FR L'intégration Google Sheets et Livestorm est une intégration automatique qui vous permet de créer et d'importer des fonctionnalités Google Sheets. Importez rapidement les listes d'inscrits de Google Sheets pour vos événements Livestorm.
"sheets" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
sheets | aplicaciones datos hojas |
FR L'intégration Google Sheets et Livestorm est une intégration automatique qui vous permet de créer et d'importer des fonctionnalités Google Sheets. Importez rapidement les listes d'inscrits de Google Sheets pour vos événements Livestorm.
ES La integración de Google Sheets y Livestorm es una integración automática que te permite crear e importar funcionalidades de Google Sheets. Importa rápidamente listas de inscritos de Google Sheets para tus eventos Livestorm.
French | Spanish |
---|---|
intégration | integración |
automatique | automática |
permet | permite |
créer | crear |
rapidement | rápidamente |
événements | eventos |
sheets | sheets |
livestorm | livestorm |
et | y |
listes | listas |
de | de |
importez | importa |
est | es |
fonctionnalités | funcionalidades |
FR L'intégration Google Sheets et Livestorm est une intégration automatique qui vous permet de créer et d'importer des fonctionnalités Google Sheets. Importez rapidement les listes d'inscrits de Google Sheets pour vos événements Livestorm.
ES La integración de Google Sheets y Livestorm es una integración automática que te permite crear e importar funcionalidades de Google Sheets. Importa rápidamente listas de inscritos de Google Sheets para tus eventos Livestorm.
French | Spanish |
---|---|
intégration | integración |
automatique | automática |
permet | permite |
créer | crear |
rapidement | rápidamente |
événements | eventos |
sheets | sheets |
livestorm | livestorm |
et | y |
listes | listas |
de | de |
importez | importa |
est | es |
fonctionnalités | funcionalidades |
FR Lorsque vous rouvrez la feuille Google Sheets, vous pouvez rajouter ce signe égal et adapter la syntaxe de la formule à Google Sheets.
ES Una vez que abra la hoja de Google, puede volver a colocar el signo igual y modificar la sintaxis para que la fórmula funcione en Hojas de Google.
French | Spanish |
---|---|
signe | signo |
égal | igual |
syntaxe | sintaxis |
formule | fórmula |
et | y |
feuille | hoja |
pouvez | puede |
de | de |
la | la |
à | a |
FR Lorsque vous rouvrez la feuille Google Sheets, vous pouvez rajouter ce signe égal et adapter la syntaxe de la formule à Google Sheets.
ES Una vez que abra la hoja de Google, puede volver a agregar el signo igual y modificar la sintaxis para que la fórmula funcione en Google Sheets.
French | Spanish |
---|---|
feuille | hoja |
signe | signo |
égal | igual |
syntaxe | sintaxis |
formule | fórmula |
sheets | sheets |
et | y |
de | de |
pouvez | puede |
la | la |
à | a |
FR Le module d'augmentation des données de Google Sheets importe les résultats de recherche de Majestic directement dans vos feuilles de calcul
ES El plugin de aumento de los datos para Google Sheets importa resultados de búsquedas de Majestic directamente a las hojas de cálculo que usted tenga.
French | Spanish |
---|---|
module | plugin |
directement | directamente |
sheets | sheets |
le | el |
calcul | cálculo |
importe | que |
données | datos |
de | de |
résultats | resultados |
feuilles | hojas |
FR Il est extrêmement simple de connecter des applications telles que Shopify, Salesforce, Typeform, Google Sheets et bien d’autres encore, puis de les intégrer intimement aux automatisations que vous créez, sans recourir à aucun codage.
ES Es muy simple conectar aplicaciones como Shopify, Salesforce, Typeform y Google Sheets, entre otras, y entrelazarlas profundamente con las automatizaciones que crees sin necesidad de código.
French | Spanish |
---|---|
simple | simple |
connecter | conectar |
shopify | shopify |
salesforce | salesforce |
dautres | otras |
automatisations | automatizaciones |
sheets | sheets |
applications | aplicaciones |
et | y |
codage | código |
bien | muy |
de | de |
est | es |
à | que |
FR Avec Google Workspace, créez une adresse électronique pour votre nom de domaine personnalisé. En outre, vous pourrez collaborer avec votre équipe à l'aide d'outils tels que Google Drive, Sheets et Slides.
ES Crea una dirección de correo electrónico para tu nombre de dominio personalizado con Google Workspace. Además, puedes colaborar con tu equipo utilizando herramientas como Google Drive, Hojas y Diapositivas.
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
personnalisé | personalizado |
pourrez | puedes |
collaborer | colaborar |
slides | diapositivas |
équipe | equipo |
et | y |
adresse | dirección |
électronique | electrónico |
de | de |
domaine | dominio |
votre | tu |
nom | nombre |
FR Le chargeur de données Smartsheet vous permet de fusionner ou de remplacer dans Smartsheet des données provenant de fichiers CSV, de feuilles de calcul Excel et de Google Sheets.
ES El Cargador de datos de Smartsheet le permite fusionar o reemplazar datos de archivos CSV, hojas de cálculo de Excel y Google Sheets en Smartsheet.
French | Spanish |
---|---|
chargeur | cargador |
smartsheet | smartsheet |
permet | permite |
fusionner | fusionar |
remplacer | reemplazar |
csv | csv |
le | el |
ou | o |
excel | excel |
et | y |
sheets | sheets |
calcul | cálculo |
fichiers | archivos |
de | de |
données | datos |
feuilles | hojas |
FR Exportez au format PDF, Excel, Google Sheets et plus encore.
ES Exporte a PDF, Excel, Hojas de Google y más.
French | Spanish |
---|---|
exportez | exporte |
excel | excel |
sheets | hojas |
et | y |
plus | más |
encore | a |
FR Cela peut aussi s'avérer très pratique pour analyser des données directement dans Google Sheets.
ES Incluso puedes realizar diversas acciones en la Hoja de cálculo de Google para analizar mejor los datos disponibles y tomar mejores decisiones.
French | Spanish |
---|---|
analyser | analizar |
données | datos |
peut | puedes |
des | de |
FR Une alternative privée à Google Docs, Sheets, et Slides pour votre entreprise
ES La alternativa privada de tu empresa a los Documentos, Hojas de cálculo y Diapositivas de Google
French | Spanish |
---|---|
alternative | alternativa |
slides | diapositivas |
entreprise | empresa |
et | y |
à | a |
votre | tu |
privé | privada |
privée | de |
FR Comment activer le mode sombre dans Google Docs, Sheets et Slides
ES Cómo activar el modo oscuro en Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones de Google
French | Spanish |
---|---|
activer | activar |
mode | modo |
sombre | oscuro |
le | el |
et | y |
slides | presentaciones |
comment | cómo |
FR Interrogez Jira à partir de Google Sheets et centralisez les données de plusieurs sites et projets Jira pour faciliter la manipulation des données.
ES Haz consultas en Jira desde Hojas de cálculo de Google y combina los datos de varios sitios y proyectos de Jira en un solo lugar para poder gestionarlos más fácilmente.
