Translate "visitez" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "visitez" from French to German

Translations of visitez

"visitez" in French can be translated into the following German words/phrases:

visitez alles besuch besuche besuchen besuchst das dass des diese ein eine entdecken fragen jedes machen mehr mit müssen sehen sie von vor was welche wir zu

Translation of French to German of visitez

French
German

FR Lorsque vous visitez la boutique propulsée par Shopify d'un(e) marchand(e) ou que vous y effectuez un achat, le/la marchand(e) que vous visitez ou auprès duquel/de laquelle vous achetez des marchandises contrôle légalement vos informations

DE Wenn Sie den auf Shopify betriebenen Shop eines Händlers besuchen oder dort einen Kauf tätigen, unterliegen Ihre Daten rechtlich gesehen der Kontrolle des Händlers, dessen Shop Sie besuchen oder bei dem Sie etwas kaufen

French German
visitez besuchen
contrôle kontrolle
légalement rechtlich
informations daten
shopify shopify
ou oder
achat kaufen
boutique shop
un einen
lorsque wenn

FR Ne visitez plus jamais BuiltWith, utilisez simplement cet outil pour voir les profils technologiques sur les sites Web que vous visitez.

DE Besuchen Sie BuiltWith nie wieder, verwenden Sie einfach dieses Tool, um technische Profile auf den Websites zu sehen, die Sie besuchen.

French German
outil tool
profils profile
technologiques technische
visitez besuchen
utilisez verwenden
simplement einfach
sites websites
sur auf
plus wieder

FR PresseContactez-nous directement à l’adresse press@profoto.com, ou visitez notre salle de rédaction pour tout savoir sur les lancements de produits Profoto et les événements importants.Visitez notre salle de rédaction

DE PresseKontaktieren Sie uns entweder direkt über die Adresse press@profoto.com, oder besuchen Sie unseren Newsroom. Dort erhalten Sie aktuelle Informationen zu Profoto Produkteinführungen und wichtigen Ereignissen.Besuchen Sie unseren Newsroom

French German
directement direkt
profoto profoto
visitez besuchen
événements ereignissen
importants wichtigen
ou oder
et und
à zu

FR Visitez Serengeti Crossing pour voir des zèbres et des autruches, découvrez la vie à la ferme et visitez les tropiques avec des lémurs catta et des gorilles

DE Besuchen Sie das Serengeti Crossing, um Zebras und Strauße zu sehen, das Treiben auf einer Farm zu erleben und die Tropen mit Lemmuren und Gorillas zu besuchen

French German
ferme farm
tropiques tropen
visitez besuchen
et und
avec mit
à zu

FR Visitez tout : visitez autant d'attractions que vous le souhaitez.

DE Wählen Sie einen 1, 2, 3 oder 5-Tages-Pass

French German
souhaitez sie
tout oder

FR Visitez les sites touristiques les plus populaires sans payer pour l'entrée et visitez tout ce qui vous plaît particulièrement : à partir des palais impériaux à travers les galeries d'art et les musées.

DE Besuchen Sie die beliebtesten Sehenswürdigkeiten ohne Eintritt zahlen zu müssen, und besichtigen Sie alles, was Sie besonders anspricht: Von den kaiserlichen Palästen über Kunstgalerien und Museen.

French German
visitez besuchen
particulièrement besonders
et und
musées museen
les plus populaires beliebtesten
sans ohne
les zahlen
vous sie
à zu

FR 49. Visitez un Heuriger viennois traditionnel, un restaurant convivial où sont servis des vins viennois et de délicieux plats locaux. Le vin est cultivé dans et autour de Vienne, visitez les vignobles lors d'une randonnée viticole.

DE 49. Besuchen Sie einen traditionellen Wiener Heurigen, freundliche Lokale, in denen Wiener Weine und köstliche lokale Gerichte kredenzt werden. In und um Wien wird Wein angebaut, besichtigen Sie die Weinberge bei einer Weinwanderung.

