DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
FR Cette solution s'adresse également aux particuliers qui souhaitent stocker et accéder à leurs données (documents, photos, videos, etc.) depuis tous leurs périphériques (smartphone, ordinateur, console de jeux, etc.).
German | French |
---|---|
lösung | solution |
privatanwender | particuliers |
usw | etc |
peripheriegeräten | périphériques |
smartphone | smartphone |
computer | ordinateur |
spielkonsole | console |
zugreifen | accéder |
daten | données |
dokumente | documents |
fotos | photos |
und | et |
auch | également |
an | à |
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).
German | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
formaten | formats |
hls | hls |
usw | etc |
festlegen | définissez |
codec | codec |
alternativ | ou |
zahlreichen | de nombreux |
bietet | des |
German | French |
---|---|
bieten | fournissant |
usw | etc |
kunden | client |
kampagne | campagne |
projekt | projet |
marketing | marketing |
oder | ou |
beratung | conseils |
dienstleistung | un service |
DE Share-Buttons sind im Allgemeinen jene schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logobuttons für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw
FR Les boutons de partage sont généralement des boutons flottants et/ou collants (boutons rectangulaires ou carrés avec logo pour Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) qui vous permettent de partager un site web, un lien, etc
German | French |
---|---|
quadratische | carré |
usw | etc |
ermöglichen | permettent |
link | lien |
share | partage |
und | et |
oder | ou |
website | site |
einen | un |
buttons | boutons |
DE VoIP kann Sprache über ein beliebiges privates IP-Netz oder das Internet übertragen, und zwar unabhängig davon, ob es sich um einen Anschluss via Kabel (ADSL, Glasfaser usw.) oder eine drahtlose Verbindung (WLAN, mobile Netzwerke usw.) handelt.
FR La VoIP permet de transmettre la voix sur n'importe quel réseau IP privé ou Internet, qu'il soit filaire (ADSL, fibre optique, etc.) ou sans fil (Wi-Fi, réseaux mobiles, etc.).
German | French |
---|---|
voip | voip |
sprache | voix |
usw | etc |
mobile | mobiles |
kann | permet |
ip | ip |
privates | privé |
oder | ou |
internet | internet |
es | quil |
netzwerke | réseaux |
kabel | fil |
drahtlose | sans fil |
wlan | wi-fi |
davon | de |
netz | réseau |
DE Fähigkeit, fließend mit Kunden und Kollegen, mit den Treffen oder Seminaren zu kommunizieren, mit mündlichen Präsentationen usw. teilzunehmen, usw.
FR Capacité à communiquer couramment avec les clients et les collègues, assister à des réunions ou séminaires, donnant des présentations verbales, etc.
German | French |
---|---|
kollegen | collègues |
treffen | réunions |
seminaren | séminaires |
kommunizieren | communiquer |
präsentationen | présentations |
usw | etc |
fähigkeit | capacité |
und | et |
kunden | clients |
oder | ou |
mit | avec |
zu | à |
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).
German | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
formaten | formats |
hls | hls |
usw | etc |
festlegen | définissez |
codec | codec |
alternativ | ou |
zahlreichen | de nombreux |
bietet | des |
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
FR Cette solution s'adresse également aux particuliers qui souhaitent stocker et accéder à leurs données (documents, photos, videos, etc.) depuis tous leurs périphériques (smartphone, ordinateur, console de jeux, etc.).
German | French |
---|---|
lösung | solution |
privatanwender | particuliers |
usw | etc |
peripheriegeräten | périphériques |
smartphone | smartphone |
computer | ordinateur |
spielkonsole | console |
zugreifen | accéder |
daten | données |
dokumente | documents |
fotos | photos |
und | et |
auch | également |
an | à |
DE Infomaniak ermöglicht lediglich die kostenlose Installation des Themes (Divi, Extra usw.) und der gewünschten Erweiterungen (Monarch, Bloom usw.) sowie den Zugriff auf die offiziellen Aktualisierungen.
FR Infomaniak permet uniquement d?installer gratuitement le thème (Divi, Extra, etc.) et les extensions (Monarch, Bloom, etc.) de votre choix et de bénéficier des mises à jour officielles.
German | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kostenlose | gratuitement |
themes | thème |
extra | extra |
usw | etc |
erweiterungen | extensions |
offiziellen | officielles |
aktualisierungen | mises à jour |
divi | divi |
installation | installer |
ermöglicht | permet |
und | et |
die | à |
DE Freigabe-Schaltflächen sind im Allgemeinen diese schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logo-Schaltflächen für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw
FR Les boutons de partage sont généralement des boutons flottants et/ou collants (boutons rectangulaires ou carrés avec logo pour Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) qui vous permettent de partager un site web, un lien, etc
German | French |
---|---|
schaltflächen | boutons |
quadratische | carré |
usw | etc |
ermöglichen | permettent |
link | lien |
freigabe | partage |
logo | logo |
und | et |
oder | ou |
website | site |
einen | un |
German | French |
---|---|
informationen | informations |
unternehmen | entreprises |
usw | etc |
gesundheit | santé |
über | sur |
kultur | culture |
German | French |
---|---|
studieren | étudier |
land | pays |
gesundheitsversorgung | santé |
rechte | droits |
reisen | voyager |
in | dans |
einem | un |
anderen | autre |
ihre | de |
DE ScienceDirect Informationen & Support (Authentifizierung und Zugriff, Admin-Tool, Bestandsberichte, MARC-Datensätze usw.)
FR Soutien et apprentissage ScienceDirect (authentification & accès, outil administrateur, rapports sur les actifs, dossiers MARC, etc.)
German | French |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
support | soutien |
usw | etc |
tool | outil |
admin | administrateur |
marc | marc |
authentifizierung | authentification |
zugriff | accès |
und | et |
DE Scopus Informationen & Support (Authentifizierung und Zugriff, Admin-Tool, Nutzungsberichte usw.)
FR Soutien et apprentissage Scopus (authentification & accès, outil administrateur, rapports sur l'utilisation, etc.)
German | French |
---|---|
scopus | scopus |
support | soutien |
usw | etc |
und | et |
tool | outil |
admin | administrateur |
informationen | rapports |
authentifizierung | authentification |
zugriff | accès |
DE Richtlinien (Teilen von Artikeln, Copyright, ILL, Text- und Data-Mining usw.)
FR Politiques (partage des articles, droits d'auteur, ILL, exploration de texte et de données, etc.)
German | French |
---|---|
richtlinien | politiques |
teilen | partage |
usw | etc |
text | texte |
data | données |
und | et |
von | de |
DE Native Integration mit L7-Diensten (CDN, WAF, Bot-Management usw.)
FR Intégration native aux services de la couche 7 (réseau CDN, pare-feu WAF, gestion des bots, etc.)
German | French |
---|---|
native | native |
integration | intégration |
cdn | cdn |
waf | waf |
usw | etc |
bot | bots |
management | gestion |
diensten | services |
mit | de |
DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw
FR Générez des rapports bruts et visuels détaillés de vos requêtes DNS, filtrés par codes de réponse, types d'enregistrement, situation géographique, domaines, etc
German | French |
---|---|
visuelle | visuels |
erzeugen | générez |
gefiltert | filtré |
domains | domaines |
usw | etc |
berichte | rapports |
abfragen | requêtes |
dns | dns |
und | et |
damit | de |
detaillierte | détaillés |
DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).
FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).
German | French |
---|---|
verwalte | gérez |
direkt | directement |
konsistente | cohérents |
kanäle | canaux |
wahl | choix |
usw | etc |
sms | sms |
und | et |
abonnenten | abonnés |
nachricht | message |
sende | envoyez |
in | dans |
nachrichten | messages |
deiner | les |
über | de |
DE Aktionen: Nachdem Sie die verschiedenen Phasen der Customer Journey skizziert haben (die Kunden sind über eine Bewertung auf Sie aufmerksam geworden, haben Ihr Geschäft besucht usw.), fragen Sie sich, was die Kunden in jeder einzelnen Phase machen.
FR Actions : Après avoir placé les étapes de la carte du parcours client (ils entendent parler de vous, ils se rendent dans votre magasin, etc.), demandez-vous ce que fait le client lors de chacune de ces phases.
German | French |
---|---|
geschäft | magasin |
usw | etc |
aktionen | actions |
phasen | phases |
journey | parcours |
fragen | demandez |
in | dans |
kunden | client |
ihr | de |
einzelnen | les |
was | fait |
DE Erstellen Sie Ihren Online-Ticketverkauf für Ihre geschäftlichen Veranstaltungen (Festivals, Seminare usw.).
FR Créez votre billetterie en ligne pour vos événements professionnels (festivals, séminaires, etc.).
German | French |
---|---|
erstellen | créez |
usw | etc |
ticketverkauf | billetterie |
veranstaltungen | événements |
festivals | festivals |
seminare | séminaires |
für | pour |
ihre | vos |
sie | votre |
DE Hosten und integrieren Sie ganz einfach Ihre Videos, Podcasts usw. auf Ihrer Website.
FR Hébergez et intégrez facilement vos vidéos, podcasts, etc. sur votre site.
German | French |
---|---|
integrieren | intégrez |
videos | vidéos |
podcasts | podcasts |
usw | etc |
website | site |
einfach | facilement |
und | et |
auf | sur |
ihre | vos |
sie | votre |
DE Sichern Sie Daten Ihrer Computer, Smartphones, Tablets, Server usw. völlig sicher auf unseren Servern in der Schweiz.
FR Sauvegardez les données de vos ordinateurs, mobiles, tablettes, serveurs,... en toute sécurité sur nos serveurs situés en Suisse.
German | French |
---|---|
smartphones | mobiles |
schweiz | suisse |
tablets | tablettes |
sicher | sécurité |
computer | ordinateurs |
daten | données |
in | en |
ihrer | de |
völlig | toute |
servern | serveurs |
DE Ein sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client, um E-Mails bequem zu verwalten und Ihre Kontakte und Kalender mit Ihrem PC, Mobiltelefon usw. zu synchronisieren.
FR Une messagerie en ligne sécurisée et collaborative pour gérer facilement vos e-mails et synchroniser vos contacts & agendas avec votre ordinateur, mobile...
German | French |
---|---|
verwalten | gérer |
kontakte | contacts |
pc | ordinateur |
mobiltelefon | mobile |
synchronisieren | synchroniser |
und | et |
sicherer | sécurisé |
e-mails | mails |
mit | avec |
messagerie | |
ihre | vos |
ihrem | en |
DE Der beste Mail-Service mit unbegrenztem Speicherplatz, unbegrenzter Grösse von Dateianhängen, unbegrenzten Aliassen, täglichem Backup, Spamfilter, Virenfilter, Migrationstool usw.
FR Le meilleur Service Mail: espace disque illimité, taille des pièces jointes illimitée, alias illimité, backup journalier, antispam, antivirus, outil de migration, etc.
German | French |
---|---|
grösse | taille |
backup | backup |
usw | etc |
service | service |
unbegrenzten | illimité |
beste | le meilleur |
unbegrenzter | illimitée |
DE Eine unabhängige Alternative zu Dropbox und Google Drive zum Speichern, Teilen und Synchronisieren Ihrer Daten auf Peripheriegeräten (PC, Mobiltelefon, Tablet usw.).
FR Une alternative indépendante à Dropbox et Google Drive pour stocker, partager, et synchroniser vos données sur vos périphériques (ordinateur, mobile, tablette, etc.).
German | French |
---|---|
unabhängige | indépendante |
alternative | alternative |
drive | drive |
speichern | stocker |
teilen | partager |
synchronisieren | synchroniser |
daten | données |
peripheriegeräten | périphériques |
pc | ordinateur |
mobiltelefon | mobile |
tablet | tablette |
usw | etc |
dropbox | dropbox |
und | et |
ihrer | vos |
eine | une |
zu | à |
DE Höchste Standards in Bezug auf Redundanz: Load-Balancing, Webserver-und Datenbank-Cluster, auf mehrere Rechenzentren verteiltes Cloud-Hosting usw.
FR Ce qui se fait de mieux en matière de redondance: load balancing, cluster de serveurs Web et de bases de données, hébergement Cloud multi-datacenters, etc.
German | French |
---|---|
redundanz | redondance |
mehrere | multi |
usw | etc |
load | load |
balancing | balancing |
cluster | cluster |
cloud | cloud |
hosting | hébergement |
und | et |
in | en |
datenbank | données |
cloud-hosting | serveurs |
auf | matière |
DE Nutzen Sie optimiertes Hosting für WordPress und einen kostenlosen Zugang zu allen Themen und Erweiterungen von Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom usw.).
FR Profitez d'un hébergement optimisé pour WordPress et d'un accès gratuit à tous les thèmes et extensions d'Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, etc.).
German | French |
---|---|
nutzen | profitez |
hosting | hébergement |
kostenlosen | gratuit |
zugang | accès |
erweiterungen | extensions |
usw | etc |
optimiertes | optimisé |
divi | divi |
wordpress | wordpress |
und | et |
themes | thèmes |
zu | à |
DE Richten Sie ganz einfach massgeschneiderte Umgebungen mit Ihren bevorzugten Technologien (Java, Node.js, Docker, Kubernetes usw.), Ressourcen und Architekturen ein. Jelastic Cloud bietet Ihnen vollständige Flexibilität.
FR Créez très facilement des environnements sur mesure avec les technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), les ressources et l'architecture de votre choix. Jelastic Cloud vous offre une flexibilité totale.
German | French |
---|---|
umgebungen | environnements |
bevorzugten | choix |
java | java |
node | node |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
usw | etc |
cloud | cloud |
vollständige | totale |
flexibilität | flexibilité |
ressourcen | ressources |
und | et |
einfach | facilement |
technologien | technologies |
mit | mesure |
bietet | offre |
ganz | des |
ihnen | de |
DE Ein sicheres, in der Schweiz entwickeltes Webmail-System mit allen Vorteilen, wie unbegrenztem Speicherplatz, Verwaltung mehrerer Konten, Beantwortungsfunktion, Spam- und Virusschutz usw.
FR Un webmail sécurisé développé en Suisse qui offre tous les avantages : stockage illimité, gestion multi-compte, répondeur, protection anti-spam et antivirus, etc.
German | French |
---|---|
schweiz | suisse |
vorteilen | avantages |
speicherplatz | stockage |
konten | compte |
usw | etc |
webmail | webmail |
unbegrenztem | illimité |
sicheres | sécurisé |
verwaltung | gestion |
und | et |
in | en |
ein | un |
DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.
FR Notre alternative à MailChimp vous permet de créer et analyser facilement le succès de vos campagnes d'e-mailing (modèles, statistiques, formulaires d'inscription, etc.).
German | French |
---|---|
alternative | alternative |
mailchimp | mailchimp |
ermöglicht | permet |
einfach | facilement |
erfolg | succès |
kampagne | campagnes |
statistiken | statistiques |
usw | etc |
modelle | modèles |
formulare | formulaires |
und | et |
erschaffen | créer |
zu | à |
ihrer | de |
DE Sobald Ihr Webinhalt (Text, Bilder usw.) geladen ist, fügt der Rocket Loader die JavaScripts dynamisch wieder in die Seite ein, sodass sie vom Browser geladen werden können
FR Une fois que votre contenu web (texte, images, etc.) est chargé, il réinsère dynamiquement les JavaScripts dans la page pour que le navigateur puisse les charger
German | French |
---|---|
bilder | images |
usw | etc |
dynamisch | dynamiquement |
geladen | charger |
browser | navigateur |
text | texte |
in | dans |
seite | page |
sobald | une fois |
ist | est |
können | puisse |
DE Sobald Sie sich angemeldet haben, müssen Sie einige erforderliche Informationen über Ihren Podcast ausfüllen (Name, Beschreibung, Kategorien usw.).
FR Une fois inscrit, vous devrez remplir certaines informations requises concernant votre podcast (nom, description, catégories, etc.).
German | French |
---|---|
angemeldet | inscrit |
erforderliche | requises |
informationen | informations |
podcast | podcast |
ausfüllen | remplir |
name | nom |
beschreibung | description |
kategorien | catégories |
usw | etc |
sobald | une fois |
haben | devrez |
sie | vous |
DE Buzzsprout stellt Ihnen Ihren Podcast-RSS-Feed zur Verfügung, den Sie bei iTunes, Google Podcasts, Stitcher usw. einreichen können. Werfen Sie auch einen Blick auf den Leitfaden für die Podcast-Verteilung, um mehr Zuhörer zu gewinnen.
FR Buzzsprout vous fournira votre flux RSS de podcast que vous soumettrez à iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Consultez également le guide de distribution des podcasts pour savoir comment augmenter le nombre d'auditeurs.
German | French |
---|---|
itunes | itunes |
usw | etc |
rss | rss |
verteilung | distribution |
sie | consultez |
leitfaden | guide |
auch | également |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
zu | à |
mehr | augmenter |
DE Es kann ein bisschen schmerzhaft sein, den Web-Hosting-Provider zu wechseln (Übertragung Ihrer Datenbank, DNS-Einstellungen usw.)
FR Il peut être un peu pénible de changer d'hébergeur (transfert de votre base de données, des paramètres DNS, etc.)
German | French |
---|---|
wechseln | changer |
usw | etc |
einstellungen | paramètres |
dns | dns |
kann | peut |
es | il |
datenbank | base de données |
ihrer | de |
zu | des |
DE Ich empfehle Scribie wärmstens - sie sind schnell, haben mehrere Versionen der englischen Sprache (US, UK usw.), und alles lässt sich leicht von ihrem webbasierten Dashboard aus erledigen. Sie sind preisgünstig und liegen bei 0,80 $/Minute.
FR Je recommande vivement Scribie - ils sont rapides, ont plusieurs versions de l'anglais (US, UK, etc.), et tout est facilement accompli à partir de leur tableau de bord en ligne. Leur prix est raisonnable, à 0,80 $ la minute.
German | French |
---|---|
empfehle | recommande |
usw | etc |
ich | je |
dashboard | tableau de bord |
minute | minute |
und | et |
versionen | versions |
liegen | sont |
erledigen | est |
leicht | facilement |
haben | ont |
mehrere | plusieurs |
DE Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.
FR Nous nous soumettons à des audits tiers indépendants et nous certifions la conformité de nos produits aux standards FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018, et plus encore.
German | French |
---|---|
audits | audits |
unabhängige | indépendants |
soc | soc |
iso | iso |
und | et |
produkte | produits |
dritte | tiers |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, anstatt nur hinterherzulaufen. Sie müssen sich darauf verlassen können, dass Content immer zur Verfügung steht, wenn Sie ihn für Ihre verschiedenen Kanäle, Zielgruppen, Kampagnen, Regionen usw. benötigen.
FR Prenez une longueur d’avance, au lieu de passer votre temps à éteindre des incendies. Ayez la certitude que les contenus seront toujours prêts quand vous en aurez besoin pour tous vos canaux, publics, campagnes, régions, etc.
German | French |
---|---|
content | contenus |
kanäle | canaux |
kampagnen | campagnes |
usw | etc |
regionen | régions |
benötigen | besoin |
immer | toujours |
anstatt | au lieu |
sie | ayez |
DE Auf Basis der JSON:API können Sie Drupal als zentralen Content-Speicher in Kombination mit einem "decoupled" Frontend (mobile Anwendung, JavaScript Framework usw.) nutzen.
FR Utilisez Drupal comme magasin de contenu central sur un front-end découplé (application mobile, framework JavaScript, etc.) utilisant JSON: API
German | French |
---|---|
json | json |
drupal | drupal |
mobile | mobile |
javascript | javascript |
usw | etc |
api | api |
framework | framework |
zentralen | central |
nutzen | utilisez |
einem | un |
anwendung | application |
DE Acquia CDP hat möglicherweise nicht alle betrieblichen Daten wie Finanzprognosen, Lieferkettendaten usw
FR Acquia CDP peut ne pas avoir toutes les données opérationnelles telles que les prévisions financières, les données de la chaîne d'approvisionnement, etc
German | French |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
betrieblichen | opérationnelles |
usw | etc |
daten | données |
nicht | pas |
alle | toutes |
wie | la |
hat | les |
möglicherweise | peut |
DE Verwenden Sie Drupal, um optimierte Genehmigungs-Workflows mit Unterstützung für Genehmigungsstatus, benutzerdefinierte Aktionen usw. zu erstellen.
FR Utilisez Drupal pour créer des workflows d'approbation rationalisés avec support des états d'approbation, des actions personnalisées, etc.
German | French |
---|---|
drupal | drupal |
usw | etc |
workflows | workflows |
verwenden | utilisez |
aktionen | actions |
unterstützung | support |
mit | avec |
für | pour |
benutzerdefinierte | personnalisé |
erstellen | créer |
DE Doch um personalisierte Kommunikationen zu senden, müssen Sie verstehen, was jeder Einzelne schätzt, wo im Kundenlebenszyklus er sich befindet usw
FR Or, pour lui adresser des communications personnalisées, il convient de comprendre notamment ce qui importe à chaque personne et où elle se situe dans le cycle de la relation client
German | French |
---|---|
kommunikationen | communications |
er | il |
im | dans le |
zu | à |
personalisierte | personnalisées |
sie | de |
verstehen | et |
einzelne | des |
DE Stellen Sie fest, ob Kunden möglicherweise planen, eine schlechte Bewertung abzugeben, ein negatives Erlebnis hatten usw.
FR Identifiez les clients et les comptes qui risquent de laisser un avis négatif, dont l’expérience n’est pas à la hauteur de leurs attentes, et plus encore.
German | French |
---|---|
bewertung | avis |
erlebnis | attentes |
kunden | clients |
German | French |
---|---|
assets | ressources |
bilder | images |
videos | vidéos |
sie | les |
DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.
FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.
German | French |
---|---|
vielseitig | polyvalent |
normalerweise | généralement |
verschiedenen | divers |
plattformen | plateformes |
logos | logos |
medien | supports |
solltest | vous |
es | quil |
online | internet |
verwendet | utilisé |
in | en |
gut | les |
damit | de |
DE Dieses Unternehmen wird häufig mit dem Hashtag „#perfectmorning“ erwähnt, wenn es dieses also zu seinem nächsten Beitrag hinzufügt, könnte die zu mehr Interaktionen, Impressionen usw. führen.
FR Cette société est souvent mentionnée avec le hashtag « #perfectmorning ». En l'ajoutant à son prochain post, elle pourrait augmenter l'engagement, les impressions, etc.
German | French |
---|---|
unternehmen | société |
häufig | souvent |
hashtag | hashtag |
nächsten | prochain |
beitrag | post |
impressionen | impressions |
usw | etc |
mehr | augmenter |
könnte | pourrait |
mit | avec |
die | le |
zu | à |
es | est |
DE Interaktionen mit Bürgern („Gefällt mir“-Angaben, Antworten, geteilte Inhalte usw.)
FR Assurer l'engagement des citoyens (mentions « J'aime », réponses, partages, etc.)
German | French |
---|---|
mit | des |
bürgern | citoyens |
antworten | réponses |
usw | etc |
DE Senkung des Risikos durch Social Media (strenge Vorschriften/Compliance, Bedingungen, Prüfungen usw.)
FR Atténuer les risques sur les médias sociaux (réglementations strictes/conformité : conditions d'utilisation, audits, etc.)
German | French |
---|---|
risikos | risques |
social | sociaux |
media | médias |
strenge | strictes |
prüfungen | audits |
usw | etc |
compliance | conformité |
vorschriften | réglementations |
bedingungen | conditions |
des | sur |
durch | les |
DE Verwenden Sie Ihre eigene Authentifizierung und Benutzerbasis (SAML, LDAP usw.)
FR Utilisez votre propre authentification et votre propre base d'utilisateurs (SAML, LDAP, etc.)
German | French |
---|---|
verwenden | utilisez |
authentifizierung | authentification |
ldap | ldap |
usw | etc |
und | et |
saml | saml |
ihre | votre |
DE Die Torrent-Datei kann dazu verwendet werden, Medien wie Filme, Musik, Bücher usw. mit anderen über ein Peer-to-Peer-Netzwerk oder „P2P” auszutauschen.
FR Le fichier torrent peut être utilisé pour partager des médias tels que des films, de la musique, des livres, etc. avec d?autres personnes en utilisant un réseau Peer-to-Peer ou « P2P ».
German | French |
---|---|
datei | fichier |
medien | médias |
filme | films |
musik | musique |
bücher | livres |
usw | etc |
anderen | autres |
netzwerk | réseau |
oder | ou |
kann | peut |
verwendet | utilisé |
die | la |
mit | utilisant |
wie | tels |
ein | un |
werden | être |
DE per E-Mail, SMS usw.), um die Geschichte zu überprüfen
FR par courriel, SMS, etc.) pour vous assurer de la véracité de cette histoire.
German | French |
---|---|
sms | sms |
usw | etc |
geschichte | histoire |
überprüfen | assurer |
courriel | |
per | de |
Showing 50 of 50 translations