FR Les chargeurs des grandes marques ont été contrôlés, contrôlés et revérifiés à la perfection pour garantir une charge optimale et surtout constante
"contrôles" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
contrôles | bedieningselementen beheer beheren besturingselementen controle controleren controles diensten enterprise functies helpen management organisatie producten |
FR Les chargeurs des grandes marques ont été contrôlés, contrôlés et revérifiés à la perfection pour garantir une charge optimale et surtout constante
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
French | Dutch |
---|---|
chargeurs | opladers |
grandes | grote |
marques | merknamen |
garantir | garanderen |
charge | lading |
optimale | optimale |
et | en |
la | de |
été | zijn |
surtout | vooral |
contrôlés | gecontroleerd |
une | een |
FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
French | Dutch |
---|---|
implémenté | geïmplementeerd |
contrôles | controles |
structuré | gestructureerd |
externe | extern |
validé | gevalideerd |
gérer | beheren |
et | en |
fiabilité | betrouwbaarheid |
sécurité | beveiliging |
la | de |
nous | we |
certains | sommige |
un | alleen |
beaucoup | veel |
opérations | werking |
nos | onze |
sont | worden |
FR Développez des contrôles de qualité à grande échelle et applicables à tous les environnements (en ligne ou en personne) et types de travaux (devoirs et contrôles de routine, codes informatiques, examens partiels et de fin d'année).
NL Maak alle soorten rigoureuze beoordelingen mogelijk, van huiswerk en quizzen tot programmeeropdrachten, eindexamens en scripties, zowel online als persoonlijk.
French | Dutch |
---|---|
types | soorten |
examens | beoordelingen |
en ligne | online |
et | en |
à | van |
en personne | persoonlijk |
tous | alle |
FR Il y a toujours l’accéléromètre inclus et un seul bouton pour tous les contrôles, alors des fonctions astucieuses comme les contrôles par geste ou les LEDs RGB à quatre pétales sur le devant
NL De ingebouwde accelerometer is gebleven alsook een enkele knop voor alle controles, samen met handige kenmerken zoals gesture controls of de bloem-vormige RGB LEDs aan de voorkant
French | Dutch |
---|---|
bouton | knop |
fonctions | kenmerken |
rgb | rgb |
ou | of |
contrôles | controles |
le | de |
pour | samen |
à | aan |
comme | |
tous | alle |
FR Les praticiens et autres membres du personnel sont employés directement par Theatre Workout et tous les contrôles de sécurité et d'éligibilité pertinents sont effectués, y compris les contrôles DBS conformément à la loi.
NL Beoefenaars en ander personeel zijn rechtstreeks in dienst van Theater Workout en alle relevante veiligheids- en geschiktheidscontroles worden uitgevoerd, inclusief DBS-controles in overeenstemming met de wet
French | Dutch |
---|---|
directement | rechtstreeks |
theatre | theater |
contrôles | controles |
pertinents | relevante |
conformément | in overeenstemming |
loi | wet |
effectué | uitgevoerd |
et | en |
la | de |
à | van |
de | ander |
tous | alle |
compris | inclusief |
sont | worden |
employés | personeel |
FR Développez des contrôles de qualité à grande échelle et applicables à tous les environnements (en ligne ou en personne) et types de travaux (devoirs et contrôles de routine, codes informatiques, examens partiels et de fin d'année).
NL Maak alle soorten rigoureuze beoordelingen mogelijk, van huiswerk en quizzen tot programmeeropdrachten, eindexamens en scripties, zowel online als persoonlijk.