French German
visitez besuchen
traditionnel traditionellen
délicieux köstliche
plats gerichte
locaux lokale
cultivé angebaut
vienne wien
vignobles weinberge
et und
vins weine
vin wein
un einen
autour um
dans in

FR Lorsque vous visitez la boutique propulsée par Shopify d'un(e) marchand(e) ou que vous y effectuez un achat, le/la marchand(e) que vous visitez ou auprès duquel/de laquelle vous achetez des marchandises contrôle légalement vos informations

DE Wenn Sie den auf Shopify betriebenen Shop eines Händlers besuchen oder dort einen Kauf tätigen, unterliegen Ihre Daten rechtlich gesehen der Kontrolle des Händlers, dessen Shop Sie besuchen oder bei dem Sie etwas kaufen

French German
visitez besuchen
contrôle kontrolle
légalement rechtlich
informations daten
shopify shopify
ou oder
achat kaufen
boutique shop
un einen
lorsque wenn

FR Lorsque vous visitez la boutique propulsée par Shopify d'un(e) marchand(e) ou que vous y effectuez un achat, le/la marchand(e) que vous visitez ou auprès duquel/de laquelle vous achetez des marchandises contrôle légalement vos informations

DE Wenn Sie den auf Shopify betriebenen Shop eines Händlers besuchen oder dort einen Kauf tätigen, unterliegen Ihre Daten rechtlich gesehen der Kontrolle des Händlers, dessen Shop Sie besuchen oder bei dem Sie etwas kaufen

French German
visitez besuchen
contrôle kontrolle
légalement rechtlich
informations daten
shopify shopify
ou oder
achat kaufen
boutique shop
un einen
lorsque wenn

FR Pour en savoir plus sur Zenchat, visitez le site Zenchat. Pour utiliser l'application Zenchat, visitez : Web, iOS, Android, Mac et Windows.

DE Um mehr über Zenchat zu erfahren, besuchen Sie bitte Zenchat. Um die Zenchat-App zu verwenden, besuchen Sie: Web, iOS, Android, Mac und Windows.

French German
visitez besuchen
ios ios
android android
mac mac
windows windows
lapplication app
web web
utiliser verwenden
et und
plus mehr
savoir erfahren
sur über

FR Visitez Serengeti Crossing pour voir des zèbres et des autruches, découvrez la vie à la ferme et visitez les tropiques avec des lémurs catta et des gorilles

DE Besuchen Sie das Serengeti Crossing, um Zebras und Strauße zu sehen, das Treiben auf einer Farm zu erleben und die Tropen mit Lemmuren und Gorillas zu besuchen

French German
ferme farm
tropiques tropen
visitez besuchen
et und
avec mit
à zu

FR Visitez votre tableau de bord d'étudiant(e) pour suivre vos progrès.

DE Auf Ihrem Kursteilnehmer-Dashboard können Sie Ihren Fortschritt verfolgen.

French German
tableau dashboard
suivre verfolgen
progrès fortschritt

FR D'autres questions ? Visitez le Centre d'Aide pour les Etudiants.

DE Haben Sie weitere Fragen? Besuchen Sie das Hilfe-Center für Teiln..

French German
dautres weitere
visitez besuchen
centre center
daide hilfe
questions fragen
pour für
le das
les sie

FR Dans l'actualité et à la une : visitez notre page d'actualités internationales pour être informé des dernières nouvelles de l'équipe Unit4

DE In den Medien und in aller Munde: Besuchen Sie unseren News-Bereich und holen Sie sich die neuesten Updates und Informationen rund um Unit4.

