FR Les lecteurs imageurs de codes Cognex DataMan et MX lisent les codes 1D et 2D, des codes imprimés sur étiquette aux codes DPM les plus difficiles. Ils offrent des taux de lecture inégalés de 99,9 %.
Translate "codes" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "codes" from French to German
Translations of codes
"codes" in French can be translated into the following German words/phrases:
| codes | anwendungen app code codes software technologie verwenden |
Translation of French to German of codes
French
German
DE Die bildbasierten Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan und MX von Cognex lesen 1-D- und 2-D-Codes von gedruckten Etiketten bis hin zu schwer lesbaren DPM-Codes (Direct Part Mark) und liefern branchenführend Leseraten von 99.9%.
| French | German |
|---|---|
| codes | codes |
| cognex | cognex |
| étiquette | etiketten |
| dpm | dpm |
| difficiles | schwer |
| offrent | liefern |
| et | und |
| plus | lesen |
| imprimé | gedruckten |
FR Attirez plus de clients en créant des codes de promotion. Vous pouvez également traiter plusieurs codes à la fois, modifier les codes existants et garder une vue d’ensemble la validité des codes de promotion.
DE Gewinne mehr Kunden, indem du Gutscheincodes erstellst. Du kannst auch mehrere Codes gleichzeitig hochladen, bestehende Codes bearbeiten und den Überblick über verfügbare Rabatte behalten.
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| créant | erstellst |
| codes | codes |
| garder | behalten |
| modifier | bearbeiten |
| et | und |
| existants | bestehende |
| également | auch |
| plus | mehr |
| vous pouvez | kannst |
FR Cliquez sur Obtenir des codes pour télécharger un fichier .csv contenant votre lot de codes uniques (avec lien unique pour chaque code !), et partagez ces codes individuels avec vos spectateurs.
DE Klicke auf „Hol dir Codes“, um eine CSV-Datei herunterzuladen, die deinen Batch eindeutiger Codes enthält (einschließlich einmaliger Code-Links!), und um diese einzelnen Codes mit deinen Zuschauern zu teilen.
| French | German |
|---|---|
| cliquez | klicke |
| télécharger | herunterzuladen |
| fichier | datei |
| contenant | enthält |
| lien | links |
| partagez | teilen |
| individuels | einzelnen |
| csv | csv |
| et | und |
| codes | codes |
| code | code |
| sur | auf |
| ces | diese |
FR Cliquez sur Obtenir des codes pour télécharger un fichier .csv contenant votre liste de codes d'accès VIP correspondants (avec lien unique pour chaque code) et partagez ces codes individuels avec vos spectateurs VIP !
DE Klicke auf „Hol dir Codes“, um eine CSV-Datei herunterzuladen, die deinen Batch eindeutiger Codes enthält (einschließlich einmaliger Code-Links), und um diese einzelnen Codes mit deinen Zuschauern zu teilen.
| French | German |
|---|---|
| cliquez | klicke |
| télécharger | herunterzuladen |
| fichier | datei |
| contenant | enthält |
| lien | links |
| partagez | teilen |
| individuels | einzelnen |
| csv | csv |
| et | und |
| codes | codes |
| code | code |
| sur | auf |
| avec | mit |
| ces | diese |
FR Authentification Protocoles Configuration du stockage Configuration de Webhooks Codes d'état Codes d'erreur Codes d'erreur du service iCloud Changelog
DE Authentifizierung Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Statuscodes Fehlercodes iCloud-Dienstfehlercodes Änderungsprotokoll
| French | German |
|---|---|
| authentification | authentifizierung |
| protocoles | protokolle |
| configuration | konfigurieren |
| stockage | speicher |
| webhooks | webhooks |
| icloud | icloud |
FR Les terminaux portables MX-1502 sont équipés d'algorithmes de lecture de codes-barres qui lisent les codes 1D et 2D sur étiquette, ainsi que les codes DMP 2D difficiles, à une distance standard, longue et étendue
DE Die mobilen Endgeräte MX-1502 sind mit Barcode-Lesealgorithmen und Technologien ausgestattet, die 1D- und 2D-Etikettencodes und schwierige 2D-DPM-Codes bei kurzen, mittleren und erweiterten Scan-Abständen lesen
| French | German |
|---|---|
| terminaux | endgeräte |
| portables | mobilen |
| codes | codes |
| difficiles | schwierige |
| étendue | erweiterten |
| et | und |
| à | die |
| de | mit |
| sont | sind |
FR Capable d'éclairer facilement les codes sur des surfaces texturées, courbes et même très réfléchissantes, il permet d'acquérir et d'évaluer les images des codes de façon fiable afin de démontrer la conformité de la qualité des codes.
