Hire a translator I am translator

Translate "dossier" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dossier" from French to German

Translations of dossier

"dossier" in French can be translated into the following German words/phrases:

dossier als backup backups bilder blatt blätter case damit das datei dateien daten des desktop die diese dokument du einer er erhalten fall fotos informationen laden mappe mit ob oder ordner ordnern pdf service sicher sie so speichern verzeichnis video von was wenn werden wie wir zu

Translation of French to German of dossier

French
German

FR Vous pouvez toujours accorder des autorisations plus élevées dans un sous-dossier que dans le dossier parent, mais vous ne pouvez pas diminuer ou supprimer les autorisations dans un sous-dossier qui sont héritées du dossier parent.

DE Du kannst in einem Unterordner immer höhere Berechtigungen vergeben als im übergeordneten Ordner, aber du kannst in einem Unterordner keine Berechtigungen herabsetzen oder entfernen, die vom übergeordneten Ordner geerbt wurden.

French German
autorisations berechtigungen
dossier ordner
supprimer entfernen
plus élevé höhere
dans le im
toujours immer
ou oder
dans in
un einem
mais aber
ne keine
vous wurden
vous pouvez kannst

FR Permet aux utilisateurs de sélectionner un dossier comme dossier de dépôt pour que les contacts externes puissent déposer anonymement des fichiers dans un dossier partagé sans révéler le contenu du dossier.

DE Benutzer können einen beliebigen Ordner als Ablageordner für externe Kontakte markieren, um Dateien anonym in einem freigegebenen Ordner abzulegen, ohne dabei den tatsächlichen Inhalt des Ordners preiszugeben.

French German
utilisateurs benutzer
contacts kontakte
externes externe
anonymement anonym
dossier ordner
fichiers dateien
dans in
sans ohne
contenu inhalt
du des

FR Vous pouvez toujours accorder des autorisations plus élevées dans un sous-dossier que dans le dossier parent, mais vous ne pouvez pas diminuer ou supprimer les autorisations dans un sous-dossier qui sont héritées du dossier parent.

DE Du kannst in einem Unterordner immer höhere Berechtigungen vergeben als im übergeordneten Ordner, aber du kannst in einem Unterordner keine Berechtigungen herabsetzen oder entfernen, die vom übergeordneten Ordner geerbt wurden.

French German
autorisations berechtigungen
dossier ordner
supprimer entfernen
plus élevé höhere
dans le im
toujours immer
ou oder
dans in
un einem
mais aber
ne keine
vous wurden
vous pouvez kannst

FR En renommant un dossier localement, un nouveau dossier sera chargé sur HubSpot avec le nouveau nom. Le dossier existant dans HubSpot ne sera pas supprimé automatiquement. Pour supprimer le dossier, utilisez --remove.

DE Wenn Sie einen Ordner lokal umbenennen, wird ein neuer Ordner mit dem neuen Namen zu HubSpot hochgeladen. Der bestehende Ordner in HubSpot wird nicht automatisch gelöscht. Um den Ordner zu löschen, verwenden Sie --remove.

French German
localement lokal
hubspot hubspot
nom namen
automatiquement automatisch
supprimé gelöscht
supprimer löschen
utilisez verwenden
dossier ordner
existant bestehende
nouveau neuen
avec mit
pas nicht
en in
un einen

FR Un contributeur peut être affecté au rôle d'administrateur de dossier dans un dossier principal ou dans un sous-dossier

DE Einem Mitwirkenden kann die Rolle Ordner-Administrator in einem Hauptordner oder in einem Unterordner zugewiesen werden

French German
affecté zugewiesen
rôle rolle
dossier ordner
dans in
ou oder
peut kann
un einem
être werden

FR Lorsqu'un contributeur est affecté à un dossier principal en tant qu'administrateur de dossier, il dispose également des autorisations d'administration dans tous les sous-dossiers de ce dossier

DE Wenn ein Mitwirkender als Ordner-Administrator in einem Hauptordner zugewiesen ist, hat er auch Administratorrechte in allen Unterordnern, die sich in diesem Ordner befinden

French German
contributeur mitwirkender
affecté zugewiesen
sous-dossiers unterordnern
lorsquun wenn
il er
à die
dossier ordner
également auch
en in
de allen
tant als
ce diesem
un einem

FR En revanche, lorsqu'un contributeur est affecté à un sous-dossier en tant qu'administrateur de dossier, il ne dispose des autorisations d'administration que dans ce sous-dossier particulier. 