French German
visitez besuchen
page bereich
et und
dernières neuesten
à die
des aller
de unseren
dans in
pour rund
la den

FR Un cookie est un petit fichier texte qu'un site internet ou un service en ligne enregistre sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez le site internet ou utilisez les produits

DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website oder ein Online-Dienst auf Ihrem Computer oder Mobilgerät speichert, wenn Sie die Website besuchen oder die Produkte nutzen

French German
petit kleine
service dienst
enregistre speichert
ordinateur computer
mobile mobilgerät
visitez besuchen
cookie cookie
site website
ou oder
utilisez nutzen
est ist
sur auf
les produkte
un ein
lorsque wenn
vous sie
quun eine

FR Toutefois, le cas échéant, il se peut que vous deviez ajuster manuellement certaines préférences chaque fois que vous visitez le site internet ou utilisez les produits et que certaines caractéristiques ou fonctionnalités ne fonctionnent pas

DE Wenn Sie dies tun, müssen Sie jedoch möglicherweise einige Einstellungen jedes Mal, wenn Sie die Website besuchen oder die Produkte verwenden, manuell anpassen, und gewisse Merkmale oder Funktionalitäten funktionieren möglicherweise nicht

French German
manuellement manuell
visitez besuchen
utilisez verwenden
fonctionnent funktionieren
peut möglicherweise
site website
et und
ou oder
caractéristiques merkmale
deviez müssen
préférences einstellungen
ajuster anpassen
fonctionnalités funktionalitäten
pas nicht
fois mal
les produkte
cas die
vous sie

FR Lorsque vous visitez le Site Web, vous n'êtes pas tenu de fournir activement des informations, mais nous pouvons recueillir certaines de vos Données personnelles et vos Informations de Navigation, comme indiqué dans la Section 1.3 ci-dessous

DE Wenn Sie die Website besuchen, müssen Sie nicht aktiv Informationen bereitstellen

French German
visitez besuchen
fournir bereitstellen
activement aktiv
informations informationen
site website
pas nicht
lorsque wenn

FR Si vous visitez l'un des sites web de Shopify ou que vous contactez l'assistance Shopify, nous utilisons généralement vos informations personnelles pour vous fournir le service spécifique que vous utilisez

DE Wenn Sie eine der Websites von Shopify besuchen oder den Shopify Support kontaktieren, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel, um Ihnen den jeweiligen von Ihnen verwendeten Service zur Verfügung zu stellen

French German
visitez besuchen
shopify shopify
contactez kontaktieren
généralement in der regel
informations daten
ou oder
utilisez verwenden
si wenn
service service
sites websites
nous personenbezogenen

FR Nous recueillons les informations personnelles suivantes vous concernant lorsque vous visitez l'un de nos sites web ou que vous contactez l'assistance Shopify :

DE Wir erfassen die folgenden personenbezogenen Daten über Sie, wenn Sie eine unserer Websites besuchen oder zum Shopify Support Kontakt aufnehmen:

French German
informations daten
visitez besuchen
contactez kontakt
shopify shopify
recueillons erfassen
ou oder
suivantes folgenden
sites websites
de unserer
nous personenbezogenen
lorsque wenn

FR Lorsque vous visitez notre Site ou utilisez notre Service, nous pouvons recueillir automatiquement certaines informations à partir de votre appareil

DE Wenn Sie unsere Website besuchen oder unseren Dienst nutzen, können wir bestimmte Informationen automatisch von Ihrem Gerät erfassen

French German
visitez besuchen
service dienst
recueillir erfassen
automatiquement automatisch
informations informationen
pouvons können wir
appareil gerät
utilisez nutzen
site website
ou oder
lorsque wenn
nous wir

FR Un cookie est un petit fichier de données placé sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site web ou utilisez une plateforme

DE Cookies sind kleine Datendateien, die auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen oder eine Plattform verwenden

French German
cookie cookies
petit kleine
ordinateur computer
mobile mobilgerät
visitez besuchen
plateforme plattform
ou oder
utilisez verwenden
site website
lorsque wenn

FR Il s?agit en quelque sorte de votre « adresse postale virtuelle », afin que tout site web que vous visitez sache où envoyer ses informations

DE Dies ist sozusagen Ihre „virtuelle Postanschrift?, damit jede Website, die Sie besuchen, weiß, wohin sie ihre Informationen senden kann

French German
virtuelle virtuelle
visitez besuchen
envoyer senden
informations informationen
afin damit
il sie
de die
site website
quelque ist

FR C?est pourquoi votre adresse IP est automatiquement transmise lorsque vous visitez un site web ou que vous téléchargez un fichier : c?est essentiel pour la communication entre deux appareils, même si cela vous prive de votre anonymat en ligne.

DE Deshalb wird Ihre IP-Adresse stets mitgesendet, wenn Sie eine Seite aufrufen oder etwas herunterladen: Es ist essenziell zur Kommunikation, entzieht Ihnen aber auch etwas Ihrer Internet-Privatsphäre.

French German
ip ip
essentiel essenziell
anonymat privatsphäre
adresse adresse
ou oder
site seite
web internet
que deshalb
téléchargez herunterladen
communication kommunikation
si wenn
est ist
un etwas
de ihrer
vous sie
cela es

FR Grâce à votre adresse IP, les sites web que vous visitez savent où envoyer leurs informations

DE Dank Ihrer IP-Adresse wissen die von Ihnen besuchten Websites, wohin sie ihre Informationen senden können

French German
ip ip
envoyer senden
visitez besuchten
informations informationen
adresse adresse
sites websites
vous wohin
à die
ce ihnen
votre ihre

FR PEUVENT voir les sites et les réseaux sociaux que vous visitez et à qui vous envoyez des e-mails

DE Kann sehen, welche Webseiten und sozialen Medien Sie nutzen, wem Sie E-Mails schreiben

French German
sites webseiten
et und
qui wem
e-mails mails
mails e-mails
sociaux sozialen

FR PEUT voir les sites et les réseaux sociaux que vous visitez et les vidéos que vous regardez

DE Kann sehen, welche Webseiten und sozialen Medien Sie nutzen, wem Sie E-Mails schreiben

French German
sites webseiten
et und
peut kann
sociaux sozialen
que wem

FR PEUVENT voir les sites et les réseaux sociaux que vous visitez et les vidéos que vous regardez

DE Kann sehen, welche Webseiten und sozialen Medien Sie nutzen, wem Sie E-Mails schreiben

French German
sites webseiten
et und
sociaux sozialen
que wem

FR Un utilisant un serveur proxy, votre adresse IP ne sera pas révélée aux sites que vous visitez

DE Die Nutzung eines Proxy-Servers bedeutet, dass Ihre IP-Adresse für die Webseiten, die Sie besuchen, verborgen bleibt

French German
serveur servers
proxy proxy
ip ip
sites webseiten
visitez besuchen
utilisant nutzung
adresse adresse
que dass
vous sie
votre ihre

FR De nombreuses personnes et organisations peuvent vous espionner en ligne, comme les sites web que vous visitez, les gouvernements, les pirates informatiques, les moteurs de recherche, les fournisseurs d?accès internet et bien d?autres encore

DE Es gibt tonnenweise verschiedene Parteien, die Sie online ausspionieren können, z.B

French German
en ligne online

FR Choisissez la version d’essai gratuite des Pays-Bas dans l’extension et visitez les sites de votre choix sans être bloqué et en protégeant votre adresse IP.

DE Wählen Sie in der Erweiterung den niederländischen kostenlosen Testserver und besuchen Sie die gewünschten Websites ohne Blockierung und mit Schutz Ihrer IP.

French German
gratuite kostenlosen
visitez besuchen
protégeant schutz
ip ip
sites websites
et und
sans ohne
choisissez wählen
en in
de ihrer
adresse die

FR Desticity Paris (FR): Visitez Paris d'une manière innovante et ludique

DE Das Mantra gegen die Angst oder Ready for everything: Neun Tage in Kathmandu

FR Impression sur toile « Visitez Tatooine », par mathiole | Redbubble

DE "Besuchen Sie Tatooine" Leinwanddruck von mathiole | Redbubble

French German
visitez besuchen
impression sur toile leinwanddruck
sur von

FR Iterable recueille également des INPI auprès des Sites de clients que vous visitez, dont les types de données suivants :

DE Iterable erfasst auch nicht-personenbezogene Daten von Kundenseiten, die Sie besuchen, einschließlich der folgenden Datenarten:

French German
visitez besuchen
données daten
iterable iterable
également auch

FR Iterable.com se réserve le droit d’interdire l’utilisation des Services par quelque entité que ce soit, à sa seule discrétion. Pour plus d’informations, visitez spamlaws.com Dernière mise à jour : 13 juillet 2015

DE Iterable.com behält sich das Recht vor, die Nutzung der Dienste durch eine juristische Person nach eigenem Ermessen zu untersagen. Weitere Informationen finden Sie auf spamlaws.com. Letzte Aktualisierung Montag, 13. Juli 2015

French German
droit recht
discrétion ermessen
juillet juli
iterable iterable
mise à jour aktualisierung
plus weitere
services dienste
lutilisation nutzung
entité person
dernière letzte
à zu
des vor

FR Nous recherchons des employés qualifiés et enthousiastes pour nos programmes d?été. Pour de plus amples informations et pour déposer une candidature, veuillez visitez notre page d?emplois d?été

DE Wir nehmen ab sofort Bewerbungen für Personal für unsere Sommer-Programme entgegen. Bitte besuchen sie uns auf unserer Sommer-Job Webseite.

French German
programmes programme
été sommer
visitez besuchen
page webseite
emplois job
candidature bewerbungen
employés personal
de ab
veuillez bitte
nos unsere
nous wir
notre unserer

FR Veillez à remplir tous les champs et à les enregistrer. Visitez ensuite la page "iTunes Artwork" et téléchargez la pochette de votre podcast.

DE Füllen Sie einfach alle Felder aus und speichern Sie. Dann besuche das 'iTunes Artwork' und lade dein Podcast-Cover hoch.

French German
remplir füllen
champs felder
enregistrer speichern
visitez besuche
itunes itunes
podcast podcast
et und
tous alle
la aus
de dann

FR Au-delà de La Nouvelle-Orléans, explorez les bayous paisibles, visitez les plantations et dansez au rythme de la musique live dans des villes accueillantes.

DE Vor den Toren der Stadt präsentiert sich Louisiana mit beschaulichen Bayous, historischen Plantagen aus der Zeit vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg, freundlichen Kleinstädten und einer regen Livemusikszene.

French German
villes stadt
et und

FR Dans le Mississippi, suivez le Freedom Trail à la découverte de sites marquants du mouvement des droits civiques aux États-Unis, parcourez les musées de la capitale, Jackson, et visitez Tupelo pour voir le lieu de naissance d’Elvis.

DE Der Freedom Trail führt euch quer durch den Bundesstaat Mississippi zu bedeutenden Stätten der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Nicht verpassen dürft ihr außerdem die Museen in der Hauptstadt Jackson und Elvis Presleys Geburtshaus in Tupelo.

French German
musées museen
capitale hauptstadt
et und
les euch
dans in
à zu
de ihr

FR Trouvez le lieu idéal pour vous imprégner de ces panoramas idylliques, faites le tour des magasins et boutiques d’antiquités, visitez les galeries d’art et savourez une cuisine raffinée.

DE Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.

French German
faites sorgen
et und
boutiques boutiquen
le den

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.

French German
maine maine
vieux alten
port hafen
frais frische
historiques historische
portland portland
rues straßen
et und
dans le im
en in
de von
le den

FR Au-delà de La Nouvelle-Orléans, explorez les bayous paisibles, visitez les plantations et dansez au rythme de la musique live dans des villes accueillantes.

DE Vor den Toren der Stadt präsentiert sich Louisiana mit beschaulichen Bayous, historischen Plantagen aus der Zeit vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg, freundlichen Kleinstädten und einer regen Livemusikszene.

French German
villes stadt
et und

FR Dans le Mississippi, suivez le Freedom Trail à la découverte de sites marquants du mouvement des droits civiques aux États-Unis, parcourez les musées de la capitale, Jackson, et visitez Tupelo pour voir le lieu de naissance d’Elvis.

DE Der Freedom Trail führt euch quer durch den Bundesstaat Mississippi zu bedeutenden Stätten der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Nicht verpassen dürft ihr außerdem die Museen in der Hauptstadt Jackson und Elvis Presleys Geburtshaus in Tupelo.

French German
musées museen
capitale hauptstadt
et und
les euch
dans in
à zu
de ihr

FR Trouvez le lieu idéal pour vous imprégner de ces panoramas idylliques, faites le tour des magasins et boutiques d’antiquités, visitez les galeries d’art et savourez une cuisine raffinée.

DE Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.

French German
faites sorgen
et und
boutiques boutiquen
le den

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.

French German
maine maine
vieux alten
port hafen
frais frische
historiques historische
portland portland
rues straßen
et und
dans le im
en in
de von
le den

FR Visitez le Centre d'aide Shopify pour consulter les FAQ et les tutoriels sur la configuration et la gestion de votre entreprise d'artisanat

DE Besuche das Shopify Help Center für Häufig gestellte Fragen und Tutorials zur Einrichtung und Verwaltung deines Shops für handgefertigte Produkte

French German
visitez besuche
consulter fragen
faq häufig gestellte fragen
tutoriels tutorials
centre center
shopify shopify
et und
configuration einrichtung
les produkte
gestion verwaltung
de zur
le das
pour für

FR Visitez le Centre d’aide Shopify pour obtenir des guides d’utilisateur, des tutoriels et des réponses aux questions les plus fréquentes

DE Im Shopify Help Center findest du kostenlose Benutzer-Guides, Tutorials und Antworten auf häufig gestellte Fragen

French German
centre center
shopify shopify
réponses antworten
fréquentes häufig
tutoriels tutorials
et und
questions fragen
guides guides

FR Les fonctionnalités compatibles avec le RGPD sont intégrées à la plateforme Shopify. Visitez le centre d'aide Shopify pour apprendre tout ce que vous devez savoir sur le RGPD, Shopify et votre boutique.

DE DSGVO-konforme Funktionen sind in Shopifys Plattform integriert. Zum Shopify Help Center, um alles Wichtige über die DSGVO, Shopify und deinen Shop zu erfahren.

French German
compatibles konforme
rgpd dsgvo
centre center
fonctionnalités funktionen
shopify shopify
plateforme plattform
et und
intégré integriert
boutique shop
les deinen
sont sind
à zu
savoir erfahren
la zum

FR Pour plus d’informations, visitez Votre plan de site.

DE Weitere Informationen findest du auf Deine Sitemap.

French German
plus weitere
de auf

FR Pour en savoir plus, visitez la communauté Pega.

DE Besuchen Sie die DevOps Pega Community und erfahren Sie mehr

French German
visitez besuchen
communauté community
pega pega
plus mehr
savoir erfahren

FR Marchez, courez ou roulez à vélo au bord de l?eau dans le parc fédéral du lac Sammamish, pratiquez l?escalade au Marymoor Park et visitez la région viticole de Woodinville.

DE Machen Sie Spaziergänge, Jogging- oder Radtouren auf dem River Trail des Lake Sammamish State Park, Kletterausflüge im Marymoor Park und besuchen Sie das Weingebiet Woodinville.

French German
lac lake
visitez besuchen
ou oder
et und
dans le im
park park

Showing 50 of 50 translations