DE Er beleuchtet Codes auf strukturierten, gekrümmten und sogar stark reflektierenden Oberflächen und erfasst und klassifiziert Code-Bilder zuverlässig: So kann die Konformität der Codequalität nachgewiesen werden.
| French | German |
|---|---|
| surfaces | oberflächen |
| images | bilder |
| conformité | konformität |
| il | er |
| et | und |
| très | stark |
| fiable | zuverlässig |
| codes | codes |
| permet | kann |
| capable | werden |
| même | sogar |
| de | der |
| sur | auf |
FR Solution mobile complète pour la lecture de codes 2DLa lecture de codes directement marqués (DMP) 2D vient d'accéder à la mobilité. S'appuyant sur l'immense succès du lecteur de codes Cognex DataMan, ...
DE Mobile Komplettlösung zum Lesen von 2D-CodesNeuartige mobile Lösung zum akkuraten Lesen von Direct Part Mark 2D-Codes. Auf der Basis des enormen Erfolgs des Cognex DataMan Codelesegeräts brachte Fairf...
| French | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| codes | codes |
| succès | erfolgs |
| cognex | cognex |
| mobile | mobile |
| lecture | lesen |
FR Le module Générateur de codes EAN-UPC vous permet de générer des codes EAN et/ou UPC pour vos produits avec un préfixe personnalisé. L'utilitaire de générateur le plus complexe donc les codes seront automatiquement ajoutés pour chaque produit.
DE EAN-UPC Codegenerator Modul hilft Ihnen, EAN- und / oder UPC-Codes für Ihre Produkte mit einem individuellen Präfix zu generieren. Dies ist das komplexeste Generator-Utility, so dass Codes für jedes Produkt automatisch hinzugefügt werden.
| French | German |
|---|---|
| module | modul |
| codes | codes |
| upc | upc |
| préfixe | präfix |
| automatiquement | automatisch |
| générateur | generator |
| et | und |
| ajouté | hinzugefügt |
| générer | generieren |
| ou | oder |
| produit | produkt |
| un | einem |
| les | produkte |
| chaque | jedes |
FR En outre, pdfChip prend en charge plus de 100 types de codes-barres, comme les codes 1D et les QR codes
DE Darüber hinaus erlaubt pdfChip die Erzeugung von über 100 unterschiedlichen Strichcodetypen, etwa 1D- oder QR-Codes
| French | German |
|---|---|
| codes | codes |
| qr | qr |
FR La plupart des solutions par code QR que nous avons développées chez QR Code Generator sont des codes QR dynamiques. Contrairement aux codes QR statiques (non modifiables), les codes QR dynamiques présentent plusieurs avantages :
DE Die meisten der QR-Code-Lösungen, die wir von QR Code Generator entwickelt haben, werden als Dynamische QR Codes bezeichnet. Im Vergleich zu Statischen QR Codes (nicht editierbar) bieten Dynamische QR Codes einige bedeutende Vorteile:
| French | German |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| qr | qr |
| generator | generator |
| dynamiques | dynamische |
| statiques | statischen |
| code | code |
| développées | entwickelt |
| codes | codes |
| présentent | bieten |
| avantages | vorteile |
| plupart | meisten |
| nous | wir |
| sont | werden |
| aux | zu |
FR Les terminaux portables MX-1502 sont équipés d'algorithmes de lecture de codes-barres qui lisent les codes 1D et 2D sur étiquette, ainsi que les codes DMP 2D difficiles, à une distance standard, longue et étendue
DE Die mobilen Endgeräte MX-1502 sind mit Barcode-Lesealgorithmen und Technologien ausgestattet, die 1D- und 2D-Etikettencodes und schwierige 2D-DPM-Codes bei kurzen, mittleren und erweiterten Scan-Abständen lesen
| French | German |
|---|---|
| terminaux | endgeräte |
| portables | mobilen |
| codes | codes |
| difficiles | schwierige |
| étendue | erweiterten |
| et | und |
| à | die |
| de | mit |
| sont | sind |
FR Capable d'éclairer facilement les codes sur des surfaces texturées, courbes et même très réfléchissantes, il permet d'acquérir et d'évaluer les images des codes de façon fiable afin de démontrer la conformité de la qualité des codes.
