FR Contrôles de sécurité de MongoDB Atlas En savoir plus sur les fonctionnalités et contrôles de sécurité de MongoDB Atlas, notamment le stockage des données, les contrôles d'accès, la sécurité des applications, etc.
Translate "contrôles" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contrôles" from French to German
Translations of contrôles
"contrôles" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of contrôles
French
German
DE MongoDB Atlas Sicherheitskontrollen Erfahren Sie mehr über die Sicherheitskontrollen und Funktionen von MongoDB Atlas, einschließlich Datenspeicherung, Zugriffssteuerung, Anwendungssicherheit usw.
| French | German |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| notamment | einschließlich |
| etc | usw |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| plus | mehr |
| de | von |
| savoir | erfahren |
FR En créant une matrice unique de risques et de contrôles d'environ 100 contrôles pour chaque entité juridique dans le monde, par 30 entités juridiques, nous avons établi une cohérence dans nos contrôles et nos rapports de conformité.
DE Durch die Schaffung einer einzigen Risikokontrollmatrix mit rund 100 Kontrollen für die einzelnen juristischen Personen weltweit, bei insgesamt 30 juristischen Personen, erreichen wir Kontinuität in unseren Kontrollen und Compliance-Berichten.
| French | German |
|---|---|
| contrôles | kontrollen |
| monde | weltweit |
| rapports | berichten |
| conformité | compliance |
| et | und |
| en | in |
| juridiques | juristischen |
| de | unseren |
| nous | wir |
| les | einzelnen |
| pour | für |
FR En créant une matrice unique de risques et de contrôles d'environ 100 contrôles pour chaque entité juridique dans le monde, par 30 entités juridiques, nous avons établi une cohérence dans nos contrôles et nos rapports de conformité.
DE Durch die Schaffung einer einzigen Risikokontrollmatrix mit rund 100 Kontrollen für die einzelnen juristischen Personen weltweit, bei insgesamt 30 juristischen Personen, erreichen wir Kontinuität in unseren Kontrollen und Compliance-Berichten.
| French | German |
|---|---|
| contrôles | kontrollen |
| monde | weltweit |
| rapports | berichten |
| conformité | compliance |
| et | und |
| en | in |
| juridiques | juristischen |
| de | unseren |
| nous | wir |
| les | einzelnen |
| pour | für |
FR Contrôles de sécurité de MongoDB Atlas En savoir plus sur les fonctionnalités et contrôles de sécurité de MongoDB Atlas, notamment le stockage des données, les contrôles d'accès, la sécurité des applications, etc.
DE MongoDB Atlas Sicherheitskontrollen Erfahren Sie mehr über die Sicherheitskontrollen und Funktionen von MongoDB Atlas, einschließlich Datenspeicherung, Zugriffssteuerung, Anwendungssicherheit usw.
| French | German |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| notamment | einschließlich |
| etc | usw |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| plus | mehr |
| de | von |
| savoir | erfahren |
FR Plateforme qui intègre des fonctions de sécurité pour les applications conteneurisées, notamment des contrôles d'accès basé sur les rôles, des options d'isolation SELinux et des contrôles tout au long du processus de création du conteneur.
DE Red Hat® OpenShift® enthält integrierte Sicherheit für containerbasierte Anwendungen – darunter rollenbasierte Zugangskontrollen, Isolierung durch SELinux (Security-Enhanced Linux) und Checks im gesamten Container-Build-Prozess.