French | Spanish |
---|---|
jira | jira |
projets | proyectos |
et | y |
sites | sitios |
de | de |
données | datos |
plusieurs | varios |
des | hojas |
FR Vous aurez également accès à des outils collaboratifs comme Google Drive, Sheets et Slides qui facilitent la création et la communication avec votre équipe
ES También obtendrás acceso a herramientas de colaboración como Google Drive, Sheets y Slides, que te facilitarán la creación y comunicación con todo tu equipo
French | Spanish |
---|---|
facilitent | facilitar |
sheets | sheets |
accès | acceso |
outils | herramientas |
et | y |
la | la |
équipe | equipo |
collaboratifs | colaboración |
également | también |
communication | comunicación |
création | creación |
votre | tu |
à | a |
des | de |
FR 4 raisons pour lesquelles ONLYOFFICE Docs est la meilleure alternative à Google Docs, Google Sheets et Google Slides
ES 4 motivos por los que ONLYOFFICE Docs es la mejor alternativa a Google Docs, Google Sheets y Google Slides
French | Spanish |
---|---|
raisons | motivos |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
alternative | alternativa |
sheets | sheets |
la | la |
et | y |
est | es |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
à | a |
FR Auparavant, Red Hat utilisait plus de 60 sources de données différentes, notamment Google Sheets, Excel, et d'autres plates-formes d'opérations
ES Red Hat tenía una variedad de más de 60 fuentes de datos, entre las que se incluían Hojas de cálculo de Google, Excel y otras plataformas de operaciones
French | Spanish |
---|---|
excel | excel |
hat | hat |
formes | variedad |
et | y |
données | datos |
auparavant | una |
de | de |
sources | fuentes |
plus | más |
plates-formes | plataformas de |
FR avec Tableau, Excel et Google Sheets
ES en Tableau, Excel y Hojas de cálculo de Google
French | Spanish |
---|---|
sheets | hojas |
excel | excel |
et | y |
tableau | tableau |
avec | de |
FR Ce guide explique comment créer une visualisation contenant un diagramme de Gantt avec Tableau, Excel et Google Sheets
ES En esta guía, se explica cómo crear una visualización con un gráfico de Gantt en Tableau, Excel u Hojas de cálculo de Google
French | Spanish |
---|---|
guide | guía |
explique | explica |
visualisation | visualización |
tableau | tableau |
excel | excel |
diagramme | gráfico |
un | a |
créer | crear |
gantt | gantt |
de | de |
ce | esta |
comment | cómo |
FR Étant donné qu'Excel et Google Sheets ne proposent pas de diagrammes de Gantt prédéfinis, vous pouvez utiliser la version gratuite de Tableau Desktop.
ES Dado que Excel y Hojas de cálculo de Google no tienen incorporados los gráficos de Gantt de forma predeterminada, puede usar Tableau Desktop gratis.
French | Spanish |
---|---|
donné | dado |
diagrammes | gráficos |
gantt | gantt |
gratuite | gratis |
desktop | desktop |
et | y |
utiliser | usar |
tableau | tableau |
de | de |
pouvez | puede |
ne | no |
la | los |
FR Éléments requis pour Excel et Google Sheets
ES Requisitos de datos mínimos para Excel y Hojas de cálculo de Google
French | Spanish |
---|---|
requis | requisitos |
excel | excel |
sheets | hojas |
et | y |
FR Dans Excel ou Google Sheets, sélectionnez les cellules contenant les données pour les dimensions et les indicateurs de durée.
ES En Hojas de cálculo de Google o Excel, seleccione las celdas que contienen los datos que usará para las dimensiones y las métricas de duración.
French | Spanish |
---|---|
excel | excel |
sélectionnez | seleccione |
cellules | celdas |
contenant | contienen |
dimensions | dimensiones |
durée | duración |
ou | o |
et | y |
indicateurs | métricas |
données | datos |
de | de |
FR Pour créer un diagramme de Gantt avec Excel et Google Sheets, vous avez besoin des éléments suivants :
ES Para crear un gráfico de Gantt en Excel y Hojas de cálculo de Google necesitará lo siguiente:
French | Spanish |
---|---|
créer | crear |
diagramme | gráfico |
excel | excel |
et | y |
besoin | necesitará |
gantt | gantt |
de | de |
des | hojas |
FR Compatible avec Excel, Numbers ou Sheets
ES Compatible con Excel, Numbers y Hojas de cálculo
French | Spanish |
---|---|
excel | excel |
sheets | hojas |
compatible | compatible |
FR Mise à jour Smart Docs : collectez des eSignatures sur PDF + Google Sheets et Google Slides
ES Por si te lo perdiste... Actualizaciones de Pipedrive de agosto de 2021
French | Spanish |
---|---|
mise à jour | actualizaciones |
et | por |
des | de |
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Getting Started with Google Sheets par Google Cloud
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Getting Started with Google Sheets por parte de Google Cloud
French | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
étudiants | aprendices |
sheets | sheets |
et | y |
commentaires | comentarios |
avis | opiniones |
pour | de |
FR Les trucs et astuces essentiels à savoir en utilisant Google Sheets
ES Consejos y trucos esenciales para Google Sheets que necesitas saber
French | Spanish |
---|---|
essentiels | esenciales |
sheets | sheets |
et | y |
savoir | saber |
astuces | trucos |
FR Dans cet article, nous allons partager 17 trucs et astuces pour Google Sheets qui vont vous faire gagner du temps au travail. Lisez pour apprendre à tirer le meilleur de vos données en moins de temps.
