Hire a translator I am translator

Translate "verzeichnis" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verzeichnis" from German to French

Translations of verzeichnis

"verzeichnis" in German can be translated into the following French words/phrases:

verzeichnis annuaire au avant avec certificat chemin contenu dans dans le de depuis des données des dossiers des fichiers document données dossier dossiers du est fichier fichiers images informations la le fichier les données les fichiers ligne liste page par pour répertoire répertoires si site un vers vidéo à étape

Translation of German to French of verzeichnis

German
French

DE Schritt 1: Sie müssen das OVPN-Verzeichnis in Ihren lokalen Computer herunterladen.Sie können dies auf verschiedene Arten tun.Der Dateipfad, den Sie zum Herunterladen benötigen, ist das Verzeichnis / etc / openvpn / client.

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

German French
lokalen locale
computer machine
etc etc
client client
openvpn openvpn
verzeichnis répertoire
herunterladen télécharger
ist est

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.

German French
verschieben déplacez
var var
html html
jeweiligen spécifique
zuerst dabord
wordpress wordpress
ausführen exécutant
domainnamen domaine
erstellen créer
befehl commande
verzeichnis répertoire
in en
directory la
unter de

DE Sie können auch Bilder von einem beliebigen Verzeichnis komprimieren. Geben Sie einfach einen absoluten oder relativen Pfad zu einem Verzeichnis ein, und das Modul wird sich um den Rest kümmern.

FR Vous pouvez aussi compressez les images à partir de n'importe quel dossier. Indiquez simplement l'adresse absolue ou relative du dossier et le module se chargera du reste.

German French
bilder images
verzeichnis dossier
absoluten absolue
relativen relative
modul module
rest reste
und et
oder ou
zu à
geben de

DE Website-Verzeichnis-Scanner: alle versteckten Seiten und Dateien in einem Website-Verzeichnis anzeigen

FR Scanner d'annuaire de sites Web : affichez tous les fichiers et pages cachés d'un site Web

German French
anzeigen affichez
scanner scanner
dateien fichiers
und et
alle tous
website site
seiten pages
einem de
versteckten caché

DE Sie können jetzt die Dateien Ihres Site-Dateien in die hochladen / usr / teile / nginx / html Verzeichnis oder ein anderes Verzeichnis, wenn Sie die Nginx-Konfiguration aktualisieren (befindet sich unter /etc/nginx/nginx.conf).

FR Vous pouvez maintenant télécharger les fichiers de votre site vers le / USR / Share / NGinx / HTML répertoire ou un autre répertoire si vous mettez à jour la configuration Nginx (situé à /etc/nginx/nginx.conf).

German French
nginx nginx
html html
etc etc
site site
usr usr
konfiguration configuration
befindet situé
jetzt maintenant
dateien fichiers
oder ou
verzeichnis répertoire
anderes un autre
wenn si
die à
hochladen charger

DE Sie können auch das installierte Verzeichnis auswählen, in dem Drupal installiert ist. Standardmäßig ist dies im Verzeichnis drupal #, mit der Anzahl, mit der Sie installiert sind.

FR Vous pouvez également choisir le répertoire que vous souhaitez installer DRUPAL. Par défaut, ceci est dans le numéro DRUPAL répertoire, le chiffre étant la version que vous installez.

German French
auswählen choisir
drupal drupal
im dans le
auch également
verzeichnis répertoire
in dans
sie souhaitez
installiert installer
standardmäßig par défaut
ist étant
dem le
der la

DE Wird in PHP_INI_SCAN_DIR ein leeres Verzeichnis angegeben, dann wird PHP beim Kompilieren auch das mit --with-config-file-scan-dir angegebene Verzeichnis durchsuchen.

FR Si un dossier vide est fourni dans PHP_INI_SCAN_DIR, PHP lira également le dossier fournis à la compilation via --with-config-file-scan-dir.

German French
php php
scan scan
leeres vide
kompilieren compilation
auch également
ein un
in dans

DE Schritt 1: Sie müssen das OVPN-Verzeichnis in Ihren lokalen Computer herunterladen.Sie können dies auf verschiedene Arten tun.Der Dateipfad, den Sie zum Herunterladen benötigen, ist das Verzeichnis / etc / openvpn / client.

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

German French
lokalen locale
computer machine
etc etc
client client
openvpn openvpn
verzeichnis répertoire
herunterladen télécharger
ist est

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.

German French
verschieben déplacez
var var
html html
jeweiligen spécifique
zuerst dabord
wordpress wordpress
ausführen exécutant
domainnamen domaine
erstellen créer
befehl commande
verzeichnis répertoire
in en
directory la
unter de

DE Schritt 1: Sie müssen das OVPN-Verzeichnis in Ihren lokalen Computer herunterladen.Sie können dies auf verschiedene Arten tun.Der Dateipfad, den Sie zum Herunterladen benötigen, ist das Verzeichnis / etc / openvpn / client.

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

German French
lokalen locale
computer machine
etc etc
client client
openvpn openvpn
verzeichnis répertoire
herunterladen télécharger
ist est

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.

German French
verschieben déplacez
var var
html html
jeweiligen spécifique
zuerst dabord
wordpress wordpress
ausführen exécutant
domainnamen domaine
erstellen créer
befehl commande
verzeichnis répertoire
in en
directory la
unter de

DE Schritt 1: Sie müssen das OVPN-Verzeichnis in Ihren lokalen Computer herunterladen.Sie können dies auf verschiedene Arten tun.Der Dateipfad, den Sie zum Herunterladen benötigen, ist das Verzeichnis / etc / openvpn / client.

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

German French
lokalen locale
computer machine
etc etc
client client
openvpn openvpn
verzeichnis répertoire
herunterladen télécharger
ist est

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.

German French
verschieben déplacez
var var
html html
jeweiligen spécifique
zuerst dabord
wordpress wordpress
ausführen exécutant
domainnamen domaine
erstellen créer
befehl commande
verzeichnis répertoire
in en
directory la
unter de

DE Schritt 1: Sie müssen das OVPN-Verzeichnis in Ihren lokalen Computer herunterladen.Sie können dies auf verschiedene Arten tun.Der Dateipfad, den Sie zum Herunterladen benötigen, ist das Verzeichnis / etc / openvpn / client.

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

German French
lokalen locale
computer machine
etc etc
client client
openvpn openvpn
verzeichnis répertoire
herunterladen télécharger
ist est

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.

German French
verschieben déplacez
var var
html html
jeweiligen spécifique
zuerst dabord
wordpress wordpress
ausführen exécutant
domainnamen domaine
erstellen créer
befehl commande
verzeichnis répertoire
in en
directory la
unter de

DE Schritt 1: Sie müssen das OVPN-Verzeichnis in Ihren lokalen Computer herunterladen.Sie können dies auf verschiedene Arten tun.Der Dateipfad, den Sie zum Herunterladen benötigen, ist das Verzeichnis / etc / openvpn / client.

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

German French
lokalen locale
computer machine
etc etc
client client
openvpn openvpn
verzeichnis répertoire
herunterladen télécharger
ist est

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.

German French
verschieben déplacez
var var
html html
jeweiligen spécifique
zuerst dabord
wordpress wordpress
ausführen exécutant
domainnamen domaine
erstellen créer
befehl commande
verzeichnis répertoire
in en
directory la
unter de

DE Schritt 1: Sie müssen das OVPN-Verzeichnis in Ihren lokalen Computer herunterladen.Sie können dies auf verschiedene Arten tun.Der Dateipfad, den Sie zum Herunterladen benötigen, ist das Verzeichnis / etc / openvpn / client.

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

German French
lokalen locale
computer machine
etc etc
client client
openvpn openvpn
verzeichnis répertoire
herunterladen télécharger
ist est

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.

German French
verschieben déplacez
var var
html html
jeweiligen spécifique
zuerst dabord
wordpress wordpress
ausführen exécutant
domainnamen domaine
erstellen créer
befehl commande
verzeichnis répertoire
in en
directory la
unter de

DE Schritt 1: Sie müssen das OVPN-Verzeichnis in Ihren lokalen Computer herunterladen.Sie können dies auf verschiedene Arten tun.Der Dateipfad, den Sie zum Herunterladen benötigen, ist das Verzeichnis / etc / openvpn / client.

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

German French
lokalen locale
computer machine
etc etc
client client
openvpn openvpn
verzeichnis répertoire
herunterladen télécharger
ist est

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.

German French
verschieben déplacez
var var
html html
jeweiligen spécifique
zuerst dabord
wordpress wordpress
ausführen exécutant
domainnamen domaine
erstellen créer
befehl commande
verzeichnis répertoire
in en
directory la
unter de

DE Schritt 1: Sie müssen das OVPN-Verzeichnis in Ihren lokalen Computer herunterladen.Sie können dies auf verschiedene Arten tun.Der Dateipfad, den Sie zum Herunterladen benötigen, ist das Verzeichnis / etc / openvpn / client.

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

German French
lokalen locale
computer machine
etc etc
client client
openvpn openvpn
verzeichnis répertoire
herunterladen télécharger
ist est

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.

German French
verschieben déplacez
var var
html html
jeweiligen spécifique
zuerst dabord
wordpress wordpress
ausführen exécutant
domainnamen domaine
erstellen créer
befehl commande
verzeichnis répertoire
in en
directory la
unter de

DE Schritt 1: Sie müssen das OVPN-Verzeichnis in Ihren lokalen Computer herunterladen.Sie können dies auf verschiedene Arten tun.Der Dateipfad, den Sie zum Herunterladen benötigen, ist das Verzeichnis / etc / openvpn / client.

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

German French
lokalen locale
computer machine
etc etc
client client
openvpn openvpn
verzeichnis répertoire
herunterladen télécharger
ist est

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.

German French
verschieben déplacez
var var
html html
jeweiligen spécifique
zuerst dabord
wordpress wordpress
ausführen exécutant
domainnamen domaine
erstellen créer
befehl commande
verzeichnis répertoire
in en
directory la
unter de

DE Schritt 1: Sie müssen das OVPN-Verzeichnis in Ihren lokalen Computer herunterladen.Sie können dies auf verschiedene Arten tun.Der Dateipfad, den Sie zum Herunterladen benötigen, ist das Verzeichnis / etc / openvpn / client.

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

German French
lokalen locale
computer machine
etc etc
client client
openvpn openvpn
verzeichnis répertoire
herunterladen télécharger
ist est

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.

German French
verschieben déplacez
var var
html html
jeweiligen spécifique
zuerst dabord
wordpress wordpress
ausführen exécutant
domainnamen domaine
erstellen créer
befehl commande
verzeichnis répertoire
in en
directory la
unter de

DE Schritt 1: Sie müssen das OVPN-Verzeichnis in Ihren lokalen Computer herunterladen.Sie können dies auf verschiedene Arten tun.Der Dateipfad, den Sie zum Herunterladen benötigen, ist das Verzeichnis / etc / openvpn / client.

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

German French
lokalen locale
computer machine
etc etc
client client
openvpn openvpn
verzeichnis répertoire
herunterladen télécharger
ist est

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.

German French
verschieben déplacez
var var
html html
jeweiligen spécifique
zuerst dabord
wordpress wordpress
ausführen exécutant
domainnamen domaine
erstellen créer
befehl commande
verzeichnis répertoire
in en
directory la
unter de

DE Sie können jetzt die Dateien Ihres Site-Dateien in die hochladen / usr / teile / nginx / html Verzeichnis oder ein anderes Verzeichnis, wenn Sie die Nginx-Konfiguration aktualisieren (befindet sich unter /etc/nginx/nginx.conf).

FR Vous pouvez maintenant télécharger les fichiers de votre site vers le / USR / Share / NGinx / HTML répertoire ou un autre répertoire si vous mettez à jour la configuration Nginx (situé à /etc/nginx/nginx.conf).

German French
nginx nginx
html html
etc etc
site site
usr usr
konfiguration configuration
befindet situé
jetzt maintenant
dateien fichiers
oder ou
verzeichnis répertoire
anderes un autre
wenn si
die à
hochladen charger

DE Rufe eine Liste der Inhalte in deinem Repository-Verzeichnis ab. In der zurückgegebenen Liste sollte dein Verzeichnis bitbucketstationlocations aufgeführt sein.

FR Listez le contenu de votre répertoire de dépôts, et vous devriez y voir votre répertoire bitbucketstationlocations.

German French
ab de
verzeichnis répertoire
inhalte contenu

DE Dies kann passieren, wenn directory kein valides Verzeichnis ist oder das Verzeichnis auf Grund von Zugriffsbeschränkungen oder Dateisystem-Problemen nicht geöffnet werden kann.

FR Ceci peut se produire si directory n'est pas un dossier valide, le dossier ne peut être ouvert pour des raisons de permissions, ou à cause d'erreurs liées au système de fichiers.

DE Schützen Sie die personenbezogenen Daten Ihrer Domains im Whois-Verzeichnis und blockieren Sie Spam.

FR Protégez les données privées de vos domaines dans le Whois et bloquez les spams.

German French
schützen protégez
domains domaines
blockieren bloquez
spam spams
und et
im dans le
daten données
ihrer de
die privées

DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.

FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.

German French
hochladen téléchargez
gastgeber hôte
automatisch automatiquement
rss rss
verzeichnis répertoire
podcast podcasts
episoden épisodes
und et
episode épisode
neue nouveaux
in dans
wenn lorsque

DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.

FR Ce qui les distingue vraiment, c'est que vous bénéficierez d'une promotion gratuite sur PodParadise, un annuaire de podcasts qui reçoit des milliers de visiteurs par mois.

German French
kostenlose gratuite
werbung promotion
besuchern visiteurs
verzeichnis annuaire
podcast podcasts
monat mois
erhält reçoit
wirklich vraiment
von de
tausende des milliers

DE Podcasts.com ist ein kostenloser Host mit unbegrenzter alles (Podcasts, Speicher, Bandbreite) und hat ein großes Verzeichnis von Shows.

FR Podcasts.com est un hébergeur gratuit avec tout ce qu'il faut (podcasts, stockage, bande passante) et dispose d'un large répertoire de spectacles.

German French
podcasts podcasts
kostenloser gratuit
host hébergeur
bandbreite bande passante
großes large
verzeichnis répertoire
shows spectacles
speicher stockage
und et
es quil

DE Du kannst keine Gruppenänderungen in deinem Verzeichnis vornehmen? Belasse deine Benutzer in LDAP und definiere ihre Authentifizierungsberechtigungen in Crowd

FR Vous ne parvenez pas à modifier des groupes dans votre répertoire ? Laissez vos utilisateurs dans LDAP et gérez leurs permissions d'authentification dans Crowd

German French
verzeichnis répertoire
benutzer utilisateurs
ldap ldap
änderungen modifier
gruppen groupes
crowd crowd
und et
keine ne
in dans
ihre vos

DE Du kannst deine Atlassian Cloud-Produkte direkt in dein externes Verzeichnis oder deinen Cloud-Identitätsprovider integrieren

FR Intégrez directement vos produits Atlassian Cloud à votre annuaire externe ou à votre fournisseur d'identité cloud

German French
atlassian atlassian
direkt directement
externes externe
verzeichnis annuaire
integrieren intégrez
produkte produits
cloud cloud
in à
oder ou
deine vos
du votre

DE Außerdem kann in der robots.txt Datei ein Verweis auf die XML-Sitemap aufgenommen werden.Bevor der Suchmaschinenbot mit der Indexierung beginnt, sucht er zunächst im Root-Verzeichnis nach der robots.txt Datei und liest die enthaltenen Vorgaben aus

FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions

German French
verweis référence
beginnt commence
xml xml
txt txt
datei fichier
er il
verzeichnis répertoire
robots robots
im dans le
und et
zunächst une
in en
bevor avant

DE Dazu muss die Text-Datei im Root-Verzeichnis der Domain abgelegt sein und genau diesen Namen tragen: robots.txt.

FR C’est pourquoi le fichier texte doit être sauvegardé dans le répertoire racine d’un domaine et être nommé : robots.txt.

German French
domain domaine
robots robots
txt txt
verzeichnis répertoire
im dans le
datei fichier
und et
text texte
muss doit
sein être

DE Bevor die robots.txt in das Root-Verzeichnis der Website hochgeladen wird, sollte der Nutzer stets ihre Korrektheit prüfen

FR Avant de télécharger le fichier robots.txt dans le répertoire racine du site web, l’utilisateur se doit de vérifier la conformité du fichier

German French
robots robots
hochgeladen télécharger
prüfen vérifier
txt txt
verzeichnis répertoire
in dans
website site

DE Beispiel: Möchtest Du, dass Dein Verzeichnis /info/ nicht vom Googlebot gecrawled wird, dann gib folgenden Befehl in der robots.txt Datei an:

FR Exemple : Si vous voulez empêcher que le répertoire /info/ ne soit pas exploré par le Googlebot, vous devez saisir l’instruction suivante :

German French
beispiel exemple
info info
googlebot googlebot
verzeichnis répertoire
möchtest vous voulez
nicht pas
folgenden suivante
in par
du voulez
dass que
vom le
datei si

DE Ein zentrales Verzeichnis für Markeninhalte

FR Un dépôt central pour les ressources de la marque

German French
zentrales central
verzeichnis la

DE Erstellen Sie ein neues Deal-Verzeichnis und weisen Sie es einem Teammitglied zu, während Sie Leads qualifizieren.

FR Créez un nouvel enregistrement de transactions et affectez-le à un membre de l’équipe lors de la qualification de leads.

German French
neues nouvel
und et
zu à
einem un

DE Suchen Sie in unserem Verzeichnis mit strategischen Beratern nach der Person mit den richtigen Kenntnissen und Stärken, die Ihnen bei der Implementierung von Prozessen in ActiveCampaign helfen kann.

FR N’hésitez pas à accéder à notre liste de consultants en stratégie pour trouver quelqu’un qui a les compétences et les qualités nécessaires pour vous accompagner à chaque étape de votre mise en place d’ActiveCampaign.

German French
strategischen stratégie
richtigen qualité
helfen accompagner
und et
in en
kann a
mit mise
unserem vous
die liste

DE Wenn Sie auf der Suche nach einer Agentur sind, die Sie bei Ihren Marketingbemühungen auf Social Media unterstützt, schauen Sie sich doch einfach das Partner-Verzeichnis von Sprout Social an, um den perfekten Partner für Ihre Bedürfnisse zu finden.

FR Si vous êtes vous-même à la recherche d'une agence pour vous épauler dans vos efforts de marketing sur les médias sociaux, consultez l'Annuaire des partenaires Sprout Social pour trouver l'agence idéale.

German French
agentur agence
media médias
perfekten idéale
finden trouver
sie consultez
suche recherche
sind êtes
wenn si
social sociaux
partner partenaires
zu à

DE Agenturpartner-Verzeichnis von Sprout

FR Annuaire des agences partenaires de Sprout

German French
verzeichnis annuaire
von de

DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.

FR Vous pouvez importer un seul répertoire, une arborescence de répertoires, ou un projet complet et vous pouvez choisir de fusionner le code importé dans un projet UModel existant, ou d'en créer un nouveau.

German French
ganzes complet
code code
bestehendes existant
neues nouveau
umodel umodel
verzeichnis répertoire
projekt projet
importieren importer
und et
generieren créer
oder ou
in dans
den den

DE Manifestdateien in iTunes-Backups werden am besten als Verzeichnis beschrieben, in dem iTunes die Dateien des iTunes-Backups erkennt

FR Les fichiers de manifeste des sauvegardes iTunes sont mieux décrits comme un répertoire qui permet à iTunes de savoir quels fichiers se trouvent dans la sauvegarde iTunes

German French
itunes itunes
dateien fichiers
backups sauvegardes
besten les
verzeichnis répertoire
am besten mieux
die à
in dans
dem de
des la

DE die E-Mail-Adressen des Inhabers sowie des Administrator- und des technischen Kontakts im Whois-Verzeichnis bestätigt wurden und angegeben sind (an diese Adresse wird die Bitte um Bestätigung gesendet)

FR Les adresses email du propriétaire et des contacts administrateur et technique sont validées et visibles dans le Whois (c'est à cette adresse que sera envoyée la demande de validation)

German French
technischen technique
kontakts contacts
bestätigt validé
bestätigung validation
administrator administrateur
und et
adressen adresses
inhabers propriétaire
im dans le
gesendet envoyé
adresse adresse
bitte demande
mail email
die à
sowie de

Showing 50 of 50 translations