FR Brave Rewards est fondé sur les jetons Basic Attention Token (BAT), une nouvelle façon de valoriser l’attention en unissant les utilisateurs, les créateurs de contenu et les annonceurs.
French | German |
---|---|
basic | basic |
nouvelle | neue |
utilisateurs | nutzer |
créateurs | creators |
annonceurs | advertiser |
brave | brave |
et | und |
contenu | content |
est | ist |
attention | aufmerksamkeit |
token | token |
de | ihrer |
sur | auf |
une | eine |
FR Pour capter l’attention, l’objet d’un e-mail doit s’adresser aux prospects de manière personnalisée et expliquer clairement en quoi il mérite leur attention
DE Eine gut gewählte Betreffzeile spricht den Interessenten auf einer persönlichen Ebene an und macht deutlich, warum es sich lohnt, die Nachricht zu lesen
French | German |
---|---|
personnalisé | persönlichen |
et | und |
clairement | deutlich |
manière | zu |
il | es |
pour | warum |
FR En parlant de dérive de l'attention, faites attention à ce qui se cache derrière vous dans le cadre
DE Wenn Sie von treibender Aufmerksamkeit sprechen, denken Sie daran, was sich im Rahmen hinter Ihnen befindet
French | German |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
cadre | rahmen |
dans le | im |
FR Les meubles prêtent attention à la forme, à la structure et aux relations homme-machine, tandis que l'éclairage accorde une attention particulière à la lumière, à la forme et à la qualité des couleurs
DE Möbel achten auf Form, Struktur und Mensch-Maschine-Beziehung, während Beleuchtung auf Licht, Form und Farbqualität achtet
French | German |
---|---|
meubles | möbel |
relations | beziehung |
forme | form |
structure | struktur |
et | und |
éclairage | beleuchtung |
lumière | licht |
à | auf |
FR Elle doit cependant faire attention car si elle ne fait pas attention, elle peut brûler ses vêtements
DE Sie muss allerdings vorsichtig sein, denn wenn sie nicht aufpasst, kann sie sich durch ihre Kleidung brennen
French | German |
---|---|
attention | vorsichtig |
vêtements | kleidung |
car | denn |
peut | kann |
si | wenn |
doit | muss |
pas | nicht |
cependant | sie |
FR Attention aux détails: Les questions de cette section sont conçues pour évaluer l'attention de la requérante aux détails mineurs et leur capacité à produire des résultats sans erreur de haute qualité.
DE Aufmerksamkeit auf Details: Die Fragen in diesem Abschnitt sollen die Aufmerksamkeit des Antragstellers auf geringfügige Angaben und ihre Fähigkeit beurteilen, qualitativ hochwertige fehlerfreie Ergebnisse zu erzielen.
French | German |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
section | abschnitt |
évaluer | beurteilen |
capacité | fähigkeit |
résultats | ergebnisse |
qualité | qualitativ |
détails | details |
et | und |
questions | fragen |
pour | erzielen |
à | zu |
French | German |
---|---|
basic | basic |
nouvelle | neue |
utilisateurs | nutzer |
créateurs | creators |
annonceurs | advertiser |
brave | brave |
et | und |
contenu | content |
est | ist |
attention | aufmerksamkeit |
token | token |
de | ihrer |
sur | auf |
une | eine |
FR Mais comme la génération Z a une durée d'attention plus courte et de plus grandes préoccupations concernant la confidentialité, les marques doivent faire attention à la façon dont elles vérifient la génération Z pour les offres exclusives.
DE Da Gen Z jedoch eine kürzere Aufmerksamkeitsspanne und größere Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes aufweist, müssen Marken vorsichtig sein, wie sie Gen Z auf exklusive Angebote überprüfen.
French | German |
---|---|
courte | kürzere |
préoccupations | bedenken |
marques | marken |
attention | vorsichtig |
offres | angebote |
exclusives | exklusive |
z | z |
a | aufweist |
et | und |
génération | gen |
de | hinsichtlich |
une | eine |
la | des |
concernant | auf |
FR En parlant de dérive de l'attention, faites attention à ce qui se cache derrière vous dans le cadre
DE Wenn Sie von treibender Aufmerksamkeit sprechen, denken Sie daran, was sich im Rahmen hinter Ihnen befindet
French | German |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
cadre | rahmen |
dans le | im |
FR Faites attention à ne pas avoir de liens toxiques sur vos sites, car Google y accorde une attention particulière
DE Achten Sie darauf, keine toxischen Links auf Ihren Seiten zuhaben , da Google darauf besonders achtet
French | German |
---|---|
liens | links |
car | da |
ne | keine |
sur | darauf |
FR Impressionnez vos clients avec des portfolios époustouflants qui attireront certainement leur attention. Téléchargez-les dans Flipsnack, puis ajoutez des éléments attrayants pour attirer l'attention.