French | Dutch |
---|---|
types | soorten |
examens | beoordelingen |
en ligne | online |
et | en |
à | van |
en personne | persoonlijk |
tous | alle |
FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
French | Dutch |
---|---|
implémenté | geïmplementeerd |
contrôles | controles |
structuré | gestructureerd |
externe | extern |
validé | gevalideerd |
gérer | beheren |
et | en |
fiabilité | betrouwbaarheid |
sécurité | beveiliging |
la | de |
nous | we |
certains | sommige |
un | alleen |
beaucoup | veel |
opérations | werking |
nos | onze |
sont | worden |
FR Les chargeurs des grandes marques ont été contrôlés, contrôlés et revérifiés à la perfection pour garantir une charge optimale et surtout constante
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
French | Dutch |
---|---|
chargeurs | opladers |
grandes | grote |
marques | merknamen |
garantir | garanderen |
charge | lading |
optimale | optimale |
et | en |
la | de |
été | zijn |
surtout | vooral |
contrôlés | gecontroleerd |
une | een |
FR Les contrôles d'accès statiques d'hier (et les réseaux fermés sur lesquels ils s'appuyaient pour la fiabilité et la vérification) ne correspondent plus à la réalité de l'entreprise ouverte d'aujourd'hui
NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag
French | Dutch |
---|---|
statiques | statische |
réseaux | netwerken |
fiabilité | vertrouwen |
vérification | verificatie |
daujourdhui | vandaag |
fermé | gesloten |
et | en |
la | de |
plus | langer |
à | van |
ne | niet |
ils | ze |
pour | voor |
FR Designers contrôlés pour leur qualité
NL Alle designers zijn uitgezocht op kwaliteit
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
qualité | kwaliteit |
pour | op |
l | zijn |
FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.
NL Jira Software beschermt je gegevens met controles zoals rechten en codering bij verwerking en opslag.
French | Dutch |
---|---|
jira | jira |
software | software |
protège | beschermt |
données | gegevens |
contrôles | controles |
autorisations | rechten |
chiffrement | codering |
et | en |
à | bij |
le | zoals |
vos | je |
tels |
FR Les sites Confluence sont protégés par des contrôles privés et le chiffrement des données, et respectent les normes de sécurité vérifiées par l'industrie.
NL Confluence-sites worden beschermd door privacycontroles en gegevenscodering en voldoen aan branchegeverifieerde nalevingsnormen.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
sites | sites |
protégé | beschermd |
sont | worden |
FR Profitez d'une certaine tranquillité d'esprit avec des contrôles de sécurité de qualité professionnelle
NL Maak je geen zorgen dankzij beveiligingsfuncties voor bedrijven
French | Dutch |
---|---|
sécurité | beveiligingsfuncties |
de | voor |
les | dankzij |
FR Les équilibreurs de chargement agissent comme des contrôles de la circulation et sont assis devant vos serveurs
NL Load Balancers fungeren als verkeerscontroles en zitten voor je servers
French | Dutch |
---|---|
chargement | load |
agissent | fungeren |
serveurs | servers |
et | en |
comme | |
sont | zitten |
vos | je |
FR Planifiez des contrôles SEO réguliers
NL Regelmatige SEO-checks inplannen
French | Dutch |
---|---|
seo | seo |
réguliers | regelmatige |
FR Tout nouveau en 2018 : Le Zoom H1n est votre option budgétaire pour un enregistreur vocal numérique de poche et une grande mise à niveau du Zoom H1. Il dispose de bien meilleurs contrôles, écrans et autres.
NL Gloednieuw in 2018: De Zoom H1n is uw budget optie voor een handheld digitale voice recorder en een grote upgrade naar de Zoom H1. Het heeft veel betere controles, scherm, en meer.
French | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
enregistreur | recorder |
contrôles | controles |
écrans | scherm |
vocal | voice |
mise à niveau | upgrade |
et | en |
grande | grote |
numérique | digitale |
en | in |
le | de |
votre | uw |
option | optie |
pour | voor |
FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau des entreprises, voir « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise) ;
NL meer informatie vinden over controles op bedrijfsniveau via 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens'
French | Dutch |
---|---|
aider | hulp |
contrôles | controles |
à | van |
de | bij |
plus | meer |
den | het |
sur | op |
gérer | beheer |
votre | je |
FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau de l'utilisateur, voir « Data about you, under your control » (Contrôle total des données à votre sujet) ;
NL meer informatie vinden over controles op gebruikersniveau via 'Jouw gegevens volledig onder controle'
French | Dutch |
---|---|
contrôle | controle |
contrôles | controles |
données | gegevens |
plus | meer |
data | informatie |
le | op |
de | onder |
les | jouw |
FR En plus des clients Cloud, certains clients peuvent ne pas avoir accès au code source du produit en raison des restrictions imposées par les contrôles américains à l'exportation
NL Naast cloudklanten hebben sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
restrictions | beperkingen |
accès | toegang |
à | van |
code source | broncode |
en | in |
certains | sommige |
peuvent | hebben |
au | op |
plus | de |
pas | geen |
produit | product |
FR Remarque : certains clients peuvent ne pas avoir accès au code source du produit en raison des restrictions imposées par les contrôles américains à l'exportation. Pour plus d'informations, consultez le site bis.doc.gov.
NL Let op: Sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS. Ga naar bis.doc.gov voor meer informatie.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
restrictions | beperkingen |
bis | bis |
doc | doc |
site | gebied |
accès | toegang |
à | van |
code source | broncode |
en | in |
le | de |
certains | sommige |
remarque | informatie |
pas | geen |
produit | product |
FR Prenez le contrôle et assurez la cohérence de votre code grâce à davantage de contrôles.
NL Neem de leiding en zorg met meer controles voor meer consistentie in je code.
French | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
cohérence | consistentie |
code | code |
à | in |
et | en |
contrôles | controles |
votre | je |
FR Notre offre Premium vous permet d'appliquer les contrôles des merges obligatoires, c'est-à-dire que tant que les conditions de merge ne sont pas remplies, la pull request ne sera pas mergée.
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
French | Dutch |
---|---|
obligatoires | verplichte |
merge | samenvoegen |
request | aanvraag |
premium | premium |
contrôles | controles |
la | de |
vous | je |
notre | ons |
pas | pas |
FR Conçu avec des contrôles d'instance qui vous offrent la visibilité et le support nécessaires pour gérer les risques et démontrer la conformité.
NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.
French | Dutch |
---|---|
conçu | gebouwd |
offrent | biedt |
support | ondersteuning |
risques | risicobeheer |
conformité | compliance |
et | en |
visibilité | inzicht |
pour | voor |
avec | met |
FR Nouveaux contrôles de localisation des données dans la région APAC
NL Nieuwe APAC-controles op gegevenslocatie
French | Dutch |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
contrôles | controles |
FR aux nouveaux contrôles de localisation des données
NL nieuwe controles op de locatie van gegevens
French | Dutch |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
contrôles | controles |
localisation | locatie |
données | gegevens |
de | van |
aux | de |
FR Créer des formulaires et des modèles d'aspect professionnel en utilisant les contrôles de contenu
NL Maak professioneel ogende formulieren en sjablonen met Content Controls
French | Dutch |
---|---|
contenu | content |
et | en |
formulaires | formulieren |
créer | maak |
de | professioneel |
professionnel | met |
FR est doté de la fonctionnalité des contrôles de contenu qui vous permet de protéger le texte de votre document contre toute altération ou modification tout en permettant aux personnes de remplir les blancs
NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen
French | Dutch |
---|---|
fonctionnalité | functie |
protéger | beschermen |
remplir | vullen |
permet | toestaat |
document | document |
ou | of |
personnes | mensen |
qui | waarmee |
texte | tekst |
en | in |
votre | uw |
contenu | content |
de | tegen |
modification | wijziging |
FR Ajouter des contrôles de contenu
NL Besturingselementen voor inhoud toevoegen
French | Dutch |
---|---|
contrôles | besturingselementen |
ajouter | toevoegen |
contenu | inhoud |
de | voor |
FR L’API ONLYOFFICE permet aux services informatiques de mettre en place des contrôles supplémentaires pour bloquer les activités à risque avec des données sensibles.
NL ONLYOFFICE API stelt IT-afdelingen in staat om extra controles uit te voeren om risicovolle activiteiten met gevoelige gegevens te blokkeren.
