Translate "erwähnt" to French

FR Après cela, le bot précise qu'il s'agit d'une discussion fermée et il invite les utilisateurs à répondre à une question avant d'entamer un parcours individuel et personnalisé.

• cela
• bot précise qu'il
• d'une discussion fermée
• invite les utilisateurs
• d'entamer un parcours

FR Larticle MySmartPrice mentionne également que le Pixel 6 aura un écran 120Hz et une batterie 5000mAh. Le Pixel 6 Pro, quant à lui, devrait également être doté dun écran 120 Hz , bien que la batterie nait pas encore été mentionnée.

• Larticle MySmartPrice mentionne
• batterie
• Pixel Pro
• quant à lui
• dun écran Hz

FR Larticle MySmartPrice mentionne également que le Pixel 6 aura un écran 120Hz et une batterie 5000mAh. Le Pixel 6 Pro, quant à lui, devrait également être doté dun écran 120 Hz , bien que la batterie nait pas encore été mentionnée.

• Larticle MySmartPrice mentionne
• batterie
• Pixel Pro
• quant à lui
• dun écran Hz

FR Les résultats de recherche seront limités aux articles où Apple est mentionné dans le titre de l'article et où « watch » ou « iWatch » apparaissent au moins une fois, quelle que soit leur position.

• résultats de recherche
• limités aux articles
• Apple est mentionné
• titre de l'article
• où
• watch
• iWatch
• apparaissent au moins
• fois
• quelle que soit

FR Les résultats de recherche seront limités aux articles où Apple est mentionné dans le chapeau ou le premier paragraphe de l'article et où « watch » ou « iWatch » apparaissent au moins une fois, quelle que soit leur position.

• résultats de recherche
• limités aux articles
• Apple est mentionné
• chapeau
• où
• watch
• iWatch
• apparaissent au moins
• fois
• quelle que soit

FR Suivez les mentions de marque et la portée du contenu

• Suivez les mentions
• marque
• portée du contenu

FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.

• pouvez également utiliser
• méthode pour rechercher
• mentions sans lien
• suffit de rechercher

FR DNS Premium (ai-je mentionné qu'il est inclus dans le plan ?)

• DNS Premium
• ai-je mentionné qu'il

FR Comme je l'ai mentionné plus haut, vous voudrez orienter votre budget vers la puissance du processeur (s'il le faut) lorsque vous construirez un ordinateur sur mesure pour la production musicale.

• je l'ai mentionné
• haut
• vers la puissance
• processeur
• s'il le faut
• lorsque vous construirez
• ordinateur sur mesure
• production

FR Si vous ne voulez pas vous inquiéter de la disparition de votre site lorsque votre podcast est mentionné sur ce grand site d'information, inscrivez-vous sur Kinsta.

• lorsque votre podcast
• d'information

FR Comme nous l’avons mentionné précédemment, vos opportunités de nouer des relations avec vos clients ne s’arrêtent pas lorsqu’ils finalisent leur achat

• mentionné précédemment
• opportunités de nouer
• finalisent leur achat

FR Tous les jours, nous prenons le déjeuner, des collations sans fin et du café infusé à froid. Avons-nous mentionné notre salle de jeux et notre cafétéria?

• jours
• prenons le déjeuner
• collations sans fin
• jeux
• cafétéria

FR Répondez aux messages importants pour votre marque sur les réseaux sociaux (même si celle-ci n'est pas directement mentionnée) en définissant des mots-clés de marque et des Topics de Listening.

• Répondez aux messages
• sociaux
• mentionnée
• définissant des mots-clés
• marque

FR Non seulement les développeurs sont formés à la programmation sécurisée, mais l'ensemble des employés participe à une formation générale annuelle sur la sécurité et la confidentialité des données

• seulement les développeurs
• sécurisée
• l'ensemble des employés
• formation générale annuelle
• sécurité
• confidentialité des données

FR Le nombre total de fois qu'un utilisateur de Twitter vous parle, parle de vous ou vous mentionne dans son tweet.

• parle

FR le nombre de tweets qui vous mentionnent ;

• nombre de tweets
• mentionnent

FR Vous trouverez ci-dessous le rapport des tendances de Sprout d'une entreprise fictive, et en particulier les topics et les hashtags fréquemment mentionnés avec son pseudo.

• tendances de Sprout
• entreprise fictive
• particulier les topics
• hashtags fréquemment mentionnés

FR Vous remarquerez que cette entreprise est fréquemment mentionnée dans des posts qui demandent des informations sur ses « horaires ». Elle devra donc rendre ces renseignements plus accessibles dans ses profils ou ses listings.

• posts qui demandent
• horaires
• devra donc rendre
• renseignements plus accessibles
• profils

FR Cette société est souvent mentionnée avec le hashtag « #perfectmorning ». En l'ajoutant à son prochain post, elle pourrait augmenter l'engagement, les impressions, etc.

• société est souvent
• hashtag
• post
• pourrait augmenter l'engagement
• impressions

FR Dans l'ensemble, les tweets qui mentionnent Dick's Sporting Goods ont connu un bond de plus de 12 000 % par rapport à la moyenne quotidienne de 278 entre le 18 et le 27 février.

• l'ensemble
• tweets qui mentionnent

FR Le nombre de fois que votre marque ou votre pseudonyme a été mentionné sur les réseaux sociaux.

• nombre de fois
• marque
• réseaux

FR Découvrez les sujets et les hashtags avec lesquels votre marque est le plus souvent mentionnée, puis utilisez ces informations pour créer des contenus qui plairont à votre public.

• Découvrez les sujets
• hashtags avec lesquels
• souvent mentionnée
• créer des contenus

FR Dans le deuxième chapitre, nous avons expliqué que le listening social est une opération qui s'étend du suivi de la marque aux informations marketing obtenues à partir de données sociales approfondies

• deuxième chapitre
• opération qui s'étend
• informations marketing obtenues
• partir de données
• approfondies

FR Le rapport des tendances affiche automatiquement les thèmes et les hashtags les plus populaires utilisés pour parler de votre marque.

• rapport des tendances
• automatiquement les thèmes
• utilisés pour parler

FR Vous pouvez également y découvrir les personnes et marques qui parlent le plus de votre entreprise et qui sont le plus souvent mentionnées avec elle.

• marques qui parlent
• entreprise

FR Étudier les produits et comparer la fréquence à laquelle ils sont mentionnés, ainsi que les sentiments exprimés dans ces mentions, peut aider.

• Étudier les produits
• comparer la fréquence
• mentions

FR Ainsi, vous remarquerez peut-être que de nombreux messages mentionnent le vortex polaire qui a récemment touché Chicago, où les températures sont tombées bien en dessous de zéro

• nombreux messages mentionnent
• récemment touché Chicago
• où les températures
• zéro

FR À quelle fréquence son hashtag est-il utilisé pendant la semaine ?

• est-il utilisé pendant
• semaine

FR En outre, comme nous l’avons déjà évoqué rapidement, les mégadonnées peuvent être utilisées pour détecter des tendances

• outre
• déjà évoqué rapidement
• détecter des tendances

FR Il indique même comment et pendant combien de temps les données collectées sont sauvegardées

• indique même comment

FR Si les conclusions tirées de ces analyses sont utilisées à des fins de gestion, cela peut mener aux mêmes mesures inefficaces mentionnées au paragraphe précédent.

• analyses sont utilisées
• fins de gestion
• cela peut mener
• mêmes mesures inefficaces
• paragraphe

FR Vous noterez que nous avons indiqué que Dr. Who disposait de sa propre chaîne, en fait, le catalogue de Pluto TV est structuré en chaînes, comme à la télévision.

• indiqué que Dr
• propre chaîne
• catalogue de Pluto
• structuré en chaînes

FR Nous avons été notés dans une section à côté des médaillés de la Première Guerre mondiale.