ES En este artículo, compartimos 17 consejos y trucos de Google Sheets que te ayudarán a ahorrar tiempo en el trabajo. Comienza a leer si quieres saber cómo sacarle el máximo provecho a tus datos, en menos tiempo.
French | Spanish |
---|---|
moins | menos |
sheets | sheets |
le meilleur | máximo |
données | datos |
et | y |
astuces | trucos |
de | de |
travail | trabajo |
en | en |
temps | tiempo |
article | artículo |
à | a |
FR Extension Google Workplace pour vos applications Google Slides, Google Docs et Google Sheets
ES Extensión de Google Workspace. Utiliza Flaticon desde tus Google Slides, Google Docs y Google Sheets.
French | Spanish |
---|---|
extension | extensión |
applications | utiliza |
docs | docs |
sheets | sheets |
et | y |
FR Obtenez davantage d'abonnés grâce à un champ de collecte d'e-mails et synchronisez-les avec Google Sheets ou Mailchimp.
ES Consigue más suscriptores con un campo de recogida de emails y sincronízalos con Google Sheets o Mailchimp.
French | Spanish |
---|---|
obtenez | consigue |
champ | campo |
collecte | recogida |
mailchimp | mailchimp |
mails | emails |
sheets | sheets |
et | y |
ou | o |
de | de |
à | con |
FR Comment activer le mode sombre dans Google Docs, Sheets et Slid
ES Cómo activar el modo oscuro en Documentos, Hojas de cálculo y P
French | Spanish |
---|---|
activer | activar |
mode | modo |
sombre | oscuro |
le | el |
et | y |
comment | cómo |
FR (Pocket-lint) - Les applications mobiles Google Docs, Sheets et Slides offrent un mode sombre natif pour les utilisateurs dAndroid et diPhone.
ES (Pocket-lint) - Las aplicaciones móviles de Google Docs, Sheets y Slides ofrecen un modo oscuro nativo para usuarios de Android y de iPhone.
French | Spanish |
---|---|
mobiles | móviles |
docs | docs |
offrent | ofrecen |
mode | modo |
sombre | oscuro |
natif | nativo |
utilisateurs | usuarios |
diphone | iphone |
sheets | sheets |
et | y |
applications | aplicaciones |
FR Comment activer le thème sombre pour Google Docs, Sheets et Slides
ES Cómo activar el tema oscuro para Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones de Google
French | Spanish |
---|---|
activer | activar |
thème | tema |
sombre | oscuro |
et | y |
le | el |
slides | presentaciones |
comment | cómo |
FR Uniquement disponible pour les applications mobiles Docs, Sheets et Slides
ES Solo disponible para aplicaciones móviles de Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones
French | Spanish |
---|---|
disponible | disponible |
mobiles | móviles |
applications | aplicaciones |
et | y |
slides | presentaciones |
FR Heureusement, Google vous permet de basculer manuellement entre le nouveau mode sombre et lancien mode clair dans les paramètres des applications Google Docs, Sheets et Slides
ES Afortunadamente, Google te permite alternar manualmente entre el nuevo modo oscuro y el antiguo modo de luz en la configuración de las aplicaciones Google Docs, Sheets y Slides
French | Spanish |
---|---|
heureusement | afortunadamente |
permet | permite |
basculer | alternar |
manuellement | manualmente |
mode | modo |
sombre | oscuro |
clair | luz |
paramètres | configuración |
docs | docs |
sheets | sheets |
et | y |
nouveau | nuevo |
applications | aplicaciones |
de | de |
le | el |
FR Le thème sombre pour Docs, Sheets et Slides est désormais disponible. Il a été initialement lancé pour les utilisateurs dAndroid, mais est arrivé sur iOS en septembre 2020.
ES El tema oscuro para Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones ahora está disponible. Inicialmente se lanzó para usuarios de Android, pero llegó a iOS en septiembre de 2020.
French | Spanish |
---|---|
thème | tema |
sombre | oscuro |
utilisateurs | usuarios |
ios | ios |
septembre | septiembre |
et | y |
désormais | ahora |
disponible | disponible |
le | el |
en | en |
slides | presentaciones |
mais | pero |
initialement | inicialmente |
French | Spanish |
---|---|
connectez | conecte |
préférés | favoritas |
feuille | hoja |
zapier | zapier |
mettre à jour | actualizar |
sheets | sheets |
paypal | paypal |
ou | o |
et | y |
outils | herramientas |
formulaire | formulario |
le | el |
compte | cuenta |
paiement | pago |
également | también |
pouvez | puede |
exemple | ejemplo |
chaque | cada |
fois | vez |
via | de |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
applications | aplicaciones |
ads | ads |
docs | docs |
sheets | sheets |
et | y |
dautres | más |
bien | muchas |
FR Allez dans HTML Head et collez l'extrait JavaScript dans le champ "Scripts and Style Sheets", puis cliquez sur "Save".
ES Vaya a HTML Head, pegue el fragmento de JavaScript en el campo "Scripts and Style Sheets" y haga clic en "Save".
French | Spanish |
---|---|
html | html |
collez | pegue |
javascript | javascript |
champ | campo |
scripts | scripts |
style | style |
sheets | sheets |
et | y |
le | el |
cliquez | clic |
allez | de |
FR Nous vous recommandons d?utiliser nos modèles de facture Excel ou modèles Google Sheets à la place de Word en raison de leur plus grande flexibilité.
ES Normalmente, recomendamos el uso de nuestras plantillas de factura en Excel o plantillas de Google Sheets en lugar de Word, porque son más flexibles.
French | Spanish |
---|---|
modèles | plantillas |
facture | factura |
excel | excel |
place | lugar |
word | word |
sheets | sheets |
ou | o |
la | el |
les | son |
utiliser | uso |
de | de |
en | en |
recommandons | recomendamos |
plus | más |
FR Après avoir choisi le lien de téléchargement Google Sheets désiré, vous serez dirigé vers une version en lecture seule
ES Cuando selecciones el enlace de descarga de Google Sheets que desees, se abrirá una versión de solo lectura en una pestaña nueva
French | Spanish |
---|---|
lien | enlace |
téléchargement | descarga |
version | versión |
lecture | lectura |
sheets | sheets |
le | el |
de | de |
serez | que |
en | en |
vers | a |
FR Utiliser la fonction LEN dans Excel ou Google Sheets
ES Utilizar la función LEN en Excel o Google Sheets
French | Spanish |
---|---|
dans | en |
excel | excel |
ou | o |
la | la |
sheets | sheets |
utiliser | utilizar |
fonction | función |
FR Mes ressources se trouvent dans des Google Sheets ou des fichiers Excel. J'utilise un script pour les intégrer dans le logiciel au moment de la conception
ES Los recursos de cadenas están en archivos de Excel o en Hojas de cálculo de Google. Uso un script para insertarlos en el software al realizar la compilación
French | Spanish |
---|---|
script | script |
ressources | recursos |
ou | o |
excel | excel |
au | al |
fichiers | archivos |
logiciel | software |
de | de |
la | la |
le | el |
des | hojas |
FR Google Sheets ne prend pas en charge le format diagramme de Gantt. Si vous exportez un tel diagramme vers Google, seule la liste des tâches sera exportée.
ES Dado que las Hojas de Google no son compatibles con el formato de un diagrama de Gantt, al exportar un diagrama de Gantt a Google, solo se exportará la lista de tareas.
French | Spanish |
---|---|
format | formato |
diagramme | diagrama |
si | dado |
liste | lista |
gantt | gantt |
tâches | tareas |
de | de |
exportez | exportar |
ne | no |
la | la |
le | el |
des | hojas |
FR À cause des différences de syntaxes de formules entre Google Sheets et Smartsheet, les formules ne sont pas préservées lors de l’export
ES Debido a la diferencia entre las sintaxis de las fórmulas de Google y Smartsheet, las fórmulas tampoco se conservan al ser exportadas
French | Spanish |
---|---|
différences | diferencia |
formules | fórmulas |
smartsheet | smartsheet |
et | y |
cause | debido |
de | de |
entre | entre |
pas | tampoco |
les | las |
FR Les images ne seront pas incluses lorsque vous exportez des données vers Microsoft Excel, Microsoft Project ou Google Sheets. Le texte alternatif apparaîtra en revanche dans la cellule. (Pour en savoir plus sur l’exportation, cliquez ici.)
ES No se incluirán las imágenes al exportar datos a Microsoft Excel, Microsoft Project u Hojas de Google. En cambio, el texto alternativo aparecerá en la celda. (Para obtener más información sobre exportación, haga clic aquí).
French | Spanish |
---|---|
images | imágenes |
exportez | exportar |
project | project |
alternatif | alternativo |
cellule | celda |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
en | en |
texte | texto |
données | datos |
plus | más |
ne | no |
la | la |
cliquez | clic |
ici | aquí |
le | el |
des | hojas |
savoir | más información |
les | de |
FR Faites cette opération si vous voulez rendre les données disponibles pour un autre programme tel que Microsoft Excel ou Google Sheets
ES Realice esta acción si desea que los datos estén disponibles para su uso en otro programa, como Microsoft Excel u Hojas de cálculo de Google
French | Spanish |
---|---|
opération | uso |
programme | programa |
sheets | hojas |
disponibles | disponibles |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
faites | realice |
si | estén |
données | datos |
rendre | para |
autre | otro |
voulez | desea |
FR Nous utilisons également Google Sheets pour certaines visualisations interactives, qui peuvent également ne pas être conformes aux normes d’accessibilité WCAG
ES También usamos Google Sheets para algunas visualizaciones interactivas, que también puede no cumplir con los estándares de accesibilidad WCAG
French | Spanish |
---|---|
visualisations | visualizaciones |
interactives | interactivas |
conformes | cumplir |
normes | estándares |
wcag | wcag |
nous utilisons | usamos |
sheets | sheets |
également | también |
certaines | algunas |
ne | no |
être | que |
utilisons | con |
FR Les utilisateurs connectés à Google Drive peuvent utiliser leurs documents Google Sheets et Google Slides personnalisés, configurer des modèles et générer des documents rapidement.
ES Los usuarios conectados a Google Drive pueden utilizar sus documentos de Google Sheets y Google Slides personalizados, configurar plantillas y generar documentos rápidamente.
French | Spanish |
---|---|
configurer | configurar |
générer | generar |
rapidement | rápidamente |
sheets | sheets |
utilisateurs | usuarios |
peuvent | pueden |
utiliser | utilizar |
documents | documentos |
et | y |
connectés | conectados |
personnalisés | personalizados |
à | a |
modèles | plantillas |
FR créer des documents avec Google Sheets et Google Slides et les partager avec les clients en utilisant un lien de suivi
ES Generar documentos de Google Sheets y Google Slides para compartir con los clientes mediante un enlace de rastreo
French | Spanish |
---|---|
créer | generar |
documents | documentos |
lien | enlace |
suivi | rastreo |
sheets | sheets |
et | y |
partager | compartir |
clients | clientes |
de | de |
en | mediante |
utilisant | con |
FR Vous travaillez avec Google Sheets, Excel, Numbers... pour définir les métadonnées SEO de vos contenus ? SEOPress vous permet de gagner du temps en les important via notre outil de mapping intégré sans aucune connaissance de code nécessaire.
ES ¿Trabajas con Google Sheets, Excel, Numbers... para definir los metadatos SEO de tu contenido? SEOPress le permite ahorrar tiempo importándolos a través de nuestra herramienta de mapeo integrada sin ningún conocimiento de código requerido.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabajas |
excel | excel |
définir | definir |
métadonnées | metadatos |
seo | seo |
permet | permite |
outil | herramienta |
intégré | integrada |
code | código |
sheets | sheets |
seopress | seopress |
nécessaire | requerido |
contenus | contenido |
connaissance | conocimiento |
de | de |
n | ningún |
temps | tiempo |
Showing 50 of 50 translations