| French | German |
|---|---|
| intègre | integrierte |
| applications | anwendungen |
| contrôles | checks |
| rôles | rollenbasierte |
| processus | prozess |
| conteneur | container |
| et | und |
| sécurité | sicherheit |
| long | durch |
| pour | für |
| qui | hat |
FR Les chargeurs des grandes marques ont été contrôlés, contrôlés et revérifiés à la perfection pour garantir une charge optimale et surtout constante
DE Ladegeräte der großen Marken wurden bis zur Perfektion geprüft, geprüft und nochmals geprüft, um eine optimale und vor allem gleichmäßige Ladung zu gewährleisten
| French | German |
|---|---|
| chargeurs | ladegeräte |
| grandes | großen |
| marques | marken |
| été | wurden |
| garantir | gewährleisten |
| charge | ladung |
| optimale | optimale |
| et | und |
| à | zu |
| la | der |
| surtout | vor allem |
| la perfection | perfektion |
FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
| French | German |
|---|---|
| implémenté | implementiert |
| opérations | betrieb |
| cloud | cloud |
| externe | extern |
| validé | bestätigt |
| framework | framework |
| et | und |
| services | services |
| fiabilité | zuverlässigkeit |
| sécurité | sicherheit |
| en | intern |
| de | unserer |
| nous | wir |
| gérer | verwaltet |
| contrôles | kontrollen |
FR Réalisation des rapports des contrôles d'organisation de service (SSAE 16) 1 et 2, attestant de notre engagement des contrôles protègeant la confidentialité et la vie privée lors du stockage et du traitement des informations dans notre service.
DE Absolvierung von Prüfungen nach Service Organization Controls (SOC) 2 und 3. Damit dokumentieren wir unser Engagement für die Vertraulichkeit und den Datenschutz der in unserem Dienst gespeicherten und verarbeiteten Daten.
| French | German |
|---|---|
| engagement | engagement |
| stockage | gespeicherten |
| contrôles | controls |
| et | und |
| informations | daten |
| dans | in |
| service | service |
| privée | die |
| de | damit |
| notre | unser |
FR En savoir plus sur les fonctionnalités et contrôles de sécurité de MongoDB Atlas, notamment le stockage des données, les contrôles d'accès, la sécurité des applications, etc.
DE Erfahren Sie mehr über die Sicherheitskontrollen und -funktionen von MongoDB Atlas – einschließlich Datenspeicherung, Zugriffskontrollen, Anwendungssicherheit und vielem mehr.
| French | German |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| notamment | einschließlich |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| la | die |
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
FR Digital Guardian peut appliquer les contrôles d’accès aux données sensibles en fonction du profil utilisateur mais également appliquer des contrôles spécifiques basés sur les actions de l'utilisateur
DE Digital Guardian kann einen rollenbasierten Zugriff auf vertrauliche Informationen erzwingen und, basierend auf der Benutzeraktion, spezifische Kontrollen anwenden
| French | German |
|---|---|
| digital | digital |
| peut | kann |
| données | informationen |
| basé | basierend |
| appliquer | anwenden |
| contrôles | kontrollen |
| aux | zugriff |
| actions | und |
| de | der |
FR CONTRÔLES FLEXIBLESNous offrons aux entreprises des contrôles flexibles à travers toute l'entreprise, quel que soit le système d'exploitation ou l'emplacement des fichiers
DE FLEXIBLE KONTROLLENWir stellen Organisationen unternehmensweit flexible Kontrollmechanismen bereit – unabhängig von dem Betriebssystem oder dem Speicherort der Datei
| French | German |
|---|---|
| entreprises | organisationen |
| flexibles | flexible |
| fichiers | datei |
| ou | oder |
| le | der |
| travers | von |
FR Qui plus est, les contrôles de sécurité sont coûteux et doivent être mis en œuvre rapidement. Néanmoins, en ayant une idée de la nature des contrôles à mettre en place et à qui ils doivent s'appliquer, vous pouvez réduire le risque global.
DE Zudem ist die Implementierung von Sicherheitskontrollen teuer und zeitaufwändig. Allerdings hilft Ihnen das Wissen um die richtige Anwendung der Kontrollen bei der Verringerung Ihres Gesamtrisikos.
| French | German |
|---|---|
| coûteux | teuer |
| réduire | verringerung |
| et | und |
| contrôles | kontrollen |
| à | die |
| est | ist |
FR Les employés doivent respecter les contrôles d'accès physiques que WORLDSENSING a mis en place et les utiliser comme prévu. Ils ne doivent pas contourner ces contrôles, même lorsqu'ils en ont la possibilité (par exemple, en les suivant).
DE Die Mitarbeiter müssen die physischen Zugangskontrollen, die WORLDSENSING eingerichtet hat, respektieren und bestimmungsgemäß nutzen. Sie dürfen solche Kontrollen nicht umgehen, auch wenn ihnen die Möglichkeit dazu gegeben wird (z. B. Tailgating).
| French | German |
|---|---|
| respecter | respektieren |
| physiques | physischen |
| mis | eingerichtet |
| contourner | umgehen |
| employés | mitarbeiter |
| et | und |
| exemple | z |
| utiliser | nutzen |
| contrôles | kontrollen |
| pas | nicht |
| a | hat |
| possibilité | möglichkeit |
FR Les collaborateurs de ThoughtSpot sont dûment contrôlés et formés pour garantir la conformité aux contrôles de sécurité et de confidentialité.
DE Mitarbeiter/innen von ThoughtSpot werden ordnungsgemäß überprüft und geschult, sodass die Erfüllung von Sicherheits- und Datenschutzkontrollen gewährleistet werden kann.
| French | German |
|---|---|
| collaborateurs | mitarbeiter |
| conformité | erfüllung |
| dûment | ordnungsgemäß |
| formé | geschult |
| garantir | gewährleistet |
| et | und |
| sécurité | sicherheits |
| de | von |
| sont | werden |
FR Développez des contrôles de qualité à grande échelle et applicables à tous les environnements (en ligne ou en personne) et types de travaux (devoirs et contrôles de routine, codes informatiques, examens partiels et de fin d'année).
DE Ermöglichen und skalieren Sie die strenge Bewertung aller Arbeiten – von Hausaufgaben und Testfragen bis hin zu Code-Aufgaben, Abschlussprüfungen und Hausarbeiten – ob online oder persönlich.
| French | German |
|---|---|
| échelle | skalieren |
| codes | code |
| informatiques | online |
| ou | oder |
| devoirs | aufgaben |
| et | und |
| travaux | arbeiten |
| fin | bis |
| à | zu |
| de | die |
FR Assure que les contrôles internes en matière d'information financière et les contrôles externes associés sont correctement conçus et appliqués.
DE Stellt sicher, dass sowohl interne als auch verknüpfte externe Berichtskontrollen ordnungsgemäß konzipiert und eingerichtet sind.
| French | German |
|---|---|
| externes | externe |
| conçus | konzipiert |
| associés | verknüpfte |
| correctement | ordnungsgemäß |
| et | und |
| assure | sicher |
| sont | sind |
| que | sowohl |
| internes | interne |
| French | German |
|---|---|
| personnes | personen |
| conformité | einhaltung |
| contrôles | kontrollen |
| et | und |
| surveillance | kontrolle |
| à | die |
| plus | mehr |
FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory
DE Cloudvisory umfasst Beispiele für kundenspezifische Compliance Checks und Modultests mit Implementierung der in Go programmierten Standardschnittstelle für Konformitätsprüfungen
| French | German |
|---|---|
| exemples | beispiele |
| conformité | compliance |
| personnalisé | kundenspezifische |
| et | und |
| les contrôles | checks |
FR Dès que les contrôles de conformité personnalisés ont passé les tests, Cloudvisory automatise l'orchestration du déploiement de vos contrôles personnalisés dans le cluster Cloudvisory
DE Sobald diese Konformitätsprüfungen die Testanforderungen erfüllen, können Sie ihre Implementierung über die in Cloudvisory verfügbaren Automatisierungsfunktionen im gesamten Cluster orchestrieren
| French | German |
|---|---|
| conformité | erfüllen |
| déploiement | implementierung |
| cluster | cluster |
| dans le | im |
| dès | sobald |
| dans | in |
FR Les infrastructures cloud étant par essence basées sur le whitelisting, les contrôles associés à la segmentation traditionnelle ne fonctionnent pas tant que les contrôles de sécurité du cloud ne sont pas configurés de manière précise
DE Aufgrund der Zulassungslisten in Cloud-Systemen funktionieren die Kontrollen bei konventioneller Segmentierung nur nach einer präzisen Konfiguration der Cloud-Sicherheitskontrollen
| French | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| segmentation | segmentierung |
| fonctionnent | funktionieren |
| contrôles | kontrollen |
| à | die |
| de | aufgrund |
| sur | in |
| la | der |
FR La norme ISO / IEC 27017: 2015 définit des contrôles de sécurité supplémentaires pour la gestion des données personnelles. Nous certifions donc que ces contrôles ont été intégrés à notre système de gestion de l'information.