• avons été notés
• section à côté
• Guerre

FR Spécialiste(s) de décoration, magazine(s) consacré(s) à la photographie ou d’autres journaux d’actualités nationales et régionales, ArtPhotoLimited a eu la chance d’être remarqué par autant de grands noms de la presse

• Spécialiste
• décoration
• magazine
• consacré
• photographie
• journaux
• nationales
• régionales
• ArtPhotoLimited a eu
• chance
• remarqué par autant
• presse

FR Et comme je l'ai mentionné dans le podcast, Casper vient de sortir cette parodie : Casper Le podcast sponsorisé par Casper (lien vers SoundCloud).

• je l'ai mentionné
• podcast
• parodie
• Casper Le podcast
• Casper
• lien vers SoundCloud

FR Toutes les entrées se trouvent à l'arrière de la table de mixage. Je les ai mentionnés en haut, donc pas besoin de tout répéter.

• entrées se trouvent
• mixage
• Je les ai
• haut
• donc pas besoin

FR Pour une raison quelconque, je ne vois pas le Zoom UAC-2 souvent mentionné, mais c'est la seule (meilleure) interface audio USB 3.0 à un prix abordable

• raison quelconque
• je ne vois
• Zoom souvent mentionné
• c'est la seule
• meilleure
• interface audio USB
• prix abordable

FR Comme je l'ai mentionné plus haut, toutes les interfaces PreSonus sont fournies gratuitement avec Studio One 3 Artist DAW (valeur de 100 $)

• je l'ai mentionné
• haut
• gratuitement avec Studio
• Artist DAW

FR J'aime beaucoup le Telefunken Elektroakustik M82 et je le vois rarement mentionné

• Elektroakustik
• je le vois
• mentionné

FR L'annonce peut être enregistrée séparément et montée dans le montage final de la production ou mentionnée directement par l'animateur pendant l'enregistrement de l'émission.

• séparément

FR Comme nous l'avons mentionné dans notre Blue Yetiétude, je vous recommande vivement de vous procurer un pied de micro ou un bras de microphone pour votre Blue Yeti.

• Blue Yetiétude
• je vous recommande
• procurer un pied
• micro
• bras de microphone
• Blue

FR Je sais que j'ai mentionné plus haut que nous envisageons des microphones de jeu autonomes, et non des combinaisons casque/micro, mais il existe quelques options qui se fixent en fait à votre casque existant

• mentionné plus haut
• envisageons des microphones
• jeu autonomes
• combinaisons casque
• micro
• existe quelques options
• casque existant

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

• mentionné plus tôt
• fonctionnalités sont présentes
• plupart des logiciels
• chat en direct
• outils plus sophistiqués
• quant à eux
• suivantes

FR Mais comme nous l'avons mentionné, le terme "transformation digitale" s'est lui-même transformé

• l'avons mentionné
• terme
• s'est lui-même transformé

FR Les termes “low-code” et “no code” sont souvent cités ensemble car ils sont assez similaires

• termes
• no
• souvent cités ensemble
• assez similaires

FR Saviez-vous que la solution 3scale API Management avait déjà remporté de nombreuses récompenses ? Et non des moindres. Jugez par vous-même :

• API Management avait
• remporté de nombreuses
• moindres
• Jugez par vous-même

FR Identifiez les influenceurs et les porte-paroles de votre marque grâce au rapport des tendances. Vous y trouverez les marques et les utilisateurs les plus souvent mentionnés sur vos profils.

• Identifiez les influenceurs
• grâce au rapport
• tendances
• trouverez les marques

FR Découvrez les hashtags, les sujets, et les termes les plus mentionnés sur vos profils.

• Découvrez les hashtags
• sujets

FR Le rapport sur les tendances présente les hashtags, les sujets, les marques et les utilisateurs les plus mentionnés dans vos profils.

• présente les hashtags
• sujets
• marques

FR Comme mentionné plus haut, le contexte est aussi important que la méthode que vous choisissez pour partager vos résultats de sondage

• mentionné plus haut
• partager vos résultats
• sondage