DE Er beleuchtet Codes auf strukturierten, gekrümmten und sogar stark reflektierenden Oberflächen und erfasst und klassifiziert Code-Bilder zuverlässig: So kann die Konformität der Codequalität nachgewiesen werden.
| French | German |
|---|---|
| surfaces | oberflächen |
| images | bilder |
| conformité | konformität |
| il | er |
| et | und |
| très | stark |
| fiable | zuverlässig |
| codes | codes |
| permet | kann |
| capable | werden |
| même | sogar |
| de | der |
| sur | auf |
FR Solution mobile complète pour la lecture de codes 2DLa lecture de codes directement marqués (DMP) 2D vient d'accéder à la mobilité. S'appuyant sur l'immense succès du lecteur de codes Cognex DataMan, ...
DE Mobile Komplettlösung zum Lesen von 2D-CodesNeuartige mobile Lösung zum akkuraten Lesen von Direct Part Mark 2D-Codes. Auf der Basis des enormen Erfolgs des Cognex DataMan Codelesegeräts brachte Fairf...
| French | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| codes | codes |
| succès | erfolgs |
| cognex | cognex |
| mobile | mobile |
| lecture | lesen |
FR 1DMax® avec Hotbars® est un algorithme et une technologie de lecture de codes 1D, optimisés pour la lecture omnidirectionnelle de codes-barres, qui peut lire les codes dix fois plus vite qu'un lecteur imageur classique.
DE 1DMax® mit Hotbars® ist ein 1D-Lesealgorithmus und eine Technologie, die für das omnidirektionale Barcode-Lesen optimiert wurde und bis zu 10 Mal schneller als ein herkömmliches Barcode-Lesegerät dekodiert.
| French | German |
|---|---|
| technologie | technologie |
| et | und |
| lecteur | lesegerät |
| optimisé | optimiert |
| vite | schneller |
FR Lecture de codes-barres 1D sur les produits immobiles, à progression lente ou présentés manuellement au lecteur de codes-barres ou lecture de codes-barres à progression rapide, y compris ceux sur les lignes de production ultra rapides.
DE Lesen 1D-Codes sowohl beim Präsentationsscannen per Hand, auf getakteten oder langsam laufenden Linien, als auch bei ultra-schnellen Produktionslinien.
| French | German |
|---|---|
| lente | langsam |
| lignes | linien |
| ultra | ultra |
| ou | oder |
| lecture | lesen |
| sur | laufenden |
| rapides | schnellen |
FR Les lecteurs de codes-barres Cognex offrent un taux de lecture de 99,9 % sur les codes 1D et 2D, quelle que soit la qualité ou l'orientation des codes-barres
DE Barcode-Leser von Cognex lesen zuverlässig 1D- und 2D-Codes mit Leseraten von 99,9 %, unabhängig von der Qualität oder Ausrichtung der Barcodes
| French | German |
|---|---|
| cognex | cognex |
| codes | codes |
| qualité | qualität |
| lecteurs | leser |
| ou | oder |
| et | und |
FR Les indicateurs de qualité des codes évaluent les codes-barres afin de garantir une lecture optimale et les lecteurs de codes-barres DataMan acquièrent des images des échecs de lecture pour aider à identifier les problèmes
DE Anhand von Qualitätskennzahlen können Barcodes bewertet werden, um eine möglichst gute Lesbarkeit sicherzustellen. Außerdem erfassen Barcode-Lesegeräte Bilder von „Lesefehlern“, um Schwachstellen festzustellen.
| French | German |
|---|---|
| qualité | gute |
| garantir | sicherzustellen |
| images | bilder |
| identifier | festzustellen |
| de | von |
| afin | um |
| une | eine |
FR Un tunnel de lecture de codes-barres sur cinq côtés Cognex équipé des lecteurs imageurs de codes DataMan déchiffre de façon fiable les codes sur les étiquettes des paquets, quelle que soit leur orientation
DE Ein mit bildbasierten DataMan Barcode-Lesegeräten ausgestatteter fünfseitiger Barcode-Scantunnel von Cognex liest Codes auf Verpackungsetiketten unabhängig von ihrer Ausrichtung zuverlässig
| French | German |
|---|---|
| lecture | liest |
| cognex | cognex |
| codes | codes |
| orientation | ausrichtung |
| fiable | zuverlässig |
| de | ihrer |
| un | ein |
| sur | auf |
FR Par ailleurs, les lecteurs de codes-barres des gammes DataMan 370 et 260 suivent parfaitement la cadence des lignes à grande vitesse car ils sont capables de lire des codes DataMatrix en moins de 15 ms et des codes DotCode en moins de 60 ms.
DE Die Barcode-Leser der Serien DataMan 370 und 260 halten auch mit schnellen Produktionslinien mit und dekodieren Data-Matrix-Codes in weniger als 15 ms und DotCodes in weniger als 60 ms.
| French | German |
|---|---|
| lecteurs | leser |
| codes | codes |
| vitesse | schnellen |
| et | und |
| moins | weniger |
| à | die |
| en | in |
| ailleurs | auch |
FR Authentification Protocoles Configuration du stockage Configuration de Webhooks Codes d'état Codes d'erreur Codes d'erreur du service iCloud Changelog
DE Authentifizierung Protokolle Speicher konfigurieren Webhooks konfigurieren Statuscodes Fehlercodes iCloud-Dienstfehlercodes Änderungsprotokoll
| French | German |
|---|---|
| authentification | authentifizierung |
| protocoles | protokolle |
| configuration | konfigurieren |
| stockage | speicher |
| webhooks | webhooks |
| icloud | icloud |
FR Nous ne proposons pas de codes de réduction ou de codes promotionnels pour stickermule.com. De plus, il n'y a pas de champ pour les codes de réduction lors du paiement. Les sites q…
DE Wir bieten keine Gutscheincodes oder Promotionscodes für stickermule.com an. Außerdem gibt es kein Gutscheincode-Feld während des Bestellvorgangs. Seiten, die einen bestimmten Code…
FR **Les codes promotionnels n’ont aucune valeur monétaire et il est strictement interdit de revendre des codes promotionnels.
DE *Aktionscodes besitzen keinen geldlichen Gegenwert. Der Weiterverkauf der Codes ist nicht gestattet.
| French | German |
|---|---|
| codes | codes |
| revendre | weiterverkauf |
| est | ist |
| les | keinen |
| de | der |
FR ASTUCE : Actuellement, de nombreux smartphones disposent d'un lecteur de codes QR intégré à leur appareil photo, mais lorsque ce n'est pas le cas, un lecteur de codes QR peut se télécharger facilement sur un portable.
DE TIPP: Bei vielen Smartphones ist heute ein QR-Code-Leser in die Kamera-App integriert. Auf den Geräten, bei denen dies nicht so ist, lässt sich mühelos ein QR-Reader laden.
| French | German |
|---|---|
| astuce | tipp |
| smartphones | smartphones |
| codes | code |
| qr | qr |
| intégré | integriert |
| pas | nicht |
| nest | die |
| charger | laden |
| lecteur | leser |
| peut | ist |
| lorsque | so |
FR Codes et liens Vous pouvez placer des codes et des liens Messenger n'importe où sur votre site pour inviter les visiteurs à discuter avec vous.
DE Codes & Links Messenger-Codes und -Links können überall auf Ihrer Website platziert werden, um Besucher einzuladen, ein Gespräch mit Ihnen zu beginnen.
| French | German |
|---|---|
| codes | codes |
| messenger | messenger |
| visiteurs | besucher |
| site | website |
| et | und |
| liens | links |
| pouvez | können |
| à | zu |
| sur | auf |
| pour | überall |
| discuter | mit |
FR Prise en charge des codes-barres – rend les codes-barres disponibles pour une utilisation dans des e-formulaires Authentic
DE Barcode-Unterstützung – Dadurch stehen Barcodes für die Verwendung in elektronischen Authentic-Formularen zur Verfügung
FR Le LicenseServer permet une gestion des codes clé facile et vous pouvez aussi l'utiliser pour demander des codes clés d'évaluation gratuits de 30 jours pour tous les produits de serveur :
DE Über den LicenseServer können Sie, wie unten beschrieben, für jedes Server-Produkt eine kostenlose 30-Tage-Testlizenz anfordern und Ihre Lizenzschlüssel verwalten.
| French | German |
|---|---|
| gestion | verwalten |
| gratuits | kostenlose |
| serveur | server |
| et | und |
| jours | tage |
FR Pour l'instant, tous les codes promotionnels de Vimeo sont valables pour un seul achat - nous n'avons pas de codes promotionnels pour un abonnement récurrent ou à prix réduit permanent.
DE Derzeit gelten alle Aktionscodes von Vimeo nur für einen Kauf – wir haben keine Aktionscodes für ein wiederkehrendes oder dauerhaft reduziertes Abonnement.
| French | German |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| valables | gelten |
| achat | kauf |
| abonnement | abonnement |
| permanent | dauerhaft |
| ou | oder |
| de | von |
| pour | für |
| tous | alle |
| seul | nur |
| un | ein |
| nous | wir |
FR Jusqu'à 100 codes peuvent être créés par contenu Vimeo On Demand et le nombre de vues au total entre tous les codes ne doit pas dépasser 5 000
DE Du kannst bis zu 100 Codes pro Titel auf Vimeo On Demand generieren, aber die Gesamtzahl der Verwendungen aller Codes darf 5.000 nicht überschreiten
| French | German |
|---|---|
| codes | codes |
| vimeo | vimeo |
| peuvent | darf |
| nombre | gesamtzahl |
| au | on |
| dépasser | überschreiten |
| on | auf |
| pas | nicht |
| tous les | aller |
| de | der |
| jusqu | bis |
FR L'option de créer des codes en lot vous permet de créer un lot de codes uniques et utilisables une seule fois
DE Mit der Batch-Code-Option kannst du eine Reihe von eindeutigen Codes zum einmaligen Gebrauch erstellen
| French | German |
|---|---|
| loption | option |
| codes | codes |
| vous | du |
| créer | erstellen |
FR Une fois le lot de codes créé, nous générerons immédiatement un fichier téléchargeable de type .csv qui contiendra les codes individuels que vous pourrez partager avec vos spectateurs.
DE Nach dem Erstellen eines Batch-Promo-Codes generieren wir automatisch eine herunterladbare CSV- Datei, die die einzelnen Codes zum Teilen mit den Zuschauern enthält.
| French | German |
|---|---|
| codes | codes |
| fichier | datei |
| téléchargeable | herunterladbare |
| csv | csv |
| partager | teilen |
| vous | enthält |
| nous | wir |
| les | einzelnen |
FR Que sont les codes de suivi ?Les codes de suivi sont des extraits de code placés sur la page pour mesurer, entre autres, les visites et les interactions
DE Was sind Tracking-Codes?Tracking-Codes sind Codeschnipsel, die in die Webseite eingebunden werden, um beispielsweise Besuche und Interaktionen zu messen
| French | German |
|---|---|
| suivi | tracking |
| page | webseite |
| mesurer | messen |
| visites | besuche |
| interactions | interaktionen |
| codes | codes |
| et | und |
| les | beispielsweise |
FR Si vous perdez vos codes de sauvegarde, vous pouvez générer de nouveaux codes sur votre page de paramètres.
DE Wenn du deine Backup-Codes verlierst, kannst du neue Codes auf der Seite „Settings“ („Einstellungen“) erstellen.
| French | German |
|---|---|
| perdez | verlierst |
| codes | codes |
| sauvegarde | backup |
| générer | erstellen |
| nouveaux | neue |
| page | seite |
| si | wenn |
| sur | auf |
| paramètres | einstellungen |
| pouvez | kannst |
FR L'un des moyens pratiques de mettre en œuvre l'authentification dynamique consiste à utiliser des codes QR ou des codes Cronto. Lorsque l'utilisateur souhaite engager une transaction, il doit réaliser les étapes suivantes :
DE Eine bequeme Art, diese dynamische Verlinkung umzusetzen, beruht auf der Nutzung von farbigen QR-Codes oder Cronto Codes. Wenn der Nutzer eine Transaktion initiieren möchte,
| French | German |
|---|---|
| dynamique | dynamische |
| codes | codes |
| qr | qr |
| transaction | transaktion |
| souhaite | möchte |
| mettre en œuvre | umzusetzen |
| utiliser | nutzung |
| ou | oder |
| lorsque | wenn |
FR Meilleures pratiques sur l'utilisation des codes Cronto® au lieu des codes QR pour sécuriser les transactions de grande valeur
DE Best Practices für die Verwendung von Cronto®-Codes anstelle von QR-Codes zur Sicherung hochwertiger Transaktionen
| French | German |
|---|---|
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| lutilisation | verwendung |
| codes | codes |
| qr | qr |
| transactions | transaktionen |
| au lieu | anstelle |
| sécuriser | sicherung |
FR Vous pouvez trouver nos codes du bouton de chat sur la page Mon compte / Codes du bouton de chat de votre compte
DE Sie können Ihren HTML-Code auf Chat-Button-Codes Seite Ihres Kontos finden
| French | German |
|---|---|
| bouton | button |
| chat | chat |
| compte | kontos |
| trouver | finden |
| codes | codes |
| page | seite |
| de | ihres |
| sur | auf |
| vous | sie |
FR Notre fonction de notes sécurisées vous permet d'enregistrer n'importe quelle information que vous souhaitez protéger des regards indiscrets : mots de passe Wi-Fi, combinaisons de serrure, codes d'imprimante, codes PIN, etc.