DE Die Norm ISO / IEC 27017:2015 definiert zusätzliche Sicherheitskontrollen für die Verwaltung personenbezogener Daten. Wir bescheinigen daher, dass diese Kontrollen in unser Informationsmanagementsystem integriert sind.
| French | German |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| définit | definiert |
| supplémentaires | zusätzliche |
| données | daten |
| intégré | integriert |
| contrôles | kontrollen |
| norme | norm |
| gestion | verwaltung |
| à | die |
| que | daher |
FR Il y a toujours l’accéléromètre inclus et un seul bouton pour tous les contrôles, alors des fonctions astucieuses comme les contrôles par geste ou les LEDs RGB à quatre pétales sur le devant
DE Der integrierte Bewegungssensor und ein Multifunktionsknopf zur Kontrolle, die raffinierten Features wie Gestensteuerung oder die vierblättrigen RGB-LEDs auf der Vorderseite sind immer noch vorhanden
| French | German |
|---|---|
| contrôles | kontrolle |
| fonctions | features |
| leds | leds |
| rgb | rgb |
| et | und |
| ou | oder |
| toujours | immer |
| il | vorhanden |
| pour | vorderseite |
| à | die |
| un | ein |
| le | der |
| comme | wie |
| sur | auf |
FR Qui s'occupera de la procédure de dépôt/retrait ? Qui prendra le contrôle des dépôts non automatisés ? Qui sera chargé des retraits, y compris les contrôles initiaux, les contrôles anti-fraude, etc.
DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?
| French | German |
|---|---|
| etc | usw |
| contrôle | kontrolle |
| compris | einschließlich |
FR Qui gérera le processus de dépôt/retrait ? Qui prendra le contrôle des dépôts qui ne sont pas automatisés ? Qui sera en charge des retraits, y compris les contrôles initiaux, les contrôles de lutte contre la fraude etc. ?
DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?
| French | German |
|---|---|
| contrôle | kontrolle |
| etc | usw |
| des | um |
| qui | wer |
| pas | nicht |
| compris | einschließlich |
FR Cette option Star Alliance Gold vous permet de passer plus vite les contrôles d’immigration et d’arriver plus rapidement à destination qu’auparavant en bénéficiant de files réservées aux contrôles d'immigration
DE Dieser Vorteil für Star Alliance Gold Kunden ermöglicht es Ihnen, dank separater Einreise-Schalter Ihr Ziel schneller zu erreichen
| French | German |
|---|---|
| star | star |
| alliance | alliance |
| gold | gold |
| permet | ermöglicht |
| destination | ziel |
| à | zu |
| de | ihr |
| et | für |
FR Les praticiens et autres membres du personnel sont employés directement par Theatre Workout et tous les contrôles de sécurité et d'éligibilité pertinents sont effectués, y compris les contrôles DBS conformément à la loi.
DE Praktiker und anderes Personal werden direkt bei Theatre Workout angestellt, und alle relevanten Sicherheits- und Berechtigungsprüfungen werden durchgeführt, einschließlich gesetzlicher DBS-Prüfungen
| French | German |
|---|---|
| praticiens | praktiker |
| directement | direkt |
| contrôles | prüfungen |
| sécurité | sicherheits |
| pertinents | relevanten |
| autres | anderes |
| effectué | durchgeführt |
| et | und |
| tous | alle |
| compris | einschließlich |
FR Contrôles Xamarin - Collection de composants Xamarin.Forms haut de gamme pour applications mobiles. Inclut tous les contrôles d’UI généralement nécessaires pour créer des applications métier.
DE Xamarin-Steuerelemente - Eine Reihe von für Unternehmen geeigneten Xamarin.Forms-Komponenten zum Erstellen mobiler Anwendungen. Enthält alle UI-Steuerelemente, die meistens zum Erstellen von Geschäftsanwendungen notwendig sind.
| French | German |
|---|---|
| contrôles | steuerelemente |
| forms | forms |
| gamme | reihe |
| mobiles | mobiler |
| inclut | enthält |
| nécessaires | notwendig |
| généralement | meistens |
| composants | komponenten |
| créer | erstellen |
| applications | anwendungen |
| tous | alle |
FR Toute une variété de boutons, zones de liste, dialogues, contrôles d'édition, fenêtres contextuelles, raccourcis et contrôles à onglets
DE Funktioniert mit Excel-Formeln, die bei jeder Bearbeitung eines Blatts neu berechnet werden
| French | German |
|---|---|
| édition | bearbeitung |
| et | bei |
| de | mit |
| liste | die |
FR Tous les contrôles recommandés ne sont pas inclus dans ce Quick Start, même si cette solution implémente un grand nombre des contrôles présentés dans l'architecture de référence IRAP PROTECTED
DE Diese Lösung implementiert zwar viele der in der IRAP GESCHÜTZT-Referenzarchitektur beschriebenen Steuerelemente, aber nicht alle empfohlenen Steuerelemente sind in diesem Schnellstart enthalten
| French | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| irap | irap |
| inclus | enthalten |
| dans | in |
| recommandés | empfohlenen |
| pas | nicht |
| tous | alle |
| des | viele |
| ce | diesem |
| les contrôles | steuerelemente |
FR Les collaborateurs de ThoughtSpot sont dûment contrôlés et formés pour garantir la conformité aux contrôles de sécurité et de confidentialité.
DE Mitarbeiter/innen von ThoughtSpot werden ordnungsgemäß überprüft und geschult, sodass die Erfüllung von Sicherheits- und Datenschutzkontrollen gewährleistet werden kann.
| French | German |
|---|---|
| collaborateurs | mitarbeiter |
| conformité | erfüllung |
| dûment | ordnungsgemäß |
| formé | geschult |
| garantir | gewährleistet |
| et | und |
| sécurité | sicherheits |
| de | von |
| sont | werden |
FR CipherTrust Data Security Platform fournit les contrôles d’accès granulaires basés sur les politiques, y compris les contrôles d’accès des utilisateurs granulaires de Hadoop, qui limitent l’accès aux données chiffrées
DE Die CipherTrust Data Security Platform bietet engmaschige und richtlinienbasierte Zugriffskontrollen, einschließlich Hadoop-Zugriffskontrollen, die den Zugang zu verschlüsselten Daten einschränken
| French | German |
|---|---|
| platform | platform |
| hadoop | hadoop |
| limitent | einschränken |
| data | data |
| security | security |
| données | daten |
| chiffré | verschlüsselten |
| compris | einschließlich |
| des | bietet |
| de | den |
FR Les contrôles obligatoires peuvent également changer avec le temps, en raison de l’évolution du paysage des menaces, et certains des contrôles recommandés peuvent devenir obligatoires.
DE Im Laufe der Zeit können sich die obligatorischen Kontrollen aufgrund der sich entwickelnden Bedrohungslandschaft ändern, wodurch einige empfohlene beratende Kontrollen verpflichtend werden können.
| French | German |
|---|---|
| obligatoires | obligatorischen |
| changer | ändern |
| devenir | werden |
| contrôles | kontrollen |
| recommandé | empfohlene |
| temps | zeit |
| de | aufgrund |
FR Les infrastructures cloud étant par essence basées sur le whitelisting, les contrôles associés à la segmentation traditionnelle ne fonctionnent pas tant que les contrôles de sécurité du cloud ne sont pas configurés de manière précise
DE Aufgrund der Zulassungslisten in Cloud-Systemen funktionieren die Kontrollen bei konventioneller Segmentierung nur nach einer präzisen Konfiguration der Cloud-Sicherheitskontrollen
| French | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| segmentation | segmentierung |
| fonctionnent | funktionieren |
| contrôles | kontrollen |
| à | die |
| de | aufgrund |
| sur | in |
| la | der |
FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory
DE Cloudvisory umfasst Beispiele für kundenspezifische Compliance Checks und Modultests mit Implementierung der in Go programmierten Standardschnittstelle für Konformitätsprüfungen
| French | German |
|---|---|
| exemples | beispiele |
| conformité | compliance |
| personnalisé | kundenspezifische |
| et | und |
| les contrôles | checks |
FR Dès que les contrôles de conformité personnalisés ont passé les tests, Cloudvisory automatise l'orchestration du déploiement de vos contrôles personnalisés dans le cluster Cloudvisory
DE Sobald diese Konformitätsprüfungen die Testanforderungen erfüllen, können Sie ihre Implementierung über die in Cloudvisory verfügbaren Automatisierungsfunktionen im gesamten Cluster orchestrieren
| French | German |
|---|---|
| conformité | erfüllen |
| déploiement | implementierung |
| cluster | cluster |
| dans le | im |
| dès | sobald |
| dans | in |
FR L?isolation et les contrôles des applications, l?intégrité du code, les contrôles de confidentialité et les principes de moindre privilège permettent aux développeurs d?intégrer la sécurité et la confidentialité à partir de zéro
DE Anwendungsisolation und -kontrollen, Codeintegrität, Datenschutzkontrollen und Least-Privilege-Prinzipien ermöglichen es Entwicklern, Sicherheit und Datenschutz von Grund auf zu integrieren
| French | German |
|---|---|
| contrôles | kontrollen |
| principes | prinzipien |
| permettent | ermöglichen |
| développeurs | entwicklern |
| intégrer | integrieren |
| et | und |
| confidentialité | datenschutz |
| sécurité | sicherheit |
| à | zu |
| de | von |
FR Développez des contrôles de qualité à grande échelle et applicables à tous les environnements (en ligne ou en personne) et types de travaux (devoirs et contrôles de routine, codes informatiques, examens partiels et de fin d'année).
DE Ermöglichen und skalieren Sie die strenge Bewertung aller Arbeiten – von Hausaufgaben und Testfragen bis hin zu Code-Aufgaben, Abschlussprüfungen und Hausarbeiten – ob online oder persönlich.
| French | German |
|---|---|
| échelle | skalieren |
| codes | code |
| informatiques | online |
| ou | oder |
| devoirs | aufgaben |
| et | und |
| travaux | arbeiten |
| fin | bis |
| à | zu |
| de | die |
FR Assure que les contrôles internes en matière d'information financière et les contrôles externes associés sont correctement conçus et appliqués.
DE Stellt sicher, dass sowohl interne als auch verknüpfte externe Berichtskontrollen ordnungsgemäß konzipiert und eingerichtet sind.
| French | German |
|---|---|
| externes | externe |
| conçus | konzipiert |
| associés | verknüpfte |
| correctement | ordnungsgemäß |
| et | und |
| assure | sicher |
| sont | sind |
| que | sowohl |
| internes | interne |
| French | German |
|---|---|
| personnes | personen |
| conformité | einhaltung |
| contrôles | kontrollen |
| et | und |
| surveillance | kontrolle |
| à | die |
| plus | mehr |
FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
| French | German |
|---|---|
| implémenté | implementiert |
| opérations | betrieb |
| cloud | cloud |
| externe | extern |
| validé | bestätigt |
| framework | framework |
| et | und |
| services | services |
| fiabilité | zuverlässigkeit |
| sécurité | sicherheit |
| en | intern |
| de | unserer |
| nous | wir |
| gérer | verwaltet |
| contrôles | kontrollen |
FR Notre technologie vous aide à réaliser des contrôles plus précis et à augmenter la productivité de vos contrôles
DE Mithilfe unserer Technologie können Sie die Erkennungsgenauigkeit und die Inspektionsproduktivität erhöhen
| French | German |
|---|---|
| technologie | technologie |
| et | und |
| augmenter | erhöhen |
| à | die |
| de | unserer |
FR Les contrôles techniques constituent l'essentiel de la sécurité des clouds hybrides. La gestion centralisée d'un cloud hybride facilite la mise en œuvre de ce type de contrôles.
DE Technische Kontrollen sind das Herzstück der Hybrid Cloud-Sicherheit. Durch das zentralisierte Management der Hybrid Cloud können technische Kontrollen leichter implementiert werden.
| French | German |
|---|---|
| sécurité | sicherheit |
| facilite | leichter |
| cloud | cloud |
| gestion | management |
| contrôles | kontrollen |
| centralisé | zentralisierte |
| techniques | technische |
| œuvre | können |
| de | der |
FR Contrôles d’intégrité : vous devez avoir la possibilité de prouver à des audits que vos données sont exactes. La disponibilité de contrôles d’intégrité réguliers facilitera ce processus.
DE Integritätsprüfungen: Sie möchten Auditoren und Prüfern gegenüber nachweisen können, dass Ihre Daten ordnungsgemäß sind. Die Möglichkeit zur Planung regelmäßiger Integritätsprüfungen wird diesen Prozess erleichtern.
| French | German |
|---|---|
| prouver | nachweisen |
| données | daten |
| processus | prozess |
| possibilité | möglichkeit |
| de | zur |
| vous | sie |
| devez | können |
| les | diesen |
FR Les chargeurs des grandes marques ont été contrôlés, contrôlés et revérifiés à la perfection pour garantir une charge optimale et surtout constante
DE Ladegeräte der großen Marken wurden bis zur Perfektion geprüft, geprüft und nochmals geprüft, um eine optimale und vor allem gleichmäßige Ladung zu gewährleisten
| French | German |
|---|---|
| chargeurs | ladegeräte |
| grandes | großen |
| marques | marken |
| été | wurden |
| garantir | gewährleisten |
| charge | ladung |
| optimale | optimale |
| et | und |
| à | zu |
| la | der |
| surtout | vor allem |
| la perfection | perfektion |
FR Nous utilisons ce framework pour mettre en œuvre des contrôles internes, et faisons également appel à des sociétés externes pour évaluer et valider la mise en œuvre et le fonctionnement de nos contrôles
DE Wir nutzen dieses Framework, um Kontrollmaßnahmen intern zu implementieren, und beauftragen externe Unternehmen damit, die Implementierung und Umsetzung unserer Kontrollmaßnahmen zu bewerten und zu bestätigen
| French | German |
|---|---|
| framework | framework |
| externes | externe |
| valider | bestätigen |
| et | und |
| évaluer | bewerten |
| utilisons | nutzen |
| mettre | implementieren |
| mise | implementierung |
| en | intern |
| à | zu |
| nous | wir |
| de | unserer |
FR Les personnes chargées des contrôles peuvent mettre à jour leurs propres commentaires et certifier les contrôles. Intégrez les évaluations des risques, la gestion des preuves et les rapports en un clic pour vous faciliter la tâche.
DE Eigentümer von Kontrollen können ihre eigenen Erläuterungen aktualisieren und Kontrollen zertifizieren. Integrieren Sie Risikobewertungen, Nachweismanagement und Push-Button-Berichte, um es einfach zu machen.
| French | German |
|---|---|
| certifier | zertifizieren |
| intégrez | integrieren |
| rapports | berichte |
| mettre à jour | aktualisieren |
| et | und |
| un | einfach |
| à | zu |
| contrôles | kontrollen |
| risques | risikobewertungen |
| peuvent | können |
| mettre | um |
| vous | sie |
FR En savoir plus sur les fonctionnalités et contrôles de sécurité de MongoDB Atlas, notamment le stockage des données, les contrôles d'accès, la sécurité des applications, etc.
DE Erfahren Sie mehr über die Sicherheitskontrollen und -funktionen von MongoDB Atlas – einschließlich Datenspeicherung, Zugriffskontrollen, Anwendungssicherheit und vielem mehr.
| French | German |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| notamment | einschließlich |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| la | die |
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
FR Digital Guardian peut appliquer les contrôles d’accès aux données sensibles en fonction du profil utilisateur mais également appliquer des contrôles spécifiques basés sur les actions de l'utilisateur
DE Digital Guardian kann einen rollenbasierten Zugriff auf vertrauliche Informationen erzwingen und, basierend auf der Benutzeraktion, spezifische Kontrollen anwenden
| French | German |
|---|---|
| digital | digital |
| peut | kann |
| données | informationen |
| basé | basierend |
| appliquer | anwenden |
| contrôles | kontrollen |
| aux | zugriff |
| actions | und |
| de | der |
FR CONTRÔLES FLEXIBLESNous offrons aux entreprises des contrôles flexibles à travers toute l'entreprise, quel que soit le système d'exploitation ou l'emplacement des fichiers
DE FLEXIBLE KONTROLLENWir stellen Organisationen unternehmensweit flexible Kontrollmechanismen bereit – unabhängig von dem Betriebssystem oder dem Speicherort der Datei
| French | German |
|---|---|
| entreprises | organisationen |
| flexibles | flexible |
| fichiers | datei |
| ou | oder |
| le | der |
| travers | von |
FR La loi SOX impose à toutes les entreprises publiques de mettre en place des contrôles internes, ainsi que des procédures visant à documenter et à tester la conception et l'efficacité de ces contrôles
DE SOX verlangt von allen börsennotierten Unternehmen die Einrichtung interner Kontrollen sowie von Verfahren zur Dokumentation und Prüfung der Gestaltung und Wirksamkeit dieser Kontrollen
| French | German |
|---|---|
| contrôles | kontrollen |
| procédures | verfahren |
| documenter | dokumentation |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| à | die |
| de | allen |
| conception | gestaltung |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
contrôles contrôles adaptatifs intégrés visibilité contrôles contrôles tels contrôles privés contrôles précis contrôles centres contrôles internes contrôles administratifs puissants souvent contrôles contrôles d’accès d’utilisateur contrôles spécifiques contrôles techniques contrôles d’autorisation sécurisés contrôles d’interface utilisateur contrôles communs contrôles d’accès complets contrôles d’accès basés contrôles natifs contrôles logiques contrôles d’accès contrôles nécessaires contrôles obligatoires contrôles parentaux contrôles pertinents contrôles api contrôles sensibles nouveaux contrôles contrôles d’entreprise contrôles d’accès adaptatifs contrôles d’accès utilisateur contrôles opérationnels contrôles puissants fournisseurs pré contrôlés contrôles structure contrôles rigoureux contrôles administrateur mêmes contrôles contrôles recommandés contrôles administratifs meilleurs contrôles contrôles accès contrôles granulaires contrôles basés contrôles requis contrôles d’intégrité divers contrôles contrôles supplémentaires certains contrôles contrôles personnalisés
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese