DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!
Translate "extra" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "extra" from German to French
Translation of German to French of extra
German
French
FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals !
| German | French |
|---|---|
| extra | extra |
| einzigartige | uniques |
| einkauf | achat |
| network | network |
| an | de |
DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!
FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals !
| German | French |
|---|---|
| extra | extra |
| einzigartige | uniques |
| einkauf | achat |
| network | network |
| an | de |
DE Du bekommst nur ein paar extra Ausgaben für 20 Dollar extra
FR Il suffit d'obtenir quelques sorties supplémentaires pour 20 dollars de plus
| German | French |
|---|---|
| dollar | dollars |
| extra | plus |
DE Die Steinpilzcremesuppe gilt beispielsweise als Klassiker und wird mit extra guten Pilzen und extra viel Können gekocht
FR De plus, le patron Alfred Schmid sait combien accorder la carte des vins à ces mets automnaux est crucial
| German | French |
|---|---|
| extra | plus |
| die | à |
| viel | combien |
| wird | le |
| mit | de |
| und | des |
| beispielsweise | est |
| German | French |
|---|---|
| polsterung | rembourrage |
| speziell | spécialement |
| kaltem | froid |
| schutz | protection |
| und | et |
| sorgt | offre |
| ihrer | de |
| hohen | haute |
DE Schmecken lassen kann man sich den Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore in den Versionen Extra Brut, Brut,Extra Dry und Dry, die sich durch den jeweiligen Restzuckergehalt unterscheiden.
FR Le Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore peut se déguster dans les versions Extra Brut, Brut,Extra Dry et Dry, qui se distinguent par leur résidu sucré.
| German | French |
|---|---|
| extra | extra |
| unterscheiden | distinguent |
| und | et |
| versionen | versions |
| kann | peut |
| in | dans |
| jeweiligen | par |
DE Du bekommst nur ein paar extra Ausgaben für 20 Dollar extra
FR Il suffit d'obtenir quelques sorties supplémentaires pour 20 dollars de plus
| German | French |
|---|---|
| dollar | dollars |
| extra | plus |
| German | French |
|---|---|
| woche | semaine |
| wirkungen | effets |
| monat | mois |
| team | équipe |
| ab | de |
| und | et |
| ich | l |
| die | à |
| genommen | a |
| einen | un |
| German | French |
|---|---|
| extra | extra |
| zahl | un |
| plus | le |
| mit | tandis |
| German | French |
|---|---|
| antwort | réponse |
| richtig | si |
| erhöhen | augmenter |
| ist | est |
| die | à |
| zahl | une |
| extra | extra |
DE Die Zeiten für einen Autoimport scheinen günstig. Doch da warten noch Extra-Kosten und Extra-Aufwände auf Sie. Informieren Sie sich.
FR La période semble propice à l’importation de voitures. À condition de mettre la main à la poche et de faire preuve d’énergie. N’hésitez pas à vous renseigner.
| German | French |
|---|---|
| zeiten | période |
| scheinen | semble |
DE Die Steinpilzcremesuppe gilt beispielsweise als Klassiker und wird mit extra guten Pilzen und extra viel Können gekocht
FR De plus, le patron Alfred Schmid sait combien accorder la carte des vins à ces mets automnaux est crucial
| German | French |
|---|---|
| extra | plus |
| die | à |
| viel | combien |
| wird | le |
| mit | de |
| und | des |
| beispielsweise | est |
DE Extra für dich hergestellte Wandbilder mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern.
FR Une décoration murale sur mesure, originale et abordable, créée par des artistes indépendants.
| German | French |
|---|---|
| unabhängigen | indépendants |
| künstlern | artistes |
| mit | mesure |
| einzigartigen | une |
| für | et |
| von | des |
DE Extra für dich bedruckt, hochwertig, nachhaltig produziert
FR Imprimées à la demande, au plus près de chez vous.
| German | French |
|---|---|
| extra | plus |
| bedruckt | imprimé |
| dich | vous |
| für | de |
DE Hochwertig, einzigartig, extra für dich bedruckt, schnell geliefert
FR De la qualité, des designs originaux, une impression à la demande et une livraison rapide
| German | French |
|---|---|
| schnell | rapide |
| geliefert | livraison |
| einzigartig | une |
DE Jede einzigartige Schürze wird auf Bestellung extra für dich komplett mit einem Design deiner Wahl bedruckt
FR Tous les tabliers sont imprimés à la demande, rien que pour vous
| German | French |
|---|---|
| bestellung | demande |
| bedruckt | imprimé |
| auf | à |
| für | pour |
| wird | que |
| einem | la |
| deiner | les |
DE Wenn Sie ein Adobe Creative Cloud-Abonnement haben, können Sie Adobe Audition verwenden, aber Sie brauchen dafür nicht extra zu bezahlen
FR Si vous avez un abonnement à Adobe Creative Cloud, vous pouvez utiliser Adobe Audition, mais il n'est pas nécessaire de payer un supplément pour le démarrer
| German | French |
|---|---|
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| extra | supplément |
| bezahlen | payer |
| abonnement | abonnement |
| cloud | cloud |
| verwenden | utiliser |
| wenn | si |
| zu | à |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| brauchen | pour |
DE Es gibt andere Unternehmen, die Ihnen helfen, verschiedene Arten von Audiogrammen zu erstellen, aber es in Ihrem Host zu integrieren, macht es wirklich einfach zu erstellen (und es kostet Sie nicht extra).
FR D'autres entreprises vous aideront à produire différents styles d'audiogrammes, mais le fait de l'intégrer à votre hôte rend la création très facile (et ne vous coûtera rien de plus).
| German | French |
|---|---|
| helfen | aideront |
| host | hôte |
| unternehmen | entreprises |
| einfach | facile |
| und | et |
| extra | plus |
| aber | mais |
| zu | à |
| verschiedene | différents |
| wirklich | très |
| nicht | ne |
DE Das Bynder Support Team steht Ihnen ab sofort 5 extra Stunden zur Verfügung Juni 16, 2016
FR Bynder et NAPC décembre 06, 2015
| German | French |
|---|---|
| bynder | bynder |
| juni | décembre |
| zur | et |
DE Die Studios wurden extra so eingerichtet und gestaltet, dass sie dich inspirieren – vom Ambiente bis hin zur Gruppendynamik
FR De par leur ambiance et leur dynamique de groupe, les studios sont faits pour vous motiver
| German | French |
|---|---|
| ambiente | ambiance |
| studios | studios |
| und | et |
| die | de |
DE Dedizierte IP: Gibt an, ob das jeweilige VPN dedizierte IP-Adressen anbietet. Oft müssen Sie dafür extra bezahlen.
FR IP dédiée : précise si le VPN en question propose des adresses IP dédiées. Vous devez souvent payer un supplément pour en profiter.
| German | French |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| oft | souvent |
| extra | supplément |
| bezahlen | payer |
| adressen | adresses |
| ob | si |
| dedizierte | dédié |
| gibt | propose |
| das | le |
DE Aber da Hulu jedem außerhalb der USA oder Japan den Zugang blockiert, müssen Sie ein paar extra Schritte unternehmen, um das Angebot nutzen zu können
FR Hulu bloque l’accès à son service aux personnes qui ne se trouvent pas aux États-Unis (ou au Japon), vous aurez donc besoin de suivre quelques étapes faciles afin d’accéder à Hulu en dehors de ces territoires
| German | French |
|---|---|
| hulu | hulu |
| japan | japon |
| blockiert | bloque |
| angebot | service |
| oder | ou |
| schritte | étapes |
| zu | à |
| um | afin |
| außerhalb | dehors |
| der | de |
DE Diese kosten extra und beinhalten Kanäle wie CBS All Access, NBA League Pass und die PGA Tour Live
FR Cela implique des frais supplémentaires et concerne des chaînes comme CBS All Access, NBA League Pass et PGA Tour Live
| German | French |
|---|---|
| extra | supplémentaires |
| kanäle | chaînes |
| cbs | cbs |
| access | access |
| nba | nba |
| tour | tour |
| live | live |
| all | all |
| und | et |
| kosten | frais |
DE Erstellen Sie blitzschnell Berichte mit vorkonfigurierten und extra für Analytics designten dbt-Paketen
FR Créez rapidement des rapports à l’aide de packages dbt préconfigurés conçus pour l’analyse
| German | French |
|---|---|
| blitzschnell | rapidement |
| vorkonfigurierten | préconfiguré |
| paketen | packages |
| erstellen | créez |
| berichte | rapports |
| und | des |
DE Auf Bestellung extra für dich rundherum bedruckt
FR Œuvre imprimée à la demande sur tout le tour du mug.
| German | French |
|---|---|
| bestellung | demande |
| bedruckt | imprimé |
DE Dekokissen mit einzigartigen Designs, die jedem Raum das gewisse Extra verleihen
FR Coussin décoratif imprimé de l'œuvre d'art de votre choix. Il suffit parfois d'un rien pour donner du chien à son intérieur !
| German | French |
|---|---|
| jedem | votre |
| die | à |
| verleihen | pour donner |
| mit | de |
DE Gestanzte Magnete, die deinem Kühlschrank, Spind oder Aktenschrank das gewisse Extra verleihen
FR Qu'on les appelle magnets ou aimants n'y change rien. Ces designs magnétiques transforment frigos et autres objets et meubles métalliques en véritables œuvres d'art d'un coup de baguette magique.
| German | French |
|---|---|
| magnete | aimants |
| oder | ou |
| die | transforment |
| deinem | les |
| das | de |
DE Intensive, lebendige Farben und fein gedruckte Details, auf Bestellung extra für dich gedruckt
FR Impression à la demande en haute définition et couleurs vives.
| German | French |
|---|---|
| farben | couleurs |
| bestellung | demande |
| gedruckt | impression |
| und | et |
DE Lebendiger Fotodruck auf der Rückseite, auf Bestellung extra für dich gedruckt
FR Impression photo aux couleurs éclatantes fixée au dos du bloc, réalisée à la demande.
| German | French |
|---|---|
| rückseite | dos |
| bestellung | demande |
| gedruckt | impression |
| auf | à |
| der | la |
DE Strapazierfähiges Nackenband und extra lange, schwarze Bänder, die vorne geknotet werden
FR Tour de cou résistant et liens tour de taille extra longs se nouant sur le devant.
| German | French |
|---|---|
| extra | extra |
| vorne | devant |
| und | et |
DE Auf Bestellung extra für dich bedruckt
FR Imprimé à la demande, rien que pour vous.
| German | French |
|---|---|
| bestellung | demande |
| bedruckt | imprimé |
| dich | vous |
| auf | à |
| für | pour |
DE Das gewisse Extra für deinen Kaffee am Morgen
FR Ajoutez une touche artistique à votre café matinal.
| German | French |
|---|---|
| kaffee | café |
| deinen | votre |
DE Vorderseite mit Design auf der gesamten Fläche, auf Bestellung extra für dich im Sublimationsverfahren gedruckt
FR Dessus entièrement imprimé à la demande par sublimation, pour des couleurs éclatantes.
| German | French |
|---|---|
| bestellung | demande |
| gedruckt | imprimé |
| auf | à |
| der | la |
DE Lebendiger Allover-Print, auf Bestellung extra für dich im Sublimationsverfahren gedruckt
FR Imprimé entièrement du design de votre choix à la demande, par sublimation pour des couleurs éclatantes.
| German | French |
|---|---|
| bestellung | demande |
| gedruckt | imprimé |
| im | par |
DE Lebendiges, hochwertiges Design auf Vorder- und Rückseite, auf Bestellung extra für dich im Sublimationsverfahren gedruckt
FR Impression durable aux couleurs vives, de grande qualité et de chaque côté de la pochette.
| German | French |
|---|---|
| gedruckt | impression |
| und | et |
DE Verantwortungsbewusst produziert. Auf Bestellung extra für dich gedruckt
FR Fabrication responsable. Imprimé à la demande, rien que pour vous.
| German | French |
|---|---|
| verantwortungsbewusst | responsable |
| bestellung | demande |
| gedruckt | imprimé |
| dich | vous |
| auf | à |
| für | pour |
DE Lebendiges, kräftiges Design, auf Bestellung extra für dich im Sublimationsverfahren gedruckt
FR Le design de votre choix imprimé à la demande par sublimation pour des couleurs éclatantes.
| German | French |
|---|---|
| design | design |
| bestellung | demande |
| gedruckt | imprimé |
| im | par |
DE Für etwa 6 Dollar extra erhalten Sie den On Stage MBP7000 Auslegerstab, einen Mikrofon-Schraubenadapter, ein 25-Fuß-Verlängerungskabel und einen Windschutz
FR Pour environ 6 $ de plus, vous obtenez la perche de scène MBP7000, un adaptateur pour vis de micro, une rallonge de 25 pieds et un pare-brise
| German | French |
|---|---|
| stage | scène |
| mikrofon | micro |
| und | et |
| extra | plus |
| etwa | environ |
| einen | un |
DE Diese Laptops werden mit einer Menge von Anschlüssen geliefert, sodass Sie nicht extra für Zubehör ausgeben müssen, nur um Ihre Mixer oder USB-Mikrofone daran anzuschließen.
FR Ces ordinateurs portables sont équipés d'une tonne de ports, vous n'aurez donc pas besoin de dépenser des sommes supplémentaires pour des accessoires, juste pour y brancher vos mixeurs ou vos microphones USB.
| German | French |
|---|---|
| extra | supplémentaires |
| zubehör | accessoires |
| ausgeben | dépenser |
| mixer | mixeurs |
| mikrofone | microphones |
| usb | usb |
| oder | ou |
| nicht | pas |
| laptops | ordinateurs portables |
| diese | ces |
DE Die Auslegerarmsegmente sind beide 20″ lang, was Ihnen das bisschen Extra an Reichweite gibt, das Sie für die richtige Platzierung benötigen. Sie verstecken auch die Federn für ein schönes sauberes Aussehen.
FR Les segments du bras de la rampe sont tous deux 20″ longs, ce qui vous donne le petit plus de portée dont vous avez besoin pour le bon placement. Ils cachent également les sources pour un aspect propre et agréable.
FR Avec le papier ultra-épais Mohawk d’excellente qualité, transformez votre beau livre Layflat en un objet extraordinaire.
| German | French |
|---|---|
| außergewöhnliches | extraordinaire |
| papier | papier |
| buch | livre |
| in | en |
| etwas | un |
| aus | le |
| German | French |
|---|---|
| ermöglicht | pouvez |
| stunden | instants |
| zu | vous |
DE Benutzer*innen sollten, wo dies angemessen ist, Quellenangaben machen, aber wenn es jemand nicht macht und damit keinen Schaden anrichtet, musst du nicht extra darauf hinweisen – und wenn doch, bleib dabei höflich und mach keine große Sache daraus
FR Les utilisateurs doivent savoir reconnaître les qualités des autres, mais si quelqu'un ne le fait pas et ne cause pas de mal, veuillez vous abstenir de le souligner ou le préciser poliment et en rester là
| German | French |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| jemand | quelquun |
| und | et |
| wenn | si |
| nicht | ne |
| sollten | doivent |
| aber | mais |
| ist | fait |
| keine | pas |
| du | vous |
| German | French |
|---|---|
| erkunde | explorez |
| deinen | vos |
| statistiken | statistiques |
| extra | extra |
| weiter | des |
DE Komponenten von Metropolis für stilbewusste Stadtradler verleihen jedem Fahrrad das gewisse Extra an Fashion und Funktion.
FR Les composants de Metropolis sont destinés au cycliste urbain qui ajoute de la valeur, de la mode et de la fonctionnalité à tout vélo.
| German | French |
|---|---|
| komponenten | composants |
| fahrrad | vélo |
| fashion | mode |
| funktion | fonctionnalité |
| und | et |
| jedem | les |
| von | de |
| an | à |
DE Anwender können den Malware-Schutz einer beliebigen Endgeräte-Gruppe zuweisen, ohne ihn jedes Mal extra installieren zu müssen.
FR Les utilisateurs appliquent ainsi une protection antimalware à un groupe d’Endpoints, sans avoir à réaliser plusieurs installations.
| German | French |
|---|---|
| anwender | utilisateurs |
| schutz | protection |
| gruppe | groupe |
| zu | à |
| ohne | sans |
| beliebigen | un |
| einer | une |
DE Der Whiskytrek lässt bestimmt jedes Whisky-Sammler- oder Whisky-Kennerherz höherschlagen. Kann man doch nun eine wunderschöne Wanderung oder gleich mehrere Touren im Alpstein mit dem gewissen Extra für Whisky-Freunde aufwerten.
FR La randonnée whisky fera à coup sûr battre le cœur de tout collectionneur ou connaisseur de whisky. Ce petit plus pour amateurs de whisky a de quoi revaloriser une très belle randonnée ou même plusieurs circuits sur l'Alpstein.
| German | French |
|---|---|
| wunderschöne | belle |
| wanderung | randonnée |
| touren | circuits |
| whisky | whisky |
| oder | ou |
| extra | plus |
| bestimmt | sur |
DE Unser schneller Transferdienst verkehrt zwischen Luton und den meisten größeren UK-Flughäfen – beim Checkout können Sie dieses Extra zu Ihrer Buchung hinzufügen
FR Notre service de transfert rapide relie Luton à la plupart des grands aéroports du Royaume-Uni : vous pouvez ajouter ce transfert à votre réservation lors du paiement
| German | French |
|---|---|
| schneller | rapide |
| flughäfen | aéroports |
| hinzufügen | ajouter |
| buchung | réservation |
| checkout | paiement |
| meisten | plupart |
| größeren | grands |
| zu | à |
| können | pouvez |
| unser | notre |
| und | des |
DE Unser schneller Transferdienst verkehrt zwischen Heathrow und den meisten größeren UK-Flughäfen – beim Checkout können Sie dieses Extra zu Ihrer Buchung hinzufügen
FR Notre service de transfert rapide relie Heathrow à la plupart des grands aéroports du Royaume-Uni : vous pouvez ajouter ce transfert à votre réservation lors du paiement
| German | French |
|---|---|
| schneller | rapide |
| flughäfen | aéroports |
| hinzufügen | ajouter |
| buchung | réservation |
| checkout | paiement |
| meisten | plupart |
| größeren | grands |
| zu | à |
| können | pouvez |
| unser | notre |
| und | des |
DE Unser schneller Transferdienst verkehrt zwischen Gatwick und den meisten größeren UK-Flughäfen – beim Checkout können Sie dieses Extra zu Ihrer Buchung hinzufügen
FR Notre service de transfert rapide relie Gatwick à la plupart des grands aéroports du Royaume-Uni : vous pouvez ajouter ce transfert à votre réservation lors du paiement
| German | French |
|---|---|
| schneller | rapide |
| flughäfen | aéroports |
| hinzufügen | ajouter |
| buchung | réservation |
| checkout | paiement |
| meisten | plupart |
| größeren | grands |
| zu | à |
| können | pouvez |
| unser | notre |
| und | des |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
extra bestellung extra dieses extra extra credit pro monat extra gewisse extra verleihen kosten extra bisschen extra gewisse extra sie dieses extra extra plus extra large extra kosten without any extra extra so eingestellt paar extra schritte nichts extra formschön mit extra extra count letter extra für dich extra sim playstation plus extra bilder extra berechnen the extra extra nach indien etwa dollar extra plays extra bezahlen richtige extra shot wäsche extra warm extra leicht gemacht gewinnchancen mit extra g extra extragroß schnelleres laden extra sulforhodamin b extra optionales extra
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese