Translate "remarques" to German

FR (Le philosophe Ludwig Wittgenstein — cher au cœur de Thomas Bernhardt — note à ce propos dans ses Remarques sur les couleurs: «Je doute fort que les remarques de Gœthe sur le caractère des couleurs puissent être utiles à un peintre

• philosophe Ludwig Wittgenstein
• cher au cœur
• Thomas Bernhardt
• remarques de Gœthe
• caractère des couleurs

FR Tous les commentaires ou remarques envoyés par les utilisateurs du site sont et demeurent la propriété d’Oakley. Oakley n’est en aucun cas obligé de payer pour répondre ou de répondre aux commentaires ou remarques fournis par les utilisateurs.

• commentaires
• demeurent la propriété
• Oakley
• aucun cas obligé
• payer pour répondre
• répondre aux commentaires

FR (Le philosophe Ludwig Wittgenstein — cher au cœur de Thomas Bernhardt — note à ce propos dans ses Remarques sur les couleurs: «Je doute fort que les remarques de Gœthe sur le caractère des couleurs puissent être utiles à un peintre

• philosophe Ludwig Wittgenstein
• cher au cœur
• Thomas Bernhardt
• remarques de Gœthe
• caractère des couleurs

FR « SEO Writing Assistant de Semrush est unique en son genre. J'ai été impressionné par les remarques et les recommandations qu'il m'a fournies pour améliorer mon SEO, la lisibilité du texte, l'originalité et le ton. »

• SEO Writing Assistant
• Semrush est unique
• genre
• J'ai été impressionné
• remarques
• recommandations qu'il m'a
• améliorer mon SEO
• lisibilité du texte
• l'originalité
• ton

FR Bien que nous travaillons continuellement à développer et à évaluer nos propres idées et caractéristiques de produits, nous sommes fiers de porter une attention particulière à vos intérêts, vos remarques, vos commentaires et vos suggestions

• évaluer nos propres
• caractéristiques de produits
• intérêts
• remarques
• commentaires
• suggestions

FR Vous pouvez nous contacter via notre outil en ligne pour émettre vos suggestions, remarques ou questions à propos du site et de nos services.

• pouvez nous contacter
• outil en ligne
• émettre vos suggestions
• remarques
• questions à propos

FR En quelques minutes, notre scanneur SEO vous affichera les scores de votre site, les remarques, les avertissements et les erreurs critiques

• quelques minutes
• remarques
• avertissements
• erreurs critiques

FR Partagez des remarques (le meilleur moment pour contacter une personne ou des informations glanées lors d'une conversation hors ligne, par exemple) et ajoutez des coordonnées professionnelles et personnelles.

• Partagez des remarques
• personne
• informations glanées lors
• conversation hors ligne
• exemple
• ajoutez des coordonnées

FR Grâce à l'affichage partagé des contacts, tous les membres de votre équipe peuvent accéder à l'historique des conversations, aux coordonnées et aux éventuelles remarques internes.

• Grâce à l'affichage
• contacts
• accéder à l'historique
• conversations
• coordonnées
• éventuelles remarques

FR Ajoutez des remarques aux conversations et @mentionnez vos coéquipiers pour trouver ensemble une réponse en coulisses.

• Ajoutez des remarques
• conversations
• coéquipiers pour trouver

FR Remarques et solutions à des problèmes particuliers

• Remarques
• particuliers

FR Vous rencontrez des problèmes pour vous connecter à votre ancienne boîte mail ? Les particularités que vous devez prendre en compte chez certains fournisseurs sont abordées dans le paragraphe Remarques et solutions à des problèmes particuliers.

• rencontrez des problèmes
• boîte mail
• prendre en compte
• paragraphe Remarques

FR Renommez des ordinateurs et ajoutez des remarques dans leur description.

• Renommez des ordinateurs
• ajoutez des remarques

FR Vos remarques sur cet article nous permettent de nous améliorer en permanence. Votre feed-back ne sera pas publié.

• remarques sur cet
• permanence
• feed-back ne sera

FR Tout à fait ! Nos rédacteurs en chef sont présents tout au long du processus de recherche, d’écriture et de relecture, et sont ravis de faire part de leurs remarques, dans un but constructif, lorsque cela est nécessaire.

• rédacteurs en chef
• processus de recherche
• relecture
• remarques
• but constructif

FR Regardez les sous-titres ou les commentaires d'articles quand ils sont présents, ils vous permettront d'avoir une idée des sujets traités, ainsi que les remarques journalistiques sur ces derniers.

• Regardez les sous-titres
• commentaires d'articles quand
• présents
• sujets traités

FR Si vous espérez qu'il vous embête ou qu'il vous fasse des remarques désobligeantes, vous pouvez en atténuer l'impact.

• qu'il vous fasse
• remarques désobligeantes
• pouvez en atténuer

FR Imaginer une sorte de bouclier enveloppant votre corps que rien ne peut traverser vous aidera peut-être à faire face aux remarques de votre cousin qui vous devraient vous contrarier en temps normal

• Imaginer une sorte
• face aux remarques

FR Par exemple, si tu remarques que quelqu'un essaie de s'introduire dans la maison, sors et cours chez un voisin pour être à l'abri.

• exemple
• essaie de s'introduire
• maison
• sors

FR Si tu remarques que quelque chose fume, tu peux appeler les pompiers pour demander de l'aide

• chose fume
• tu peux appeler
• pompiers pour demander
• l'aide

FR Si tu remarques la présence de résidus collants dans ta chambre, notamment des boissons renversées ou des anneaux de gobelets à boire, il te faudra les frotter pour les éliminer

• chambre
• notamment des boissons
• anneaux de gobelets
• boire
• éliminer

FR Faites-nous part de vos remarques et de vos attentes

• remarques
• attentes

FR Appuyez dans dʼautres champs pour ajouter des libellés, des modules complémentaires ou des remarques, ou pour modifier des formulaires de renseignements, des codes de bon de réduction ou des codes de pack

• Appuyez dans dʼautres
• ajouter des libellés
• modules complémentaires
• remarques
• modifier des formulaires
• renseignements
• codes de bon
• réduction
• codes de pack

FR Si l’option Envoyer un e-mail d’annulation est sélectionnée, vous pouvez appuyer dans le champ Remarques pour inclure une remarque à l’attention du client.

• Envoyer un e-mail
• sélectionnée

FR “Freshcaller est un excellent moyen d’enregistrer les conversations client et de prendre en note les données client ainsi que les remarques personnelles

• moyen
• conversations client
• prendre en note
• remarques personnelles

FR Le modèle sera enregistré dans le même dossier ou espace de travail que la feuille d’origine. Si nécessaire, vous pouvez le sélectionner dans Parcourir. REMARQUES :

• modèle sera enregistré
• dossier
• espace de travail
• feuille
• nécessaire
• pouvez le sélectionner
• Parcourir
• REMARQUES

FR Sélectionnez une feuille que vous souhaitez associer aux projets Jira (ou cliquez sur Créer une nouvelle feuille) et sélectionnez un projet Jira à associer. REMARQUES :

• Sélectionnez une feuille
• Jira
• cliquez sur Créer
• nouvelle feuille
• sélectionnez un projet
• associer
• REMARQUES

FR Remarques : Le nume?ro Twilio compose? (+14158675309) sera toujours transmis dans un en-te?te SIP Diversion pour les appels d'origine de la technologie de trunking.

• Remarques
• nume
• ro Twilio compose
• sera toujours transmis
• en-te
• te SIP Diversion

FR Remarques : Les configurations d'URI d'origine d'Elastic SIP Trunking utilisant le sche?ma URI sips pour activer le chiffrement de bout en bout ne sont PAS prises en charge par Twilio

• Remarques
• configurations d'URI d'origine
• SIP Trunking utilisant
• sche
• ma URI sips
• activer le chiffrement
• bout en bout
• prises en charge
• Twilio

FR Remarques : Vous devez vous assurer d'autoriser les adresses IP de l'emplacement edge Twilio pour la signalisation SIP et le trafic multime?dia RTP.

