FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
"découvrir" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
French | Spanish |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revue | revisión |
annuler | deshacer |
code | código |
changements | cambios |
la | la |
comment | cómo |
avec | con |
dans | en |
du | del |
FR Cerebro est un excellent outil pour découvrir la stratégie de mots clés de vos concurrents. C'est l'un des outils les plus populaires à découvrir en quelques secondes pour obtenir des centaines et des milliers de suggestions de mots clés.
ES Cerebro es una gran herramienta para descubrir la estrategia de palabras clave de sus competidores. Es una de las herramientas más populares para descubrir en segundos y obtener cientos y miles de sugerencias de palabras clave.
French | Spanish |
---|---|
découvrir | descubrir |
concurrents | competidores |
populaires | populares |
secondes | segundos |
suggestions | sugerencias |
outil | herramienta |
la | la |
et | y |
stratégie | estrategia |
outils | herramientas |
obtenir | obtener |
de | de |
mots | palabras |
en | en |
plus | más |
centaines | cientos |
cest | es |
un | una |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Découvrir NetPath Découvrir NetPath
ES Explorar NetPath Explorar NetPath
French | Spanish |
---|---|
découvrir | explorar |
FR Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau
ES Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red
French | Spanish |
---|---|
suivi | rastreador |
réseau | red |
de | de |
périphériques | dispositivos |
notre | nuestro |
FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle
ES Sumérjase en las soluciones definidas por software Sumérjase en las soluciones definidas por software
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
logicielle | software |
à | en |
les | las |
FR Découvrir l’outil de test de résistance du WAN Découvrir l’outil de test de résistance du WAN
ES Explorar WAN Killer Explorar WAN Killer
French | Spanish |
---|---|
découvrir | explorar |
wan | wan |
FR Découvrir Ping Sweep Découvrir Ping Sweep
ES Explorar el Barrido de ping Explorar el Barrido de ping
French | Spanish |
---|---|
découvrir | explorar |
ping | ping |
FR Découvrir le navigateur MIB SNMP Découvrir le navigateur MIB SNMP
ES Explorar el Explorador SNMP MIB Explorar el Explorador SNMP MIB
French | Spanish |
---|---|
découvrir | explorar |
le | el |
navigateur | explorador |
snmp | snmp |
FR Découvrir le mappeur de ports de commutation Découvrir le mappeur de ports de commutation
ES Explorar el Asignador de puerto de conmutador Explorar el Asignador de puerto de conmutador
French | Spanish |
---|---|
découvrir | explorar |
le | el |
de | de |
ports | puerto |
FR Découvrir TraceRoute Découvrir TraceRoute
ES Explorar TraceRoute Explorar TraceRoute
French | Spanish |
---|---|
découvrir | explorar |
FR Découvrir la surveillance des applications personnalisées Découvrir la surveillance des applications personnalisées
ES Explore el monitoreo para aplicaciones personalizadas Explore el monitoreo para aplicaciones personalizadas
French | Spanish |
---|---|
surveillance | monitoreo |
applications | aplicaciones |
découvrir | explore |
la | el |
personnalisées | personalizadas |
des | para |
FR Découvrir les actifs : découvrir les actifs, les stocks, identifier les erreurs de configuration et les violations de conformité, facilitant ainsi la gestion de la surface d'attaque et limitant les risques.
ES Descubra activos: descubra activos, haga inventario, identifique errores de configuración e infracciones de cumplimiento para facilitar la gestión de la superficie de ataque y mitigar el riesgo.
French | Spanish |
---|---|
découvrir | descubra |
identifier | identifique |
violations | infracciones |
conformité | cumplimiento |
facilitant | facilitar |
surface | superficie |
risques | riesgo |
actifs | activos |
stocks | inventario |
configuration | configuración |
et | y |
d | e |
de | de |
erreurs | errores |
gestion | gestión |
la | la |
FR Cet article vous propose de découvrir comment ajouter Google Analytics à vos campagnes emailing. Pour découvrir comment utiliser Google Analytics sur une page de renvoi, consultez notre article sur ce sujet.
ES En este artículo, aprenderás a añadir Google Analytics a tus campañas de correo electrónico. Para obtener más información sobre cómo utilizar Google Analytics en una página de destino, consulta nuestro artículo sobre el tema.