DE Mit unserer Safenotes-Funktion können Sie alle Informationen, die Sie vor neugierigen Blicken schützen möchten, sicher speichern: Wi-Fi-Passwörter, Sperrkombinationen, Druckercodes, PIN-Codes und mehr.
| French | German |
|---|---|
| fonction | funktion |
| information | informationen |
| passe | passwörter |
| codes | codes |
| protéger | schützen |
| sécurisé | sicher |
| de | unserer |
| souhaitez | möchten |
FR Vous recherchez les derniers codes de réduction DesignCrowd ? Jetez un oeil aux codes de réduction et aux offres exclusives
DE Suchen Sie nach den neuesten DesignCrowd Gutscheincodes? Schauen Sie sich diese exklusiven Rabatt-Coupons und fantastischen Angebote an
| French | German |
|---|---|
| derniers | neuesten |
| réduction | rabatt |
| offres | angebote |
| exclusives | exklusiven |
| recherchez | suchen |
| et | und |
| un | nach |
| French | German |
|---|---|
| manipuler | manipulieren |
| codes | codes |
| derniers | letzten |
| d | zeichen |
| manipulation | manipulationen |
| il | es |
| est | möglich |
| une | ersten |
| afin | um |
| à | zu |
| trois | drei |
FR Speechelo publie de nouveaux coupons chaque mois tout au long de l'année. Vous pouvez obtenir les meilleurs coupons et codes de réduction dans cet article, car nous ajoutons de nouveaux codes promotionnels chaque jour.
DE Speechelo veröffentlicht das ganze Jahr über jeden Monat neue Coupons. Sie können die besten Coupons und Rabattcodes in diesem Artikel erhalten, da wir jeden Tag neue Promo-Codes hinzufügen.
| French | German |
|---|---|
| publie | veröffentlicht |
| nouveaux | neue |
| coupons | coupons |
| codes | codes |
| et | und |
| mois | monat |
| dans | in |
| car | da |
| meilleurs | besten |
| nous | wir |
| French | German |
|---|---|
| technologie | technologie |
| zones | bereiche |
| critiques | kritische |
| automatique | automatische |
| codes | codes |
| qr | qr |
| manuelle | manuelle |
| protège | schützt |
| authentification | authentifizierung |
| vidéo | video |
| et | und |
| audio | audio |
| ou | oder |
FR Il est désormais possible de télécharger les codes JetBrains, de consulter leurs statistiques d’utilisation et de planifier les futurs lots de codes dans JetBrains Account.
DE Jetzt können über einen JetBrains-Account Codes heruntergeladen, Nutzungsstatistiken angezeigt und zukünftige Code-Lieferungen geplant werden.
| French | German |
|---|---|
| futurs | zukünftige |
| account | account |
| désormais | jetzt |
| télécharger | heruntergeladen |
| et | und |
| codes | codes |
| de | über |
FR Lisez les codes QR ou les codes à barres sur l'écran du Mac en un coup d'œil
DE Lesen Sie QR-Codes und Barcodes im Handumdrehen vom Mac-Bildschirm
| French | German |
|---|---|
| codes | codes |
| qr | qr |
| sur | im |
| mac | mac |
| les | vom |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
| French | German |
|---|---|
| développeurs | entwickler |
| interfaces | interfaces |
| exemple | z |
| audio | audio |
| de | unserer |
| pour | für |
FR À ce jour, nous avons identifié un peu moins de 9 000 codes de configuration pour 2 350 modèles, 127 installations de production différentes, 304 régions de distribution différentes et plus de 3 000 codes d'attribution de type IMEI.