French | Dutch |
---|---|
permet | in staat |
services | afdelingen |
contrôles | controles |
supplémentaires | extra |
bloquer | blokkeren |
sensibles | gevoelige |
onlyoffice | onlyoffice |
activités | activiteiten |
données | gegevens |
en | in |
à | te |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre portail Cloud et localisez votre zone de gestion des contrôles cloud.Si vous n'êtes pas sûr, veuillez nous contacter par chat en direct et nous pourrions vous aider.
NL Stap 1: Meld u aan bij uw cloudportaal en zoek uw cloudcontrole management gebied.Als u niet zeker bent, neem dan contact op met ons via Live Chat, en we kunnen helpen.
French | Dutch |
---|---|
localisez | zoek |
zone | gebied |
direct | live |
pourrions | kunnen |
et | en |
contacter | contact |
chat | chat |
aider | helpen |
de | bij |
pas | niet |
nous | we |
si | als |
sûr | zeker |
votre | uw |
à | aan |
gestion | management |
vous | bent |
FR Définissez les contrôles, rôles et processus reproductibles qui vont sous-tendre votre stratégie
NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen
French | Dutch |
---|---|
rôles | rollen |
processus | processen |
stratégie | strategie |
et | en |
contrôles | controles |
qui | die |
les | de |
votre | je |
FR Comme vous le constaterez à votre arrivée, nous effectuons des contrôles de sécurité similaires à ceux des aéroports
NL U zult alleen de primaire veiligheidsscreening opmerken, die vergelijkbaar is met de veiligheidsprocedure in een luchthaven
French | Dutch |
---|---|
aéroports | luchthaven |
le | de |
similaires | vergelijkbaar |
vous | zult |
comme | |
à | in |
les | die |
FR Et mettez de côté ce script automatique. Des contrôles sont à notre disposition.
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
French | Dutch |
---|---|
script | script |
automatique | automatische |
contrôles | controles |
et | en |
à | van |
French | Dutch |
---|---|
environnement | omgeving |
contrôles | bedieningselementen |
supplémentaires | extra |
normes | standaarden |
votre | uw |
avec | met |
personnalisés | aangepaste |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
déployez | - |
cluster | cluster |
isolé | geïsoleerd |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
informatique | it |
données | gegevens |
et | en |
web | web |
aws | aws |
employés | medewerkers |
avantages | voordelen |
équipe | team |
réseau | netwerk |
services | services |
contrôles | bedieningselementen |
gérer | beheer |
sur | op |
bénéficient | krijgen |
privé | de |
tous | alle |
votre | uw |
personnalisés | aangepaste |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
vpc | vpc |
cloud | cloud |
productivité | productiviteit |
contrôles | bedieningselementen |
entreprise | bedrijf |
le | de |
sur | op |
requis | nodig |
votre | uw |
les | die |
basée | gebaseerde |
personnalisés | aangepaste |
French | Dutch |
---|---|
lutilisation | gebruik |
certificat | certificaat |
et | en |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
puissants | krachtige |
French | Dutch |
---|---|
autorisations | machtigingen |
partage | delen |
robustes | robuuste |
sécurité | beveiliging |
et | en |
propriété | eigendom |
la | de |
protégez | beschermen |
de | voor |
contenu | inhoud |
avec | met |
FR Les contrôles de licence et d'activation dans Reincubate iPhone Backup Extractor sont simples: vers le haut de la fenêtre principale, le mot "Activer" ou "Licence" apparaîtra sous forme de lien.
NL De licentie- en activeringsfuncties in Reincubate iPhone Backup Extractor zijn eenvoudig: naar de bovenkant van het hoofdvenster wordt het woord "Activeren" of "Licentie" als een koppeling weergegeven.
French | Dutch |
---|---|
licence | licentie |
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
simples | eenvoudig |
haut | bovenkant |
mot | woord |
activer | activeren |
lien | koppeling |
et | en |
ou | of |
de | van |
FR Contrôles des merges obligatoires
NL Toegepaste samenvoegingscontroles
FR Mais surtout, il y a aussi des commandes tactiles sur les têtes elles-mêmes. Les écouteurs sont contrôlés en appuyant sur le gauche ou sur le droit, avec des appuis simples, doubles et triples pris en charge, ainsi que des appuis prolongés.
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.
French | Dutch |
---|---|
surtout | belangrijk |
commandes | knoppen |
écouteurs | hoofdtelefoon |
gauche | linker |
doubles | dubbele |
elles-mêmes | zelf |
ou | of |
et | en |
des | samen |
pris | met |
le | de |
y | waarbij |
sur | op |
sont | worden |
FR Amazon a activé les profils vocaux pour les enfants en juin 2021 - étendant les contrôles parentaux et une expérience adaptée aux enfants sur tous les appareils Alexa de votre maison
NL Amazon heeft Voice Profiles for Kids in juni 2021 ingeschakeld, waardoor ouderlijk toezicht en een kindvriendelijke ervaring worden uitgebreid op alle Alexa-apparaten in je huis
French | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
activé | ingeschakeld |
vocaux | voice |
enfants | kids |
juin | juni |
parentaux | ouderlijk |
expérience | ervaring |
appareils | apparaten |
alexa | alexa |
en | in |
et | en |
a | heeft |
sur | op |
de | waardoor |
une | een |
maison | huis |
tous | alle |
votre | je |
FR Avec plus dune semaine dautonomie de la batterie, les personnes âgées de 6 ans et plus peuvent profiter dune activité de base et dune expérience de surveillance du sommeil - le tout supervisé, bien sûr, par dexcellents contrôles parentaux.
NL Met een batterijduur van meer dan een week kunnen kinderen van 6 jaar en ouder genieten van een basisactiviteit en slaapmonitoring - alles uiteraard onder toezicht van uitstekend ouderlijk toezicht.
French | Dutch |
---|---|
semaine | week |
peuvent | kunnen |
surveillance | toezicht |
parentaux | ouderlijk |
bien sûr | uiteraard |
et | en |
profiter | genieten |
bien | uitstekend |
de | onder |
avec | met |
plus | ouder |
la | van |
tout | alles |
FR La plateforme Google Cloud fait régulièrement l'objet d'une vérification indépendante de ses contrôles de sécurité, de confidentialité et de conformité afin de s'assurer que tous les objectifs réglementaires et politiques sont atteints.
NL Het Google Cloud Platform ondergaat regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles om ervoor te zorgen dat aan alle wettelijke en beleidsdoelstellingen wordt voldaan.
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
régulièrement | regelmatig |
vérification | verificatie |
indépendante | onafhankelijke |
confidentialité | privacy |
et | en |
plateforme | platform |
afin | te |
sont | wordt |
tous | alle |
FR Profitez de contrôles d'administration et de rapports avancés pour gérer les utilisateurs et les changements apportés aux produits dans toutes vos instances Cloud.
NL Krijg geavanceerde beheerfuncties en rapporten voor het beheren van gebruikers en productwijzigingen in al je cloudinstallaties.
French | Dutch |
---|---|
rapports | rapporten |
gérer | beheren |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
dans | in |
pour | voor |
toutes | van |
vos | je |
FR Contrôles de gouvernance performants et support supérieur
NL Krachtig toezicht en support van topkwaliteit
French | Dutch |
---|---|
support | support |
et | en |
de | van |
FR Cette offre inclut un sous-ensemble des fonctionnalités Enterprise, notamment les fonctions d'analyse, les contrôles d'administration avancés, et plus encore.
NL Dit abonnement omvat een subset aan Enterprise-functies, waaronder analyses, geavanceerde beheermogelijkheden en meer.
French | Dutch |
---|---|
inclut | omvat |
enterprise | enterprise |
et | en |
plus | meer |
un | een |
FR Nous implémentons des contrôles à chaque étape du cycle de développement à l'aide des normes et pratiques SOC 2, ISO 27002 et ISO 22301
NL We implementeren overal in de ontwikkelingscyclus controles volgens de werkwijzen en normen van SOC2, ISO 27002 en ISO 22301
French | Dutch |
---|---|
contrôles | controles |
normes | normen |
iso | iso |
soc | soc |
et | en |
à | van |
nous | we |
de | volgens |
pratiques | implementeren |
Showing 50 of 50 translations