French | Spanish |
---|---|
découvrir | aprender |
analytics | analytics |
campagnes | campañas |
utiliser | utilizar |
sujet | tema |
ajouter | añadir |
de | de |
page | página |
ce | este |
consultez | consulta |
emailing | correo |
article | artículo |
comment | cómo |
à | a |
notre | nuestro |
FR Cerclée de montagnes encadrant le lac Dian, Kunming est la porte d’entrée privilégiée pour découvrir cette région, voire découvrir la Chine tout entière
ES Rodeada de montañas que enmarcan el lago Dian, Kunming es el punto de partida perfecto para explorar esta región o incluso todo el país
French | Spanish |
---|---|
montagnes | montañas |
lac | lago |
découvrir | explorar |
région | región |
de | de |
voire | o |
est | es |
FR En gardant à l'esprit le fil conducteur EXPLORER - APPRENDRE - AGIR, ces jeunes ont eu l'opportunité de découvrir la beauté de la planète et de découvrir la faune, la flore, les cultures et les traditions de chaque région
ES Fieles al tema EXPLORA - APRENDE – ACTÚA, estos jóvenes han tenido la oportunidad de descubrir la belleza del planeta y aprender acerca de la flora, la fauna, la cultura y las tradiciones de cada una de las regiones
French | Spanish |
---|---|
jeunes | jóvenes |
beauté | belleza |
planète | planeta |
faune | fauna |
flore | flora |
région | regiones |
de | de |
et | y |
traditions | tradiciones |
cultures | cultura |
découvrir | descubrir |
chaque | cada |
le | la |
apprendre | aprender |
FR Profitez de votre escale à l’aéroport de Rome pour découvrir la capitale italienne. Avec cette visite depuis le terminal, vous découvrir le charme de la belle Ville Éternelle.
ES Aprovecha tu escala en el aeropuerto de Roma para conocer la capital italiana. Con este tour desde la terminal descubrirás el encanto de la hermosa Ciudad Eterna.
French | Spanish |
---|---|
escale | escala |
visite | tour |
terminal | terminal |
charme | encanto |
belle | hermosa |
rome | roma |
capitale | capital |
ville | ciudad |
de | de |
votre | tu |
découvrir | descubrir |
italienne | italiana |
la | la |
le | el |
FR Tous les paramètres dans KOMPLETE 13 sont pré-mappés sur nos contrôleurs KOMPLETE KONTROL et MASCHINE. Les macros, les contrôles et les effets sont donc toujours à portée de main. DÉCOUVRIR KOMPLETE KONTROL DÉCOUVRIR MASCHINE
ES Todo lo que contiene KOMPLETE 13 viene preasignado para nuestros controladores KOMPLETE KONTROL y MASCHINE, lo que quiere decir que tienes acceso a macros, ajustes y efectos con solo tocar los controles. DESCUBRE KOMPLETE KONTROL DESCUBRE MASCHINE
French | Spanish |
---|---|
paramètres | ajustes |
macros | macros |
effets | efectos |
portée | acceso |
contrôleurs | controladores |
et | y |
contrôles | controles |
nos | nuestros |
donc | lo |
à | a |
FR Tous les paramètres dans KOMPLETE 13 sont pré-assignés à nos contrôleurs KOMPLETE KONTROL et MASCHINE. Tu accèdes donc aux macros, aux contrôles et effets d'un simple tour de potentiomètre. DÉCOUVRIR KOMPLETE KONTROL DÉCOUVRIR MASCHINE
ES Todo lo que contiene KOMPLETE 13 viene preasignado para los controladores KOMPLETE KONTROL y MASCHINE, lo que quiere decir que tienes acceso a macros, ajustes y efectos con solo tocar los controles. DESCUBRE KOMPLETE KONTROL DESCUBRE MASCHINE
French | Spanish |
---|---|
paramètres | ajustes |
macros | macros |
effets | efectos |
contrôleurs | controladores |
et | y |
contrôles | controles |
à | a |
donc | lo |
de | con |
les | los |
FR Ce ne sont que des exemples des indices les plus connus au monde, et vous pouvez en découvrir des centaines d?autres ? et découvrir leur historique récent des cours ?
ES Estos son solo ejemplos de los índices más famosos del mundo, y puede encontrar cientos de otros, y encontrar su historial de precios reciente,
French | Spanish |
---|---|
exemples | ejemplos |
connus | famosos |
monde | mundo |
historique | historial |
indices | índices |
et | y |
autres | otros |
pouvez | puede |
centaines | cientos |
ce | estos |
leur | su |
FR Et maintenant ? En découvrir plus sur les solutions d'éclairage. Ou découvrir les possibilités d'économie d'énergie.
ES ¿Y ahora? Descubra más acerca de las soluciones de iluminación. O descubra el ahorro de energía.