• Remarques
• devez vous assurer
• signalisation SIP
• trafic multime
• dia

FR Les brevets, remarqués pour la première fois par Patently Apple, comprennent des dessins qui montrent quApple envisageait un MacBook capable de charger un iPhone, un iPad et une Apple Watch.

• brevets
• fois par Patently
• comprennent des dessins
• montrent quApple envisageait
• iPhone
• iPad
• Apple

FR Vous verrez également toutes les remarques sur les séquences, comme une séquence de cinq jours, par exemple.

• séquence de cinq

FR (Pocket-lint) - Vous les aurez remarqués dans votre rue, au supermarché ou garés devant votre bureau. Il pourrait même y en avoir un dans votre allée. Le SUV - ou crossover - est devenu lun des types de véhicules préférés des britanniques.

• Pocket-lint
• rue
• supermarché
• allée
• SUV
• crossover

FR Partager votre opinion et vos remarques en ajoutant des commentaires et des annotations

• Partager votre opinion
• remarques en ajoutant
• commentaires
• annotations

FR J'accepte les remarques sur la protection des données personnelles. *

• J'accepte les remarques
• protection des données

FR Pour nous faire part de vos remarques, remplissez le formulaire ci-dessous.

• remplissez le formulaire

FR C'est pourquoi vos remarques et suggestions sont toujours les bienvenues

• suggestions sont toujours
• bienvenues

FR Des remarques ou directives relatives à la protection des données spécifiques peuvent s’appliquer à ceux-ci ; nous vous recommandons donc vivement de les consulter lorsque vous les visitez

• remarques
• protection des données
• ceux-ci
• recommandons donc vivement
• visitez

FR Si vous avez des questions ou remarques à propos de nos pratiques en matière de confidentialité ou de la présente politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

• avez des questions
• remarques à propos
• pratiques en matière
• confidentialité
• veuillez nous contacter
• suivante

FR Je m’active dans l’ombre pour répondre à vos remarques, questions ou encore mots doux !

• Je
• questions
• mots doux

FR Vous ne trouvez pas la réponse à votre question dans notre FAQ, ou avez des remarques à nous adresser quant à notre site ? Contactez-nous à contact@barnebys.com.

• avez des remarques

FR Les partenaires sont remarqués par un public intéressé. Unity peut aider les partenaires à trouver le bon public au bon moment pour leur solutions.

• partenaires sont remarqués
• public intéressé
• Unity peut aider
• partenaires à trouver

FR Nyberg publièrent deux ouvrages technico-scientifiques dans lesquels ils exposaient les nouveautés Du domaine de la colorimétrie et des remarques Sur la construction du système des couleurs dans le domaine de toutes les sensations lumineuses

• technico-scientifiques dans lesquels
• exposaient les nouveautés
• système des couleurs
• sensations lumineuses

FR Contrat de base – Remarques sur la manière de compléter le formulaire (PDF)

• Contrat de base
• compléter le formulaire
• PDF

FR Offre de prestations – Remarques sur la manière de compléter le formulaire (PDF)

• Offre de prestations
• compléter le formulaire
• PDF

FR Procuration – Remarques sur la manière de compléter le formulaire (PDF)

• Procuration
• compléter le formulaire
• PDF

FR Avez-vous des questions ou des remarques sur le Repair Café ? Suivez les liens ci-dessous pour trouver des réponses ou rentrer en contact avec la bonne personne:

• Avez-vous des questions
• Café
• Suivez les liens
• trouver des réponses
• rentrer en contact
• bonne

FR Questions et remarques générales

• Questions
• remarques générales

FR Remarques: Pour télécharger la version Bureau de MetaTrader 4+, vous devez d’abord vous enregistrer.

• Remarques
• télécharger la version
• MetaTrader
• devez

FR Remarques: Les virements SEPA inférieurs à 10.01 EUR ne seront pas reflétés sur le compte de trading du Client, en raison des frais imposés par le prestataire de paiement

• Remarques
• virements SEPA inférieurs
• EUR ne seront
• trading du Client
• raison des frais
• prestataire de paiement