Hire a translator I am translator

Translate "audits" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "audits" from French to Spanish

Translations of audits

"audits" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

audits análisis auditoría auditorías control código empresa gestión información informes proceso procesos seguimiento seguridad

Translation of French to Spanish of audits

French
Spanish

FR Chaque année, les audits de certification par les organismes extérieurs sont complétés par les audits clients et les audits internes.

ES Cada año, las auditorías de certificaciones realizadas por organismos externos se complementan, a su vez, con las auditorías de los clientes y las auditorías internas propias del grupo.

French Spanish
audits auditorías
certification certificaciones
organismes organismos
internes internas
et y
année año
de de
clients clientes
été realizadas
chaque cada

FR Ces certifications durent 3 ans (audits de renouvellement) et comportent des audits annuels de points de contact (audits de surveillance).

ES Estas certificaciones tienen una duración de 3 años (auditorías de renovación) y tienen auditorías anuales de punto de contacto (auditorías de vigilancia).

French Spanish
certifications certificaciones
audits auditorías
renouvellement renovación
annuels anuales
points punto
contact contacto
surveillance vigilancia
et y
ans años
de de

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento

French Spanish
audits auditorías
rapports informes
et y
conformité cumplimiento
peut puede
de de
à con

FR Elle est soumise à une amélioration continue par le biais d'audits internes, d'audits de certification et de la revue de direction ISO/IEC 27001:2013

ES Está sujeta a una mejora continua a través de auditorías internas, auditorías de certificación y la Revisión de la Gestión ISO/IEC 27001:2013

French Spanish
amélioration mejora
internes internas
certification certificación
iso iso
iec iec
et y
de de
la la
revue revisión
est está

FR Il fait l'objet d'une amélioration continue grâce à des audits internes, des audits de certification et la révision de la gestion ISO/IEC 27001:2013

ES Está sujeto a una mejora continua a través de auditorías internas, auditorías de certificación y la revisión de gestión ISO/IEC 27001:2013

French Spanish
amélioration mejora
audits auditorías
internes internas
certification certificación
révision revisión
iso iso
iec iec
et y
la la
à a
de de
ce está
gestion gestión

FR Les audits ICS sont effectués par des cabinets d?audits tiers accrédités par l’ICS.

ES Las auditorías únicamente son realizadas por compañías de auditoría terceras acreditadas por el ICS.

French Spanish
effectués realizadas
ics ics
audits auditorías
tiers el

FR Les membres de l’ICS vérifient les conditions de travail dans les sites de production en mandatant des sociétés d’audits accréditées pour y réaliser des audits sociaux

ES Los miembros del ICS verifican las condiciones laborales reales en sus fábricas de producción y abastecimiento mediante compañías de auditoría acreditadas por el ICS para llevar a cabo auditorías sociales

French Spanish
membres miembros
réaliser llevar a cabo
sociaux sociales
audits auditorías
production producción
en en
de de
sociétés compañías
sites por
conditions condiciones

FR Contrairement aux audits Office 365 fournits par les outils Microsoft, On Demand Office traduit les logs d’audits bruts dans un format standard facile à comprendre

ES A diferencia de las auditorías de Office 365 proporcionadas por las herramientas de Microsoft, On Demand Audit traduce los registros de auditoría sin procesar a un formato normalizado y significativo

French Spanish
office office
microsoft microsoft
traduit traduce
logs registros
audits auditorías
format formato
outils herramientas
à a

FR Contrairement aux audits Office 365 fournits par les outils Microsoft, On Demand Office traduit les logs d’audits bruts dans un format standard facile à comprendre

ES A diferencia de las auditorías de Office 365 proporcionadas por las herramientas de Microsoft, On Demand Audit traduce los registros de auditoría sin procesar a un formato normalizado y significativo

French Spanish
office office
microsoft microsoft
traduit traduce
logs registros
audits auditorías
format formato
outils herramientas
à a

FR En plus d'accéder aux informations sur les catégories d'entreprises, vous pouvez effectuer des audits de base, ainsi que des audits spécifiques aux avis, Google Posts et Google Maps.

ES Además de acceder a la información sobre las categorías de las empresas, puedes llevar a cabo auditorías básicas y análisis de las reseñas, publicaciones de Google y Google Maps.

French Spanish
catégories categorías
maps maps
audits auditorías
avis reseñas
et y
de base básicas
informations información
de de
posts publicaciones
google google
en sobre
spécifiques a

FR La visibilité totale offerte sur l'activité de vos sous-traitants vous permet de procéder à des audits et aide votre entreprise à gérer sa sécurité de manière plus proactive.

