FR L’application Fox Sports vous permet d’accéder à Big Ten Network, Fox Deportes, FOX, aux chaînes régionales de College Sports, Fox Sports 1 et Fox Sports 2.
FR L’application Fox Sports vous permet d’accéder à Big Ten Network, Fox Deportes, FOX, aux chaînes régionales de College Sports, Fox Sports 1 et Fox Sports 2.
DE Die Fox Sports-App ermöglicht den Zugriff auf Big Ten Networks, Fox Deportes, FOX, College Sports Regional Networks, FS1 und FS2.
French | German |
---|---|
lapplication | app |
sports | sports |
big | big |
ten | ten |
régionales | regional |
et | und |
permet | ermöglicht |
à | die |
aux | zugriff |
FR MS Sports organise 348 camps sur 227 sites dans toute la Suisse pour 14 000 enfants (nés entre 2006 et 2015) dans les sports football, vélo, équitation, échecs, tennis, multisport et sports de neige.
DE MS Sports organisiert schweizweit 348 Camps an 227 Standorten für 14'000 Kids (Jg. 2006-2015) in den Sportarten Fussball, Biken, Reiten, Schach, Tennis, Schnee- sowie Polysport.
French | German |
---|---|
organise | organisiert |
sites | standorten |
enfants | kids |
équitation | reiten |
neige | schnee |
football | fussball |
tennis | tennis |
dans | in |
sports | sportarten |
FR 1 Wii Sports est un jeu regroupant cinq sports différents : tennis, golf, bowling, base-ball et boxe. Au Japon, ce jeu est sorti en décembre 2006 en même temps que la console Wii. En Europe, Wii Sports était fourni avec la console Wii.
DE 1 Im Spiel "Wii Sports" gab es fünf Sportarten: Tennis, Golf, Bowling, Baseball und Boxen. Es erschien im Dezember 2006 in Japan, zeitgleich mit der Wii-Konsole. In Europa wurde "Wii Sports" zusammen mit der Wii-Konsole verkauft.
French | German |
---|---|
wii | wii |
boxe | boxen |
japon | japan |
décembre | dezember |
console | konsole |
europe | europa |
jeu | spiel |
golf | golf |
tennis | tennis |
et | und |
en | in |
cinq | fünf |
la | der |
sports | sportarten |
est | wurde |
FR Depuis 2019, Fox Sports n’a proposé que des chaînes sportives régionales, ainsi que Fox Sports Midwest, YES Network et Prime Ticket
DE Seit 2019 bietet Fox Sports nur noch regionale Sportnetzwerke, sowie Fox Sports Midwest, YES Network und Prime Ticket an
French | German |
---|---|
sports | sports |
régionales | regionale |
network | network |
ticket | ticket |
prime | prime |
et | und |
des | seit |
ainsi | sowie |
FR Photo noir et blanc de Sports nautiques - Tableau noir et blanc de Sports nautiques - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Wassersport-Bilder - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
photo | bilder |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
noir | schwarz-weiß |
blanc | schwarz |
FR Photo noir et blanc de Sports d'hiver - Tableau noir et blanc de Sports d'hiver - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Wintersport-Bilder - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
photo | bilder |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
noir | schwarz-weiß |
blanc | schwarz |
FR Photo noir et blanc d'Autres sports - Tableau noir et blanc d'Autres sports - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Sonstige Sportarten-Bilder - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
photo | bilder |
sports | sportarten |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
noir | schwarz-weiß |
blanc | schwarz |
FR Photo noir et blanc de Sports collectifs - Tableau noir et blanc de Sports collectifs - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Schwarz-Weiß Mannschaftssport-Bilder - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
photo | bilder |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
noir | schwarz-weiß |
blanc | schwarz |
FR Photo d'Autres sports - Tableau d'Autres sports - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Sonstige Sportarten-Bilder - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
photo | bilder |
sports | sportarten |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
FR Includes ESPN, FS1 (Fox Sports 1), NBC Sports Network et NFL Network
DE Includes ESPN, FS1 (Fox Sports 1), NBC Sports Network und NFL Network
French | German |
---|---|
sports | sports |
network | network |
et | und |
nfl | nfl |
French | German |
---|---|
optimale | optimale |
température | temperatur |
importante | wichtig |
et | und |
sports | sportarten |
randonnée | wandern |
tennis | tennis |
particulièrement | besonders |
ou | oder |
la | wie |
FR Depuis 1932, les Écoles Suisses de Ski sont présentes dans toutes les stations de sports d’hiver et les grandes villes de Suisse et proposent à leurs hôtes, petits et grands, un enseignement dans toutes les disciplines de sports de neige.
DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.
French | German |
---|---|
présentes | bieten |
villes | städten |
hôtes | gästen |
petits | kleinen |
enseignement | unterricht |
disciplines | disziplinen |
et | und |
suisses | schweizer |
suisse | schweiz |
à | die |
dans | in |
de | seit |
FR Sports équestres, Golf, Sports automobiles, Tennis et Voile
DE Pferdesport, Golfsport, Motorsport, Tennissport und Segelsport
French | German |
---|---|
et | und |
FR En tant que plus grand fournisseur suisse de camps, MS Sports a élaboré un programme varié afin que les enfants puissent à nouveau pratiquer leurs sports préférés, renforcer leur système immunitaire et approfondir leurs contacts sociaux.
DE Als grösster Schweizer Camp-Anbieter hat MS Sports ein vielseitiges Programm auf die Beine gestellt, damit die Kids wieder ihren Lieblingssportarten nachgehen, ihr Immunsystem stärken und ihre sozialen Kontakte vertiefen können.
French | German |
---|---|
fournisseur | anbieter |
suisse | schweizer |
sports | sports |
programme | programm |
enfants | kids |
contacts | kontakte |
sociaux | sozialen |
plus grand | grösster |
renforcer | stärken |
et | und |
approfondir | vertiefen |
a | hat |
à | die |
tant | als |
plus | wieder |
FR Les sports de glace comptent parmi les plus anciennes disciplines de sports d?hiver. Lors de cette activité ludique vous en apprendrez plus sur la glace.
DE Der Eissport an und für sich ist eine der ältesten Wintersportarten überhaupt. Bei diesem Sport wird einem das Gefühl für das Eis unterhaltsam und spielerisch nähergebracht.
French | German |
---|---|
sports | sport |
ludique | spielerisch |
glace | eis |
FR sport, sports, exercice, criquet, passion, multi-sports, activité, sport et loisir, jeux olympiques
DE schönheit, schönheitsprodukt, schönheitsklinik, schönheitssalon, schönheitspflege
FR Avec EA Sports ayant récemment déposé des demandes de marque pour le titre « EA Sports FC », ainsi que lextension de son association avec le syndicat des joueurs FIFPro, il semble que celui-ci ne va pas disparaître de sitôt.
DE Da EA Sports kürzlich Markenanmeldungen für den Titel EA Sports FC eingereicht und Berichten zufolge seine Zusammenarbeit mit der Spielergewerkschaft FIFPro verlängert hat, scheint es, dass diese in absehbarer Zeit nicht verschwinden wird.
French | German |
---|---|
sports | sports |
récemment | kürzlich |
association | zusammenarbeit |
disparaître | verschwinden |
titre | titel |
semble | scheint |
pas | nicht |
des | und |
il | es |
ayant | mit |
FR Wii Sports Resort transporte le fun exclusif et les commandes intuitives de Wii Sports au niveau supérieur, avec de nouvelles activités amusantes. (télécommande Wii Plus / Wii Motion Plus non inclus)
DE Wii Sports Resort führt das Vergnügen und die intuitive Steuerung des Originalspiels Wii Sports auf die nächste Stufe. Hinweis: Wii-Fernbedienung Plus / Wii MotionPlus-Zubehör nicht inklusive.
French | German |
---|---|
wii | wii |
sports | sports |
resort | resort |
intuitives | intuitive |
niveau | stufe |
télécommande | fernbedienung |
et | und |
commande | steuerung |
le | plus |
non | nicht |
de | auf |
avec | inklusive |
FR Il y a une multitude de sports et L'Equipe couvre l'actualité de chacun. Pourtant, la plupart de ses lecteurs ne s'intéressent qu'à une poignée de sports.
DE Es gibt eine Vielzahl von Sportarten und L'Équipe deckt sie alle ab. Doch die meisten ihrer Leser interessieren sich nur für eine Sportart.
French | German |
---|---|
multitude | vielzahl |
sports | sportarten |
couvre | deckt |
de | ab |
et | und |
lecteurs | leser |
une | eine |
plupart | meisten |
ne | doch |
FR Quand il ne sagit pas de films et démissions de télévision, il sagit de sports avec Sky diffusant régulièrement du football, de la F1, du cricket et dautres sports en 4K. Laction est incroyablement nette.
DE Wenn es sich nicht um Filme und Fernsehsendungen handelt, geht es um Sport, bei dem Sky regelmäßig Fußball, F1, Cricket und andere Sportarten in 4K überträgt. Die Action ist unglaublich knackig.
French | German |
---|---|
films | filme |
sky | sky |
régulièrement | regelmäßig |
incroyablement | unglaublich |
et | und |
football | fußball |
dautres | und andere |
en | in |
il | es |
pas | nicht |
est | ist |
sports | sportarten |
du | geht |
FR Sky Sports Day Pass - 9,99 £ pour toutes les chaînes Sky Sports pendant 24 heures
DE Sky Sports Day Pass - £ 9.99 für alle Sky Sports-Kanäle für 24 Stunden
French | German |
---|---|
sky | sky |
sports | sports |
chaînes | kanäle |
heures | stunden |
day | day |
pour | für |
toutes | alle |
FR Vous pouvez également regarder en direct toute la gamme des chaînes Sky Sports : Main Event, Premier League, Football, Cricket, Golf, F1, NFL (actuellement), Arena et Sky Sports News.
DE Sie können auch die gesamte Palette der Sky Sports-Kanäle live verfolgen: Main Event, Premier League, Fußball, Cricket, Golf, F1, NFL (derzeit), Arena und Sky Sports News.
French | German |
---|---|
direct | live |
gamme | palette |
chaînes | kanäle |
sky | sky |
event | event |
nfl | nfl |
actuellement | derzeit |
arena | arena |
news | news |
sports | sports |
premier | premier |
football | fußball |
golf | golf |
et | und |
également | auch |
la | der |
vous | sie |
FR Ces événements comprendront des initiatives sportives qui permettront aux enfants de découvrir les sports d'hiver pour la première fois, et des avantages exclusifs pour ceux qui profitent du meilleur des sports d'hiver.
DE Dazu gehören sportliche Initiativen, die Kinder erstmals Wintersport erleben lassen, und exklusive Vorteile für Wintersportler.
French | German |
---|---|
initiatives | initiativen |
sportives | sportliche |
enfants | kinder |
découvrir | erleben |
avantages | vorteile |
exclusifs | exklusive |
des sports | wintersport |
et | und |
permettront | lassen |
FR Ce village typique du Jura vaudois est une station appréciée pour ses sports d’hiver – ski alpin, ski de fond et bien d’autres sports de glisse – et ses possibilités de randonnées, à pied ou à vélo.
DE Dieses für den Waadtländer Jura typische Dorf ist für sein Wintersportangebot – Alpinski, Skilanglauf und viele andere Gleitsportarten – sowie zahlreiche Fuss- oder Radwanderwege beliebt.
FR Cyclisme Pêche Camping / Randonnée Musculation Couteaux et outils Armes / Accessoires de chasse Sports nautiques Autres gadgets de sport Ski et Snowboard Vélos électriques Sports d'équipe Vélos Trottinettes et Roues
DE Radfahren Angeln Camping & Wandern Sport & Training Schwimmen Messer & Werkzeuge Jagd & Waffen Zubehör Wassersport Weitere Sportausrüstung Schifahren & Snowboardfahren Fahrräder Mannschaftssport Fahrräder Roller und Räder
French | German |
---|---|
pêche | angeln |
camping | camping |
couteaux | messer |
et | und |
armes | waffen |
chasse | jagd |
autres | weitere |
vélos | fahrräder |
roues | räder |
randonnée | wandern |
accessoires | zubehör |
cyclisme | radfahren |
sport | sport |
outils | werkzeuge |
FR Cyclisme Pêche Camping / Randonnée Couteaux et outils Armes / Accessoires de chasse Sports nautiques Loisirs de plein air Autres gadgets de sport Ski et Snowboard Vélos électriques Sports d'équipe Vélos Trottinettes et Roues
DE Radfahren Angeln Camping & Wandern Schwimmen Messer & Werkzeuge Jagd & Waffen Zubehör Wassersport Freizeit und Outdoor Weitere Sportausrüstung Schifahren & Snowboardfahren Fahrräder Mannschaftssport Fahrräder Roller und Räder
French | German |
---|---|
pêche | angeln |
camping | camping |
couteaux | messer |
et | und |
armes | waffen |
chasse | jagd |
loisirs | freizeit |
autres | weitere |
vélos | fahrräder |
roues | räder |
randonnée | wandern |
accessoires | zubehör |
cyclisme | radfahren |
outils | werkzeuge |
FR Cyclisme Pêche Musculation Couteaux et outils Armes / Accessoires de chasse Sports nautiques Loisirs de plein air Autres gadgets de sport Ski et Snowboard Vélos électriques Sports d'équipe Vélos Trottinettes et Roues
DE Radfahren Angeln Sport & Training Schwimmen Messer & Werkzeuge Jagd & Waffen Zubehör Wassersport Freizeit und Outdoor Weitere Sportausrüstung Schifahren & Snowboardfahren Fahrräder Mannschaftssport Fahrräder Roller und Räder
French | German |
---|---|
pêche | angeln |
couteaux | messer |
et | und |
armes | waffen |
chasse | jagd |
loisirs | freizeit |
autres | weitere |
vélos | fahrräder |
roues | räder |
accessoires | zubehör |
cyclisme | radfahren |
sport | sport |
outils | werkzeuge |
FR D20 Pro Montre Connectée de Sports Y68 Bluetooth de Tracker de Fitness de Sports Moniteur de Fréquence Cardiaque et de Pression Artérielle pour Android IOS
DE D20 Pro Smartwatch Y68 Bluetooth Fitness Tracker Sportuhr Herzfrequenz Messgerät Blutdruck Smart Armband für Android IOS
French | German |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
cardiaque | herzfrequenz |
android | android |
ios | ios |
FR sport, sports, exercice, criquet, passion, multi-sports, activité, sport et loisir, jeux olympiques
DE schönheit, schönheitsprodukt, schönheitsklinik, schönheitssalon, schönheitspflege
FR La popularité croissante des sports électroniques entraîne également une baisse de l'intérêt pour les sports physiques.
DE Die wachsende Popularität von eSports führt auch zu einem Rückgang des Interesses an körperlichen Sportarten.
French | German |
---|---|
popularité | popularität |
croissante | wachsende |
baisse | rückgang |
sports | sportarten |
également | auch |
de | von |
FR À la souscription de blue Sports, nous vous activons gratuitement toutes les chaînes blue Sports pour le mois en cours ainsi que les 3 mois suivants
DE Wenn Sie blue Sport abonnieren, schalten wir Ihnen im Anmeldemonat plus in den drei Folgemonaten alle blue Sport-Kanäle kostenlos frei
French | German |
---|---|
sports | sport |
gratuitement | kostenlos |
blue | blue |
toutes | alle |
en | in |
nous | wir |
FR Quand il ne sagit pas de films et démissions de télévision, il sagit de sports avec Sky diffusant régulièrement du football, de la F1, du cricket et dautres sports en 4K. Laction est incroyablement nette.
DE Wenn es sich nicht um Filme und Fernsehsendungen handelt, geht es um Sport, bei dem Sky regelmäßig Fußball, F1, Cricket und andere Sportarten in 4K überträgt. Die Action ist unglaublich knackig.
French | German |
---|---|
films | filme |
sky | sky |
régulièrement | regelmäßig |
incroyablement | unglaublich |
et | und |
football | fußball |
dautres | und andere |
en | in |
il | es |
pas | nicht |
est | ist |
sports | sportarten |
du | geht |
FR Sky Sports Day Pass - 9,99 £ pour toutes les chaînes Sky Sports pendant 24 heures
DE Sky Sports Day Pass - £ 9.99 für alle Sky Sports-Kanäle für 24 Stunden
French | German |
---|---|
sky | sky |
sports | sports |
chaînes | kanäle |
heures | stunden |
day | day |
pour | für |
toutes | alle |
French | German |
---|---|
optimale | optimale |
température | temperatur |
importante | wichtig |
et | und |
sports | sportarten |
randonnée | wandern |
tennis | tennis |
particulièrement | besonders |
ou | oder |
la | wie |
FR Outlet Vêtements de sports nautiques | Vêtements de sports nautiques en ligne pas cher : en action et liquidation toute l'année - crazyprices.ch
DE Wassersportbekleidungen - crazyprices.ch
French | German |
---|---|
ch | ch |
FR Outlet Combinaisons de sports nautiques | Combinaisons de sports nautiques en ligne pas cher : en action et liquidation toute l' - crazyprices.ch
DE Wassersportanzüge - crazyprices.ch
French | German |
---|---|
ch | ch |
FR Wii Sports Resort transporte le fun exclusif et les commandes intuitives de Wii Sports au niveau supérieur, avec de nouvelles activités amusantes. (télécommande Wii Plus / Wii Motion Plus non inclus)
DE Wii Sports Resort führt das Vergnügen und die intuitive Steuerung des Originalspiels Wii Sports auf die nächste Stufe. Hinweis: Wii-Fernbedienung Plus / Wii MotionPlus-Zubehör nicht inklusive.
French | German |
---|---|
wii | wii |
sports | sports |
resort | resort |
intuitives | intuitive |
niveau | stufe |
télécommande | fernbedienung |
et | und |
commande | steuerung |
le | plus |
non | nicht |
de | auf |
avec | inklusive |
FR sport, sports, exercice, criquet, passion, multi-sports, activité, sport et loisir, jeux olympiques
DE schönheit, schönheitsprodukt, schönheitsklinik, schönheitssalon, schönheitspflege
FR sport, sports, exercice, criquet, passion, multi-sports, activité, sport et loisir, jeux olympiques
DE schönheit, schönheitsprodukt, schönheitsklinik, schönheitssalon, schönheitspflege
FR sport, sports, exercice, criquet, passion, multi-sports, activité, sport et loisir, jeux olympiques
DE schönheit, schönheitsprodukt, schönheitsklinik, schönheitssalon, schönheitspflege
FR A travers de nombreux événements sportifs professionnels, que ce soit dans le football, les winter sports et les summer sports, Infront offre une plateforme complète de services dédiés au marketing sportif
DE Über unzählige professionelle Fußball-, Wintersport- und Sommersport-Events hinweg agiert Infront als Full-Service-Anbieter im Sportmarketing
French | German |
---|---|
événements | events |
professionnels | professionelle |
football | fußball |
et | und |
dans le | im |
services | service |
dans | hinweg |
de | als |
FR Il a produit des jeux tels que la série Animal Crossing, ainsi que Wii Sports et Wii Sports Resort
DE Er war der Produzent von Spielen wie der Animal Crossing-Serie, Wii Sports und Wii Sports Resort
French | German |
---|---|
série | serie |
wii | wii |
resort | resort |
animal | animal |
il | er |
jeux | spielen |
et | und |
sports | sports |
a | war |
la | der |
FR Il a produit la série Animal Crossing, ainsi que Wii Sports et Wii Sports Resort
DE Er hat neben Wii Sports und Wii Sports Resort die Animal Crossing-Serie produziert
French | German |
---|---|
série | serie |
wii | wii |
sports | sports |
resort | resort |
animal | animal |
produit | produziert |
et | und |
il | er |
la | die |
a | hat |
FR 3. Wii Sports Resort : jeu de sport commercialisé sur Wii en juillet 2009. Sur une île tropicale, les joueurs peuvent prendre part à 12 sports, parmi lesquels la planche nautique, la motomarine, le sabre et le tir à l’arc.
DE 3. Wii Sports Resort: Ein Sportspiel, das im Juli 2009 für Wii erschien. Die Spieler können sich in einem tropischen Resort in 12 Sportarten austoben – darunter auch Wakeboarden, Jetbootfahren, Schwertkampf und Bogenschießen.
French | German |
---|---|
wii | wii |
resort | resort |
juillet | juli |
peuvent | können |
joueurs | spieler |
et | und |
sports | sportarten |
la | die |
en | in |
FR 6 Wii Sports Resort : jeu de sports commercialisé en juin 2009 au Japon. Il s’agit du premier jeu utilisant le Wii MotionPlus. Il propose 12 disciplines sportives différentes.
DE 6 Wii Sports Resort: Ein Sport-Spiel, das in Japan im Juni 2009 veröffentlicht wurde. Es war das erste Spiel für Wii MotionPlus. Es umfasst 12 Freizeit-Sportarten.
French | German |
---|---|
wii | wii |
resort | resort |
juin | juni |
japon | japan |
en | in |
il | es |
premier | erste |
jeu | spiel |
le | wurde |
sports | sport |
de | für |
sagit | ein |
FR Depuis 1932, les Écoles Suisses de Ski sont présentes dans toutes les stations de sports d’hiver et les grandes villes de Suisse et proposent à leurs hôtes, petits et grands, un enseignement dans toutes les disciplines de sports de neige.
DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.
French | German |
---|---|
présentes | bieten |
villes | städten |
hôtes | gästen |
petits | kleinen |
enseignement | unterricht |
disciplines | disziplinen |
et | und |
suisses | schweizer |
suisse | schweiz |
à | die |
dans | in |
de | seit |
FR Rencontrez d'autres locaux intéressés par les sports de loisirs ! Sur Meetup, de nombreuses personnes se regroupent pour pratiquer des sports de raquette ou tout autre sport en plein air ou en salle.
DE Jeder kennt es - das Hochgefühl nach einem beendeten Workout, die Freude auf das nächste Training oder das steigende Vertrauen in die eigene Fitness! Finde hier das passende Meetup!
French | German |
---|---|
rencontrez | finde |
ou | oder |
en | in |
sport | workout |
pour | nächste |
FR Les sports de glace comptent parmi les plus anciennes disciplines de sports d?hiver. Lors de cette activité ludique vous en apprendrez plus sur la glace.
DE Der Eissport an und für sich ist eine der ältesten Wintersportarten überhaupt. Bei diesem Sport wird einem das Gefühl für das Eis unterhaltsam und spielerisch nähergebracht.
French | German |
---|---|
sports | sport |
ludique | spielerisch |
glace | eis |
FR La catégorie Sports comprend tout, des équipements pour différents sports aux voitures de sport, en passant par une scène à part entière, comme un stade entier
DE Die Sportkategorie umfasst alles von Ausrüstung für verschiedene Sportarten, Sportwagen bis hin zu einer vollwertigen Szene wie einem ganzen Stadion
FR Ne plus suivre la catégorie Sports.
DE Der Kategorie Sport nicht mehr folgen.
French | German |
---|---|
suivre | folgen |
catégorie | kategorie |
sports | sport |
la | der |
ne | nicht |
plus | mehr |
Showing 50 of 50 translations