FR Chaque année, les audits de certification par les organismes extérieurs sont complétés par les audits clients et les audits internes.
"audits" in French can be translated into the following German words/phrases:
audits | audit auditing audits berichte des enterprise management prüfung prüfungen revisionen sicherheit unternehmen überprüfen überprüfung überwachung |
FR Chaque année, les audits de certification par les organismes extérieurs sont complétés par les audits clients et les audits internes.
DE Die Zertifizierungsaudits durch externe Prüfstellen werden durch jährliche Kundenaudits und interne Audits ergänzt.
French | German |
---|---|
audits | audits |
internes | interne |
année | jährliche |
complété | ergänzt |
et | und |
de | durch |
sont | werden |
FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité
DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann
French | German |
---|---|
arm | arm |
aider | unterstützen |
conformité | compliance |
peut | kann |
audits | audits |
et | und |
FR Grâce à la fonctionnalité de gestion des audits du logiciel QMS de MasterControl, vous êtes toujours prêt pour les audits, ce qui est le moyen le plus rapide pour que vos produits soient autorisés et commercialisés.
DE Die Auditmanagement-Funktion in der QMS-Software von MasterControl stellt sicher, dass Sie jederzeit auf Audits vorbereitet sind, um Produkte so schnell wie möglich genehmigen und auf den Markt bringen zu können.
French | German |
---|---|
fonctionnalité | funktion |
logiciel | software |
qms | qms |
toujours | jederzeit |
prêt | vorbereitet |
rapide | schnell |
mastercontrol | mastercontrol |
audits | audits |
est | möglich |
et | und |
à | zu |
les | produkte |
êtes | sind |
French | German |
---|---|
contrairement | anders als |
audits | audit |
office | office |
outils | tools |
microsoft | microsoft |
format | format |
un | ein |
dans | in |
à | die |
French | German |
---|---|
contrairement | anders als |
audits | audit |
office | office |
outils | tools |
microsoft | microsoft |
format | format |
un | ein |
dans | in |
à | die |
FR Outil d’audit d’Active Directory Rationalisation des audits de sécurité informatique Logiciel d’audit d’Exchange Logiciel de gestion automatisée des audits Outil d’audit SharePoint
DE Active Directory-Audit-Tool IT-Sicherheitsaudits optimieren Exchange-Auditing-Software Automatisierte Auditverwaltungssoftware SharePoint-Audit-Tool
French | German |
---|---|
directory | directory |
sharepoint | sharepoint |
outil | tool |
logiciel | software |
informatique | it |
audits | audit |
automatisé | automatisierte |
FR La visibilité totale offerte sur l'activité de vos sous-traitants vous permet de procéder à des audits et aide votre entreprise à gérer sa sécurité de manière plus proactive.
DE Vollständige Transparenz über die Aktivitäten Ihrer Auftragnehmer ermöglicht Überwachung und hilft Ihrem Unternehmen, seine Sicherheit proaktiver zu verwalten.
French | German |
---|---|
visibilité | transparenz |
totale | vollständige |
permet | ermöglicht |
aide | hilft |
et | und |
entreprise | unternehmen |
gérer | verwalten |
sécurité | sicherheit |
de | ihrer |
sous-traitants | auftragnehmer |
à | zu |
FR Effectuez des audits techniques SEO
DE Führe detaillierte technische SEO-Audits durch
French | German |
---|---|
des | durch |
audits | audits |
techniques | technische |
seo | seo |
FR Nous nous soumettons à des audits tiers indépendants et nous certifions la conformité de nos produits aux standards FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018, et plus encore.
DE Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.
French | German |
---|---|
audits | audits |
indépendants | unabhängige |
iso | iso |
soc | soc |
et | und |
produits | produkte |
tiers | dritte |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Audits de sécurité de la plateforme et analyses de vulnérabilité
DE Audits der Plattformsicherheit & Schwachstellen-Scans
French | German |
---|---|
audits | audits |
vulnérabilité | schwachstellen |
de | der |
FR Audits et mises à jour de sécurité de la plateforme
DE Plattform-Sicherheits-Audits und -Updates
French | German |
---|---|
audits | audits |
et | und |
sécurité | sicherheits |
plateforme | plattform |
FR Accélérez les audits des nouveaux clients, la veille concurrentielle et l'analyse de l'audience pour renforcer la confiance lors des phases de recherche et de planification des présentations, des projets et des campagnes.
