ihres VPS
• unabhängig

DE ein autonomes Fahrzeug an der richtigen Stelle parken (kognitive Reflexe, Propiozeption).

• richtigen Stelle parken
• kognitive Reflexe
• Propiozeption

DE Erleben Sie die Selbständigkeit so, wie Sie sie sich vorgestellt haben

DE Dabei ist uns Teamarbeit und das Teilen von Ideen sehr wichtig.Unser Arbeitsumfeld ist gemeinschaftlich und vielfältig

• Teilen von Ideen
• Arbeitsumfeld ist gemeinschaftlich
• vielfältig

DE Durch die Anbindung an IFTTT kann der Endanwender selbstständig einfache Wenn-Dann-Regeln erstellen – „if this, then that“

• Anbindung an IFTTT
• Endanwender selbstständig einfache
• erstellen
• if this
• then that

DE JUNG eNet SMART HOME ist die digitale Antwort auf Fragen zu den Themen Sicherheit, Energiemanagement sowie selbstbestimmtes Leben im Alter

• JUNG eNet SMART
• Sicherheit
• Energiemanagement sowie selbstbestimmtes
• Alter

DE Da Apple CarPlay ein Display im Auto benötigt und nicht eigenständig ausgeführt werden kann, müssten Apple-Benutzer eine andere Lösung finden

• Da Apple CarPlay
• Display im Auto

DE Jeder sollte seinen Beitrag dazu leisten, aber wir sollten 15–20 Technologien auswählen, die das Ganze vielleicht von alleine stoppen können

• Jeder sollte seinen
• dazu leisten
• sollten Technologien auswählen

DE Zusätzlich passt der neue Daten-Ansatz zur Self-Service-Kultur des Unternehmens: Mitarbeiter:innen können nun selbstständig auf Daten zugreifen, um auch im Tagesgeschäft zunehmend datengetrieben zu agieren.

• Daten-Ansatz zur Self-Service-Kultur
• Unternehmens
• zugreifen
• Tagesgeschäft zunehmend datengetrieben

DE Eigenständiges kabelloses Präsentationssystem für kleine Besprechungsräume

• Eigenständiges kabelloses Präsentationssystem
• kleine Besprechungsräume

DE Guter Teamplayer, ist aber auch in der Lage, Dinge selbstständig zu bewerkstelligen.

• Guter Teamplayer
• Lage

DE Bereitschaft und Fähigkeit, sowohl von anderen als auch selbstständig zu lernen.

• Bereitschaft
• Fähigkeit
• sowohl von anderen

DE Warum: Menschen ohne Fähigkeit zur selbstständigen Weiterentwicklung laufen Gefahr, mit der Zeit zu einer Last zu werden, da wir sie nicht flexibel einsetzen können, sollten sich unsere Anforderungen ändern.

• Warum
• Menschen ohne Fähigkeit
• selbstständigen Weiterentwicklung laufen

DE Muss in der Lage sein, selbstständig zu arbeiten

• selbstständig zu arbeiten

DE Selbstständig, 2-10, 11-50, 51-200

• Selbstständig

DE Selbstständig, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500

• Selbstständig

DE Wenn Sie auf in der App den Eco Tuning Modus auswählen, greift wieder einmal unsere künstliche Intelligenz. Selbständig findet die Box in diesem Modus die korrekte Einstellung, um Ihnen eine Verbrauchsreduktion

• App den Eco
• Modus auswählen
• greift wieder einmal
• künstliche Intelligenz
• Einstellung
• Ihnen eine Verbrauchsreduktion

DE Es hat jetzt ein „eigenständiges“ (SA) 5G-Netzwerk eingerichtet, und fast 250 Millionen Menschen in mehr als 8.300 Städten und Gemeinden in den USA verfügen jetzt über eine 5G-Abdeckung.

• eigenständiges
• SA
• eingerichtet
• fast Millionen Menschen
• Städten

DE „Ich möchte, dass meine Schüler*innen lernen, auf einer tieferen Ebene zu denken

• möchte
• meine
• lernen

DE Selbstständig, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500, 501-1 000

• Selbstständig

DE Unternehmensberatung, Selbstständig

• Unternehmensberatung
• Selbstständig

DE Als ein IDC Staff Instructor kannst du selbstständig PADI Assistant Instructor Kurse durchführen und bei IDCs und Weiterbildungsprogrammen für PADI Tauchlehrer assistieren.

• IDC Staff Instructor
• selbstständig PADI Assistant
• Kurse durchführen
• IDCs
• Weiterbildungsprogrammen für PADI

DE Ganz gleich, ob du für ein Tauchgeschäft oder alleine arbeitest, du wirst ein engagiertes Unterstützungsteam haben, das sich für deinen Erfolg einsetzt

• Ganz gleich
• Tauchgeschäft
• alleine arbeitest
• wirst ein engagiertes
• deinen Erfolg einsetzt

DE Man benötigt grundlegende Schwimmkenntnisse und die Fähigkeit, sich bequem im Wasser zu halten. Dein PADI Instructor wird dich Folgendes bitten:

• benötigt grundlegende Schwimmkenntnisse
• Fähigkeit
• bequem im Wasser
• halten
• Dein PADI Instructor
• dich Folgendes

DE Der Zweitatemregler dient als eigenständige Reserve, falls der Hauptatemregler ausfällt

• Reserve
• falls der Hauptatemregler

DE Im 16. und 17. Jahrhundert genossen die flämischen Frauen außergewöhnlich viel Freiheit. Es war ihnen gestattet, unabhängig zu handeln und mehrere Sprachen zu sprechen.

• Frauen außergewöhnlich viel
• war ihnen gestattet
• unabhängig zu handeln

DE Einführung und Beispiele Plugins und Dokumentation Unabhängig arbeiten Kontakt

• Einführung
• Beispiele Plugins
• Dokumentation Unabhängig arbeiten

DE Unabhängig arbeiten oder direkt mit uns

• Unabhängig arbeiten

DE Für unsere Produktionsstandorte im Ausland bieten wir auch aus der Ferne Erstausbildungen und Weiterbildungen, um den Menschen und ihrem Umfeld eine selbstständige Entwicklung zu ermöglichen.

• Produktionsstandorte im Ausland
• Ferne Erstausbildungen
• Weiterbildungen
• Menschen

DE Joanna van der Zanden (selbstständige Forscherin und Kuratorin auf dem Gebiet des Reparierens) – Vorsitzende

• selbstständige Forscherin
• Reparierens
• Vorsitzende

DE Es handelt sich um ein Boutique-Bewerber-Tracking-System, das von erfahrenen HR-/Rekrutierungsprofis unterstützt wird, die personalisierte Unterstützung bieten.

• Boutique-Bewerber-Tracking-System
• erfahrenen HR-
• personalisierte Unterstützung

DE Informationsdienst, Selbstständig

• Informationsdienst
• Selbstständig

DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.

• Webador können Sie
• eigene Webseite erstellen
• veröffentlichen
• angebotene Dienst ermöglicht
• Benutzern
• Design der Webseite
• verändern

DE Das System erkennt eigenständig, dass das Bedienelement auf dem Einsatz für die Steuerung der Raumtemperatur montiert ist

• System erkennt eigenständig
• Steuerung der Raumtemperatur