FR La promotion des produits à base de chanvre à base de CBD (cannabidiol) avec peu ou pas de THC est acceptable dans les pays où la CBD est légale.
"cannabidiol" in French can be translated into the following German words/phrases:
cannabidiol | cannabidiol cbd |
FR La promotion des produits à base de chanvre à base de CBD (cannabidiol) avec peu ou pas de THC est acceptable dans les pays où la CBD est légale.
DE Eine Bewerbung von Cannabidiol-/CBD-Produkten auf Hanfbasis mit wenig bis keinem THC wird in solchen Ländern akzeptiert, in denen CBD legal ist.
French | German |
---|---|
légale | legal |
cbd | cbd |
pas | keinem |
produits | produkten |
cannabidiol | cannabidiol |
peu | wenig |
est | ist |
pays | ländern |
thc | thc |
dans | in |
FR Eh bien, nos gommes sont également fabriquées avec un extrait de CBD (cannabidiol) de première qualité
DE Nun, unsere Gummibärchen sind auch mit CBD (Cannabidiol) Extrakt in Premiumqualität hergestellt
French | German |
---|---|
extrait | extrakt |
cbd | cbd |
fabriqué | hergestellt |
cannabidiol | cannabidiol |
également | auch |
nos | unsere |
FR D’OÙ VIENT LE CANNABIDIOL (CBD) ?
DE WOHER STAMMT CANNABIDIOL (CBD)?
French | German |
---|---|
cbd | cbd |
cannabidiol | cannabidiol |
FR Avec des niveaux de cannabidiol exceptionnellement élevés, la Fenomed est la variété parfaite pour ceux qui cherchent à pleinement profiter du CBD
DE Die außergewöhnlich hohe Cannabidiol-Werte aufweisende Fenomed ist die perfekte Sorte für Nutzer, die vollumfänglich von CBD profitieren wollen
French | German |
---|---|
exceptionnellement | außergewöhnlich |
variété | sorte |
parfaite | perfekte |
profiter | profitieren |
cbd | cbd |
cannabidiol | cannabidiol |
est | ist |
à | die |
de | von |
pour | für |
FR Cette variété aura toujours une quantité de THC à des niveaux infimes (<1%), tout en apportant, en moyenne, 7 % de cannabidiol bénéfique
DE Die Sorte besitzt immer einen THC-Gehalt von weniger als 1%, während sie im Durchschnitt einen CBD-Gehalt von 7% aufweist
French | German |
---|---|
cannabidiol | cbd |
toujours | immer |
moyenne | durchschnitt |
à | die |
de | von |
variété | sorte |
FR Les consommateurs de CBD attendent depuis longtemps une variété de cannabis comme CBD Fix par Zamnesia : plantez vos graines et vous pourrez profiter d'abondantes quantités de cannabidiol bénéfique, sans les effets contre-productifs du THC !
DE Lange mussten CBD-Konsumenten auf eine Sorte wie CBD Fix von Zamnesia warten: Pflanze die Samen und genieße den überaus hohen Gehalt des nützlichen Cannabinoids CBD, ohne die kontraproduktive Wirkung von THC!
French | German |
---|---|
consommateurs | konsumenten |
attendent | warten |
longtemps | lange |
graines | samen |
effets | wirkung |
cbd | cbd |
et | und |
sans | ohne |
thc | thc |
du | des |
FR Son nouveau concept spa inclura l’utilisation du cannabidiol, principal constituant du cannabis.
DE Beim neuen Spa-Konzept wird der Cannabis-Inhaltsstoff Cannabidiol (CBD) zur Anwendung kommen.
French | German |
---|---|
nouveau | neuen |
concept | konzept |
spa | spa |
cannabis | cannabis |
cannabidiol | cannabidiol |
du | der |
son | wird |
FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.
DE CBD-Paste Effekt ist eine dicke Flüssigkeit, die Cannabidiol (CBD) gemischt mit Ölen, Wachsen oder Butter enthält. CBD-Paste ist eine vielseitige Formulierung, die in der Regel hohe Konzentrationen von CBD enthält.
French | German |
---|---|
pâte | paste |
liquide | flüssigkeit |
épais | dicke |
beurre | butter |
formulation | formulierung |
polyvalente | vielseitige |
généralement | in der regel |
cbd | cbd |
ou | oder |
cannabidiol | cannabidiol |
à | die |
contient | enthält |
est | wachsen |
FR Le cannabidiol (CBD) est un composé naturel que l'on retrouve dans la fleur résineuse du cannabis, une plante riche d'une histoire médicinale qui remonte à des milliers d'années
DE Cannabidiol (CBD) ist eine natürlich vorkommende Verbindung, die in der harzigen Blüte von Cannabis gefunden wird, einer Pflanze mit einer jahrtausendealten Geschichte als Medizin
French | German |
---|---|
naturel | natürlich |
cannabis | cannabis |
histoire | geschichte |
cbd | cbd |
plante | pflanze |
cannabidiol | cannabidiol |
est | ist |
à | die |
dans | in |
la | der |
des | von |
FR TITRE : Évaluation transsectorielle et longitudinale de l'utilisation de produits à base de cannabidiol (CBD) et santé chez les personnes atteintes d'épilepsie
DE TITEL: Querschnitts- und Längsschnittuntersuchung des Konsums von Cannabidiol (CBD) und der Gesundheit von Menschen mit Epilepsie
French | German |
---|---|
titre | titel |
santé | gesundheit |
cbd | cbd |
et | und |
personnes | menschen |
cannabidiol | cannabidiol |
FR TITRE : Pharmacocinétique, sécurité et efficacité clinique du traitement au cannabidiol chez les chiens arthrosiques.
DE TITEL: Pharmakokinetik, Sicherheit und klinische Wirksamkeit der Cannabidiol-Behandlung bei osteoarthritischen Hunden
French | German |
---|---|
titre | titel |
sécurité | sicherheit |
efficacité | wirksamkeit |
clinique | klinische |
traitement | behandlung |
cannabidiol | cannabidiol |
chiens | hunden |
et | und |
du | der |
au | bei |
FR TITRE : Le cannabidiol (CBD) et ses dérivés : une étude de leurs effets sur l'inflammation
DE TITEL: Cannabidiol (CBD) und seine Analoga: ein Überblick über ihre Auswirkungen auf Entzündungen
French | German |
---|---|
titre | titel |
effets | auswirkungen |
cbd | cbd |
et | und |
cannabidiol | cannabidiol |
FR TITRE : Le cannabidiol comme traitement potentiel des troubles de l'anxiété
DE TITEL: Cannabidiol als potenzielle Behandlungsmethode für Angstzustände
French | German |
---|---|
titre | titel |
cannabidiol | cannabidiol |
potentiel | potenzielle |
de | für |
comme | als |
FR TITRE : Cannabidiol pour la réduction de l'envie de fumer et de l'anxiété induites par les stimuli chez les personnes toxicomanes souffrant d'un trouble de la consommation d'héroïne : Un essai en double aveugle, randomisé et contrôlé par placebo.
DE TITEL: Cannabidiol zur Verringerung von durch Cue ausgelöstem Verlangen und Angstzuständen bei drogenabhängigen Personen mit Heroinabhängigkeitsstörung: Eine randomisierte, placebokontrollierte Doppelblind-Studie
French | German |
---|---|
cannabidiol | cannabidiol |
réduction | verringerung |
et | und |
titre | titel |
personnes | personen |
FR TITRE : Potentiel thérapeutique unique du cannabidiol pour la prévention de la rechute dans la toxicomanie : preuve préclinique du principe
DE TITEL: Einzigartiges Behandlungspotenzial von Cannabidiol zur Verhinderung eines Rückfalls in den Drogenkonsum: Präklinischer Grundsatzbeweis
French | German |
---|---|
cannabidiol | cannabidiol |
unique | einzigartiges |
titre | titel |
prévention | verhinderung |
dans | in |
FR TITRE : Le cannabidiol (CBD) : un tueur pour les fibroblastes synoviaux de la polyarthrite rhumatoïde inflammatoire
DE TITEL: Cannabidiol (CBD): ein Killer für entzündliche Synovialfibroblasten der rheumatoiden Arthritis
French | German |
---|---|
cbd | cbd |
titre | titel |
cannabidiol | cannabidiol |
FR TITRE : Le cannabidiol transdermique réduit l'inflammation et les comportements liés à la douleur dans un cas d'arthrite chez le rat.
DE TITEL: Transdermales Cannabidiol reduziert Entzündungen und schmerzbedingte Verhaltensweisen in einem Rattenmodell für Arthritis
French | German |
---|---|
cannabidiol | cannabidiol |
réduit | reduziert |
comportements | verhaltensweisen |
et | und |
titre | titel |
un | einem |
dans | in |
FR TITRE : Le cannabidiol cible directement les mitochondries et perturbe l'homéostasie du calcium dans le cas de la leucémie lymphoblastique aiguë.
DE TITEL: Cannabidiol wirkt direkt auf die Mitochondrien und stört die Kalzium-Homöostase bei akuter lymphoblastischer Leukämie
French | German |
---|---|
cannabidiol | cannabidiol |
directement | direkt |
et | und |
titre | titel |
de | auf |
cas | die |
FR TITRE : Le Cannabidiol Module la Tempête de Cytokines en cas de Syndrome de Détresse Respiratoire Aiguë induit par une Infection Virale Simulée en utilisant de l'ARN Synthétique.
DE TITEL: Cannabidiol moduliert den Zytokinsturm beim akuten Atemnotsyndrom, das durch eine simulierte Virusinfektion mit synthetischer RNA ausgelöst wurde
French | German |
---|---|
cannabidiol | cannabidiol |
titre | titel |
le | wurde |
FR TITRE : Le cannabinol et le cannabidiol exercent des effets opposés sur les habitudes alimentaires des rats
DE TITEL: Cannabinol und Cannabidiol üben gegensätzliche Wirkungen auf das Fressverhalten von Ratten aus
French | German |
---|---|
titre | titel |
cannabidiol | cannabidiol |
effets | wirkungen |
et | und |
sur | auf |
FR TITRE : Le cannabidiol favorise le brunissement des adipocytes 3T3-L1
DE TITEL: Cannabidiol fördert die Bräunung in 3T3-L1-Adipozyten
French | German |
---|---|
cannabidiol | cannabidiol |
favorise | fördert |
titre | titel |
FR TITRE : Le Point sur la Sécurité et les Effets secondaires du Cannabidiol : Un Examen des Données Cliniques et des Études Animales Pertinentes
DE TITEL: Ein Update zur Sicherheit und zu den Nebenwirkungen von Cannabidiol: Ein Überblick über klinische Daten und einschlägige Tierstudien
French | German |
---|---|
cannabidiol | cannabidiol |
et | und |
données | daten |
titre | titel |
sécurité | sicherheit |
un | ein |
FR TITRE : Le Cannabidiol pour traiter l'anxiété et le sommeil : Une importante série de cas
DE TITEL: Cannabidiol für Angstzustände und Schlaf: Eine große Fallserie
French | German |
---|---|
cannabidiol | cannabidiol |
sommeil | schlaf |
et | und |
titre | titel |
FR CONCLUSION : Le cannabidiol pourrait avoir des effets bénéfiques sur les troubles liés à l'anxiété
DE FAZIT: Cannabidiol könnte bei angstbedingten Störungen hilfreich sein
French | German |
---|---|
conclusion | fazit |
cannabidiol | cannabidiol |
troubles | störungen |
pourrait | könnte |
FR TITRE : Le cannabidiol peut améliorer les comportements complexes liés au sommeil et associés au trouble du comportement du sommeil par mouvements oculaires rapides chez les patients atteints de la maladie de Parkinson : une série de cas
DE TITEL: Cannabidiol kann komplexe schlafbezogene Verhaltensweisen im Zusammenhang mit der Rapid-Eye-Movement-Schlafverhaltensstörung bei Patienten mit Parkinson-Krankheit verbessern: eine Fallserie
French | German |
---|---|
titre | titel |
cannabidiol | cannabidiol |
améliorer | verbessern |
complexes | komplexe |
maladie | krankheit |
peut | kann |
comportements | verhaltensweisen |
patients | patienten |
FR TITRE : Le cannabidiol exerce des effets sébostatiques et anti-inflammatoires sur les sébocytes humains.
DE TITEL: Cannabidiol entfaltet sebostatisches und entzündungshemmendes Potenzial auf menschliche Sebozyten
French | German |
---|---|
titre | titel |
cannabidiol | cannabidiol |
humains | menschliche |
et | und |
sur | auf |
FR Le cannabidiol a de fortes propriétés anti-inflammatoires naturelles, et l'inflammation est le plus souvent la réponse de notre corps à la douleur
DE Cannabidiol hat starke natürliche entzündungshemmende Eigenschaften, und Entzündungen sind meistens die Antwort unseres Körpers auf Schmerzen
French | German |
---|---|
cannabidiol | cannabidiol |
fortes | starke |
naturelles | natürliche |
réponse | antwort |
propriétés | eigenschaften |
et | und |
plus | meistens |
notre | unseres |
douleur | schmerzen |
à | die |
a | hat |
de | auf |
FR La promotion des produits à base de chanvre à base de CBD (cannabidiol) avec peu ou pas de THC est acceptable dans les pays où la CBD est légale.
DE Eine Bewerbung von Cannabidiol-/CBD-Produkten auf Hanfbasis mit wenig bis keinem THC wird in solchen Ländern akzeptiert, in denen CBD legal ist.
French | German |
---|---|
légale | legal |
cbd | cbd |
pas | keinem |
produits | produkten |
cannabidiol | cannabidiol |
peu | wenig |
est | ist |
pays | ländern |
thc | thc |
dans | in |
Showing 28 of 28 translations