DE Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit atemberaubenden Portfolios, die ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen werden. Laden Sie sie in Flipsnack hoch und fügen Sie ansprechende Elemente hinzu, um sie hervorstechen zu lassen.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
portfolios | portfolios |
attention | aufmerksamkeit |
flipsnack | flipsnack |
éléments | elemente |
attrayants | ansprechende |
attirer | ziehen |
téléchargez | laden |
dans | in |
avec | mit |
pour | hoch |
FR Des illustrations et des graphiques stupéfiants qui attireront l'attention
DE Atemberaubende Illustrationen und Grafiken, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
French | German |
---|---|
et | und |
illustrations | illustrationen |
graphiques | grafiken |
French | German |
---|---|
sitter | sitter |
offrir | sicher |
chien | hund |
et | und |
quil | er |
votre | du |
le | ihm |
au | vorbei |
FR Grâce à un ciblage précis, trouvez les bons prospects et développez votre audience. Attirez leur attention avec des messages qui leur ressemblent.
DE Durch präzises Targeting finden Sie die richtigen Interessenten und erweitern Ihre Zielgruppe. Mit individuell abgestimmten Botschaften wecken Sie das Interesse.
French | German |
---|---|
ciblage | targeting |
développez | erweitern |
audience | zielgruppe |
trouvez | finden |
et | und |
messages | botschaften |
avec | mit |
à | die |
bons | sie |
FR Nous attirerons votre attention (contact) à chaque moment du parcours du client qui représente une occasion d'explorer, de comprendre et d'améliorer son expérience.
DE Und wir weisen Sie jedes Mal mit einem „Ping“ darauf hin, wenn Sie die Möglichkeit haben, die Kundenerfahrung zu untersuchen, zu verstehen und zu verbessern.
French | German |
---|---|
occasion | möglichkeit |
et | und |
nous | wir |
moment | wenn |
à | zu |
du | die |
FR Malheureusement, si vous ne faites pas attention ou n’essayez pas de comprendre ce qui se passe dans la tête de vos clients, vous aurez plus de mal à vendre votre marque
DE Wenn Sie jedoch nicht aufpassen und nicht versuchen, die gedanklichen Wege Ihrer Kundin zu verstehen, verkaufen Sie Ihre Marke möglicherweise unter Wert
French | German |
---|---|
vendre | verkaufen |
si | wenn |
pas | nicht |
marque | marke |
à | zu |
de | ihrer |
vous | sie |
FR Design de tote bag aux couleurs de votre marque pour attirer l'attention
DE Markengerechtes Tragetaschen Design, das alle Aufmerksamkeit auf sich zieht
French | German |
---|---|
design | design |
pour | alle |
de | auf |
FR Vous voulez attirer l'attention des bons lecteurs ? Laissez-nous prendre en charge votre couverture.
DE Sie wollen die Aufmerksamkeit Ihrer Leser erregen? Unsere Designer liefern die perfekte Lösung.
French | German |
---|---|
lecteurs | leser |
nous | unsere |
voulez | sie |
French | German |
---|---|
rover | rover |
il | er |
et | und |
à | die |
French | German |
---|---|
sitter | sitter |
attention | aufmerksamkeit |
à | in |
et | und |
comme | zuhause |
de | geben |
chat | katze |
si | wird |
votre | deine |
FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
French | German |
---|---|
sélectionner | auswählen |
attention | beachten |
sauvegarde | sicherung |
nouvelle | neue |
quune | eine |
données | daten |
créer | erstellen |
FR L'attention portée par Google aux performances du web mobile a abouti à la création d'une indexation orientée mobile permettant de déterminer le référencement d'une page
DE Der Fokus von Google auf die Mobile-Web-Performance hat zu einem Mobile-First-Index geführt, der das SEO-Ranking einer Seite bestimmt
French | German |
---|---|
performances | performance |
mobile | mobile |
déterminer | bestimmt |
référencement | seo |
web | web |
page | seite |
à | zu |
a | hat |
FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.
DE Sie brauchen keinen 28-minütigen Podcast, denn das ist die durchschnittliche Fahrzeit. Oder unter einer Stunde, weil die Leute nicht länger aufpassen können.
French | German |
---|---|
podcast | podcast |
moyenne | durchschnittliche |
besoin | brauchen |
longtemps | länger |
ou | oder |
heure | stunde |
pas | nicht |
ne | keinen |
les gens | leute |
FR Attention : cette option autorise tous les robots à crawler chaque page de ton site web. Clique sur personnaliser pour ajouter des règles supplémentaires.
DE Vorsicht: Diese voreingestellte Option erlaubt es allen Bots, jede Deiner Seiten zu crawlen. Passe hier Deine robots.txt Datei an, um zusätzliche Regeln hinzuzufügen.
French | German |
---|---|
attention | vorsicht |
option | option |
autorise | erlaubt |
ajouter | hinzuzufügen |
supplémentaires | zusätzliche |
règles | regeln |
à | zu |
robots | robots |
de | allen |
les | deiner |
chaque | jede |
FR Nos conseils vous aideront à créer une page de produit efficace, qui capte l'attention de vos clients et les encourage à acheter vos articles.
DE Mit unseren Tipps kannst du eine effektive Produktseite erstellen, die Aufmerksamkeit weckt und deine Kunden zum Kauf ermutigt.
French | German |
---|---|
conseils | tipps |
efficace | effektive |
clients | kunden |
encourage | ermutigt |
et | und |
créer | erstellen |
à | die |
vous | du |
acheter | kauf |
de | unseren |
une | eine |
French | German |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
conserver | erhalten |
et | und |
French | German |
---|---|
présentations | präsentationen |
et | und |
créez | erstellen |
French | German |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
audience | publikums |
idéal | perfekten |
et | und |
de | ihres |
vous | sie |
FR Les clients modernes sont attirés par les marques qui leur donnent le sentiment de les écouter, de les comprendre et de prêter attention à leurs souhaits et désirs particuliers
DE Die heutigen Kunden wenden sich eher Marken zu, von denen sie das Gefühl haben, dass sie ihnen zuhören, sie verstehen und ihren speziellen Wünschen und Erfordernissen Rechnung tragen
French | German |
---|---|
marques | marken |
sentiment | gefühl |
particuliers | speziellen |
et | und |
clients | kunden |
donnent | von |
à | zu |
FR Captez l'attention de chacun de vos prospects, avec des moments captivants qui trouvent toujours un écho chez eux, quel que soit le canal.
DE Werden Sie sichtbar und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit jedes Einzelnen mit einprägsamen Erlebnissen, die immer ankommen. Egal auf welchem Kanal.
French | German |
---|---|
canal | kanal |
toujours | immer |
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
spécialement | speziell |
aident | helfen |
vie | leben |
et | und |
concentrer | konzentrieren |
à | zu |
nos | unsere |
FR À l’occasion de la Pride, nous avons ajouté des illustrations à notre Thank You Machine. Attention : sourire garanti !
DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.
French | German |
---|---|
notre | unsere |
FR Cette attention créé une prise de conscience, un engagement et de l’affinité avec la marque, ce qui nous donne un avantage concurrentiel
DE Dieser Fokus schafft Bekanntheit, Engagement und Markenaffinität und verschafft uns einen Wettbewerbsvorteil
French | German |
---|---|
attention | fokus |
engagement | engagement |
un | einen |
et | und |
FR Cette attention crée une prise de conscience, un engagement et de l’affinité avec la marque, ce qui nous donne un avantage concurrentiel
DE Dieser Fokus unterstützt bei unserer Bekanntheit, Engagement und Markenaffinität und verschafft uns einen Wettbewerbsvorteil
French | German |
---|---|
attention | fokus |
engagement | engagement |
de | unserer |
un | einen |
ce | dieser |
et | und |
FR Le marketing automation prend en charge les coulisses afin que vous puissiez accorder à chaque personne l'attention qu'elle mérite.
DE Marketingautomatisierung kümmert sich um die Hintergründe, damit Sie jeder Person die Aufmerksamkeit schenken können, die sie verdient.
