Hire a translator I am translator

Translate "découvrir" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "découvrir" from French to Russian

Translations of découvrir

"découvrir" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

découvrir а более в вас возможности все вы вы можете данных для его если есть и из изучите или им их к как какие которые который ли может можете мы на найти не нужно обучения ознакомиться они от открыть по подробнее получить с с помощью так также такое то у них узнайте узнать хотите что чтобы это

Translation of French to Russian of découvrir

French
Russian

FR Pour découvrir d'autres bienfaits, contactez-nous pour découvrir comment créer des produits laitiers bons pour la santé.

RU Обратитесь к нам, чтобы узнать, как изготовить полезные молочные продукты.

Transliteration Obratitesʹ k nam, čtoby uznatʹ, kak izgotovitʹ poleznye moločnye produkty.

French Russian
découvrir узнать
comment как

FR The Luxury Collection s’adresse aux personnes qui aspirent non seulement à découvrir une nouvelle destination, mais aussi à l’adopter, à la découvrir en profondeur, comme ses habitants

RU Тем, кто хочет не просто съездить в новое место, но и узнать его, заглянуть глубже и почувствовать себя местным, рекомендуем отели Luxury Collection

Transliteration Tem, kto hočet ne prosto sʺezditʹ v novoe mesto, no i uznatʹ ego, zaglânutʹ glubže i počuvstvovatʹ sebâ mestnym, rekomenduem oteli Luxury Collection

FR Découvrir toutes les fonctionnalités Semrush

RU Узнать обо всех возможностях Semrush

Transliteration Uznatʹ obo vseh vozmožnostâh Semrush

French Russian
semrush semrush

FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.

RU Контекст ссылки есть только в Majestic. Он предоставляет вам совершенно новый способ обнаружения и аудита обратных ссылок.

Transliteration Kontekst ssylki estʹ tolʹko v Majestic. On predostavlâet vam soveršenno novyj sposob obnaruženiâ i audita obratnyh ssylok.

French Russian
une только
toute совершенно
nouvelle новый
façon способ

FR Vous pouvez parcourir, filtrer et rechercher un lien pour découvrir...

RU Вы можете просматривать, фильтровать и искать ссылки, чтобы узнать...

Transliteration Vy možete prosmatrivatʹ, filʹtrovatʹ i iskatʹ ssylki, čtoby uznatʹ...

French Russian
parcourir просматривать
filtrer фильтровать
rechercher искать
lien ссылки
découvrir узнать

FR Quelles sont les nouveautés d'Atlassian Access ? Assistez à notre webinaire pour le découvrir ! Visionner maintenant

RU Что нового в Atlassian Access? Узнайте об этом из нашего вебинара! Смотреть

Transliteration Čto novogo v Atlassian Access? Uznajte ob étom iz našego vebinara! Smotretʹ

French Russian
atlassian atlassian
access access
notre нашего
webinaire вебинара

FR Découvrir toutes les ressources

RU Смотреть все ресурсы

Transliteration Smotretʹ vse resursy

French Russian
ressources ресурсы

FR Découvrir des idées nouvelles

RU Откройте новый способ мышления

Transliteration Otkrojte novyj sposob myšleniâ

French Russian
nouvelles новый

FR Regardez notre discussion en direct pour découvrir leurs stratégies.

RU Посмотрите наши прямые эфиры, чтобы перенять их опыт.

Transliteration Posmotrite naši prâmye éfiry, čtoby perenâtʹ ih opyt.

FR Rentrer en immersion et découvrir

RU Погружаемся глубже

Transliteration Pogružaemsâ glubže

FR Découvrir les domaines les plus populaires avec des paramètres personnalisés

RU Найти наиболее популярные домены с настраиваемыми параметрами

Transliteration Najti naibolee populârnye domeny s nastraivaemymi parametrami

French Russian
populaires популярные
domaines домены
paramètres параметрами

FR Analysez et triez vos contenus pour découvrir ce qui fait résonance et ce qui doit être encore amélioré.

RU Анализируйте и сортируйте статьи, чтобы выяснить, какие из них находят отклик среди аудитории, а какие требуют доработки.

Transliteration Analizirujte i sortirujte statʹi, čtoby vyâsnitʹ, kakie iz nih nahodât otklik sredi auditorii, a kakie trebuût dorabotki.

FR Découvrir les régimes d’assurance

RU Подробнее о страховании

Transliteration Podrobnee o strahovanii

FR Cliquez ici pour découvrir comment créer une sauvegarde.

RU Нажмите здесь, чтобы узнать, как создать резервную копию.

Transliteration Nažmite zdesʹ, čtoby uznatʹ, kak sozdatʹ rezervnuû kopiû.

French Russian
ici здесь
pour чтобы
découvrir узнать
comment как
créer создать

FR Si vous venez de découvrir que votre iPhone est perdu, agissez rapidement et essayez de trouver votre appareil en procédant comme suit:

RU Если вы только что обнаружили, что ваш iPhone потерян, действуйте быстро и попробуйте найти свое устройство, используя следующие шаги:

Transliteration Esli vy tolʹko čto obnaružili, čto vaš iPhone poterân, dejstvujte bystro i poprobujte najti svoe ustrojstvo, ispolʹzuâ sleduûŝie šagi:

French Russian
iphone iphone
rapidement быстро
et и
essayez попробуйте
trouver найти
appareil устройство

FR Suivez les comptes des concurrents pour découvrir leurs stratégies sur les réseaux sociaux

RU Отслеживайте аккаунты конкурентов, чтобы выяснить их стратегии продвижения в соцсетях

Transliteration Otsleživajte akkaunty konkurentov, čtoby vyâsnitʹ ih strategii prodviženiâ v socsetâh

French Russian
comptes аккаунты
concurrents конкурентов
stratégies стратегии

FR Découvrir plus de certificats par catégorie

RU Подробнее о сертификатах по категориям

Transliteration Podrobnee o sertifikatah po kategoriâm

French Russian
catégorie категориям

FR Encouragez les présentations personnelles pour permettre de découvrir les nouveaux membres de l'équipe.

RU Поддерживайте проведение самопрезентаций, чтобы команды могли узнать новых участников.

Transliteration Podderživajte provedenie samoprezentacij, čtoby komandy mogli uznatʹ novyh učastnikov.

French Russian
découvrir узнать
nouveaux новых
membres участников

FR Cet hôtel est l’endroit où les esprits créatifs, les amateurs de culture et ceux qui vivent pour savourer l’instant présent peuvent découvrir le meilleur de Saint-Louis.

RU Если вы творчески настроены, цените культуру и каждый проживаемый момент, то в этом отеле вы откроете все лучшее, что есть в Сент-Луисе.

Transliteration Esli vy tvorčeski nastroeny, cenite kulʹturu i každyj proživaemyj moment, to v étom otele vy otkroete vse lučšee, čto estʹ v Sent-Luise.

French Russian
hôtel отеле
est есть

FR Avec plus de 100 hôtels dans le monde, Le Méridien vous invite à découvrir le monde avec élégance, à profiter de chaque instant et à vivre des moments privilégiés toujours plus exceptionnels.

RU Наслаждайтесь каждым моментом, пробуйте новое и исследуйте мир стильно – к вашим услугам более 100 отелей Le Meridien в разных странах мира.

Transliteration Naslaždajtesʹ každym momentom, probujte novoe i issledujte mir stilʹno – k vašim uslugam bolee 100 otelej Le Meridien v raznyh stranah mira.

French Russian
et и
vous вашим
plus более
hôtels отелей

FR Venez découvrir l’hôtel le plus récent et le plus prisé de Toronto, où vous pourrez vous amuser et vous détendre après le travail

RU Обратите внимание на новый, самый популярный отель Торонто, в котором, поработав, вы всегда отлично отдохнете

Transliteration Obratite vnimanie na novyj, samyj populârnyj otelʹ Toronto, v kotorom, porabotav, vy vsegda otlično otdohnete

French Russian
hôtel отель

FR Que ce soit pour faire de nouvelles rencontres, découvrir de nouveaux horizons ou simplement vous accorder un moment de détente.

RU Встречаетесь ли вы с людьми, знакомитесь с чем-то новым или просто хотите побыть с собой.

Transliteration Vstrečaetesʹ li vy s lûdʹmi, znakomitesʹ s čem-to novym ili prosto hotite pobytʹ s soboj.

French Russian
pour с
faire хотите
vous собой

FR Découvrir comment se concentrer sur les aspects amusants

RU Узнайте, как сосредоточиться на интересном

Transliteration Uznajte, kak sosredotočitʹsâ na interesnom

French Russian
comment как

FR Il vous permet de suivre les mesures qui comptent pour votre entreprise et découvrir les meilleures pratiques des leaders dans notre

RU Измеряйте важные для своего бизнеса показатели и учитесь на передовом опыте в нашем

Transliteration Izmerâjte važnye dlâ svoego biznesa pokazateli i učitesʹ na peredovom opyte v našem

French Russian
entreprise бизнеса
mesures показатели

FR Essayez gratuitement Découvrir les fonctionnalités

RU Бесплатный пробный период Посмотреть особенности

Transliteration Besplatnyj probnyj period Posmotretʹ osobennosti

French Russian
fonctionnalités особенности

FR Consultez nos notes de mise à jour pour découvrir toutes les nouveautés de ce trimestre :

RU Читайте наше описание релиза и узнайте, что нового в сфере повышения удобства работы для агентов ждет вас в этом квартале:

Transliteration Čitajte naše opisanie reliza i uznajte, čto novogo v sfere povyšeniâ udobstva raboty dlâ agentov ždet vas v étom kvartale:

French Russian
nos наше
découvrir узнайте
trimestre квартале

FR Utilisez cette carte interactive pour découvrir les pays où nous opérons

RU На этой интерактивной карте отмечены страны и территории, в которых мы работаем

Transliteration Na étoj interaktivnoj karte otmečeny strany i territorii, v kotoryh my rabotaem

French Russian
carte карте

FR Découvrir si une technologie gagne ou perd des parts de marché

RU Определите, какие технологи приобретают или теряют рыночную долю

Transliteration Opredelite, kakie tehnologi priobretaût ili terâût rynočnuû dolû

FR “Dynamic Yield nous a aidés à découvrir les différents types de publics qui viennent sur le site e.l.f. et interagissent avec ce dernier.”

RU «Платформа Dynamic Yield помогла нам выявить различные типы аудитории, которые приходят на сайт и взаимодействуют с ним».

Transliteration «Platforma Dynamic Yield pomogla nam vyâvitʹ različnye tipy auditorii, kotorye prihodât na sajt i vzaimodejstvuût s nim».

French Russian
aidé помогла
nous нам
différents различные
types типы
viennent приходят

FR Consultez cette présentation technique pour découvrir les nouveautés de l’architecture NVIDIA Ampere ainsi que son intégration dans le GPU NVIDIA A100.

RU Прочитайте статью и узнайте об инновациях архитектуры NVIDIA Ampere и ее реализации в GPU NVIDIA A100.

Transliteration Pročitajte statʹû i uznajte ob innovaciâh arhitektury NVIDIA Ampere i ee realizacii v GPU NVIDIA A100.

French Russian
découvrir узнайте
nvidia nvidia

FR Rejoignez-nous pour découvrir comment NVIDIA et VMware collaborent pour apporter tous les avantages de l’IA à chaque entreprise.

RU Узнайте о совместной работе NVIDIA и VMware для внедрения ИИ в каждую компанию.

Transliteration Uznajte o sovmestnoj rabote NVIDIA i VMware dlâ vnedreniâ II v každuû kompaniû.

French Russian
vmware vmware
nvidia nvidia
entreprise компанию

FR Téléchargez cet eBook gratuit pour découvrir comment NVIDIA Metropolis contribue à créer des espaces plus intelligents dans le monde entier.

RU Загрузите эту бесплатную брошюру, чтобы узнать, как NVIDIA Metropolis помогает создавать более интеллектуальные пространства по всему миру.

Transliteration Zagruzite étu besplatnuû brošûru, čtoby uznatʹ, kak NVIDIA Metropolis pomogaet sozdavatʹ bolee intellektualʹnye prostranstva po vsemu miru.

French Russian
gratuit бесплатную
découvrir узнать
comment как
nvidia nvidia
créer создавать
plus более
espaces пространства
des всему

FR Découvrir les ressources NVIDIA NGC™

RU Посмотреть материалы в NGC™

Transliteration Posmotretʹ materialy v NGC™

French Russian
ressources материалы
les в

FR Découvrir les ressources dédiées aux développeurs HPC sur NVIDIA DevZone

RU Ознакомьтесь с ресурсами для разработчиков в NVIDIA DevZone

Transliteration Oznakomʹtesʹ s resursami dlâ razrabotčikov v NVIDIA DevZone

French Russian
ressources ресурсами
développeurs разработчиков
nvidia nvidia

FR Découvrir où acheter des serveurs Edge

RU Узнайте, где можно приобрести серверы

Transliteration Uznajte, gde možno priobresti servery

French Russian
acheter приобрести
serveurs серверы

FR Téléchargez notre eBook gratuit pour découvrir comment différentes entreprises intègrent l’IA à leurs workflows pour relever de nouveaux défis commerciaux.

RU Скачайте эту брошюру и узнайте, как компании в различных отраслях используют ИИ в рабочих процессах для решения задач бизнеса.

Transliteration Skačajte étu brošûru i uznajte, kak kompanii v različnyh otraslâh ispolʹzuût II v rabočih processah dlâ rešeniâ zadač biznesa.

French Russian
découvrir узнайте
comment как

FR Nous vous invitons à découvrir NVIDIA DGX A100, une solution universelle dédiée aux charges de travail d’IA qui constitue le tout premier système d’intelligence artificielle basé sur le GPU NVIDIA A100 Tensor Core à hautes performances.

RU Оцените NVIDIA DGX A100, универсальную систему для инфраструктуры ИИ и первую в мире систему с ИИ на базе GPU NVIDIA A100 с тензорными ядрами.

Transliteration Ocenite NVIDIA DGX A100, universalʹnuû sistemu dlâ infrastruktury II i pervuû v mire sistemu s II na baze GPU NVIDIA A100 s tenzornymi âdrami.

French Russian
nvidia nvidia
système систему

FR Découvrir les cœurs NVIDIA Tensor

RU Узнайте больше о тензорных ядрах NVIDIA

Transliteration Uznajte bolʹše o tenzornyh âdrah NVIDIA

French Russian
nvidia nvidia

FR Découvrir d’autres articles de blog sur les produits DGX

RU Читать другие статьи в блоге, посвященные DGX

Transliteration Čitatʹ drugie statʹi v bloge, posvâŝennye DGX

French Russian
blog блоге

FR C'est le meilleur endroit que j'ai trouvé pour découvrir de nouvelles informations sur les soins mondiaux

RU Это лучшее место, которое я нашел, чтобы познакомиться с новой глобальной информацией по уходу

Transliteration Éto lučšee mesto, kotoroe â našel, čtoby poznakomitʹsâ s novoj globalʹnoj informaciej po uhodu

French Russian
endroit место
que которое
j я
nouvelles новой
informations информацией

FR Découvrir notre équipe | 1Password

RU Познакомьтесь с нашей командой | 1Password

Transliteration Poznakomʹtesʹ s našej komandoj | 1Password

French Russian
notre нашей

FR Regardez cette vidéo pour découvrir pourquoi NVIDIA ne ressemble à aucune autre entreprise où vous pourriez travailler.

RU Посмотрите видео о всех преимуществах работы в NVIDIA.

Transliteration Posmotrite video o vseh preimuŝestvah raboty v NVIDIA.

French Russian
vidéo видео
travailler работы
nvidia nvidia

FR Découvrir les menaces bloquées (1:33)

RU Победите угрозы (1:33)

Transliteration Pobedite ugrozy (1:33)

French Russian
menaces угрозы

FR Découvrir le ruban SecureX (vidéo 0:35)

RU Узнайте о ленте SecureX (видео, 0:35)

Transliteration Uznajte o lente SecureX (video, 0:35)

French Russian
vidéo видео

FR Découvrir les Dispensaires de la région Navia

RU Посмотрите магазины возле Navia

Transliteration Posmotrite magaziny vozle Navia

FR Au cours des deux derniers jours, un certain nombre d'ingénieurs ont examiné l'application pour découvrir si - et comment! - il est capable de rester en vie

RU В течение последних двух дней несколько инженеров рассматривали приложение, чтобы выяснить, есть ли и как! - он может остаться в живых

Transliteration V tečenie poslednih dvuh dnej neskolʹko inženerov rassmatrivali priloženie, čtoby vyâsnitʹ, estʹ li i kak! - on možet ostatʹsâ v živyh

French Russian
cours течение
jours дней
ingénieurs инженеров
comment как
rester остаться

FR Ils peuvent créer un profil détaillé sur leurs abonnés en utilisant des données pour découvrir le comportement des clients et leurs habitudes d'achat

RU Они могут создать подробный профиль своих подписчиков, используя данные для определения поведения покупателей и их моделей покупок

Transliteration Oni mogut sozdatʹ podrobnyj profilʹ svoih podpisčikov, ispolʹzuâ dannye dlâ opredeleniâ povedeniâ pokupatelej i ih modelej pokupok

French Russian
créer создать
profil профиль
comportement поведения
clients покупателей
achat покупок

FR Ces artistes ont la cote sur Last.fm en ce momentCliquez sur un nom pour découvrir l'artiste et d'autres similaires

RU Эти исполнители сейчас особенно популярны на Last.fmЩелкни по названию, чтобы узнать об этом исполнителе и о похожих музыкантах

Transliteration Éti ispolniteli sejčas osobenno populârny na Last.fmŜelkni po nazvaniû, čtoby uznatʹ ob étom ispolnitele i o pohožih muzykantah

French Russian
découvrir узнать

FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier

RU Что и где слушают сейчас? Насколько популярна композиция в разных странах?Выбери страну, чтобы узнать о ее музыкальных тенденциях

Transliteration Čto i gde slušaût sejčas? Naskolʹko populârna kompoziciâ v raznyh stranah?Vyberi stranu, čtoby uznatʹ o ee muzykalʹnyh tendenciâh

French Russian
que где
moment сейчас
découvrir узнать

FR Les plus gros coups de cœur des utilisateursCliquez sur Lecture pour découvrir si le titre vous plaît également

RU Композиции, отмеченнные как любимые большинством слушателейПослушай — может, тебе тоже понравится

Transliteration Kompozicii, otmečennnye kak lûbimye bolʹšinstvom slušatelejPoslušaj — možet, tebe tože ponravitsâ

Showing 50 of 50 translations