French | Spanish |
---|---|
découvrir | descubra |
éclairage | iluminación |
économie | ahorro |
énergie | energía |
et | y |
solutions | soluciones |
ou | o |
plus | más |
sur | acerca |
maintenant | ahora |
en | a |
les | de |
FR Et maintenant ? En découvrir plus sur les solutions d'éclairage. Ou découvrir les arguments de vente.
ES ¿Y ahora? Descubra más acerca de las soluciones de iluminación. O descubra los argumentos de venta (de soluciones de iluminación).
French | Spanish |
---|---|
découvrir | descubra |
solutions | soluciones |
arguments | argumentos |
vente | venta |
éclairage | iluminación |
et | y |
maintenant | ahora |
ou | o |
de | de |
plus | más |
sur | acerca |
FR La poussée continue vers un endroit central pour découvrir plus de contenu à partir des services de streaming prenant en charge, plutôt que de tout cloisonner dans leurs applications respectives, vous aide à découvrir le contenu disponible
ES El impulso continuo hacia un lugar central para descubrir más contenido de los servicios de transmisión compatibles, en lugar de agrupar todo en sus respectivas aplicaciones, lo ayuda a descubrir el contenido que está disponible
French | Spanish |
---|---|
poussée | impulso |
découvrir | descubrir |
streaming | transmisión |
endroit | lugar |
central | central |
applications | aplicaciones |
aide | ayuda |
disponible | disponible |
de | de |
en | en |
plus | más |
contenu | contenido |
plutôt | en lugar de |
à | a |
services | servicios |
FR En premier lieu, les gens viennent sur Twitter pour « découvrir des choses nouvelles et intéressantes ». Grâce à la vidéo, ils peuvent découvrir votre contenu, votre marque et votre message.*
ES El motivo principal por el que las personas acuden a Twitter es para "descubrir algo nuevo e interesante". El video permite que descubran tu contenido, tu marca y tu mensaje.*
French | Spanish |
---|---|
intéressantes | interesante |
et | y |
message | mensaje |
d | e |
la | el |
marque | marca |
découvrir | descubran |
nouvelles | nuevo |
vidéo | video |
contenu | contenido |
gens | personas |
lieu | por |
en | es |
à | a |
votre | tu |
FR Profitez de votre escale à l’aéroport de Rome pour découvrir la capitale italienne. Avec cette visite depuis le terminal, vous découvrir le charme de la belle Ville Éternelle.
ES Aprovecha tu escala en el aeropuerto de Roma para conocer la capital italiana. Con este tour desde la terminal descubrirás el encanto de la hermosa Ciudad Eterna.
French | Spanish |
---|---|
escale | escala |
visite | tour |
terminal | terminal |
charme | encanto |
belle | hermosa |
rome | roma |
capitale | capital |
ville | ciudad |
de | de |
votre | tu |
découvrir | descubrir |
italienne | italiana |
la | la |
le | el |
FR Profitez de votre escale à l’aéroport de Rome pour découvrir la capitale italienne. Avec cette visite depuis le terminal, vous découvrir le charme de la belle Ville Éternelle.
ES Aprovecha tu escala en el aeropuerto de Roma para conocer la capital italiana. Con este tour desde la terminal descubrirás el encanto de la hermosa Ciudad Eterna.
French | Spanish |
---|---|
escale | escala |
visite | tour |
terminal | terminal |
charme | encanto |
belle | hermosa |
rome | roma |
capitale | capital |
ville | ciudad |
de | de |
votre | tu |
découvrir | descubrir |
italienne | italiana |
la | la |
le | el |
FR Profitez de votre escale à l’aéroport de Rome pour découvrir la capitale italienne. Avec cette visite depuis le terminal, vous découvrir le charme de la belle Ville Éternelle.
ES Aprovecha tu escala en el aeropuerto de Roma para conocer la capital italiana. Con este tour desde la terminal descubrirás el encanto de la hermosa Ciudad Eterna.
French | Spanish |
---|---|
escale | escala |
visite | tour |
terminal | terminal |
charme | encanto |
belle | hermosa |
rome | roma |
capitale | capital |
ville | ciudad |
de | de |
votre | tu |
découvrir | descubrir |
italienne | italiana |
la | la |
le | el |
FR Profitez de votre escale à l’aéroport de Rome pour découvrir la capitale italienne. Avec cette visite depuis le terminal, vous découvrir le charme de la belle Ville Éternelle.
ES Aprovecha tu escala en el aeropuerto de Roma para conocer la capital italiana. Con este tour desde la terminal descubrirás el encanto de la hermosa Ciudad Eterna.
French | Spanish |
---|---|
escale | escala |
visite | tour |
terminal | terminal |
charme | encanto |
belle | hermosa |
rome | roma |
capitale | capital |
ville | ciudad |
de | de |
votre | tu |
découvrir | descubrir |
italienne | italiana |
la | la |
le | el |
FR Profitez de votre escale à l’aéroport de Rome pour découvrir la capitale italienne. Avec cette visite depuis le terminal, vous découvrir le charme de la belle Ville Éternelle.
ES Aprovecha tu escala en el aeropuerto de Roma para conocer la capital italiana. Con este tour desde la terminal descubrirás el encanto de la hermosa Ciudad Eterna.
French | Spanish |
---|---|
escale | escala |
visite | tour |
terminal | terminal |
charme | encanto |
belle | hermosa |
rome | roma |
capitale | capital |
ville | ciudad |
de | de |
votre | tu |
découvrir | descubrir |
italienne | italiana |
la | la |
le | el |
FR Pour découvrir d'autres bienfaits, contactez-nous pour découvrir comment créer des produits laitiers bons pour la santé.
ES Para informarse de otros beneficios, póngase en contacto con nosotros y consúltenos cómo crear productos lácteos saludables.
French | Spanish |
---|---|
dautres | otros |
bienfaits | beneficios |
contactez | contacto |
créer | crear |
nous | nosotros |
produits | productos |
laitiers | lácteos |
comment | cómo |
des | de |
FR Découvrir les actifs : découvrir les actifs, les stocks, identifier les erreurs de configuration et les violations de conformité, facilitant ainsi la gestion de la surface d'attaque et limitant les risques.
ES Descubra activos: descubra activos, haga inventario, identifique errores de configuración e infracciones de cumplimiento para facilitar la gestión de la superficie de ataque y mitigar el riesgo.
French | Spanish |
---|---|
découvrir | descubra |
identifier | identifique |
violations | infracciones |
conformité | cumplimiento |
facilitant | facilitar |
surface | superficie |
risques | riesgo |
actifs | activos |
stocks | inventario |
configuration | configuración |
et | y |
d | e |
de | de |
erreurs | errores |
gestion | gestión |
la | la |
FR Le jeu classique de recherche de mines. Cherchez des tuiles pour découvrir des indices et découvrir où se trouvent toutes les mines. Balayez toute la zone et marquez toutes les mines pour gagner !
ES El clásico juego de encontrar minas. Busca fichas para descubrir pistas y averiguar dónde están todas las minas. ¡Barre toda el área y marca todas las minas para ganar!
French | Spanish |
---|---|
classique | clásico |
mines | minas |
zone | área |
et | y |
jeu | juego |
cherchez | busca |
découvrir | descubrir |
gagner | ganar |
de | de |
indices | pistas |
recherche | encontrar |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
French | Spanish |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revue | revisión |
annuler | deshacer |
code | código |
changements | cambios |
la | la |
comment | cómo |
avec | con |
dans | en |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
experts | expertos |
puissantes | potentes |
défis | desafíos |
complexes | complejos |
et | y |
fonctionnalités | características |
capacités | capacidades |
découvrir | descubrir |
plus | más |
aider | ayudarle |
conçues | diseñadas |
nos | nuestros |
à | a |
FR Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau
ES Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red
French | Spanish |
---|---|
suivi | rastreador |
réseau | red |
de | de |
périphériques | dispositivos |
notre | nuestro |
FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle
ES Sumérjase en las soluciones definidas por software Sumérjase en las soluciones definidas por software
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
logicielle | software |
à | en |
les | las |
FR Découvrir l’outil de test de résistance du WAN Découvrir l’outil de test de résistance du WAN
ES Explorar WAN Killer Explorar WAN Killer
French | Spanish |
---|---|
découvrir | explorar |
wan | wan |
FR Découvrir Ping Sweep Découvrir Ping Sweep
ES Explorar el Barrido de ping Explorar el Barrido de ping
French | Spanish |
---|---|
découvrir | explorar |
ping | ping |
FR Découvrir le navigateur MIB SNMP Découvrir le navigateur MIB SNMP
ES Explorar el Explorador SNMP MIB Explorar el Explorador SNMP MIB
French | Spanish |
---|---|
découvrir | explorar |
le | el |
navigateur | explorador |
snmp | snmp |
FR Découvrir le mappeur de ports de commutation Découvrir le mappeur de ports de commutation
ES Explorar el Asignador de puerto de conmutador Explorar el Asignador de puerto de conmutador
French | Spanish |
---|---|
découvrir | explorar |
le | el |
de | de |
ports | puerto |
FR Découvrir TraceRoute Découvrir TraceRoute
ES Explorar TraceRoute Explorar TraceRoute
French | Spanish |
---|---|
découvrir | explorar |
FR Découvrir la surveillance des applications personnalisées Découvrir la surveillance des applications personnalisées
ES Explore el monitoreo para aplicaciones personalizadas Explore el monitoreo para aplicaciones personalizadas
French | Spanish |
---|---|
surveillance | monitoreo |
applications | aplicaciones |
découvrir | explore |
la | el |
personnalisées | personalizadas |
des | para |
FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.
ES Incitar a explorar Animamos a que las personas descubran nuevos barrios, parques y amigos.
French | Spanish |
---|---|
nouveaux | nuevos |
quartiers | barrios |
parcs | parques |
amis | amigos |
et | y |
découvrir | descubran |
gens | personas |
à | a |
FR Inspecter un dépôt : git status Git Stash Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers
ES Inspección de un repositorio: git status git stash Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo Aprende Git con Bitbucket Cloud: Copia tu repositorio de Git y añade los archivos
French | Spanish |
---|---|
inspecter | inspección |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
branche | rama |
merger | fusionar |
copie | copia |
ajout | añade |
status | status |
dépôt | repositorio |
un | a |
et | y |
fichiers | archivos |
fichier | archivo |
de | de |
FR Magdalena a pu assister aux vendanges du Seeburghof à Lucerne et découvrir les vaches Highland à la ferme. Vous pouvez découvrir tout ce qu’elle a vécu pendant son séjour en lisant son blog ici.
ES Magdalena pudo asistir a la vendimia en el Seeburghof de Lucerna y conocer el ganado escocés de la granja. Descubra qué más hizo durante su estancia en su blog.
French | Spanish |
---|---|
pu | pudo |
lucerne | lucerna |
ferme | granja |
blog | blog |
a | hizo |
et | y |
séjour | estancia |
assister | asistir |
en | en |
la | la |
à | a |
FR Seuls les membres de votre équipe autorisés à découvrir vos ordinateurs peuvent se connecter à VNC Viewer et tenter de les découvrir.
ES Solamente pueden iniciar sesión en VNC Viewer aquellas personas de su equipo que tengan permiso para descubrir equipos de escritorio y, de esa forma, intentar conectarse a ellos.
French | Spanish |
---|---|
autorisés | permiso |
découvrir | descubrir |
viewer | viewer |
tenter | intentar |
vnc | vnc |
peuvent | pueden |
et | y |
de | de |
équipe | equipo |
ordinateurs | escritorio |
à | a |
se connecter | conectarse |
FR Écoutez ce webinaire à la demande pour découvrir comment stimuler l'innovation au sein de votre organisation et découvrir des exemples concrets de mise en œuvre.
ES Escuche este seminario web bajo demanda para saber cómo puede impulsar la innovación en el seno de su empresa y escuchar ejemplos reales de cómo ponerla en práctica.
French | Spanish |
---|---|
webinaire | seminario web |
stimuler | impulsar |
organisation | empresa |
exemples | ejemplos |
sein | seno |
et | y |
demande | demanda |
de | de |
en | en |
ce | este |
découvrir | puede |
la | la |
comment | cómo |
FR Gastronomie, culture, shopping et sorties… Paris compte parmi les villes les plus exceptionnelles du monde et vous aurez toujours quelque chose à y découvrir ! Bienvenue dans la ville lumière !
ES Cosmopólita y super animada, bienvenido a la "ciudad que nunca duerme"
French | Spanish |
---|---|
bienvenue | bienvenido |
et | y |
dans | a |
la | la |
ville | ciudad |
les | nunca |
FR Elsevier aide les chercheurs et les instituts à stocker, partager, découvrir et (ré)utiliser les données de recherche de manière efficace.
ES Elsevier ayuda a los investigadores y las instituciones a almacenar, compartir, descubrir y (re)utilizar de manera efectiva los datos de investigación.
French | Spanish |
---|---|
chercheurs | investigadores |
instituts | instituciones |
stocker | almacenar |
partager | compartir |
découvrir | descubrir |
recherche | investigación |
efficace | efectiva |
aide | ayuda |
et | y |
utiliser | utilizar |
de | de |
données | datos |
à | a |
manière | manera |
FR Chercher, découvrir, lire, examiner
ES Definir y ejecutar proyectos de investigación
French | Spanish |
---|---|
lire | y |
FR Découvrir les produits et services de renseignement sur la recherche (en anglais)
ES Ver productos y servicios de Research Intelligence (en inglés)
French | Spanish |
---|---|
et | y |
recherche | research |
de | de |
en | en |
produits | productos |
services | servicios |
anglais | inglés |
Showing 50 of 50 translations