French | German |
---|---|
mérite | verdient |
afin | um |
à | die |
personne | person |
vous | sie |
FR Sur Facebook, les gens défilent l'écran à la recherche de quelque chose qui retienne l'attention
DE Auf Facebook wird gescrollt, um etwas zu finden, auf das man achtet
French | German |
---|---|
recherche | finden |
à | zu |
chose | etwas |
FR Suivez facilement votre nombre d’offres en cours et les offres qui nécessitent une attention particulière
DE Verfolgen Sie ganz einfach die Anzahl Ihrer offenen Deals und auch die Deals, um die Sie sich kümmern müssen
French | German |
---|---|
suivez | verfolgen |
offres | deals |
facilement | einfach |
et | und |
nécessitent | müssen |
nombre | anzahl |
en | auch |
French | German |
---|---|
complet | umfassende |
un | eine |
à | die |
du | der |
FR Le bon de réduction idéal doit non seulement attirer l'attention et être intéressant, mais il doit également offrir une offre attrayante à votre clientèle
DE Der perfekte Coupon sollte nicht nur auffallend und interessant sein, sondern Ihrem Publikum auch ein tolles Angebot machen
French | German |
---|---|
idéal | perfekte |
intéressant | interessant |
bon de réduction | coupon |
offre | angebot |
et | und |
seulement | sondern |
également | auch |
bon | tolles |
de | der |
être | sein |
mais | nicht |
FR Comment créer un bon de réduction qui attire l'attention :
DE So erstellen Sie einen aufmerksamkeitsstarken Coupon:
French | German |
---|---|
créer | erstellen |
bon de réduction | coupon |
comment | so |
un | einen |
de | sie |
FR Utilisez une police qui retient l'attention
DE Verwenden Sie eine aufmerksamkeitsstarke Schriftart
French | German |
---|---|
utilisez | verwenden |
police | schriftart |
une | eine |
FR Utilisez des illustrations et des icônes pour attirer l'attention de clients potentiels
DE Verwenden Sie Illustrationen und Icons, um das Auge des Betrachters zu fesseln
French | German |
---|---|
utilisez | verwenden |
et | und |
icônes | icons |
illustrations | illustrationen |
de | sie |
FR Créez une bannière qui attire l'attention en 5 étapes rapides
DE Erstellen Sie ein aufmerksamkeitsstarkes Banner in 5 schnellen Schritten
French | German |
---|---|
créez | erstellen |
bannière | banner |
étapes | schritten |
rapides | schnellen |
en | in |
FR Alors comment attirer l'attention de votre audience ? Une bannière attrayante peut aider à faire cela
DE Wie können Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums auf sich ziehen? Ein aufmerksamkeitsstarker Banner kann helfen
French | German |
---|---|
attirer | ziehen |
audience | publikums |
bannière | banner |
aider | helfen |
peut | kann |
de | ihres |
à | die |
comment | wie |
FR Choisissez un modèle de bannière qui attirera l'attention de votre clientèle et indiquera qui vous êtes et ce que vous faites
DE Wählen Sie eine Bannervorlage, die die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zieht und vermittelt, wer Sie sind und was Sie tun
French | German |
---|---|
et | und |
choisissez | wählen |
de | der |
êtes | sind |
FR Quelle que soit la situation, vous voulez que la couverture attire leur attention et les incite à voir ce qu'il y a à l'intérieur
DE Was auch immer die Situation ist, Sie wollen, dass das Cover ihre Aufmerksamkeit erregt und sie dazu verleitet, zu sehen, was drin ist
French | German |
---|---|
situation | situation |
attention | aufmerksamkeit |
couverture | cover |
et | und |
voulez | sie |
à | zu |
FR Choisissez une police facile à lire qui attirera l'attention de votre audience.
DE Wähle eine Aufmerksamkeit erregende Schriftart und stelle die Informationen leicht lesbar dar.
French | German |
---|---|
choisissez | wähle |
police | schriftart |
lire | und |
facile | leicht |
à | die |
FR Ils sont conçus pour capter l'attention des gens et délivrer un message qui a de l'impact
DE Sie sind entworfen um die Aufmerksamkeit der Leute zu erfassen und eine wirkungsvolle Nachricht zu übermitteln
French | German |
---|---|
gens | leute |
message | nachricht |
et | und |
capter | erfassen |
conçus | zu |
de | der |
FR Choisissez une police qui va attirer leur attention et leur donner envie d'en savoir plus
DE Wählen Sie eine Schriftart, die ihre Aufmerksamkeit erregt und sie dazu bringt, mehr erfahren zu wollen
French | German |
---|---|
police | schriftart |
attention | aufmerksamkeit |
et | und |
plus | mehr |
choisissez | wählen |
envie | wollen |
une | eine |
den | die |
savoir | erfahren |
FR Concevez un bulletin d'information qui captivera l'attention de votre audience
DE Gestalten Sie einen schönen visuellen Newsletter mit dem Newsletter Creator von Venngage
French | German |
---|---|
concevez | gestalten |
bulletin | newsletter |
un | einen |
Showing 50 of 50 translations