DE Wenn ein Mitwirkender jedoch als Ordneradministrator in einem Unterordner zugewiesen ist, hat er nur in diesem bestimmten Unterordner Administratorrechte.

French German
contributeur mitwirkender
affecté zugewiesen
lorsquun wenn
il er
des bestimmten
en in
tant als
un einem
ce diesem

FR Les mises en ligne et les enregistrements des collaborateurs seront placés par défaut dans le dossier privé, sauf si un autre dossier est choisi ou si le processus de mise en ligne commence à partir d'un dossier spécifique

DE Uploads und Aufnahmen von Teammitgliedern gehen standardmäßig in den privaten Ordner, es sei denn, es wird ein anderer Ordner gewählt oder der Upload-Prozess wird von einem bestimmten Ordner aus gestartet

French German
enregistrements aufnahmen
sauf es sei denn
choisi gewählt
processus prozess
et und
dossier ordner
ou oder
des bestimmten
par défaut standardmäßig
un autre anderer
en in
est sei
dun es
un einem

FR Un contributeur peut être affecté au rôle d'administrateur de dossier dans un dossier principal ou dans un sous-dossier

DE Einem Mitwirkenden kann die Rolle Ordner-Administrator in einem Hauptordner oder in einem Unterordner zugewiesen werden

French German
affecté zugewiesen
rôle rolle
dossier ordner
dans in
ou oder
peut kann
un einem
être werden

FR Lorsqu'un contributeur est affecté à un dossier principal en tant qu'administrateur de dossier, il dispose également des autorisations d'administration dans tous les sous-dossiers de ce dossier

DE Wenn ein Mitwirkender als Ordner-Administrator in einem Hauptordner zugewiesen ist, hat er auch Administratorrechte in allen Unterordnern, die sich in diesem Ordner befinden

French German
contributeur mitwirkender
affecté zugewiesen
sous-dossiers unterordnern
lorsquun wenn
il er
à die
dossier ordner
également auch
en in
de allen
tant als
ce diesem
un einem

FR En revanche, lorsqu'un contributeur est affecté à un sous-dossier en tant qu'administrateur de dossier, il ne dispose des autorisations d'administration que dans ce sous-dossier particulier. 

DE Wenn ein Mitwirkender jedoch als Ordneradministrator in einem Unterordner zugewiesen ist, hat er nur in diesem bestimmten Unterordner Administratorrechte.

French German
contributeur mitwirkender
affecté zugewiesen
lorsquun wenn
il er
des bestimmten
en in
tant als
un einem
ce diesem

FR Les mises en ligne et les enregistrements des collaborateurs seront placés par défaut dans le dossier privé, sauf si un autre dossier est choisi ou si le processus de mise en ligne commence à partir d'un dossier spécifique

DE Uploads und Aufnahmen von Teammitgliedern gehen standardmäßig in den privaten Ordner, es sei denn, es wird ein anderer Ordner gewählt oder der Upload-Prozess wird von einem bestimmten Ordner aus gestartet

French German
enregistrements aufnahmen
sauf es sei denn
choisi gewählt
processus prozess
et und
dossier ordner
ou oder
des bestimmten
par défaut standardmäßig
un autre anderer
en in
est sei
dun es
un einem

FR Si vous voulez déplacer les archives de l'événement dans ce dossier, cherchez-les dans le dossier, cochez la case à côté de chaque vidéo, puis sélectionnez Déplacer au-dessus et sélectionnez le nouveau dossier.

