Translate "contient" to German

DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw

• heraus
• iPhone-Backup enthält
• Welche Datei enthält
• Kontakte
• welche enthält Ihre
• usw

DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw

• heraus
• iPhone-Backup enthält
• Welche Datei enthält
• Kontakte
• welche enthält Ihre
• usw

DE Der innerste Kreis enthält die wichtigsten Elemente, der mittlere Kreis die Elemente mit mittlerer Priorität und der größte Kreis enthält die unwichtigsten Elemente.

• innerste Kreis enthält
• wichtigsten Elemente
• mittlerer Priorität
• größte Kreis enthält
• unwichtigsten

DE Wir lieben es, wenn Leute unsere Software kaufen, aber unsere kostenlose Edition enthält keine Werbung oder beschissene Softwarepakete und sie enthält alles, was Sie zum Überprüfen Ihrer Backups benötigen, ohne einen Cent ausgeben zu müssen.

• Leute unsere Software
• kostenlose Edition enthält
• Werbung
• beschissene Softwarepakete
• enthält alles
• Überprüfen Ihrer Backups

DE Das Problem besteht nun darin, dass es in meiner Zielarbeitsmappe kein Feld mit dem Namen [Date] gibt. Allerdings gibt es das Feld [Order Date], und das werde ich benutzen.

• Problem besteht nun
• meiner Zielarbeitsmappe kein
• Namen
• Date
• Feld
• Order Date

DE Diese Liste enthält nicht ALLE Domainnamen in der Welt, aber Millionen davon

• Millionen davon

DE In der Abbildung unten sehen Sie eine 2,7 GB-Datei, geöffnet in der 64-Bit-Version von XMLSpy. Diese XML-Datei enthält den Wikipedia XML Feed und ist über 35 Millionen Zeilen lang.

• Abbildung unten sehen
• GB-Datei
• XMLSpy
• XML Feed
• Millionen Zeilen

DE Filtern der Kontakte, deren benutzerdefiniertes Feld XXX entweder EEEE oder nicht

• Filtern der Kontakte
• deren benutzerdefiniertes Feld
• entweder EEEE

DE Das Formular „Blattzusammenfassung“ wird geöffnet, wenn das Quellblatt benutzerdefinierte Felder aufweist. Anderenfalls sehen Sie die Meldung „Für dieses Blatt wurden keine benutzerdefinierten Zusammenfassungsfelder definiert“.

• Formular
• Blattzusammenfassung
• geöffnet
• Quellblatt benutzerdefinierte Felder
• Anderenfalls sehen Sie
• Meldung
• dieses Blatt wurden
• benutzerdefinierten Zusammenfassungsfelder definiert

DE IF(ISBOOLEAN(Erledigt1); "Zelle enthält einen booleschen Wert"; "Zelle enthält keinen booleschen Wert")

• IF
• ISBOOLEAN
• enthält einen booleschen
• enthält keinen booleschen

DE IF(ISDATE([Fälligkeitsdatum]1); "Zelle enthält ein Datum"; "Zelle enthält kein Datum")

• IF
• ISDATE
• Fälligkeitsdatum
• enthält kein

DE Aus drei Komponenten lassen sich acht Kombinationen anfertigen, zu denen natürlich auch Schwarz (das keine Urfarbe enthält) und Weiß (das alle drei Urfarben enthält) gehören.

• drei Komponenten lassen
• acht Kombinationen anfertigen
• Urfarbe enthält
• Weiß
• drei Urfarben enthält

DE Das drahtgebundene Türglocken-Komplettset Byron 761 enthält alles, was Sie zum Ersetzen Ihrer bisherigen Türklingelanlage benötigen. Zum Set gehören ein Klingelknopf, eine drahtgebundene Türglocke, 5 m Kabel sowie Clips zum Fixieren des Kabels.

• drahtgebundene Türglocken-Komplettset Byron
• alles
• Ersetzen Ihrer bisherigen
• benötigen
• drahtgebundene Türglocke

DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.

• Kopf-
• Fußzeile sind spezielle
• Kopfzeile enthält normalerweise
• Logo
• Menü

DE Das Produkt wird in zwei Schritten präsentiert, um die Haltbarkeit und Wirksamkeit des Vitamin C zu gewährleisten. Die Kapsel enthält die notwendige Vitamin C Menge in Pulverform, während sich in der Lösung der restliche Wirkstoff befindet.

• Schritten präsentiert
• Haltbarkeit
• Wirksamkeit des Vitamin
• gewährleisten
• Vitamin C Menge
• Pulverform
• Lösung der restliche

DE Das Holiday Hair Fix Kit enthält alles, was Sie für die Reparatur, den Wiederaufbau und die Stärkung des Haares sowie die Beseitigung von Frizz benötigen. Das Set enthält:

• Holiday Hair Fix
• enthält alles
• Reparatur
• Wiederaufbau
• Stärkung des Haares
• Beseitigung von Frizz
• Set

DE CBD-Paste Effekt ist eine dicke Flüssigkeit, die Cannabidiol (CBD) gemischt mit Ölen, Wachsen oder Butter enthält. CBD-Paste ist eine vielseitige Formulierung, die in der Regel hohe Konzentrationen von CBD enthält.

• dicke Flüssigkeit
• Cannabidiol
• CBD
• gemischt mit Ölen
• Wachsen
• Butter enthält
• Formulierung
• Regel hohe Konzentrationen

DE Der Röteln-Impfstoff enthält abgeschwächte Viren. Er soll eine Immunantwort auslösen, ohne dass die Krankheit zum Ausbruch kommt. Er enthält kein Aluminium.

• Röteln-Impfstoff enthält abgeschwächte
• auslösen
• Krankheit zum Ausbruch
• Er enthält kein

DE Die Maschine mit den Gewinnen enthält 1.807 Kugeln und die andere Ziehmaschine enthält 100.000 Kugeln, aus denen die Zahlenkombinationen der Gewinncodes gezogen werden

• enthält Kugeln
• andere Ziehmaschine enthält
• denen die Zahlenkombinationen

DE Aus drei Komponenten lassen sich acht Kombinationen anfertigen, zu denen natürlich auch Schwarz (das keine Urfarbe enthält) und Weiß (das alle drei Urfarben enthält) gehören.

• drei Komponenten lassen
• acht Kombinationen anfertigen
• Urfarbe enthält
• Weiß
• drei Urfarben enthält

DE Wir lieben es, wenn Leute unsere Software kaufen, aber unsere kostenlose Edition enthält keine Werbung oder beschissene Softwarepakete und sie enthält alles, was Sie zum Überprüfen Ihrer Backups benötigen, ohne einen Cent ausgeben zu müssen.

• Leute unsere Software
• kostenlose Edition enthält
• Werbung
• beschissene Softwarepakete
• enthält alles
• Überprüfen Ihrer Backups

DE Die Feed-URL ist eine von Vimeo generierte Datei, die Informationen über deine Präsentation und die darin enthaltenen Videos enthält.

• Vimeo generierte Datei
• deine Präsentation
• darin enthaltenen Videos

DE In der Abbildung unten sehen Sie eine 2,7 GB-Datei, geöffnet in der 64-Bit-Version von XMLSpy. Diese XML-Datei enthält den Wikipedia XML Feed und ist über 35 Millionen Zeilen lang.

• Abbildung unten sehen
• GB-Datei
• XMLSpy
• XML Feed
• Millionen Zeilen

DE Wenn dein Video gesponserte Inhalte enthält, markiere das Kästchen neben Dieses Video enthält Werbung

• dein Video gesponserte
• enthält
• markiere das Kästchen
• Dieses Video enthält

DE Das Formular „Blattzusammenfassung“ wird geöffnet, wenn das Quellblatt benutzerdefinierte Felder enthält. Andernfalls wird Folgendes angezeigt: „Für dieses Blatt sind keine benutzerdefinierten Zusammenfassungsfelder festgelegt“.

• Formular
• Blattzusammenfassung
• geöffnet
• Quellblatt benutzerdefinierte Felder
• Andernfalls wird Folgendes
• benutzerdefinierten Zusammenfassungsfelder festgelegt

DE =INDEX({Bereich, der den auszugebenden Wert enthält}, MATCH([Suchwert]@row, {Bereich, der den Suchwert enthält}, 0))

• auszugebenden Wert
• MATCH
• Suchwert

DE IF(ISBOOLEAN(Erledigt1); "Zelle enthält einen booleschen Wert"; "Zelle enthält keinen booleschen Wert")

• IF
• ISBOOLEAN
• enthält einen booleschen
• enthält keinen booleschen

DE IF(ISDATE([Fälligkeitsdatum]1); "Zelle enthält ein Datum"; "Zelle enthält kein Datum")

• IF
• ISDATE
• Fälligkeitsdatum
• enthält kein

DE // $a enthält das erste Element des verschachtelten Arrays // und $b enthält das zweite Element

• enthält das erste
• verschachtelten Arrays
• enthält das zweite

DE Enthält den Pfad zum aktuellen Skript. Dies ist nützlich für Seiten, die auf sich selbst verweisen sollen. Die Konstante __FILE__ enthält den vollständigen Pfad und Dateinamen der aktuellen (z. B. via include eingebundenen) Datei.

• Enthält den Pfad
• aktuellen Skript
• Dies ist nützlich
• Seiten
• selbst verweisen sollen
• Konstante
• enthält den vollständigen
• Dateinamen der aktuellen
• via include eingebundenen

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) bringt zusätzliche Sicherheit für Ihr Konto, denn bei der Anmeldung wird ein zweites Informationselement angefordert, um Ihre Identität zu bestätigen.

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• bringt zusätzliche Sicherheit
• Ihr Konto
• zweites Informationselement angefordert

DE Diese Verordnung enthält keine Bestimmungen, anhand derer die Unterstützung von US-Unternehmen erzwungen werden kann.

DE ACHTUNG: Erstickungsgefahr – Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

• ACHTUNG
• Erstickungsgefahr
• Kleinteile
• Kinder unter Jahren

DE Schritt 2. Wählen Sie das iPhone-Backup aus, das Ihre Daten enthält.

• Schritt

DE Ich benutze Ahrefs, weil es das präziseste ist und eine Reihe großartiger Berichte enthält, die das Auffinden neuer Blog-Ideen erleichtern

• benutze Ahrefs
• Reihe großartiger Berichte
• Auffinden neuer Blog-Ideen

DE Wie klingt also eine bestimmte Episode? Ich habe diesen Beitrag über Podcast-Intros geschrieben, aber er enthält eine Reihe von Beispielen für verschiedene Episodenformate für beliebte Podcasts.

• Episode
• habe diesen Beitrag
• Podcast-Intros geschrieben
• Beispielen für verschiedene
• beliebte

DE Atlassian bietet dir alle Ressourcen, die du zum Erledigen deiner Arbeit benötigst.

• Atlassian bietet dir
• Ressourcen
• Erledigen deiner Arbeit

DE Entdecken Sie unsere interaktive Publikation "Die europäische Wirtschaft seit Beginn des Jahrtausends", welche Wirtschaftsdaten mittels einfacher Texte und Datenvisualisierungen präsentiert.

• Publikation
• europäische Wirtschaft seit
• welche Wirtschaftsdaten mittels
• Texte
• Datenvisualisierungen

DE Sie bietet Ihnen alles, um digitale Erfahrungen in höchster Qualität abzuliefern

• bietet Ihnen alles
• Qualität abzuliefern

DE In unserem Developer-Center finden Sie alles, was Sie zur Einbindung von DocuSign in Ihr Produkt benötigen

• alles
• Einbindung von DocuSign
• Ihr Produkt benötigen

DE In unserer Bibliothek der Automation-Vorlagen finden Sie Hunderte von vorgefertigten Automations

• Hunderte von vorgefertigten

DE Stellen Sie sicher, dass jede neue Anfrage Ihres Teams alle Informationen enthält, die Sie benötigen, damit Sie sofort anfangen können.

• Stellen Sie sicher
• jede neue Anfrage
• Teams alle Informationen
• benötigen
• damit Sie sofort

DE Verwenden Sie Symbole und laden Sie Bilder hoch, um Ihren Inhalt und Ihr eBook Cover anzupassen. Durchsuchen Sie die Bibliothek von Venngage mit über 40.000 Symbolen!

• Verwenden Sie Symbole
• laden Sie Bilder
• Ihren Inhalt
• Ihr eBook Cover

DE Verleihen Sie Ihrer Botschaft mit modernen Icons und kreativen Illustrationen eine große Wirkung. Stöbern Sie in Venngage's Bibliothek mit über 40.000 Icons!

• Verleihen Sie Ihrer
• modernen Icons
• Wirkung

DE Innerhalb von Sprout Social finden Sie dies im Berichte-Tab unter Twitter-Profilen. Dort werden Dinge angezeigt wie:

• Innerhalb von Sprout
• dies im Berichte-Tab
• Twitter-Profilen
• Dort werden Dinge

DE *Hinweis:* Dieser Abschnitt dreht sich um Berichte von Sprout Social, weil ich hier arbeiten

• Berichte von Sprout

DE Unten sehen Sie einen gut gefüllten Kalender für Social-Media-Inhalte, der ausreichend Inhalte für einen Monat und mehrere Plattformen umfasst.

• Unten sehen Sie
• gut gefüllten Kalender
• Social-Media-Inhalte
• Monat
• mehrere Plattformen

DE Es sind keine Produktseiten, Blogs oder andere Arten von Marketingseiten enthalten

• Produktseiten
• Blogs
• enthalten

DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D

• Sortiment an IP-Adressen
• Internet verwendet
• enthält vier verschiedene
• Klassen

DE Jedes Objekt enthält einen global eindeutigen Kennung, so dass er über das verteilte System gefunden werden kann

• Jedes Objekt enthält
• global eindeutigen Kennung