DE Der mit der Inbetriebnahme verbundene Zeit- und Kostenaufwand ist wesentlich niedriger als vorher
DE Der mit der Inbetriebnahme verbundene Zeit- und Kostenaufwand ist wesentlich niedriger als vorher
RU Сервис отличается быстрой первоначальной настройкой, значительно снижая расходы и затраты времени на запуск
Transliteration Servis otličaetsâ bystroj pervonačalʹnoj nastrojkoj, značitelʹno snižaâ rashody i zatraty vremeni na zapusk
DE Aufbau, Installation und Inbetriebnahme
RU Строительство, монтаж и приемка
Transliteration Stroitelʹstvo, montaž i priemka
DE Etablierte Praktiken und Services für die Inbetriebnahme, den Start und den Betrieb der Infrastruktur für Flüssigkeitskühlung
RU Наработанные методики и услуги по вводу в эксплуатацию, запуску и эксплуатации инфраструктуры жидкостного охлаждения
Transliteration Narabotannye metodiki i uslugi po vvodu v ékspluataciû, zapusku i ékspluatacii infrastruktury židkostnogo ohlaždeniâ
DE Inbetriebnahme und Installation
German | Russian |
---|---|
und | и |
installation | установку |
DE OEM-Servicepartner können Rack-PDU-Installation und -Inbetriebnahme handhaben
RU OEM-партнеры по обслуживанию могут осуществлять установку и запуск rPDU
Transliteration OEM-partnery po obsluživaniû mogut osuŝestvlâtʹ ustanovku i zapusk rPDU
DE 2011 Inbetriebnahme einer Produktionsstätte für Getreide- und Malzextrakte am Standort Neuss/Deutschland.
RU 2011 Запуск цеха по изготовлению злаковых и солодовых экстрактов в филиале г. Нойсс, Германия.
Transliteration 2011 Zapusk ceha po izgotovleniû zlakovyh i solodovyh ékstraktov v filiale g. Nojss, Germaniâ.
DE Dallmeier garantiert seinen Kunden mit dem FAT eine schnelle und reibungslose Inbetriebnahme der Videosysteme.
RU Отдел FAT Dallmeier гарантирует своим клиентам быстрый и бесперебойный ввод в эксплуатацию видеосистем.
Transliteration Otdel FAT Dallmeier garantiruet svoim klientam bystryj i besperebojnyj vvod v ékspluataciû videosistem.
RU Обеспечение виртуального ввода в эксплуатацию
Transliteration Obespečenie virtualʹnogo vvoda v ékspluataciû
DE Neugestaltung von Standorten, Installation und Inbetriebnahme
RU Модернизация объектов, установка и ввод в эксплуатацию
Transliteration Modernizaciâ obʺektov, ustanovka i vvod v ékspluataciû
RU Обеспечение виртуального ввода в эксплуатацию
Transliteration Obespečenie virtualʹnogo vvoda v ékspluataciû
DE Einfache Inbetriebnahme und Implementierung
RU Простота запуска и эксплуатации
Transliteration Prostota zapuska i ékspluatacii
DE Die Voreinstellung aller Parameter vor der Inbetriebnahme ermöglicht wesentliche Einsparungen vor Ort.
RU Предварительное определение всех параметров перед вводом в эксплуатацию позволяет значительно сэкономить на месте установки.
Transliteration Predvaritelʹnoe opredelenie vseh parametrov pered vvodom v ékspluataciû pozvolâet značitelʹno sékonomitʹ na meste ustanovki.
DE Inbetriebnahme und Dokumentation
RU Ввод в эксплуатацию и исполнительная документация
Transliteration Vvod v ékspluataciû i ispolnitelʹnaâ dokumentaciâ
German | Russian |
---|---|
dokumentation | документация |
und | и |
DE ✔ eine einwandfreie Inbetriebnahme ✔ ultimative Sicherheit ✔ Maximierung von Effizienz und ROI
RU ✔ правильному подходу с самого начала; ✔ абсолютному спокойствию; ✔ максимальной эффективности и рентабельности инвестиций.
Transliteration ✔ pravilʹnomu podhodu s samogo načala; ✔ absolûtnomu spokojstviû; ✔ maksimalʹnoj éffektivnosti i rentabelʹnosti investicij.
DE Eine einwandfreie Inbetriebnahme durch
RU Правильный подход с самого начала благодаря
Transliteration Pravilʹnyj podhod s samogo načala blagodarâ
DE Inbetriebnahme und Installation
German | Russian |
---|---|
und | и |
installation | установку |
DE OEM-Servicepartner können Rack-PDU-Installation und -Inbetriebnahme handhaben
RU OEM-партнеры по обслуживанию могут осуществлять установку и запуск rPDU
Transliteration OEM-partnery po obsluživaniû mogut osuŝestvlâtʹ ustanovku i zapusk rPDU
DE Etablierte Praktiken und Services für die Inbetriebnahme, den Start und den Betrieb der Infrastruktur für Flüssigkeitskühlung
RU Наработанные методики и услуги по вводу в эксплуатацию, запуску и эксплуатации инфраструктуры жидкостного охлаждения
Transliteration Narabotannye metodiki i uslugi po vvodu v ékspluataciû, zapusku i ékspluatacii infrastruktury židkostnogo ohlaždeniâ
DE Unser erfahrenes Fachpersonal stellt einen reibungslosen Ablauf des gesamten Bestell- und Inbetriebnahme-Prozesses sicher
RU Наши опытные специалисты гарантируют бесперебойность всего процесса заказа и ввода в эксплуатацию
Transliteration Naši opytnye specialisty garantiruût besperebojnostʹ vsego processa zakaza i vvoda v ékspluataciû
DE 2011 Inbetriebnahme einer Produktionsstätte für Getreide- und Malzextrakte am Standort Neuss/Deutschland.
RU 2011 Запуск цеха по изготовлению злаковых и солодовых экстрактов в филиале г. Нойсс, Германия.
Transliteration 2011 Zapusk ceha po izgotovleniû zlakovyh i solodovyh ékstraktov v filiale g. Nojss, Germaniâ.
DE Die Kosten bis zur Inbetriebnahme 2033 werden auf 28,24 Milliarden Euro beziffert.
RU Затраты до ввода в эксплуатацию в 2033 году оцениваются в 28,24 миллиарда евро.
Transliteration Zatraty do vvoda v ékspluataciû v 2033 godu ocenivaûtsâ v 28,24 milliarda evro.
DE Die Einwohner von Tampere freuen sich über die Inbetriebnahme des neuen Service und sind erleichtert, dass die dafür erforderlichen Bauarbeiten endlich ein Ende haben
RU Жители Тампере довольны вводом новой услуги и с облегчением ждут завершения необходимых строительных работ
Transliteration Žiteli Tampere dovolʹny vvodom novoj uslugi i s oblegčeniem ždut zaveršeniâ neobhodimyh stroitelʹnyh rabot
DE Elektrische Inbetriebnahme und Abnahmeprüfung ? Ist das ein und dasselbe?
RU Электрические пусконаладочные работы и приемочные испытания ? совпадают?
Transliteration Élektričeskie puskonaladočnye raboty i priemočnye ispytaniâ ? sovpadaût?
DE Inbetriebnahme- und Standortabnahmeprüfung
RU Ввод в эксплуатацию и приемочные испытания на площадке
Transliteration Vvod v ékspluataciû i priemočnye ispytaniâ na ploŝadke
DE Wenn Sie Fragen zur Inbetriebnahme haben Shopify Lite or Oberlo, lass es uns in dem Kommentar unten wissen.
RU Если у вас есть какие-либо вопросы о настройке с Shopify Lite or Oberlo, дайте нам знать в комментарии ниже.
Transliteration Esli u vas estʹ kakie-libo voprosy o nastrojke s Shopify Lite or Oberlo, dajte nam znatʹ v kommentarii niže.
Showing 27 of 27 translations