DE Wenn du die Archive des Ereignisses in diesen Ordner verschieben möchtest, suche sie im Ordner, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Video, wähle dann Verschieben oben und wähle den neuen Ordner.

French German
déplacer verschieben
vidéo video
événement ereignisses
cherchez suche
et und
dossier ordner
nouveau neuen
dans le im
si wenn
sélectionnez wähle
voulez sie
à die
vous voulez möchtest
dans in
les jedem
archives archive
côté neben

FR Les vidéos et les films téléchargés via notre outil aller dans tout ce dossier que vous avez défini comme votre dossier de téléchargement par défaut. Vous pouvez déplacer le dossier sur un lecteur que vous jugerez utiles.

DE Die Videos und Filme über unser Tool heruntergeladen gehen in welchem ​​Ordner, den Sie als Standard-Download-Ordner festgelegt haben. Sie können den Ordner auf ein beliebiges Laufwerk verschieben, die Sie für richtig halten.

French German
outil tool
dossier ordner
déplacer verschieben
lecteur laufwerk
vidéos videos
films filme
téléchargés heruntergeladen
téléchargement download
défaut standard
défini festgelegt
et und
pouvez können
dans in
sur auf
notre unser
ce die
avez für

FR L'EA doit être enregistré dans le bon dossier. Ce dossier se trouve en haut à gauche de la plateforme. Cliquez sur Fichier, Ouvrir le dossier de données, MQL4, experts.

DE Der EA muss im richtigen Ordner abgespeichert sein. Diesen Ordner erreichen Sie wie folgt: klicken Sie auf Datei, Dateiordner öffnen, MQL4, Experts.

French German
experts experts
dossier ordner
fichier datei
dans le im
bon richtigen
doit muss
cliquez klicken
ouvrir öffnen
de der
ce diesen

FR , vous pouvez ajouter ou modifier le nom d'un dossier, ajouter des collaborateurs pour contribuer au travail dans ce dossier, ou supprimer le dossier.

DE kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die in diesem Ordner mitarbeiten, oder den Ordner löschen.

French German
ajouter hinzufügen
modifier bearbeiten
nom namen
dossier ordner
collaborateurs teammitglieder
supprimer löschen
ou oder
dans in
le den
ce diesem
dun die
vous pouvez kannst

FR Si vous voulez déplacer les archives de l'événement dans ce dossier, cherchez-les dans le dossier, cochez la case à côté de chaque vidéo, puis sélectionnez Déplacer au-dessus et sélectionnez le nouveau dossier.

DE Wenn du die Archive des Ereignisses in diesen Ordner verschieben möchtest, suche sie im Ordner, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Video, wähle dann Verschieben oben und wähle den neuen Ordner.

French German
déplacer verschieben
vidéo video
événement ereignisses
cherchez suche
et und
dossier ordner
nouveau neuen
dans le im
si wenn
sélectionnez wähle
voulez sie
à die
vous voulez möchtest
dans in
les jedem
archives archive
côté neben

FR Un dossier (ou « case ») peut-être comparé à un dossier électronique qui inclurait la totalité des tâches, des documents et des données nécessaires à l’obtention d’un résultat souhaité. Un dossier peut :

DE Ein Vorgang (oder "Case") ist wie ein „elektronischer Aktenordner“ mit allen Aufgaben, Dokumenten und Daten, die zum Erzielen eines gewünschten Ergebnisses benötigt werden. Ein Vorgang kann:

French German
ou oder
électronique elektronischer
nécessaires benötigt
souhaité gewünschten
tâches aufgaben
données daten
documents dokumenten
et und
peut kann
dossier case
la die
peut-être ist

FR Feuilles d’origine :Si le dossier ou l’espace de travail que vous copiez contient un rapport faisant référence à des feuilles du même dossier, le rapport copié continue de faire référence à ces feuilles dans le dossier d’origine

DE Originalblätter: Wenn der Ordner oder Arbeitsbereich, den Sie kopieren, einen Bericht enthält, der auf Blätter innerhalb desselben Ordners verweist, verweist der kopierte Bericht weiterhin auf diese Blätter im ursprünglichen Ordner

French German
dorigine ursprünglichen
copiez kopieren
feuilles blätter
dossier ordner
ou oder
dans le im
si wenn
rapport bericht
un einen
ces diese

FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec l'ID du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.

DE Um den Ordner innerhalb eines vorhandenen Ordners zu erstellen, berücksichtigen Sie dieses Feld in der ID des vorhandenen Ordners. parentFolderId und parentFolderPath können nicht gleichzeitig festgelegt werden.

French German
dossier ordner
champ feld
définis festgelegt
existant vorhandenen
et und
pas nicht
être werden
en in
ce dieses
créer erstellen
le den
du des
peuvent können

FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec le chemin du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.

DE Um den Ordner innerhalb eines vorhandenen Ordners zu erstellen, berücksichtigen Sie dieses Feld im Pfad des vorhandenen Ordners ein. parentFolderId und parentFolderPath können nicht gleichzeitig festgelegt werden.

French German
dossier ordner
champ feld
définis festgelegt
existant vorhandenen
et und
un ein
pas nicht
en innerhalb
chemin pfad
être werden
créer erstellen
le den
ce dieses
du des
peuvent können

FR Oui, il est possible d'annuler le partage d'un dossier. Lorsque vous annulez le partage d'un dossier, vous pouvez décider si les membres de l'équipe peuvent conserver une copie du dossier.

DE Ja, Sie können die Freigabe eines Ordners aufheben. Wenn Sie eine Freigabe beenden, können Sie entscheiden, ob die entfernten Nutzer eine Kopie des Ordners behalten dürfen.

French German
partage freigabe
décider entscheiden
conserver behalten
copie kopie
oui ja
du des

FR Ne supprimez pas le dossier ! N'oubliez pas que toutes les actions que vous effectuez sur un dossier partagé auront une incidence pour tous les autres utilisateurs de ce dossier, y compris sa suppression.

DE Löschen Sie den Ordner bitte nicht! Jede Aktion, die Sie auf einem freigegebenen Ordner ausführen, wirkt sich auf alle anderen Nutzer des Ordners aus, auch die Löschung.

French German
dossier ordner
utilisateurs nutzer
autres anderen
pas nicht
un einem
suppression löschung
supprimez löschen

FR Pour ajouter un lien existant à un dossier, cliquez dessus et faites-le glisser dans le dossier. Vous pouvez aussi cliquer sur Ajouter une page sous le dossier pour en créer un nouveau.

DE Um einen Link zu einem Ordner hinzuzufügen, ziehen Sie den Link per Drag-and-Drop in den Ordner, oder klicken Sie unter dem Ordner auf Seite hinzufügen, um einen neuen zu erstellen.

French German
lien link
dossier ordner
page seite
nouveau neuen
cliquez klicken
à zu
ajouter hinzufügen
glisser drag
en in
sur auf
vous sie
créer erstellen

FR Dans le cadre du traitement d’un dossier de demande d’assistance, l’application d’assistance routière, Roadside Assistance, copie les services fournis du dossier enfant Services vers le dossier Assistance Request

DE Als Teil der Bearbeitung eines Unterstützungsanfrage-Cases kopiert die Pannenhilfe-Anwendung die ausgeführten Services aus dem untergeordneten Services-Case in den Case „Assistance Request“

French German
traitement bearbeitung
dossier case
lapplication anwendung
copie kopiert
services services
request request
dans in

FR Pour verrouiller un dossier, rendez-vous sur le gestionnaire de conception, puis faites un clic droit avec votre souris sur le dossier et sélectionnez Verrouiller le dossier.

DE Um einen Ordner zu sperren, navigieren Sie zum Design-Manager, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner und wählen „Ordner sperren“ aus.

French German
verrouiller sperren
un einen
dossier ordner
gestionnaire manager
conception design
droit rechten
et und
sélectionnez wählen
clic klicken
sur auf
avec mit
le der

FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut. Si votre sauvegarde se trouve dans un emplacement différent, sélectionnez le dossier en cliquant sur Ajouter des sauvegardes`.

DE iPhone Backup Extractor sucht automatisch nach Sicherungen in Ihrem Standard-Sicherungsordner. Wenn sich Ihr Backup an einem anderen Speicherort befindet, wählen Sie den Ordner aus, indem Sie auf Backups hinzufügen klicken.

French German
iphone iphone
extractor extractor
automatiquement automatisch
défaut standard
emplacement speicherort
ajouter hinzufügen
dossier ordner
si wenn
sauvegardes backups
un einem
backup backup
trouve befindet
sélectionnez wählen
en in
de ihr
différent sie
le den
sur auf

FR Sélectionnez un dossier dans lequel transférer vos images . Vous serez invité à choisir où enregistrer vos photos. Choisissez un dossier pratique et cliquez sur "OK".

DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".

French German
pratique praktischen
ok ok
dossier ordner
enregistrer speichern
et und
un einen
transférer übertragen
images bilder
cliquez klicken
photos fotos
dans in
sélectionnez wählen

FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?

DE Wenn ich in meinen iTunes-Backup-Ordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist die? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?

French German
itunes itunes
aléatoires zufällige
regarde sehe
sauvegarde backup
je ich
dossier ordner
fichiers dateien
dans in
lorsque wenn
ces diese
de die
sont sind

FR Vous verrez un dossier ou une série de dossiers nommés DCIM . Ceux-ci contiennent toutes les photos de votre iPhone. Faites-les glisser dans un dossier de votre ordinateur et ils seront copiés.

DE Sie sehen einen Ordner oder eine Reihe von Ordnern mit dem Namen DCIM . Diese enthalten alle Fotos Ihres iPhones. Ziehen Sie diese in einen Ordner auf Ihrem Computer und sie werden kopiert.

French German
photos fotos
glisser ziehen
ordinateur computer
verrez sehen
et und
ou oder
dans in
copié kopiert
dossier ordner
iphone iphones
un einen
contiennent enthalten
toutes alle

FR Recherchez le dossier de sauvegarde en question (vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur la sauvegarde dans iPhone Backup Extractor et choisir "révéler le dossier inclus").

DE Suchen Sie den gewünschten Sicherungsordner (Sie können im iPhone Backup Extractor mit der rechten Maustaste auf die Sicherung klicken und "Umschließenden Ordner anzeigen" auswählen).

French German
iphone iphone
extractor extractor
dossier ordner
choisir auswählen
et und
recherchez suchen
backup backup
dans im

FR Lorsque la fenêtre indique "Nous recherchons toujours des sauvegardes dans votre dossier par défaut", cliquez sur le lien "Dossier par défaut". Facile!

DE Klicken Sie auf den Link "Standardordner", wenn im Fenster die Meldung "Wir suchen immer in Ihrem Standardordner nach Sicherungen" suchen. Einfach!

French German
sauvegardes sicherungen
lien link
toujours immer
facile einfach
fenêtre fenster
nous wir
dans in
cliquez klicken
sur auf
lorsque wenn

FR Envoyez le dossier imagify complet dans le dossier /wp-content/plugins/

DE Lade den Ordner imagify in den Ordner /wp-content/plugins/ hoch.

French German
dossier ordner
plugins plugins
dans le hoch
le den
dans in

FR Cliquez sur Sélectionner un dossier et choisissez le dossier dans lequel les tâches associées à l'envoi de cette demande doivent être ajoutées.

DE Klicken Sie auf Ordner auswählen und wählen Sie den Ordner aus, dem Aufgaben hinzugefügt werden sollen, die mit dieser Anfrage im Zusammenhang stehen.

French German
dossier ordner
tâches aufgaben
demande anfrage
et und
ajouté hinzugefügt
cliquez klicken
sélectionner auswählen
choisissez wählen
dans im
à die
être werden

FR Si vous souhaitez copier tous les calculs d'un dossier, cliquez sur le premier champ calculé du dossier, puis cliquez sur le dernier en maintenant la touche Maj enfoncée

DE Falls Sie alle Berechnungen in einen Ordner importieren möchten, klicken Sie auf das erste berechnete Feld, halten Sie dann die UMSCHALTTASTE gedrückt und klicken Sie auf das letzte berechnete Feld

French German
champ feld
calculé berechnete
dernier letzte
maintenant halten
calculs berechnungen
dossier ordner
en in
tous alle
cliquez klicken
sur auf
souhaitez möchten
le das
le premier erste

FR La boîte de dialogue inclut un lien vers votre dossier par défaut. Si vous cliquez sur le lien, le dossier par défaut sera ouvert avec les sauvegardes dans l'Explorateur Windows ou dans le Finder MacOS.

DE Das Dialogfeld enthält eine Verknüpfung zu Ihrem Standardordner. Wenn Sie auf die Verknüpfung klicken, wird Ihr Standardordner mit Sicherungen im Windows Explorer oder im macOS Finder geöffnet.

French German
lien verknüpfung
sauvegardes sicherungen
windows windows
finder finder
macos macos
ou oder
dans le im
si wenn
cliquez klicken
de ihr
avec mit
vous enthält
sur auf
ouvert geöffnet

FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que les contacts aillent. Vous voudrez probablement les mettre dans votre dossier Contacts Outlook.

DE Wählen Sie den Ordner aus, in den die Kontakte verschoben werden sollen. Sie werden sie wahrscheinlich in Ihren Outlook-Kontakteordner legen wollen.

French German
dossier ordner
contacts kontakte
probablement wahrscheinlich
dans in
souhaitez sie
voudrez werden
sélectionnez wählen
le den
les die

FR Il existe un moyen simple de trouver facilement ce dossier: iPhone Backup Extractor vous montrera le dossier de sauvegarde par défaut (et vous permettra de le changer ) en un clic ou deux:

DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, diesen Ordner zu finden: iPhone Backup Extractor zeigt Ihnen den Standard-Sicherungsordner (und lässt Sie ihn ändern ) mit ein oder zwei Klicks an:

French German
iphone iphone
extractor extractor
montrera zeigt
défaut standard
clic klicks
changer ändern
dossier ordner
et und
ou oder
trouver finden
backup backup
un einfache

FR Afin de changer l'emplacement du dossier de sauvegarde, ce dossier doit être renommé, déplacé ou supprimé

DE Um den Speicherort des Sicherungsordners zu ändern, muss dieser Ordner umbenannt, verschoben oder gelöscht werden

French German
dossier ordner
déplacé verschoben
supprimé gelöscht
ou oder
doit muss
changer ändern
afin um
du des
être werden
de den
ce dieser

FR Vous pouvez choisir d'extraire l'intégralité du contenu de DMG dans le même dossier ou dans un dossier spécifique choisi par vous

DE Sie können wählen, ob Sie den gesamten Inhalt der DMG in denselben oder einen von Ihnen ausgewählten Ordner extrahieren möchten

French German
dmg dmg
dossier ordner
ou oder
choisir wählen
dans in
un einen

FR À partir de maintenant, lorsque vous ferez une capture d'écran, l'application l'enregistrera automatiquement dans votre dossier Dropbox, dans un dossier intitulé "Captures d'écran"

DE Von nun an wird die Anwendung Screenshots automatisch in Ihrem Dropbox-Ordner in einem Ordner namens „Screenshots“ speichern

FR Le moment est venu pour le client d'effectuer sa dernière validation. Il ne lui reste plus qu'à accéder au dossier partagé pour une vérification des dernières modifications, mais ce dossier partagé s'avère introuvable !

DE Es ist endlich soweit: Der Kunde soll den Entwurf final absegnen. Dazu muss er sich nur die finalen Entwürfe im freigegebenen Ordner ansehen, doch plötzlich kann der Kunde den Ordner nicht finden.

French German
client kunde
dossier ordner
il er
est ist
le den
pour nur
ne nicht

FR Si un utilisateur partage un dossier, les utilisateurs concernés reçoivent une notification les invitant à rejoindre ce dossier partagé

DE Wann immer jemand einen Ordner freigibt, erhält der Empfänger eine Benachrichtigung über die Freigabe, die ihn dazu auffordert, dem Ordner beizutreten

French German
partage freigabe
notification benachrichtigung
dossier ordner
à die
un einen
une jemand

FR Un contributeur ne pourra pas non plus modifier le titre d'un dossier, supprimer un dossier ou supprimer une vidéo du compte du propriétaire

DE Ein Mitwirkender kann auch nicht den Titel eines Ordners ändern, einen Ordner löschen oder ein Video aus dem Konto des Eigentümers löschen

French German
contributeur mitwirkender
dossier ordner
supprimer löschen
vidéo video
propriétaire eigentümers
modifier ändern
compte konto
titre titel
ou oder
pas nicht
un einen
du des

FR Lorsqu'un contributeur d'un compte Enterprise est ajouté à un dossier en tant que membre d'un groupe disposant uniquement d'un accès de spectateur, le contributeur n'aura de la même manière que des autorisations de visionnage pour ce dossier

DE Wenn ein Mitwirkender auf einem Enterprise-Konto einem Ordner als Teil einer Gruppe hinzugefügt wird, die nur über Betrachterzugriff verfügt, hat der Mitwirkende ebenfalls nur Anzeigeberechtigungen für diesen Ordner,

French German
contributeur mitwirkender
enterprise enterprise
ajouté hinzugefügt
membre teil
groupe gruppe
lorsquun wenn
compte konto
dossier ordner
à die
tant als
un einem

FR Veuillez noter que lorsqu'un dossier est partagé avec le groupe « Tous », ce groupe ne pourra consulter que le contenu du dossier partagé.

DE Bitte beachte, dass, wenn ein Ordner für die Gruppe „Alle“ freigegeben wird, diese Gruppe nur den Inhalt des freigegebenen Ordners sehen kann.

French German
veuillez bitte
noter beachte
consulter sehen
lorsquun wenn
dossier ordner
groupe gruppe
tous alle
pourra kann
ce die

FR Vous ne pouvez pas partager ou inviter d'autres personnes dans ce dossier et aucun utilisateur ne peut supprimer son dossier privé. 

DE Du kannst diesen Ordner nicht freigeben oder andere dazu einladen, und kein Benutzer kann seinen privaten Ordner löschen.

French German
partager freigeben
inviter einladen
dautres andere
dossier ordner
utilisateur benutzer
supprimer löschen
et und
privé privaten
dans dazu
peut kann
ce diesen
ou oder
pouvez kannst
pas nicht
vous du

FR créer un nouveau dossier ou modifier un dossier existant

DE um einen neuen Ordner zu erstellen, oder bearbeite einen bestehenden Ordner,

French German
nouveau neuen
dossier ordner
existant bestehenden
ou oder
un einen
créer erstellen
modifier bearbeite

FR Vous devriez voir apparaître deux onglets : Info et Notifications. À partir de l'onglet Info, vous pouvez ajouter ou modifier le nom d'un dossier, ajouter des collaborateurs ou supprimer le dossier.

DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.

FR Un contributeur ne pourra pas non plus modifier le titre d'un dossier, supprimer un dossier ou supprimer une vidéo du compte du propriétaire

DE Ein Mitwirkender kann auch nicht den Titel eines Ordners ändern, einen Ordner löschen oder ein Video aus dem Konto des Eigentümers löschen

French German
contributeur mitwirkender
dossier ordner
supprimer löschen
vidéo video
propriétaire eigentümers
modifier ändern
compte konto
titre titel
ou oder
pas nicht
un einen
du des

Showing 50 of 50 translations