DE Ein Site Reliability Engineer (SRE) ist eine Rolle, die sowohl Aspekte der Softwareentwicklung als auch des Betriebs/der Infrastruktur umfasst. Es umfasst auch eine Strategie und eine Reihe von Praktiken und
"umfasst" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Ein Site Reliability Engineer (SRE) ist eine Rolle, die sowohl Aspekte der Softwareentwicklung als auch des Betriebs/der Infrastruktur umfasst. Es umfasst auch eine Strategie und eine Reihe von Praktiken und
FR En tant qu’éditeur d’annonce, vos revenus dépendent de deux facteurs principaux : le trafic vers votre site et l’optimisation des publicitaires. Une grande partie de l’accent est mis sur la
German | French |
---|---|
aspekte | facteurs |
und | et |
ist | est |
als | tant |
betriebs | sur |
DE Ein Site Reliability Engineer (SRE) ist eine Rolle, die sowohl Aspekte der Softwareentwicklung als auch des Betriebs/der Infrastruktur umfasst. Es umfasst auch eine Strategie und
FR Le rôle et les responsabilités d’un ingénieur en fiabilité de site (SRE) peuvent varier en fonction de la taille de l’organisation, tout comme les outils
German | French |
---|---|
site | site |
engineer | ingénieur |
reliability | fiabilité |
rolle | rôle |
und | et |
der | de |
DE Unser B1-Plan umfasst 2 PHP-Worker bis hin zu unserem Enterprise 4-Plan, der 16 PHP-Worker umfasst
FR Notre plan B1 comprend 2 workers PHP jusqu’à notre plan Entreprise 4 qui comprend 16 workers PHP
German | French |
---|---|
umfasst | comprend |
enterprise | entreprise |
plan | plan |
php | php |
unser | notre |
bis | jusqu |
der | qui |
DE *Umfasst den Talend Stitch Standard Plan**Umfasst den Talend Stitch Enterprise Plan
FR *Inclut le forfait Talend Stitch Standard**Inclut le forfait Talend Stitch Enterprise
German | French |
---|---|
umfasst | inclut |
den | le |
talend | talend |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
DE Die Produktsuite von Cloudflare umfasst eine umfassende Lösung zum Schutz der Website Ihres Kandidaten — und der wichtigsten Daten Ihres Teams.
FR La suite de produits Cloudflare englobe une solution complète permettant de protéger le site web de votre candidat et les données les plus importantes de votre équipe.
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
umfasst | englobe |
lösung | solution |
umfassende | complète |
schutz | protéger |
kandidaten | candidat |
daten | données |
wichtigsten | importantes |
teams | équipe |
und | et |
website | site |
die | la |
eine | une |
von | de |
ihres | votre |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.
FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend sur 250 villes dans 100 pays et permet de réduire la latence et le temps jusqu'au premier octet (TTFB) en proposant un contenu qui soit le plus proche possible des visiteurs géographiquement.
German | French |
---|---|
globale | mondial |
cloudflare | cloudflare |
städte | villes |
ländern | pays |
besucher | visiteurs |
reduziert | réduire |
latenz | latence |
byte | octet |
netzwerk | réseau |
anycast | anycast |
bereitstellung | proposant |
und | et |
inhalte | contenu |
näher | plus proche |
ersten | un |
in | en |
zeit | temps |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 250 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.
German | French |
---|---|
globale | mondial |
cloudflare | cloudflare |
städte | villes |
ländern | pays |
vermeidet | éviter |
ausfallzeiten | interruptions |
anycast | anycast |
infrastruktur | infrastructure |
netzwerk | réseau |
und | et |
in | dans |
von | de |
stabile | sur |
DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter
FR Une partie de votre personnel, de vos fournisseurs et de vos sous-traitants travaillent désormais à distance
German | French |
---|---|
nun | désormais |
und | et |
anbieter | fournisseurs |
mitarbeiter | personnel |
auftragnehmer | sous-traitants |
ihre | de |
DE Kunden profitieren vom Cloudflare-Netzwerk, das 250 Städte in Ländern umfasst. Das Netz verfügt über 200+ Internet-Knoten und ist damit eines der am besten überwachten globalen Netze.
FR Nos clients bénéficient du réseau Cloudflare, couvrant 250 villes réparties dans 100 pays. En outre, ce réseau constitue l'un des les plus interconnectés du monde grâce à ses interconnexions dans 200+ points d'échange Internet.
German | French |
---|---|
kunden | clients |
profitieren | bénéficient |
städte | villes |
ländern | pays |
globalen | monde |
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
besten | les |
netzwerk | réseau |
ist | plus |
in | en |
der | du |
und | grâce |
DE Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.
FR La solution d'équilibrage de charge de Cloudflare comprend des contrôles d'intégrité avec basculement rapide, afin d'acheminer au plus vite le trafic des visiteurs loin des serveurs défaillants.
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
umfasst | comprend |
failover | basculement |
besucher | visiteurs |
schnellem | rapide |
lösung | solution |
um | afin |
DE Der SOC 2 Typ II-Bericht von Cloudflare umfasst Sicherheits-, Vertraulichkeits- und Verfügbarkeitskontrollen zum Schutz von Kundendaten und ist auf Anfrage erhältlich.
FR Le rapport SOC 2 Type II de Cloudflare (disponible sur demande) couvre les mesures de contrôle en matière de sécurité, de confidentialité et de disponibilité permettant de protéger les données client.
German | French |
---|---|
soc | soc |
cloudflare | cloudflare |
anfrage | demande |
bericht | rapport |
erhältlich | disponible |
und | et |
schutz | protéger |
sicherheits | sécurité |
typ | type |
auf | matière |
DE Cloudflare betreibt rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen – darunter etwa 16 % der Fortune-100-Unternehmen. Wir bieten unseren Kunden ein globales Netzwerk, das mehr als 200 Städte in mehr als 100 Ländern umfasst.
FR Cloudflare optimise environ 25 millions de propriétés Internet, dont environ 16 % des entreprises du Fortune 100, à l'aide d'un réseau global couvrant plus de 200 villes dans plus de 100 pays.
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
millionen | millions |
unternehmen | entreprises |
globales | global |
städte | villes |
ländern | pays |
netzwerk | réseau |
ein | dun |
websites | internet |
etwa | environ |
und | des |
DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching. Mehr dazu
FR Le service Argo utilise un routage optimisé à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide. Argo comprend Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching. En savoir plus
German | French |
---|---|
argo | argo |
dienst | service |
antworten | réponses |
schneller | rapide |
nutzern | utilisateurs |
smart | smart |
routing | routage |
tunnel | tunnel |
optimierte | optimisé |
netzwerk | réseau |
cloudflare | cloudflare |
nutzt | utilise |
und | et |
sicherer | sûre |
umfasst | comprend |
zu | à |
mehr | plus |
der | de |
DE Die CRM-Plattform von HubSpot umfasst sämtliche notwendigen Tools und Integrationen für Ihr Team – sei es für Marketing-, Vertriebs- und Kundenservice-Aktivitäten, Content-Management oder die Automatisierung von Geschäftsabläufen
FR La plateforme CRM de HubSpot rassemble tous les outils et toutes les intégrations nécessaires pour le marketing, la vente, la gestion de contenu, le service client et les opérations
German | French |
---|---|
hubspot | hubspot |
integrationen | intégrations |
notwendigen | nécessaires |
aktivitäten | opérations |
plattform | plateforme |
crm | crm |
marketing | marketing |
tools | outils |
management | gestion |
vertriebs | vente |
und | et |
kundenservice | service |
die | la |
für | pour |
von | de |
content | contenu |
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
FR L’historique constitue une énorme base de données. Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.
German | French |
---|---|
letzten | dernières |
vollständiges | complet |
riesige | énorme |
profil | profil |
sicher | sûr |
möglich | possible |
datenbank | base de données |
fünf | cinq |
jahre | années |
die | à |
aufzeichnungen | enregistrements |
umfassen | sur |
ist | davoir |
so | aussi |
werden | être |
der | de |
DE Unser Ökosystem umfasst über 500 Partner, die Sie dabei unterstützen, Daten als Grundlage für jede Frage, Entscheidung und Handlung zu nutzen.
FR Plus de 500 partenaires se consacrent à mettre les données au service de toutes les questions, décisions et actions.
German | French |
---|---|
partner | partenaires |
unterstützen | service |
entscheidung | décisions |
und | et |
daten | données |
zu | à |
DE Wenn die Spezialisierung einen separaten Kurs für das Praxisprojekt umfasst, müssen Sie zunächst alle anderen Kurse abschließen, bevor Sie damit beginnen können.
FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.
German | French |
---|---|
spezialisierung | spécialisation |
umfasst | inclut |
abschließen | terminer |
beginnen | commencer |
anderen | autres |
wenn | si |
kurse | cours |
alle | tous |
zunächst | un |
damit | de |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, die Inhalte für mobile Besucher in aller Welt bereitstellen.
FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend à 250 villes dans 100 pays, et permet de diffuser les contenus au plus près des visiteurs mobiles, partout dans le monde.
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
städte | villes |
ländern | pays |
inhalte | contenus |
mobile | mobiles |
besucher | visiteurs |
netzwerk | réseau |
anycast | anycast |
welt | monde |
globale | mondial |
die | à |
aller | des |
von | de |
in | partout |
DE Global verteiltes Netzwerk, das 250 Städte umfasst
FR Réseau mondial distribué couvrant 250 villes
German | French |
---|---|
global | mondial |
netzwerk | réseau |
städte | villes |
DE Der Free Plan umfasst drei Page Rules. Sie können zusätzliche Page Rules ab 5 USD/Monat erwerben.
FR La formule Free inclut trois Page Rules et des Page Rules supplémentaires sont disponibles à partir de 5 $ par mois.
German | French |
---|---|
free | free |
umfasst | inclut |
zusätzliche | supplémentaires |
rules | rules |
ab | de |
page | page |
monat | mois |
drei | trois |
DE Podcast-Websites ist eine All-in-One-Plattform, die eine WordPress-Website, Web-Hosting, unbegrenztes Podcast-Hosting, einen Domainnamen, eine E-Mail-Adresse und vieles mehr umfasst.
FR Podcast Websites est une plateforme tout-en-un qui comprend un site WordPress, un hébergement web, un hébergement podcast illimité, un nom de domaine, une adresse électronique et bien d'autres choses encore.
German | French |
---|---|
podcast | podcast |
plattform | plateforme |
hosting | hébergement |
unbegrenztes | illimité |
und | et |
wordpress | wordpress |
web-hosting | web |
mehr | dautres |
adresse | adresse |
e | électronique |
umfasst | comprend |
website | site |
ist | est |
domainnamen | domaine |
vieles | un |
websites | websites |
DE Ihre Funktionssuite für Podcaster umfasst dynamische Werbeeinblendungen, Anzeigenverwaltung, Verkauf und mehr.
FR Leur gamme de fonctionnalités pour les podcasters comprend l'insertion dynamique de publicités, la gestion des publicités, les ventes, etc.
German | French |
---|---|
podcaster | podcasters |
umfasst | comprend |
dynamische | dynamique |
verkauf | ventes |
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen
FR Chaque offre Statuspage inclut les fonctionnalités de base les plus élevées du secteur
German | French |
---|---|
umfasst | inclut |
DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.
FR La migration de Drupal 7 vers Drupal 9 exige beaucoup de travail. Acquia Migrate Accelerate intègre les meilleures pratiques des migrations Drupal et élimine les risques inutiles pour une migration ultra rapide.
German | French |
---|---|
drupal | drupal |
acquia | acquia |
best | meilleures |
risiken | risques |
schnell | rapide |
migration | migration |
practices | pratiques |
migrationen | migrations |
von | de |
German | French |
---|---|
umfasst | comprend |
system | système |
hr | rh |
zuverlässigen | robuste |
einem | un |
sie | vous |
mit | des |
das | qui |
DE Die LinkedIn-Integration von Sprout umfasst Veröffentlichungs-, Reaktionsmanagement- und Produktivitätstools und Analysefunktionen
FR Dans le cadre de l'intégration avec LinkedIn, Sprout propose des outils de publication, d'analyse, de productivité et de gestion des réponses
German | French |
---|---|
und | et |
von | de |
DE Die Facebook-Integration von Sprout umfasst Veröffentlichungs-, Reputations- und Reaktionsmanagement-Tools für Facebook-Seiten und den Facebook Messenger sowie umfangreiche Analysefunktionen
FR L'intégration Facebook pour Sprout comprend, outre de puissants outils d'analyse et de statistiques, des outils qui permettent de gérer les publications, la réputation et les réponses pour les pages et pour Messenger
German | French |
---|---|
umfasst | comprend |
tools | outils |
messenger | messenger |
seiten | pages |
und | et |
von | de |
DE Die Instagram-Integration von Sprout umfasst Tools für die Planung und Veröffentlichung von Content, die Interaktion mit Nutzern sowie umfangreiche Analysen
FR L'intégration d'Instagram à Sprout comprend la planification, la publication, des outils d'engagement et l'accès à des analyses complètes et détaillées
German | French |
---|---|
umfasst | comprend |
tools | outils |
planung | planification |
veröffentlichung | publication |
analysen | analyses |
dinstagram | |
und | et |
die | à |
sowie | des |
DE Veröffentlichte Nachrichten: Originalinhalte, die eine Marke veröffentlicht hat und die keine Antwort an jemanden waren. Umfasst Beiträge, die auf Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn und Pinterest geteilt werden.
FR Messages envoyés : le contenu original publié par une marque (exclut les réponses à un utilisateur). Ce chiffre inclut les posts partagés sur Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn et Pinterest.
German | French |
---|---|
marke | marque |
antwort | réponses |
umfasst | inclut |
veröffentlicht | publié |
und | et |
jemanden | un |
nachrichten | messages |
geteilt | partagé |
die | à |
waren | les |
eine | une |
beiträge | contenu |
DE Erhaltene Nachrichten: Die Anzahl der Nachrichten, die Marken täglich in Social Media erhalten. Umfasst Nachrichten von Facebook und Twitter.
FR Messages reçus : le nombre de messages que les marques reçoivent chaque jour sur les médias sociaux. Ce chiffre inclut les messages sur Facebook et Twitter.
German | French |
---|---|
marken | marques |
social | sociaux |
umfasst | inclut |
media | médias |
und | et |
nachrichten | messages |
täglich | les |
erhalten | reçus |
in | sur |
anzahl | nombre de |
DE Tägliche Interaktionen pro Beitrag: Wie viel die Öffentlichkeit am selben Tag auf jeden Beitrag der Marke reagiert, an dem jeder Beitrag veröffentlicht wurde. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.
FR Engagement quotidien par post : le taux d'interaction du public avec chacun des posts de votre marque le jour où ces derniers ont été mis en ligne. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.
German | French |
---|---|
interaktionen | engagement |
marke | marque |
umfasst | inclut |
und | et |
selben | avec |
wurde | été |
beitrag | les |
DE Gesamtinteraktionen pro Beitrag: Gesamtzahl der schriftlichen Interaktionen der Öffentlichkeit als Reaktion auf die von der Marke veröffentlichten Originalinhalte. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.
FR Engagement total par post : le nombre total d'interactions écrites générées par le public en réponse au contenu original publié par la marque. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.
German | French |
---|---|
interaktionen | engagement |
umfasst | inclut |
schriftlichen | écrites |
veröffentlichten | publié |
gesamtzahl | nombre |
reaktion | réponse |
marke | marque |
und | et |
auf | sur |
DE Reaktionsrate auf Nachrichten: Die Rate, mit der Marken auf Nachrichten oder Kommentare reagieren, die sie täglich erhalten. Umfasst Daten von Facebook und Twitter.
FR Taux de réponse aux messages : le taux de messages ou de commentaires reçus chaque jour auxquels la marque répond. Ce chiffre inclut les données de Facebook et de Twitter.
German | French |
---|---|
rate | taux |
marken | marque |
reagieren | réponse |
umfasst | inclut |
kommentare | commentaires |
oder | ou |
und | et |
nachrichten | messages |
daten | données |
täglich | les |
erhalten | reçus |
DE Umfasst Daten von Twitter, Instagram, Facebook, LinkedIn und Pinterest.
FR Ce chiffre inclut les données issues de Twitter, d'Instagram, de LinkedIn et de Pinterest.
German | French |
---|---|
umfasst | inclut |
und | et |
daten | données |
von | de |
DE Unsere Datenerfassungsebene umfasst Verbindungen zu den APIs verschiedener sozialer Netzwerke
FR Notre couche d'ingestion de données combine plusieurs connexions aux API des réseaux sociaux
German | French |
---|---|
apis | api |
verschiedener | plusieurs |
verbindungen | connexions |
sozialer | sociaux |
unsere | de |
zu | aux |
netzwerke | réseaux |
DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst
FR Dans le deuxième chapitre, nous avons expliqué que le listening social est une opération qui s'étend du suivi de la marque aux informations marketing obtenues à partir de données sociales approfondies
German | French |
---|---|
kapitel | chapitre |
monitoring | suivi |
marketing | marketing |
marken | marque |
social | social |
daten | données |
ist | est |
in | dans |
wir | nous |
DE Unten sehen Sie einen gut gefüllten Kalender für Social-Media-Inhalte, der ausreichend Inhalte für einen Monat und mehrere Plattformen umfasst.
FR Voici l'exemple d'un bon calendrier de contenu social, qui contient un mois de contenus pour plusieurs plateformes :
German | French |
---|---|
gut | bon |
social | social |
kalender | calendrier |
monat | mois |
plattformen | plateformes |
einen | un |
inhalte | contenus |
DE Umfasst Ihr Team die technischen Details für mich?
FR Votre équipe gère-t-elle les détails techniques pour moi?
German | French |
---|---|
team | équipe |
technischen | techniques |
details | détails |
mich | moi |
ihr | votre |
für | pour |
die | les |
DE Dies steht im Gegensatz zum Herunterladen von Dateien von einem einzigen Server, über den Sie normalerweise Ihre digitalen Inhalte erhalten. Torrenting umfasst einige Komponenten:
FR Il s?oppose au téléchargement de fichiers à partir d?un seul serveur, qui est la façon dont vous obtenez généralement votre contenu numérique. Le torrent comporte également quelques éléments :
German | French |
---|---|
dateien | fichiers |
server | serveur |
normalerweise | généralement |
digitalen | numérique |
torrenting | torrent |
umfasst | comporte |
komponenten | éléments |
herunterladen | téléchargement |
inhalte | contenu |
einem | un |
steht | il |
DE Prozessregistrierung: Diese Kategorie umfasst die eher traditionelle Art von Big Data, die von (großen) Unternehmen gesammelt und analysiert werden, um bestimmte Prozesse in einem Unternehmen zu verbessern.
FR Processus d’inscription : cela comprend les mégadonnées plus traditionnelles, collectées et analysées par de (grandes) sociétés afin d’améliorer certains de leurs processus.
German | French |
---|---|
traditionelle | traditionnelles |
und | et |
eher | plus |
großen | grandes |
prozesse | processus |
umfasst | comprend |
unternehmen | société |
gesammelt | collecté |
von | de |
analysiert | analysé |
um | afin |
bestimmte | certains |
DE Mullvad verfügt über ein ziemlich großes Server-Netzwerk. Nicht so groß, wie die von ExpressVPN oder CyberGhost, es umfasst aber einige hundert Server. Mullvad hat seine Server in drei Kategorien unterteilt:
FR Mullvad dispose d’un réseau de serveurs relativement vaste. Pas autant que celui d’ExpressVPN ou de CyberGhost, mais il comprend quelques centaines de serveurs. Les serveurs de Mullvad sont divisés en trois catégories :
German | French |
---|---|
hundert | centaines |
kategorien | catégories |
unterteilt | divisé |
netzwerk | réseau |
ziemlich | relativement |
umfasst | comprend |
verfügt | dispose |
oder | ou |
server | serveurs |
in | en |
großes | vaste |
nicht | pas |
es | il |
so | autant |
aber | mais |
von | de |
drei | trois |
DE Das Angebot von Netflix umfasst eine breite Palette an Serien und Filmen
FR Netflix propose une très large sélection de séries et de films
German | French |
---|---|
angebot | propose |
netflix | netflix |
breite | large |
serien | séries |
filmen | films |
und | et |
von | de |
DE YouTube TV gehört zu den teureren Streaming-Diensten, denn er umfasst mehr als 70 verschiedene TV-Sendernetzwerke. Mit nur einem Paket erhalten Sie Fox, ESPN, ABC, CBS usw.
FR YouTube TV est l’un des services de streaming les plus onéreux, car il vous permet d’accéder à plus de 70 réseaux de télévision différents. Grâce à son offre, vous pouvez regarder des chaînes comme Fox, ESPN, ABC et CBS.
German | French |
---|---|
tv | télévision |
abc | abc |
cbs | cbs |
diensten | services |
youtube | youtube |
er | il |
streaming | streaming |
zu | à |
mehr | plus |
verschiedene | des |
denn | de |
erhalten | pouvez |
DE Zusätzlich zu den Sportangeboten umfasst Sony Liv Premium-Pakete mit Filmkanälen und anderen Unterhaltungsoptionen. Sie können die Plattform auch auf Ihren Android- oder iOS-Geräten über die jeweiligen Apps nutzen.
FR Outre le sport, SonyLIV propose également des offres premium avec des chaînes dédiées aux films et à d’autres formes de divertissement. Vous pouvez aussi accéder à la plateforme sur vos appareils Android ou iOS via ses applications.
German | French |
---|---|
android | android |
ios | ios |
oder | ou |
apps | applications |
geräten | appareils |
plattform | plateforme |
und | et |
premium | premium |
auch | également |
anderen | dautres |
zu | à |
DE Amazon Prime ähnelt Netflix sehr. Das Angebot ist etwas kleiner, umfasst aber viele exklusive Inhalte. Auch der Preis ist etwas geringer.
FR Amazon Prime ressemble beaucoup à Netflix, sauf que son catalogue de films et de séries n’est pas aussi riche. Il pourrait toutefois abriter la série que vous souhaitez vraiment voir et il est également un peu moins onéreux que son rival.
German | French |
---|---|
amazon | amazon |
ähnelt | ressemble |
netflix | netflix |
prime | prime |
auch | également |
geringer | moins |
ist | est |
der | de |
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
FR Afin de préserver notre indépendance, nous n’affilions pas et ne recommandons pas d’entreprises qui le font
German | French |
---|---|
unabhängigkeit | indépendance |
empfehlen | recommandons |
und | et |
um | afin |
keine | ne |
wir | nous |
DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.
FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.
German | French |
---|---|
mitarbeiter | employés |
arbeitgeber | employeur |
verfasst | écrit |
bewertung | avis |
zu | à |
die | le |
DE Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten
FR Cette catégorie ne comprend que les cookies qui assurent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site web
German | French |
---|---|
kategorie | catégorie |
umfasst | comprend |
cookies | cookies |
gewährleisten | assurent |
grundlegende | de base |
und | et |
website | site |
funktionalitäten | fonctions |
der | de |
nur | que |
DE Die XML-Syntax ist einfach, doch umfasst die XML-Entwicklung und -Datenintegration ein breites Spektrum an Aufgaben - von ganz einfachen bis zu hochkomplexen
FR Bien que la structure syntaxique de XML soit simple, le développement XML et l'intégration des données couvrent toute une gamme de tâches, qu'elles soient simples ou complexes
German | French |
---|---|
spektrum | gamme |
xml | xml |
entwicklung | développement |
und | et |
von | de |
DE Die Wiederherstellung von Anrufverlaufsdaten umfasst Daten aus jeder "CallKit" -kompatiblen App
FR La récupération des données de l'historique des appels comprend les données de toute application compatible "CallKit"
German | French |
---|---|
wiederherstellung | récupération |
umfasst | comprend |
app | application |
kompatiblen | compatible |
daten | données |
von | de |
Showing 50 of 50 translations