DE Erledigen Sie Neukunden-Audits, Wettbewerbs- und Zielgruppenanalysen im Handumdrehen, um Vertrauen in die Forschungs- und Planungsphasen von Pitches, Projekten und Kampagnen zu schaffen.
French | German |
---|---|
audits | audits |
confiance | vertrauen |
campagnes | kampagnen |
et | und |
projets | projekten |
de | von |
FR Atténuer les risques sur les médias sociaux (réglementations strictes/conformité : conditions d'utilisation, audits, etc.)
DE Senkung des Risikos durch Social Media (strenge Vorschriften/Compliance, Bedingungen, Prüfungen usw.)
French | German |
---|---|
médias | media |
sociaux | social |
strictes | strenge |
conformité | compliance |
etc | usw |
risques | risikos |
audits | prüfungen |
réglementations | vorschriften |
conditions | bedingungen |
sur | des |
FR Grâce aux rapports Comparer les explorations et Progression, vous pouvez analyser les résultats de différents audits de SEO et suivre l'évolution du nombre de problèmes dans le temps.
DE Mit den Crawl-Vergleichs- und Fortschrittsberichten können Sie die Ergebnisse verschiedener SEO-Audits analysieren und Änderungen der Problemanzahl verfolgen.
French | German |
---|---|
audits | audits |
seo | seo |
suivre | verfolgen |
analyser | analysieren |
et | und |
résultats | ergebnisse |
problèmes | sie |
FR Cela implique des choses comme la recherche de mots-clés, la création de contenu, la création de liens et les audits techniques.
DE Dabei spielen Dinge wie Keyword-Recherchen, die Erstellung von Inhalten, Linkaufbau und technische Audits eine Rolle.
French | German |
---|---|
mots-clés | keyword |
création | erstellung |
audits | audits |
techniques | technische |
et | und |
choses | dinge |
de | von |
FR Effectuez des audits de contenu, surveillez vos backlinks et augmentez le trafic organique vers votre site Web WordPress.
DE Führe Content-Audits durch, beobachte deine Backlinks und verbessere die Besucherzahlen deiner WordPress-Website.
French | German |
---|---|
audits | audits |
backlinks | backlinks |
et | und |
wordpress | wordpress |
site | website |
de | durch |
FR La tenue des registres est transparente et précise avec la possibilité de joindre des pièces justificatives, des commentaires et d’émettre des approbations sur la plateforme, pour des audits plus faciles.
DE Ihre Finanzdaten werden transparent und fehlerfrei protokolliert, wobei direkt auf der Plattform begleitende Unterlagen und Kommentare hinzugefügt und Freigaben erteilt werden können, um reibungslose Audits zu gewährleisten.
French | German |
---|---|
transparente | transparent |
commentaires | kommentare |
audits | audits |
et | und |
plateforme | plattform |
plus | hinzugefügt |
avec | direkt |
FR Associez les données aux risques, contrôles et audits, et prenez ainsi des décisions plus précises et fondées sur les risques tout en vous connectant sans effort à l’ensemble des trois lignes de défense.
DE Verknüpfen Sie Daten über Risiken, Kontrollen und Audits hinweg und ermöglichen Sie so genauere, risikobasierte Entscheidungen und mühelose Verbindungen zwischen allen drei Verteidigungslinien.
French | German |
---|---|
associez | verknüpfen |
risques | risiken |
ainsi | so |
décisions | entscheidungen |
contrôles | kontrollen |
audits | audits |
et | und |
données | daten |
sur | hinweg |
trois | drei |
de | allen |
vous | sie |
French | German |
---|---|
comptabilité | buchhaltungs |
société | unternehmens |
supervise | überwacht |
audits | prüfungen |
et | und |
FR Le suivi des backlinks et du classement a facilité le suivi des changements, mais notre site web avait aussi besoin d'audits SEO réguliers
DE Backlink und Rank Tracker machen es einfach, Änderungen zu überwachen, aber unsere Website brauchte auch regelmäßige SEO-Audits
French | German |
---|---|
seo | seo |
réguliers | regelmäßige |
classement | rank |
et | und |
facilité | einfach |
du | machen |
suivi | tracker |
site | website |
mais | aber |
besoin | brauchte |
notre | unsere |
FR M-Files réduit le risque d’audits non satisfaisants et de non-conformité réglementaire en organisant, en enregistrant et en automatisant tous les processus de votre entreprise.
DE M-Files hilft Ihnen dabei, die Risiken von nicht erfolgreichen Audits und Nichtkonformitäten zu verringern und Konformität zu garantieren, indem es in Ihrem Unternehmen alles organisiert, speichert und automatisiert.
French | German |
---|---|
réduit | verringern |
automatisant | automatisiert |
et | und |
en | in |
risque | risiken |
entreprise | unternehmen |
FR De la version préliminaire à l’archivage, chaque étape peut être gérée à distance et faire l?objet d?un suivi pour les futurs audits.
DE Vom ersten Entwurf bis zur Archivierung kann jede Phase mit Workflows verwaltet und für zukünftige Audits nachverfolgt werden.
French | German |
---|---|
étape | phase |
futurs | zukünftige |
audits | audits |
suivi | nachverfolgt |
et | und |
peut | kann |
géré | verwaltet |
chaque | jede |
être | werden |
un | ersten |
FR Cette approche permet d'assurer la conformité vis-à-vis des politiques de sécurité et élimine par ailleurs les erreurs manuelles. Les audits et corrections devraient également être automatisés.
DE Dies sorgt dafür, dass Sicherheitsrichtlinien eingehalten und manuelle Fehler vermieden werden. Audit- und Fehlerbehebungsprozesse sollten ebenfalls automatisiert werden.
French | German |
---|---|
manuelles | manuelle |
audits | audit |
permet | sorgt |
et | und |
erreurs | fehler |
automatisé | automatisiert |
devraient | werden |
de | ebenfalls |
FR Réalisez régulièrement des audits de SEO sur votre site web
DE Führen Sie regelmäßig SEO-Audits auf Ihrer Website durch
French | German |
---|---|
régulièrement | regelmäßig |
audits | audits |
seo | seo |
site | website |
de | ihrer |
sur | auf |
FR CU Fair Choice a élaboré son propre référentiel, fondé sur l'expérience de CU en matière d'audits de multiples entreprises partout dans le monde. Il se base sur les principes suivants :
DE Die Kriterien von CU Fair Choice basieren auf den gesammelten Erfahrungen von CU aus der Auditierung unterschiedlichster Unternehmen weltweit, basierend auf den folgenden Grundsätzen:
French | German |
---|---|
choice | choice |
entreprises | unternehmen |
monde | weltweit |
principes | grundsätzen |
base | basieren |
partout | auf |
FR Vous pouvez mettre à jour rapidement et avec précision les données de votre data lake pour vous conformer à des réglementations telles que le RGPD, et maintenir une meilleure gouvernance des données grâce à la journalisation des audits
DE Daten in Ihrem Data Lake können schnell und sorgfältig geändert werden, um Regelungen wie etwa die DSGVO einzuhalten und durch Audit-Protokollierung eine bessere Daten-Governance zu gewährleisten
French | German |
---|---|
rapidement | schnell |
lake | lake |
conformer | einzuhalten |
réglementations | regelungen |
rgpd | dsgvo |
meilleure | bessere |
gouvernance | governance |
journalisation | protokollierung |
audits | audit |
data | data |
et | und |
données | daten |
à | zu |
pouvez | können |
mettre | um |
FR Effectuez des audits et générez des rapports personnalisés selon des critères spécifiques.
DE Führen Sie Revisionen durch und erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte basierend auf bestimmten Kriterien.
French | German |
---|---|
audits | revisionen |
rapports | berichte |
critères | kriterien |
et | und |
des | bestimmten |
selon | auf |
personnalisé | benutzerdefinierte |
French | German |
---|---|
journaux | logs |
et | und |
intégré | integrierte |
FR Il n'a jamais été aussi facile de réaliser des audits complets en matière d'OSE. Voici tout ce dont vous avez besoin pour atteindre le sommet de Google et augmenter le trafic de votre site web.
DE Die Durchführung kompletter SEO-Audits war noch nie so einfach. Hier ist alles, was Sie brauchen, um die Spitze von Google zu erreichen und den Website-Traffic zu erhöhen.
French | German |
---|---|
facile | einfach |
audits | audits |
sommet | spitze |
trafic | traffic |
et | und |
augmenter | erhöhen |
été | war |
site | website |
dont | was |
jamais | nie |
voici | hier |
de | von |
réaliser | durchführung |
vous | sie |
le | den |
FR Exécutez sans effort des audits complets sur les sites Web de vos clients et travaillez de manière transparente sur plus de 10 projets à la fois.
DE Führen Sie mühelos komplette Audits auf den Websites Ihrer Kunden durch und arbeiten Sie nahtlos an mehr als 10 Projekten gleichzeitig.
French | German |
---|---|
audits | audits |
complets | komplette |
clients | kunden |
sans effort | mühelos |
de manière transparente | nahtlos |
et | und |
projets | projekten |
sites | websites |
de | ihrer |
plus | mehr |
FR Piste d’audits de l’utilisation des mots de passe
DE Passwortnutzung und Revisionskontrolle
French | German |
---|---|
des | und |
FR Affichage clair des pistes d’audits et des accès aux mots de passe.
DE Klare Auflistung und Nachverfolgung von Passwortzugriffen
French | German |
---|---|
clair | klare |
et | und |
de | von |
FR Préparez vos processus et tâches aux audits
DE Revisionssichere Prozesse und Aufgaben
French | German |
---|---|
et | und |
tâches | aufgaben |
processus | prozesse |
FR Atlassian est le leader du secteur en matière de sécurité, de conformité, d'audits et de certifications tiers, ce qui permet de répondre à tous les besoins de conformité de nos clients
DE Die Mitarbeiter von Atlassian sind Experten in den Bereichen Sicherheit, Compliance, externe Audits und Zertifizierungen und unterstützen unsere Kunden darin, ihre Compliance-Anforderungen zu erfüllen.
French | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
sécurité | sicherheit |
certifications | zertifizierungen |
besoins | anforderungen |
clients | kunden |
conformité | compliance |
et | und |
répondre | erfüllen |
en | darin |
à | zu |
tiers | die |
nos | unsere |
FR Les audits et évaluations internes et externes.
DE Interne und externe Audits und Bewertungen
French | German |
---|---|
audits | audits |
évaluations | bewertungen |
internes | interne |
externes | externe |
et | und |
FR Nous élargissons en permanence cette couverture, et nous menons régulièrement des audits de sécurité complets pour vous offrir la garantie d'experts indépendants que nous répondons à vos besoins.
DE Wir erweitern kontinuierlich die Abdeckung und führen regelmäßig umfangreiche Sicherheitsaudits durch, damit dir unabhängige Dritte versichern können, dass wir deine Anforderungen erfüllen.
French | German |
---|---|
couverture | abdeckung |
indépendants | unabhängige |
besoins | anforderungen |
offrir | erweitern |
et | und |
régulièrement | regelmäßig |
en permanence | kontinuierlich |
à | die |
de | damit |
nous | wir |
FR découvrir et suivre leurs actifs afin de simplifier la planification, les audits et la conformité.
DE Zur Unterstützung von Planung, Audits und Compliance Assets entdecken und verfolgen
French | German |
---|---|
découvrir | entdecken |
suivre | verfolgen |
actifs | assets |
planification | planung |
audits | audits |
conformité | compliance |
et | und |
FR Gestion des audits et de la conformité
DE Audit- & Compliance-Management
French | German |
---|---|
conformité | compliance |
gestion | management |
audits | audit |
FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle et d'obtenir une certification interne ou externe.
DE Audits werden gegebenenfalls koordiniert und bereitgestellt, um ein umfassendes Vertrauen in unsere Kontrollumgebung zu erreichen und interne oder externe Zertifizierungen zu erhalten.
French | German |
---|---|
coordonnés | koordiniert |
certification | zertifizierungen |
externe | externe |
audits | audits |
et | und |
ou | oder |
confiance | vertrauen |
dobtenir | erhalten |
afin | um |
interne | interne |
de | unsere |
sont | werden |
un | ein |
élevé | zu |
dans | in |
FR Maîtrisez vos audits et rapports SEO
DE Meistern Sie Ihre SEO-Audits und -Berichte.
French | German |
---|---|
maîtrisez | meistern |
audits | audits |
rapports | berichte |
seo | seo |
et | und |
FR Effectuer des audits réguliers Prouvez que vos stratégies sont efficaces en effectuant des analyses rapides et ayez accès à des rapports complets et utiles sur les problèmes de votre site web.
DE Führen Sie regelmäßige Audits durch Beweisen Sie, dass Ihre Strategien erfolgreich sind, indem Sie eine schnelle Analyse durchführen und Zugang zu vollständigen und nützlichen Berichten über Ihre Website-Probleme haben.
French | German |
---|---|
réguliers | regelmäßige |
prouvez | beweisen |
stratégies | strategien |
rapides | schnelle |
accès | zugang |
complets | vollständigen |
utiles | nützlichen |
analyses | analyse |
et | und |
audits | audits |
effectuant | durchführen |
à | zu |
rapports | berichten |
site | website |
problèmes | probleme |
ayez | sie |
FR FandangoSEO est né il y a 6 ans comme outil de référencement dans le but d'aider notre équipe à réaliser des audits de meilleure qualité
DE FandangoSEO wurde vor 6 Jahren als SEO-Tool mit dem Ziel geboren, unserem Team zu helfen, bessere Qualitätsaudits durchzuführen
French | German |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
ans | jahren |
référencement | seo |
but | ziel |
réaliser | durchzuführen |
meilleure | bessere |
outil | tool |
équipe | team |
à | zu |
le | wurde |
FR FandangoSEO est le plus récent outil pour aider les entreprises à maîtriser les audits d'optimisation des moteurs de recherche
DE FandangoSEO ist das neueste Tool, das Unternehmen bei der Bewältigung von Audits zur Suchmaschinenoptimierung unterstützt
French | German |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
outil | tool |
aider | unterstützt |
entreprises | unternehmen |
audits | audits |
est | ist |
FR Dans l'extension FandangoSEO, vous trouverez les onglets suivants pour réaliser des audits détaillés en un temps record :
DE In der FandangoSEO-Erweiterung finden Sie die folgenden Registerkarten, mit denen Sie detaillierte Audits in Rekordzeit durchführen können:
French | German |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
trouverez | finden |
onglets | registerkarten |
suivants | folgenden |
audits | audits |
en | in |
vous | sie |
détaillés | detaillierte |
FR Obtenez et structurez toutes les informations dont vous avez besoin à partir d'une plate-forme intuitive pour présenter des audits SEO exceptionnels.
DE Erhalten und strukturieren Sie alle Informationen, die Sie benötigen, auf einer intuitiven Plattform, um ausstehende SEO-Audits zu präsentieren.
French | German |
---|---|
structurez | strukturieren |
informations | informationen |
plate-forme | plattform |
intuitive | intuitiven |
présenter | präsentieren |
audits | audits |
seo | seo |
et | und |
toutes | alle |
dont | zu |
vous | sie |
besoin | benötigen |
FR Associez les données aux évaluations, contrôles et audits des risques, pour prendre des décisions plus précises et connectées, et obtenir des informations en temps réel sur les trois lignes de défense.
DE Verknüpfen Sie Daten über Risikobewertungen, Kontrollen und Prüfungen hinweg und ermöglichen Sie so genauere, vernetzte Entscheidungen und Einblicke in Echtzeit über alle drei Verteidigungslinien hinweg.
French | German |
---|---|
associez | verknüpfen |
décisions | entscheidungen |
temps réel | echtzeit |
contrôles | kontrollen |
et | und |
audits | prüfungen |
données | daten |
en | in |
risques | risikobewertungen |
informations | einblicke |
sur | hinweg |
trois | drei |
de | über |
obtenir | sie |
French | German |
---|---|
kyc | kyc |
gestion | management |
FR Évitez les piratages et bien d'autres menaces externes grâce aux audits approfondis de comptes, à notre outil de surveillance du réseau et aux alertes de sécurité en temps réel.
DE Vor Bedrohungen schützen:Schützen Sie sich vor Hackern – und vielen weiteren externen Bedrohungen – durch umfassende Account-Audits, Netzwerküberwachung und Sicherheitswarnungen in Echtzeit.
French | German |
---|---|
menaces | bedrohungen |
externes | externen |
comptes | account |
réseau | netzwerk |
sécurité | schützen |
audits | audits |
surveillance | überwachung |
et | und |
en | in |
de | sie |
FR Obtenir des rapports détaillés concernant la gouvernance et les audits de conformitéAutoriser des applis spécifiques pour la publication sur les réseaux sociaux
DE Abruf detaillierter Berichte für Governance- und Compliance-Audits
French | German |
---|---|
rapports | berichte |
gouvernance | governance |
audits | audits |
et | und |
détaillé | detaillierter |
FR Les évaluations de la durabilité font désormais partie de notre système de gestion et sont planifiées à la fin du cycle annuel d'activités, de programmes, de formation, d'audits, de sensibilisation et d'examens
DE Nachhaltigkeitsbewertungen sind jetzt Teil unseres Managementsystems und werden am Ende des jährlichen Zyklus von Aktivitäten, Programmen, Schulungen, Audits, Sensibilisierung und Überprüfungen geplant
French | German |
---|---|
planifiées | geplant |
annuel | jährlichen |
gestion | audits |
et | und |
désormais | jetzt |
programmes | programmen |
formation | schulungen |
cycle | zyklus |
de | von |
la fin | ende |
partie | teil |
sont | werden |
Showing 50 of 50 translations