ES La visibilidad absoluta de la actividad de tu contratista permite la auditoría y ayuda a tu organización a gestionar la seguridad de forma más proactiva.

French Spanish
permet permite
audits auditoría
aide ayuda
proactive proactiva
et y
sécurité seguridad
la la
gérer gestionar
de de
visibilité visibilidad
plus más
à a
votre tu
totale absoluta

FR Nous nous soumettons à des audits tiers indépendants et nous certifions la conformité de nos produits aux standards FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018, et plus encore.

ES Nos sometemos a auditorías independientes realizadas por terceros y nuestros productos cuentan con las certificaciones FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 y más.

French Spanish
audits auditorías
indépendants independientes
iso iso
fedramp fedramp
soc soc
et y
plus más
tiers terceros
produits productos
à a
nos nuestros

FR Audits de sécurité de la plateforme et analyses de vulnérabilité

ES Auditorías de seguridad de la plataforma y análisis de vulnerabilidades

French Spanish
de de
sécurité seguridad
et y
vulnérabilité vulnerabilidades
la la
audits auditorías
analyses análisis
plateforme plataforma

FR Audits et mises à jour de sécurité de la plateforme

ES Auditorías y Actualizaciones de Seguridad de la Plataforma

French Spanish
audits auditorías
et y
sécurité seguridad
mises à jour actualizaciones
la la
de de
plateforme plataforma

FR Atténuer les risques sur les médias sociaux (réglementations strictes/conformité : conditions d'utilisation, audits, etc.)

ES Mitigar el riesgo de las redes sociales (regulaciones estrictas / cumplimiento normativo, condiciones, auditorías, entre otros).

French Spanish
atténuer mitigar
risques riesgo
strictes estrictas
conformité cumplimiento
audits auditorías
etc entre otros
réglementations regulaciones
conditions condiciones
les de

FR Nous avons élu NordVPN meilleur VPN sans journaux. Ce fournisseur a été soumis à deux audits indépendants menés par PricewatershouseCooper (PwC). Les auditeurs ont pu déterminer que NordVPN ne consigne PAS :

ES Hemos elegido NordVPN como nuestra VPN sin registros número uno. NordVPN se sometió a dos auditorías independientes realizadas por PricewatershouseCooper (PwC). Los auditores pudieron determinar que NordVPN NO recolecta:

French Spanish
élu elegido
nordvpn nordvpn
vpn vpn
journaux registros
audits auditorías
indépendants independientes
pwc pwc
auditeurs auditores
déterminer determinar
pu pudieron
nous avons hemos
deux dos
les los
par por
ne no
à a

FR Allez tout en bas de la page. Dans « À propos d’ExpressVPN », cliquez sur « Audits de sécurité ».

ES Desplázate al final de la página. Bajo «Acerca de ExpressVPN», haz clic en «Auditorías de seguridad».

French Spanish
en al
la la
audits auditorías
de de
page página
cliquez clic
sur acerca
dans en
bas bajo

FR Découvrez les fournisseurs qui ont fait leurs preuves à l’aide d’audits indépendants et en situations réelles.

ES Lee todo el artículo para saber qué proveedores lo han demostrado a través de auditorías independientes y con acciones en el mundo real.

French Spanish
fournisseurs proveedores
réelles real
indépendants independientes
et y
en en
fait el
ont han
à a

FR Il se concentre sur la souplesse de la résidence de données, des audits assurés par des tiers, ainsi que sur des tests du code source, ce qui en fait une solution particulièrement intéressante pour les sociétés et les grandes entreprises

ES Al enfocarse en la flexibilidad de la residencia de los datos, auditoría de terceros, así como pruebas del código fuente, lo convierte en una opción muy atractiva para compañías y grandes empresas

French Spanish
audits auditoría
tests pruebas
et y
grandes grandes
entreprises empresas
il lo
se a
la la
de de
résidence residencia
données datos
tiers terceros
code código
en en
du del
source fuente

FR Il est essentiel pour le référencement de réaliser régulièrement des audits SEO afin de trouver et de corriger les problèmes qui pourraient entraver les performances de recherche organique de votre site

ES Si estás buscando una checklist de SEO que te ayude a incrementar el tráfico orgánico y tus rankings en Google, la has encontrado

French Spanish
organique orgánico
et y
pourraient que
de de
le el
seo seo

FR Grâce aux rapports Comparer les explorations et Progression, vous pouvez analyser les résultats de différents audits de SEO et suivre l'évolution du nombre de problèmes dans le temps.

ES Con los informes de Comparar rastreos y Avance, puedes analizar los resultados de diferentes auditorías SEO y seguir los cambios en el número de problemas a lo largo del tiempo.

French Spanish
comparer comparar
audits auditorías
seo seo
suivre seguir
rapports informes
et y
analyser analizar
problèmes problemas
le el
de de
différents diferentes
du del
résultats resultados
temps tiempo

FR Cela implique des choses comme la recherche de mots-clés, la création de contenu, la création de liens et les audits techniques.

ES Incluye aspectos como la búsqueda de palabras clave, la creación de contenidos, la creación de enlaces y las auditorías técnicas.

French Spanish
recherche búsqueda
création creación
liens enlaces
audits auditorías
techniques técnicas
et y
la la
mots palabras
implique incluye
de de
mots-clés palabras clave

FR Effectuez des audits de contenu, surveillez vos backlinks et augmentez le trafic organique vers votre site Web WordPress.

ES Realiza auditorías de contenido, monitoriza tus enlaces, y aumenta el tráfico orgánico a tu sitio web WordPress.

French Spanish
audits auditorías
augmentez aumenta
organique orgánico
wordpress wordpress
et y
le el
effectuez realiza
de de
contenu contenido
votre tu
trafic tráfico
site sitio
web web

FR Idéal pour la gestion de projets, le suivi des commentaires de clients, la gestion des audits et de la conformité, les listes de vérifications préalables, et bien plus encore.  

ES Ideal para administrar proyectos, hacer seguimiento de comentarios de clientes, planificar eventos, administrar auditorías y el cumplimiento, confeccionar listas de diligencia debida y más.  

French Spanish
commentaires comentarios
clients clientes
audits auditorías
conformité cumplimiento
idéal ideal
et y
listes listas
de de
projets proyectos
suivi seguimiento
plus más
la gestion administrar

FR Le suivi des backlinks et du classement a facilité le suivi des changements, mais notre site web avait aussi besoin d'audits SEO réguliers

ES Backlink y Rank Tracker facilitan el seguimiento de los cambios, pero nuestro sitio web necesitaba también auditorías regulares de SEO

French Spanish
backlinks backlink
seo seo
réguliers regulares
le el
et y
mais pero
suivi seguimiento
des de
notre nuestro
site sitio
web web
avait necesitaba

FR Cette approche permet d'assurer la conformité vis-à-vis des politiques de sécurité et élimine par ailleurs les erreurs manuelles. Les audits et corrections devraient également être automatisés.

ES Esto permite cumplir con las políticas de seguridad y eliminar los errores manuales. También deben automatizarse los procesos de auditoría y corrección.

French Spanish
permet permite
sécurité seguridad
élimine eliminar
manuelles manuales
audits auditoría
devraient deben
politiques políticas
et y
conformité cumplir
de de
également también
erreurs errores

FR Vous devez savoir comment vérifier la conformité des environnements distribués, mais aussi comment mettre en œuvre des référentiels de sécurité réglementaires ou spécialisés et comment vous préparer aux audits de sécurité.

ES Obtenga información para saber cómo verificar si sus entornos distribuidos cumplen con las normas; cómo implementar estándares de seguridad normativos o personalizados; y cómo prepararse para las auditorías de seguridad.

French Spanish
vérifier verificar
environnements entornos
sécurité seguridad
préparer prepararse
audits auditorías
ou o
et y
de de
savoir saber
distribués distribuidos
comment cómo
en con

FR Audits et conformité à la norme de sécurité de l’industrie des cartes de paiement PCI DSS

ES Auditoría y Cumplimiento para el Estándar de Seguridad de Datos para la Industria de Tarjetas de Pago (PCI DSS)

French Spanish
audits auditoría
conformité cumplimiento
sécurité seguridad
cartes tarjetas
pci pci
dss dss
et y
norme estándar
de de
paiement pago
la la
à a

FR CU Fair Choice a élaboré son propre référentiel, fondé sur l'expérience de CU en matière d'audits de multiples entreprises partout dans le monde. Il se base sur les principes suivants :

ES CU Fair Choice ha desarrollado sus criterios para articular la experiencia que tiene CU en realizar auditorías a distintas organizaciones de todo el mundo, basándose en los siguientes principios:

French Spanish
élaboré desarrollado
entreprises organizaciones
monde mundo
principes principios
suivants siguientes
de de
en en
le el
a tiene
multiples a

FR Contrôle des versions, journaux d’audits et processus d’approbation intégrés.

ES Funciones integradas de control de versiones, logs de auditoría y procesos de aprobación.

French Spanish
versions versiones
journaux logs
contrôle control
et y
processus procesos
intégrés integradas
des de

FR Détectez les violations, appliquez des contrôles, vérifiez la traçabilité des données et effectuez des audits en intégrant la plateforme unifiée de Cloudera dans votre programme de mise en conformité avec le RGPD.

ES Detecta incumplimientos, aplica controles, revisa la trazabilidad de los datos y lleva a cabo auditorías incluyendo la plataforma unificada de Cloudera en tu programa de cumplimiento del RGPD.

French Spanish
détectez detecta
violations incumplimientos
appliquez aplica
vérifiez revisa
traçabilité trazabilidad
cloudera cloudera
programme programa
conformité cumplimiento
rgpd rgpd
contrôles controles
et y
audits auditorías
en en
unifiée unificada
de de
données datos
la la
plateforme plataforma
votre tu

FR De plus, l'entreprise peut utiliser certains outils présentés dans ce cours pour démontrer son aptitude à respecter les exigences de conformité définies par les clients, les responsables d'audits ou d'autres parties prenantes.

ES Asimismo, su empresa puede utilizar las herramientas de este curso para demostrar que se han alcanzado los requisitos de cumplimiento establecidos por los clientes, los auditores u otras partes interesadas.

French Spanish
lentreprise empresa
cours curso
exigences requisitos
parties partes
peut puede
conformité cumplimiento
de de
utiliser utilizar
outils herramientas
prenantes partes interesadas
ce este
clients clientes
plus asimismo
démontrer demostrar
son su

FR Il n'a jamais été aussi facile de réaliser des audits complets en matière d'OSE. Voici tout ce dont vous avez besoin pour atteindre le sommet de Google et augmenter le trafic de votre site web.

ES Realizar una auditoría SEO nunca ha sido tan fácil. Encuentra todo lo que necesitas para llegar a la cima de la página de búsqueda de Google y aumentar el tráfico web.

French Spanish
facile fácil
audits auditoría
augmenter aumentar
et y
réaliser realizar
il lo
jamais nunca
été sido
de de
besoin necesitas
sommet cima
google google
le el
trafic tráfico
web web

FR Exécutez sans effort des audits complets sur les sites Web de vos clients et travaillez de manière transparente sur plus de 10 projets à la fois.

ES Realiza completas auditorias web de tus clientes de forma fácil. Trabaja en más de 10 proyectos a la vez.

French Spanish
complets completas
clients clientes
travaillez trabaja
projets proyectos
la la
de de
web web
plus más
fois vez
à a

FR Audits et reporting automatisés de conformité pour les environnements sur site et cloud.    

ES Auditoría e informes de cumplimiento automatizados de entornos locales y en la nube.    

French Spanish
audits auditoría
reporting informes
conformité cumplimiento
cloud nube
et y
automatisés automatizados
environnements entornos
de de
sur en

FR Nous élargissons en permanence cette couverture, et nous menons régulièrement des audits de sécurité complets pour vous offrir la garantie d'experts indépendants que nous répondons à vos besoins.

ES Ampliamos continuamente las coberturas y regularmente llevamos a cabo auditorías de seguridad exhaustivas para proporcionar una garantía independiente de que satisfacemos tus necesidades.

French Spanish
audits auditorías
offrir proporcionar
indépendants independiente
besoins necesidades
et y
régulièrement regularmente
en permanence continuamente
de de
garantie garantía
sécurité seguridad
à a

FR Si des audits formels sont encore nécessaires de temps en temps, ils ne sont pas indispensables pour répondre à des questions ponctuelles, et le processus d'audit lui-même est moins disruptif.

ES Aunque de vez en cuando todavía hay que hacer auditorías formales, estas no son necesarias para contestar preguntas específicas, y el propio proceso de auditoría en sí interfiere menos con las operaciones de la empresa.

French Spanish
moins menos
audits auditorías
et y
processus proceso
nécessaires necesarias
de de
en en
questions preguntas
le el
à a
n no

FR Préparez vos processus et tâches aux audits

ES Mantén los procesos y las tareas a prueba de auditorías

French Spanish
audits auditorías
processus procesos
et y
tâches tareas

FR Nous effectuons des tests de sécurité rigoureux, notamment des modélisations de menaces, des scans automatisés et des audits tiers

ES Realizamos rigurosas pruebas de seguridad incluido el modelado de amenazas, el análisis automatizado y las auditorías de terceros

French Spanish
sécurité seguridad
rigoureux rigurosas
notamment incluido
menaces amenazas
nous effectuons realizamos
tests pruebas
et y
audits auditorías
automatisé automatizado
de de
tiers terceros

FR Atlassian est le leader du secteur en matière de sécurité, de conformité, d'audits et de certifications tiers, ce qui permet de répondre à tous les besoins de conformité de nos clients

ES Las personas que forman parte de Atlassian son líderes del sector en seguridad, conformidad, auditorías externas y certificaciones, y ponen todo su talento en satisfacer las necesidades de conformidad de nuestros clientes.

French Spanish
atlassian atlassian
leader líderes
sécurité seguridad
conformité conformidad
certifications certificaciones
clients clientes
secteur sector
et y
en en
de de
besoins necesidades
nos nuestros
du del

FR Un partenaire prévisible est un partenaire fiable, et c'est là la raison de nos audits périodiques.

ES Si somos previsibles, se nos percibe como partners fiables, y esa es la razón de nuestras auditorías periódicas.

French Spanish
partenaire partners
fiable fiables
audits auditorías
et y
la la
raison razón
de de
cest es
un como

FR Les audits et évaluations internes et externes.

ES Auditorías y evaluaciones internas y externas.

French Spanish
internes internas
externes externas
audits auditorías
et y
évaluations evaluaciones

FR découvrir et suivre leurs actifs afin de simplifier la planification, les audits et la conformité.

ES Descubrir y supervisar los activos que facilitan la planificación, las auditorías y el cumplimiento

French Spanish
découvrir descubrir
suivre supervisar
actifs activos
planification planificación
audits auditorías
conformité cumplimiento
et y
la la

FR Gestion des audits et de la conformité

ES Gestión de auditorías y del cumplimiento normativo

French Spanish
gestion gestión
audits auditorías
conformité cumplimiento
et y
de de
la del

FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle et d'obtenir une certification interne ou externe.

ES De que las auditorías se coordinen y se lleven a cabo según convenga para alcanzar un elevado nivel de confianza en nuestro entorno de control, así como para lograr certificaciones internas o externas.

French Spanish
élevé elevado
environnement entorno
certification certificaciones
externe externas
audits auditorías
et y
contrôle control
ou o
de de
confiance confianza
dobtenir que
interne en
un a
notre nuestro
le así

FR Effectuer des audits réguliers Prouvez que vos stratégies sont efficaces en effectuant des analyses rapides et ayez accès à des rapports complets et utiles sur les problèmes de votre site web.

ES Ejecuta auditorías periódicas Demuestra la eficacia de tus estrategias SEO realizando exhaustivos análisis en poco tiempo. Podrás crear informes útiles y detectar cualquier problema.

French Spanish
stratégies estrategias
problèmes problema
utiles útiles
site detectar
audits auditorías
et y
rapports informes
analyses análisis
en en
de de
effectuant realizando

FR Corriger les erreurs de crawl Effectuer des audits techniques de référencement pour repérer toutes les erreurs du site web d'un client, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404

ES Arregla los errores de rastreo Realiza auditorías técnicas de SEO para detectar todos los errores que puede tener una web, como enlaces rotos, redirecciones inintencionadas o 404

French Spanish
audits auditorías
techniques técnicas
référencement seo
redirections redirecciones
brisé rotos
ou o
repérer detectar
effectuer puede
erreurs errores
de de
web web
liens enlaces

FR FandangoSEO est né il y a 6 ans comme outil de référencement dans le but d'aider notre équipe à réaliser des audits de meilleure qualité

ES FandangoSEO nació hace 6 años como una herramienta de SEO con el objetivo de ayudar a nuestro equipo a realizar auditorías de mejor calidad

French Spanish
fandangoseo fandangoseo
référencement seo
audits auditorías
but objetivo
équipe equipo
qualité calidad
ans años
outil herramienta
le el
de de
meilleure mejor
à a
notre nuestro

FR FandangoSEO est le plus récent outil pour aider les entreprises à maîtriser les audits d'optimisation des moteurs de recherche

ES FandangoSEO es la mejor herramienta para ayudar a las empresas a dominar las auditorías de optimización de motores de búsqueda

French Spanish
fandangoseo fandangoseo
entreprises empresas
maîtriser dominar
audits auditorías
recherche búsqueda
outil herramienta
moteurs motores
le la
de de
est es
aider ayudar
à a

FR Dans l'extension FandangoSEO, vous trouverez les onglets suivants pour réaliser des audits détaillés en un temps record :

ES En la extensión FandangoSEO, encontrarás las siguientes pestañas para realizar auditorías detalladas en tiempo récord:

French Spanish
fandangoseo fandangoseo
onglets pestañas
audits auditorías
détaillés detalladas
record récord
en en
temps tiempo
pour para
trouverez encontrar
les las

Showing 50 of 50 translations