FR Pour exporter une feuille ou un rapport à partir de Smartsheet et l’utiliser dans Google Sheets, cliquez sur Fichier > Exporter > Exporter vers Google Sheets.
FR Pour exporter une feuille ou un rapport à partir de Smartsheet et l’utiliser dans Google Sheets, cliquez sur Fichier > Exporter > Exporter vers Google Sheets.
DE Um beliebige Blätter oder Berichte aus Smartsheet zur Verwendung in Google Sheets zu exportieren, klicken Sie auf Datei > Exportieren > In Google Sheets exportieren.
French | German |
---|---|
exporter | exportieren |
feuille | blätter |
smartsheet | smartsheet |
lutiliser | verwendung |
sheets | sheets |
fichier | datei |
ou | oder |
rapport | berichte |
à | zu |
cliquez | klicken |
dans | in |
de | zur |
sur | auf |
FR Lorsque vous rouvrez la feuille Google Sheets, vous pouvez rajouter ce signe égal et adapter la syntaxe de la formule à Google Sheets.
DE Nachdem Sie das Google Sheets-Blatt geöffnet haben, können Sie das Gleichheitszeichen wieder einfügen und die Syntax ändern, um die Formel für Google Sheets anzupassen.
French | German |
---|---|
feuille | blatt |
sheets | sheets |
syntaxe | syntax |
formule | formel |
et | und |
à | die |
de | für |
vous | sie |
FR Pour exporter une feuille ou un rapport à partir de Smartsheet vers Google Sheets, sélectionnez Fichier > Exporter > Exporter vers Google Sheets.
DE Um beliebige Blätter oder Berichte aus Smartsheet in Google Sheets zu exportieren, klicken Sie auf Datei > Exportieren > In Google Sheets exportieren.
French | German |
---|---|
exporter | exportieren |
feuille | blätter |
smartsheet | smartsheet |
sheets | sheets |
sélectionnez | klicken |
fichier | datei |
ou | oder |
rapport | berichte |
à | zu |
vers | in |
FR Plugins natifs pour les analyses Connected Sheets, Google Slides et Google Sheets
DE Native Plug-ins für Analysen von Connected Sheets, Google Slides und Google Sheets
French | German |
---|---|
natifs | native |
analyses | analysen |
connected | connected |
sheets | sheets |
et | und |
pour | für |
plugins | plug-ins |
FR Exportez les meilleurs liens de n'importe quel site aux formats Excel, CSV, TSV et Google Sheets
DE Exportieren Sie die besten Links einer beliebigen Website in Excel, CSV, TSV und Google Tabellen
French | German |
---|---|
exportez | exportieren |
site | website |
excel | excel |
csv | csv |
et | und |
liens | links |
quel | beliebigen |
meilleurs | besten |
nimporte | die |
FR Le module d'augmentation des données de Google Sheets importe les résultats de recherche de Majestic directement dans vos feuilles de calcul
DE Das Plugin zur Datenerweiterung für Google Tabellen importiert Suchergebnisse von Majestic direkt in Ihre Tabellen.
French | German |
---|---|
module | plugin |
directement | direkt |
feuilles de calcul | tabellen |
importe | importiert |
résultats de recherche | suchergebnisse |
dans | in |
FR Vous recherchez des intégrations avec Salesforce, Marketo, Pardot, Microsoft Dynamics 365, Hubspot, Excel ou Google Sheets ?
DE Suchen Sie nach Integrationen mit Salesforce, Marketo, Pardot, Microsoft Dynamics 365, Hubspot, Excel oder Google Sheets?
French | German |
---|---|
intégrations | integrationen |
dynamics | dynamics |
hubspot | hubspot |
sheets | sheets |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
ou | oder |
recherchez | suchen |
avec | mit |
vous | sie |
FR Figma Photoshop et Illustrator Google Docs, Sheets et Slides
French | German |
---|---|
photoshop | photoshop |
et | und |
illustrator | illustrator |
figma | figma |
docs | docs |
slides | präsentationen |
FR Soyez opérationnel en quelques minutes pour les sources telles qu’Anaplan, NetSuite, Quickbooks, Salesforce, Google Sheets et bien d’autres
DE Die Einrichtung erfolgt innerhalb weniger Minuten für Quellen wie Anaplan, NetSuite, Quickbooks, Salesforce, Google Sheets und mehr
French | German |
---|---|
minutes | minuten |
sheets | sheets |
sources | quellen |
et | und |
en | innerhalb |
pour | für |
dautres | mehr |
FR Avec Google Workspace, créez une adresse électronique pour votre nom de domaine personnalisé. En outre, vous pourrez collaborer avec votre équipe à l'aide d'outils tels que Google Drive, Sheets et Slides.
DE Erstelle mit Google Workspace eine E-Mail-Adresse unter deiner eigenen Domain. Ein zusätzlicher Vorteil: Tools wie Google Drive, Google Tabellen und Google Präsentationen vereinfachen die Zusammenarbeit mit deinem Team.
French | German |
---|---|
créez | erstelle |
collaborer | zusammenarbeit |
slides | präsentationen |
drive | drive |
domaine | domain |
équipe | team |
et | und |
adresse | adresse |
électronique | e |
à | die |
votre | deiner |
de | unter |
avec | mit |
une | eine |
vous | eigenen |
FR Vous aurez également accès à des outils collaboratifs comme Google Drive, Sheets et Slides qui facilitent la création et la communication avec votre équipe
DE Außerdem erhältst du Zugriff auf kollaborative Tools wie Google Drive, Sheets und Slides, die das Erstellen und die Kommunikation mit deinem gesamten Team vereinfachen
French | German |
---|---|
accès | zugriff |
collaboratifs | kollaborative |
sheets | sheets |
facilitent | vereinfachen |
drive | drive |
outils | tools |
équipe | team |
et | und |
création | erstellen |
communication | kommunikation |
avec | mit |
à | die |
FR Cela peut aussi s'avérer très pratique pour analyser des données directement dans Google Sheets.
DE Sie haben in der Google-Tabelle sogar die Möglichkeit, verschiedene Aktionen auszuführen, um die verfügbaren Daten besser zu analysieren und so fundiertere Entscheidungen zu treffen.
French | German |
---|---|
analyser | analysieren |
peut | verfügbaren |
données | daten |
dans | in |
des | verschiedene |
aussi | und |
FR Saisissez de nouvelles données dans un simple tableau ou collez votre lien Google Sheets ou téléchargez un fichier Excel pour importer automatiquement les informations
DE Geben Sie neue Daten in eine einfache Tabelle ein oder fügen Sie Ihren Google Sheets-Link ein oder laden Sie eine Excel-Datei hoch, um die Informationen automatisch zu importieren
French | German |
---|---|
lien | link |
sheets | sheets |
automatiquement | automatisch |
nouvelles | neue |
téléchargez | laden |
excel | excel |
importer | importieren |
fichier | datei |
tableau | tabelle |
saisissez | ein |
ou | oder |
données | daten |
dans | in |
informations | informationen |
de | geben |
un | einfache |
FR Importez facilement des données à partir d'Excel et de Google Sheets.
DE Einfacher Import von Daten aus Excel und Google Sheets.
French | German |
---|---|
importez | import |
facilement | einfacher |
sheets | sheets |
et | und |
données | daten |
de | von |
FR Une alternative privée à Google Docs, Sheets, et Slides pour votre entreprise
DE Die private Alternative zu Google Docs, Sheets und Slides für Ihr Unternehmen
French | German |
---|---|
alternative | alternative |
docs | docs |
sheets | sheets |
entreprise | unternehmen |
et | und |
votre | ihr |
privée | die |
à | zu |
privé | private |
pour | für |
FR Figma Photoshop et Illustrator Google Docs, Sheets et Slides
French | German |
---|---|
photoshop | photoshop |
et | und |
illustrator | illustrator |
figma | figma |
docs | docs |
slides | präsentationen |
FR Comment activer le mode sombre dans Google Docs, Sheets et Slides
DE So aktivieren Sie den Dunkelmodus in Google Docs, Google Tabellen und Google Präsentationen
French | German |
---|---|
comment | so |
docs | docs |
et | und |
slides | präsentationen |
activer | aktivieren |
dans | in |
le | den |
FR Interrogez Jira à partir de Google Sheets et centralisez les données de plusieurs sites et projets Jira pour faciliter la manipulation des données.
DE Sende Abfragen an Jira in Google Tabellen und führe Daten aus mehreren Jira-Sites und -Projekten zur leichteren Datenbearbeitung an einer zentralen Stelle zusammen.
French | German |
---|---|
jira | jira |
sites | sites |
projets | projekten |
et | und |
données | daten |
pour | sende |
à | in |
de | zusammen |
la | aus |
FR Sheets est une alternative cloud à Excel. Utilisez-le pour créer, modifier, enregistrer et même collaborer sur des feuilles de calcul lors de vos déplacements.
DE Sheets ist eine Cloud-basierte Alternative zu Excel. Verwenden Sie diese Option, um unterwegs Tabellenkalkulationen zu erstellen, zu bearbeiten, zu speichern und sogar zusammenzuarbeiten.
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
excel | excel |
enregistrer | speichern |
déplacements | unterwegs |
feuilles de calcul | tabellenkalkulationen |
alternative | alternative |
et | und |
utilisez | verwenden |
sheets | sheets |
est | ist |
à | zu |
modifier | bearbeiten |
créer | erstellen |
FR Envoyez des données là où votre équipe en a besoin, comme dans Google Sheets, Excel, messagerie Slack, etc.
DE Senden Sie Daten dorthin, wo Ihr Team sie braucht z. B. Google Sheets, Excel, Slack-E-Mail und mehr.
French | German |
---|---|
équipe | team |
sheets | sheets |
excel | excel |
données | daten |
messagerie | |
des | und |
comme | mehr |
a | braucht |
French | German |
---|---|
lier | verknüpfen |
existantes | vorhandenen |
directement | direkt |
excel | excel |
ou | oder |
fichiers | dateien |
feuille | blätter |
tableau de bord | dashboard |
à | die |
charger | laden |
dans | in |
données | daten |
analytics | analytics |
de | ihre |
French | German |
---|---|
statiques | statische |
connectez | verbindung |
données | daten |
ou | oder |
à | zu |
French | German |
---|---|
remplir | füllen |
graphiques | diagramme |
actualiser | aktualisieren |
automatiquement | automatisch |
de | ab |
excel | excel |
fichier | datei |
données | daten |
ou | oder |
csv | csv |
vos | ihre |
sous | als |
pour | hoch |
FR Certains des outils présentés ci-dessous vous aideront à créer des graphiques et des rapports automatiquement. Vous pouvez également élaborer manuellement un diagramme circulaire ou en anneau sur Excel ou Google Sheets.
DE Mithilfe einiger der nachfolgend aufgeführten Tools lassen sich Grafiken und Reports automatisch erstellen. Sie können aber auch manuell in Excel- oder Google-Tabellen ein Torten- oder Ring-Diagramm zur Social Media-Stimmung erstellen.
French | German |
---|---|
outils | tools |
rapports | reports |
automatiquement | automatisch |
manuellement | manuell |
anneau | ring |
excel | excel |
diagramme | diagramm |
et | und |
ou | oder |
dessous | nachfolgend |
également | auch |
graphiques | grafiken |
en | in |
un | ein |
vous | sie |
créer | erstellen |
FR Auparavant, Red Hat utilisait plus de 60 sources de données différentes, notamment Google Sheets, Excel, et d'autres plates-formes d'opérations
DE Red Hats Datenquellen waren breit gefächert: Es gab über 60 verschiedene, darunter Google Tabellen, Excel und andere Produktivitätsplattformen
French | German |
---|---|
red | red |
excel | excel |
donné | gab |
et | und |
dautres | und andere |
différentes | verschiedene |
plus de | darunter |
de | andere |
FR avec Tableau, Excel et Google Sheets
DE in Tableau, Excel und Google Tabellen
French | German |
---|---|
excel | excel |
et | und |
tableau | tableau |
FR Ce guide explique comment créer une visualisation contenant un diagramme de Gantt avec Tableau, Excel et Google Sheets
DE In diesem Leitfaden wird erläutert, wie Sie in Tableau, Excel oder Google Tabellen eine Gantt-Diagramm-Visualisierung erstellen können
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
explique | erläutert |
visualisation | visualisierung |
gantt | gantt |
diagramme | diagramm |
tableau | tableau |
excel | excel |
créer | erstellen |
ce | diesem |
FR Étant donné qu'Excel et Google Sheets ne proposent pas de diagrammes de Gantt prédéfinis, vous pouvez utiliser la version gratuite de Tableau Desktop.
DE Da weder Excel noch Google Tabellen über vordefinierte Gantt-Diagramme verfügen, bietet es sich an, die kostenlose Testversion von Tableau Desktop zu nutzen.
French | German |
---|---|
gantt | gantt |
gratuite | kostenlose |
desktop | desktop |
diagrammes | diagramme |
utiliser | nutzen |
tableau | tableau |
ne | weder |
de | von |
FR Éléments requis pour Excel et Google Sheets
DE Mindestvoraussetzungen für die Daten für Excel und Google Tabellen
French | German |
---|---|
excel | excel |
et | und |
pour | für |
FR Dans Excel ou Google Sheets, sélectionnez les cellules contenant les données pour les dimensions et les indicateurs de durée.
DE Wählen Sie in Excel oder Google Tabellen die Zellen aus, die die Daten für die Dimensionen und die Zeitdauer-Metriken enthalten.
French | German |
---|---|
excel | excel |
cellules | zellen |
contenant | enthalten |
dimensions | dimensionen |
et | und |
ou | oder |
indicateurs | metriken |
dans | in |
données | daten |
sélectionnez | wählen |
FR Pour créer un diagramme de Gantt avec Excel et Google Sheets, vous avez besoin des éléments suivants :
DE Für ein Gantt-Diagramm in Excel und Google Tabellen müssen die Daten über Folgendes verfügen:
French | German |
---|---|
diagramme | diagramm |
gantt | gantt |
excel | excel |
éléments | daten |
et | und |
vous | verfügen |
des | folgendes |
FR Vous pouvez créer des extraits de données depuis des applications cloud comme Google Analytics, Salesforce, Google Sheets, etc. Tableau Online vous permet aussi de définir un calendrier personnalisé pour l'actualisation de ces extraits.
DE Mit Tableau Online können Sie Datenextrakte aus Cloud-Anwendungen wie etwa Google Analytics, Salesforce oder Google Tabellen erstellen. Zudem haben Sie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Aktualisierungszeitpläne für diese Extrakte festzulegen.
French | German |
---|---|
créer | erstellen |
extraits | extrakte |
applications | anwendungen |
cloud | cloud |
online | online |
définir | festzulegen |
personnalisé | benutzerdefinierte |
tableau | tableau |
ces | diese |
analytics | analytics |
un | oder |
FR Compatible avec Excel, Numbers ou Sheets
DE Kompatibel mit Excel, Numbers und Google Tabellen
French | German |
---|---|
excel | excel |
compatible | kompatibel |
avec | mit |
FR Exportez des événements de façon groupée au format Excel ou CSV pour les analyser dans Excel ou Google Sheets
DE Massenexport von Ereignissen im Excel-/CSV-Format zwecks Analyse in Excel oder Google Tabellen
French | German |
---|---|
événements | ereignissen |
format | format |
excel | excel |
analyser | analyse |
csv | csv |
ou | oder |
de | von |
dans | in |
pour | zwecks |
French | German |
---|---|
christian | christian |
plus | meiste |
French | German |
---|---|
plus | meiste |
French | German |
---|---|
plus | meiste |
French | German |
---|---|
plus | meiste |
French | German |
---|---|
roberts | roberts |
plus | meiste |
French | German |
---|---|
plus | meiste |
French | German |
---|---|
simon | simon |
plus | meiste |
French | German |
---|---|
plus | meiste |
French | German |
---|---|
plus | meiste |
French | German |
---|---|
plus | meiste |
French | German |
---|---|
plus | meiste |
French | German |
---|---|
plus | meiste |
French | German |
---|---|
plus | meiste |
French | German |
---|---|
plus | meiste |
van | van |
French | German |
---|---|
heinz | heinz |
plus | meiste |
French | German |
---|---|
plus | meiste |
Showing 50 of 50 translations