DE Bis heute haben wir knapp 9.000 Konfigurationscodes für 2.350 Modelle, 127 verschiedene Produktionsstätten, 304 verschiedene Vertriebsregionen und über 3.000 IMEI-Typenzuweisungscodes identifiziert.
| French | German |
|---|---|
| jour | heute |
| peu | knapp |
| modèles | modelle |
| nous | wir |
| différentes | verschiedene |
FR Appuyez dans dʼautres champs pour ajouter des libellés, des modules complémentaires ou des remarques, ou pour modifier des formulaires de renseignements, des codes de bon de réduction ou des codes de pack
DE Tippe auf andere Felder, um Labels, Add-Ons oder Notizen hinzuzufügen oder Aufnahmeformulare oder Gutschein- oder Paketcodes zu bearbeiten
| French | German |
|---|---|
| champs | felder |
| libellés | labels |
| modules complémentaires | add-ons |
| ajouter | hinzuzufügen |
| ou | oder |
| modifier | bearbeiten |
FR Les codes QR sont activés par défaut. Pour vérifier que les codes QR sont activés ou pour les désactiver :
DE QR-Codes sind standardmäßig aktiviert. Um zu überprüfen, ob QR-Codes aktiviert sind oder sie zu deaktivieren:
| French | German |
|---|---|
| codes | codes |
| qr | qr |
| désactiver | deaktivieren |
| vérifier | überprüfen |
| activé | aktiviert |
| ou | oder |
| par défaut | standardmäßig |
| sont | sind |
FR Saisissez les codes postaux auxquels l'option d'expédition s'appliquera dans cet État, séparés par des virgules, puis cliquez sur Terminé. La limite est de 999 codes postaux par règle d'expédition.
DE Gib die Postleitzahlen ein, für die die Versandoption innerhalb dieses Staates gelten soll, durch Komma getrennt, und klicke dann auf Fertig. Es gibt ein Limit von 999 Postleitzahlen pro Versandregel.
| French | German |
|---|---|
| limite | limit |
| saisissez | ein |
| terminé | fertig |
| cliquez sur | klicke |
| cet | und |
| est | es |
| de | von |
| sur | auf |
FR Vous devez avoir reçu vos codes d’accès par votre contact Accor. Si vous ne les avez pas reçus, complétez le formulaire de la rubrique STAR. Vos codes d’accès vous seront communiqués automatiquement le jour de la demande.
DE Sie müssen Ihre Zugangscodes von Ihrem Accor Ansprechpartner erhalten haben. Falls Sie sie nicht erhalten haben, füllen sie bitte das Formular in der Rubrik STAR aus. Ihre Zugangscodes werden Ihnen automatisch am Beantragungstag mitgeteilt.
| French | German |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| complétez | füllen |
| rubrique | rubrik |
| star | star |
| automatiquement | automatisch |
| formulaire | formular |
| pas | nicht |
| reçus | erhalten |
| par | in |
| devez | sie müssen |
FR Utilisez vos codes de secoursLorsque vous avez configuré l'authentification à deux facteurs, des codes de secours de configuration vous ont été attribués et vous avez été invité à les noter et à les enregistrer en lieu sûr
DE Verwende deine Backup-CodesAls du die Zweifaktor-Authentifizierung eingerichtet hast, hast du verschiedene Backup-Codes erhalten, die du dir aufschreiben und die du sicher aufbewahren solltest
| French | German |
|---|---|
| utilisez | verwende |
| codes | codes |
| sûr | sicher |
| configuré | eingerichtet |
| et | und |
| vous | solltest |
| vous avez | hast |
| à | die |
| des | verschiedene |
| enregistrer | backup |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
codes codes malveillants nouveaux codes codes css codes d’activation codes n’a meilleurs codes codes couleur codes qr codes longs codes pin fichiers codes codes barres codes promotionnels codes d’accès codes internationaux qr codes codes html codes courts codes sms plusieurs codes codes spécifiques codes d’état http codes barres latéraux codes basés codes promo codes associés codes source codes promotionnels vimeo codes autorisés s’exécuter mystérieux «codes d’attribution codes uniques codes screen time codes conformes codes fixes codes clés codes lorsque codes barres fixes codes dpm codes barres inégalés codes dpm difficiles codes d’écran codes barres des codes postaux codes personnalisés codes existants codes bic codes erreurs codes dataman codes barres évaluent
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese