DE Mit über 70 vorkonfigurierten Komponenten beschleunigt Site Studio Ihre Entwicklungsarbeit. Stellen Sie Seiten mit diesen Komponenten zusammen, statt sie von Grund auf neu zu entwerfen.
"vorkonfigurierten" in German can be translated into the following French words/phrases:
vorkonfigurierten | préconfiguré |
DE Mit über 70 vorkonfigurierten Komponenten beschleunigt Site Studio Ihre Entwicklungsarbeit. Stellen Sie Seiten mit diesen Komponenten zusammen, statt sie von Grund auf neu zu entwerfen.
FR Avec plus de 70 composants prédéfinis, Site Studio accélère votre travail de développement. Assemblez des pages avec des composants prédéfinis, ne les construisez pas à partir de zéro.
German | French |
---|---|
komponenten | composants |
beschleunigt | accélère |
studio | studio |
entwerfen | travail |
seiten | pages |
zu | à |
zusammen | de |
DE Ermöglichen Sie bedarfsgerechte App-Erstellung in einer Low-Code-Entwicklungsumgebung mit vorkonfigurierten Vorlagen.
FR Créez des applications à grande échelle dans un environnement de développement low-code avec des modèles préconçus.
German | French |
---|---|
erstellung | créez |
app | applications |
vorlagen | modèles |
in | dans |
DE Unsere vorkonfigurierten Vorlagen für Looker Blocks und Tableau Workbooks bauen auf standardisierten Schemata von Top-Experten auf.
FR Nos modèles préconfigurés pour les blocs Looker et les classeurs Tableau reposent sur des schémas hauts de gamme et standardisés.
German | French |
---|---|
vorkonfigurierten | préconfiguré |
vorlagen | modèles |
blocks | blocs |
tableau | tableau |
standardisierten | standardisé |
schemata | schémas |
und | et |
unsere | nos |
von | de |
DE Erstellen Sie blitzschnell Berichte mit vorkonfigurierten und extra für Analytics designten dbt-Paketen
FR Créez rapidement des rapports à l’aide de packages dbt préconfigurés conçus pour l’analyse
German | French |
---|---|
blitzschnell | rapidement |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
paketen | packages |
erstellen | créez |
berichte | rapports |
und | des |
DE Stellen Sie mit vorkonfigurierten Inhalten ohne große Umstände ein modernes SOC auf die Beine. Splunk und alle erforderlichen Tools sind schnell bereitgestellt und Sie können Ihren Sicherheitserfolg im Handumdrehen messen.
FR Donnez un bon départ à votre SOC moderne avec du contenu préconçu. Déployez Splunk rapidement, obtenez tous les outils nécessaires et mesurez vos progrès en matière de sécurité.
German | French |
---|---|
modernes | moderne |
soc | soc |
splunk | splunk |
erforderlichen | nécessaires |
tools | outils |
schnell | rapidement |
und | et |
ohne | n |
messen | mesurez |
die | à |
alle | tous |
inhalten | les |
auf | matière |
DE Ja, Jelastic Cloud gestattet die Erstellung massgeschneiderter virtueller privater Server unter CentOS oder Ubuntu mithilfe von vorkonfigurierten, zertifizierten Installationspaketen.
FR Oui, Jelastic Cloud permet de créer des serveurs virtuels privés sur mesure avec CentOS ou Ubuntu, grâce à des paquets préconfigurés et certifiés.
German | French |
---|---|
cloud | cloud |
gestattet | permet |
erstellung | créer |
virtueller | virtuels |
server | serveurs |
centos | centos |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
ubuntu | ubuntu |
oder | ou |
privater | privé |
ja | oui |
die | à |
zertifizierten | certifiés |
DE Leistung in vorkonfigurierten Dashboards mit auf Best Practices basierenden Kundenservicemetriken analysieren.
FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.
German | French |
---|---|
leistung | performances |
analysieren | analysez |
dashboards | tableaux de bord |
DE Im Zendesk Marketplace gibt es Tausende von vorkonfigurierten Apps und Integrationen. Darüber hinaus können Sie mit unserer Entwickler-API praktisch alles, was Sie möchten, auf die Zendesk-Plattform aufsetzen.
FR Nous proposons des centaines d’intégrations et d’applications existantes dans notre Zendesk Marketplace. Vous pouvez aussi créer tout ce que vous voulez à intégrer à la plateforme Zendesk via notre API pour les développeurs.
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
marketplace | marketplace |
plattform | plateforme |
entwickler | développeurs |
und | et |
api | api |
über | via |
hinaus | des |
sie | voulez |
die | à |
im | dans |
unserer | notre |
DE Statten Sie Ihr Vertriebsteam mit vorkonfigurierten Apps, Integrationen und neuen Funktionsverbesserungen aus, die es in die Lage versetzen, weniger Zeit mit repetitiven Aufgaben zu verbringen und sich voll und ganz auf den Verkauf zu konzentrieren.
FR Offrez à vos équipes commerciales des applications prêtes à l'emploi, des intégrations et de nouvelles fonctionnalités améliorées, pour qu'elles consacrent moins de temps aux tâches répétitives et plus de temps à la vente.
German | French |
---|---|
integrationen | intégrations |
lage | êtes |
weniger | moins |
verkauf | vente |
apps | applications |
neuen | nouvelles |
und | et |
voll | plus |
zeit | temps |
ihr | de |
zu | à |
DE Mit vorkonfigurierten Befehlen können Sie Schlüsselwörter in vollständige Sätze umwandeln.
FR Convertissez les mots-clés en phrases complètes grâce à des commandes prédéfinies.
German | French |
---|---|
vollständige | complètes |
sätze | phrases |
schlüsselwörter | clés |
in | en |
können | ce |
umwandeln | des |
DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.
FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.
German | French |
---|---|
dashboards | tableaux de bord |
enthalten | vos |
DE Finden Sie den perfekten vorkonfigurierten Chatbot für Ihr Unternehmen. Unsere Partnerintegrationen machen es leicht, die unterschiedlichsten Chatbots in Zendesk einzubinden.
FR Trouvez le chatbot idéal pour votre entreprise. Les intégrations de nos partenaires permettent de connecter une myriade de chatbots prêts à l’emploi avec Zendesk.
German | French |
---|---|
perfekten | idéal |
unternehmen | entreprise |
zendesk | zendesk |
finden | trouvez |
chatbot | chatbot |
chatbots | chatbots |
die | à |
ihr | de |
unsere | nos |
DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern
FR L’intégration de chatbots prédéfinis, personnalisables et tiers
German | French |
---|---|
chatbots | chatbots |
drittanbietern | tiers |
von | de |
DE Ein wichtiger Aspekt der OOTB-Funktionalität der Low-Code-Entwicklung ist die Verwendung von vorkonfigurierten Modulen und Funktionen für Apps
FR Un aspect majeur des fonctionnalités standards du développement low-code est l'utilisation de modules et de fonctionnalités préconfigurés pour les applications
German | French |
---|---|
wichtiger | majeur |
aspekt | aspect |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
modulen | modules |
entwicklung | développement |
verwendung | lutilisation |
apps | applications |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
ist | est |
German | French |
---|---|
arbeitsabläufe | flux de travail |
account | compte |
German | French |
---|---|
nativen | natives |
steuern | contrôlez |
umgebung | environnement |
devops | devops |
integrationen | intégrations |
und | et |
ihre | votre |
German | French |
---|---|
erstellung | créez |
cloud | cloud |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
loslegen | commencer |
vorlagen | modèles |
dns | dns |
installationen | installations |
click | clic |
und | et |
in | en |
kannst | vous pouvez |
DE Erstelle benutzerdefinierte Regeln für deine Teams oder nutze unsere vorkonfigurierten Favoriten, um sofort loszulegen
FR Créez des règles personnalisées pour votre équipe ou lancez-vous rapidement en utilisant nos règles favorites préconçues
German | French |
---|---|
erstelle | créez |
sofort | rapidement |
teams | équipe |
favoriten | favorites |
regeln | règles |
oder | ou |
unsere | nos |
deine | vous |
für | pour |
benutzerdefinierte | personnalisé |
nutze | utilisant |
DE Verfolge mit unserem vorkonfigurierten Workflow alle Tasks auf jedem Schritt von der Planungsphase bis zur Umsetzung
FR De la phase de planification à l'exécution, notre workflow préconfiguré vous permettra de suivre les tâches à chaque phase
German | French |
---|---|
verfolge | suivre |
workflow | workflow |
tasks | tâches |
schritt | phase |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
jedem | les |
DE Organisiere und verwalte alle Tasks über einen vorkonfigurierten Genehmigungs-Workflow, der einen reibungslosen Ablauf von den ersten Ideen bis zum Kampagnenstart gewährleistet
FR Organisez et gérez chaque tâche grâce à un workflow d'approbation préconfiguré, conçu pour assurer une transition fluide du début au lancement
German | French |
---|---|
reibungslosen | fluide |
gewährleistet | assurer |
workflow | workflow |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
von | début |
und | et |
verwalte | organisez |
DE Die Prüfungen in den Testzentren werden nach Ihrem Zeitplan auf einer vorkonfigurierten Teststation an einem Standort von Red Hat oder eines Partners von Red Hat abgelegt
FR Les examens passés en centres de test consistent en des exercices pratiques et peuvent être effectués à tout moment, à l'aide d'une station de test préconfigurée sur un site Red Hat ou chez un partenaire Red Hat
German | French |
---|---|
prüfungen | examens |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
red | red |
partners | partenaire |
oder | ou |
in | en |
einem | un |
die | à |
werden | être |
von | de |
German | French |
---|---|
router | routeur |
unterstützt | supporte |
und | et |
einem | un |
geliefert | avec |
German | French |
---|---|
kostenfreien | gratuit |
test | essai |
cloud | cloud |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
umgebung | environnement |
in | dans |
der | le |
German | French |
---|---|
test | essai |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
cloud | cloud |
herunterladen | télécharger |
anleitung | tutoriel |
umfassende | complet |
einfacher | simple |
umgebung | environnement |
software | logiciel |
installieren | installer |
eine | un |
nicht | pas |
keine | aucun |
in | dans |
diesem | cet |
German | French |
---|---|
visualisierung | visualisation |
partner | partenaires |
erweitern | étendre |
ai | ia |
und | et |
an | à |
möglichkeiten | capacités |
German | French |
---|---|
kombinieren | combinez |
vielzahl | gamme |
format | format |
big | big |
qlik | qlik |
oder | ou |
data | data |
daten | données |
konnektoren | connecteurs |
von | de |
problemlos | facilement |
DE Mit mehr als 370 vorkonfigurierten Integrationen können Sie Ihre gewählte Software ganz einfach mit Ihrer Werbeplattform verbinden und Daten für Ihre Marketing-Workflows nahtlos synchronisieren.
FR Avec plus de 370 intégrations standard, vous pouvez facilement connecter les logiciels de votre choix à votre plateforme publicitaire, en synchronisant de manière transparente vos données pour vos flux de travail marketing.
German | French |
---|---|
integrationen | intégrations |
einfach | facilement |
nahtlos | de manière transparente |
synchronisieren | synchronisant |
daten | données |
marketing | marketing |
software | logiciels |
verbinden | connecter |
ihrer | de |
mehr | plus |
DE Die Lösung Virtual Security bietet eine einfache Implementierung mit vorkonfigurierten virtuellen Appliances sowie eine einmalige Installation in Vorlagen für virtuelle Maschinen.
FR La solution Virtual Security se déploie aisément sur appareils virtuels pré-configurés, et son installation se réalise en une seule fois sur les machines virtuelles en templates.
German | French |
---|---|
vorlagen | templates |
einfache | aisément |
appliances | appareils |
installation | installation |
maschinen | machines |
virtual | virtual |
lösung | solution |
security | security |
in | en |
einmalige | une |
für | et |
DE Anhand von vorkonfigurierten Berichten erhalten Sie zudem aktuelle Auslastungsmessdaten, mit denen Sie Kapazitätsanforderungen besser prognostizieren können.
FR Avec les rapports prêts à l’emploi, vous recevez également des indicateurs d’utilisation actuelle des périphériques pour mieux prévoir les besoins en capacité.
German | French |
---|---|
berichten | rapports |
aktuelle | actuelle |
besser | mieux |
prognostizieren | prévoir |
erhalten sie | recevez |
können | capacité |
anhand | des |
mit | avec |
sie | vous |
DE Mit MongoDB Atlas werden Ihre Daten mit vorkonfigurierten Sicherheitsfunktionen für die Authentifizierung, Autorisierung, Verschlüsselung und mehr geschützt.
FR Avec MongoDB Atlas, vos données sont protégées par des fonctionnalités de sécurité préconfigurées pour l'authentification, l'autorisation, le chiffrement, etc.
German | French |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
daten | données |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
verschlüsselung | chiffrement |
sicherheitsfunktionen | sécurité |
geschützt | protégé |
DE Stellen Sie MongoDB mit wenigen Klicks in einem vorkonfigurierten, produktionsbereiten Cluster auf AWS, Azure oder GCP bereit
FR Déployez MongoDB sur un cluster préconfiguré et prêt pour la production sur AWS, Azure ou GCP en quelques clics
German | French |
---|---|
mongodb | mongodb |
klicks | clics |
cluster | cluster |
aws | aws |
gcp | gcp |
bereit | prêt |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
azure | azure |
oder | ou |
in | en |
mit | et |
auf | sur |
stellen | pour |
einem | un |
DE Das ShinySense DMP enthält geclusterte Daten in vorkonfigurierten Kategorien, eignet sich aber auch für die Erstellung neuer Cluster, die in Bezug auf die individuellen Bedürfnisse des Kunden vorbereitet wurden.
FR Le DMP ShinySense contient des données groupées dans des catégories préconfigurées mais convient également à la création de nouveaux clusters préparés en fonction des besoins individuels du Client.
German | French |
---|---|
dmp | dmp |
enthält | contient |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
kategorien | catégories |
erstellung | création |
neuer | nouveaux |
cluster | clusters |
bedürfnisse | besoins |
kunden | client |
daten | données |
aber | mais |
vorbereitet | préparé |
auch | également |
in | en |
die | à |
individuellen | individuels |
für | de |
DE Sie können eine unserer vorkonfigurierten Vorlagen wählen oder Ihre eigene Vorlage mit unserer offenen API erstellen, um die Markenidentität Ihres Hotels abzubilden.
FR Vous pouvez choisir l'un de nos modèles standards ou créer votre propre modèle en utilisant notre API ouverte pour qu'il corresponde parfaitement à votre identité de marque.
German | French |
---|---|
wählen | choisir |
offenen | ouverte |
api | api |
markenidentität | marque |
vorlagen | modèles |
oder | ou |
vorlage | modèle |
erstellen | créer |
die | à |
um | pour |
unserer | de |
German | French |
---|---|
cloud | cloud |
skalierung | échelle |
geschwindigkeit | vitesse |
suse | suse |
platform | platform |
und | et |
distribution | distribution |
ist | est |
die | à |
von | de |
DE Profitieren Sie von einem schnellen Einstieg mit vorkonfigurierten Plug-and-Play-Lösungen, die für erstklassige GRC-Programme entwickelt wurden. Gewinnen Sie umfassende Erkenntnisse mit leistungsstarken Analysen und eindrucksvollen Storyboards.
FR Faites vos premiers pas rapidement avec des solutions prêtes à l'emploi préconfigurées, conçues pour fournir les meilleurs programmes GRC. Obtenez des informations approfondies grâce à des analyses puissantes et des storyboards percutants.
German | French |
---|---|
schnellen | rapidement |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
erstklassige | meilleurs |
entwickelt | conçues |
leistungsstarken | puissantes |
programme | programmes |
umfassende | approfondies |
erkenntnisse | informations |
analysen | analyses |
lösungen | solutions |
und | et |
wurden | ce |
einem | premiers |
die | à |
von | des |
mit | avec |
DE Sparen Sie Zeit und Kosten mit vorkonfigurierten Lösungen, Inhalten und Robotics-Toolkits.
FR Gagnez du temps et de l'argent avec des solutions, du contenu et des kits de ressources robotiques pré-configurés.
German | French |
---|---|
lösungen | solutions |
und | et |
zeit | temps |
DE Mit vorkonfigurierten SOX-Vorlagen und -Frameworks sind Sie schneller einsatzbereit und sorgen für Konsistenz in Ihrem gesamten Programm
FR Soyez opérationnel plus rapidement et maintenez la cohérence de votre programme grâce à des modèles et des cadres SOX préconfigurés
German | French |
---|---|
vorkonfigurierten | préconfiguré |
konsistenz | cohérence |
programm | programme |
vorlagen | modèles |
frameworks | cadres |
sie | soyez |
und | et |
in | à |
einsatzbereit | opérationnel |
ihrem | les |
DE Starten Sie durch mit vorkonfigurierten Inhalten für Vorschriften und Kontrollen – einfach anpassen und bereitstellen
FR Démarrez sur les chapeaux de roue avec du contenu préconfiguré sur les réglementations et les contrôles : il suffit de le personnaliser et de le déployer
German | French |
---|---|
starten | démarrez |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
vorschriften | réglementations |
kontrollen | contrôles |
anpassen | personnaliser |
bereitstellen | déployer |
und | et |
mit | avec |
sie | il |
inhalten | contenu |
für | sur |
DE Zeit und Kosten mit vorkonfigurierten Lösungen, Inhalten und Robotics-Toolkits sparen
FR Gagnez du temps et de l'argent grâce à des solutions, du contenu et des kits d'outils robotiques préconfigurés
German | French |
---|---|
vorkonfigurierten | préconfiguré |
lösungen | solutions |
inhalten | contenu |
und | et |
zeit | temps |
mit | de |
DE Sorgen Sie mit vorkonfigurierten Workflows für gängige GRC-Anwendungsfälle für optimierte Prozesse in Ihrer gesamten Organisation.
FR Assurez des processus rationalisés dans l'ensemble de votre organisation grâce à des flux de travail préconfigurés pour les cas d'utilisation courants de la GRC.
German | French |
---|---|
vorkonfigurierten | préconfiguré |
workflows | flux de travail |
organisation | organisation |
prozesse | processus |
ihrer | de |
in | dans |
DE Mit vorkonfigurierten Workflows für gängige GRC-Anwendungsfälle sind Sie schneller startklar und sorgen für optimierte Prozesse für interne Teams und externe Stakeholder
FR Soyez opérationnel plus rapidement grâce à des flux de travail préconfigurés pour les cas d'utilisation courants de la GRC et assurez des processus rationalisés pour les équipes internes et les parties prenantes externes
German | French |
---|---|
vorkonfigurierten | préconfiguré |
interne | internes |
externe | externes |
teams | équipes |
workflows | flux de travail |
prozesse | processus |
sie | soyez |
und | et |
stakeholder | prenantes |
DE Mit Vorlagen und vorkonfigurierten Konnektoren lassen sich Änderungen von einer einzigen Konsole aus koordinieren.
FR Tirez parti de modèles et de connecteurs prêts à l’emploi pour orchestrer les changements, à partir d’une seule console.
German | French |
---|---|
vorlagen | modèles |
konsole | console |
und | et |
von | parti |
mit | de |
DE Die integrierten vorkonfigurierten Formulare von MasterControl führen die Benutzer durch den Prozess der Erfassung von Abweichungsinformationen
FR Les formulaires préconfigurés intégrés de MasterControl guident les utilisateurs tout au long du processus de collecte des informations sur les déviations
German | French |
---|---|
vorkonfigurierten | préconfiguré |
formulare | formulaires |
mastercontrol | mastercontrol |
benutzer | utilisateurs |
prozess | processus |
integrierten | intégré |
DE Sparen Sie sich die Einarbeitungszeit. Mithilfe der vorkonfigurierten Workflows von Intralinks können Sie Aufgaben schneller angehen und den Unternehmenswert in kürzester Zeit realisieren.
FR Éliminez le temps d'apprentissage. Les workflows préconfigurés d'Intralinks vous aident à démarrer plus rapidement et à augmenter la valeur actionnariale.
German | French |
---|---|
vorkonfigurierten | préconfiguré |
workflows | workflows |
und | et |
die | à |
zeit | temps |
sie | vous |
DE Mithilfe der vorkonfigurierten Workflows von Intralinks können Sie dank automatisierter Einrichtung, einfacher Dateiverwaltung und integrierter, durch künstliche Intelligenz gestützter Dokumentenanalyse schneller beginnen.
FR Les workflows préconfigurés d'Intralinks vous aident à démarrer plus rapidement grâce à l'installation automatique, à la gestion simplifiée des fichiers et à l'analyse de documents fonctionnant avec l'intelligence artificielle.
German | French |
---|---|
vorkonfigurierten | préconfiguré |
automatisierter | automatique |
beginnen | démarrer |
workflows | workflows |
einrichtung | gestion |
und | et |
künstliche | artificielle |
DE Sparen Sie sich die Einarbeitungszeit. Mithilfe der vorkonfigurierten Workflows von Intralinks können Sie dank automatisierter Einrichtung und einfacher Dateiverwaltung schneller beginnen.
FR Éliminez le temps d'apprentissage. Les workflows préconfigurés d'Intralinks vous aident à démarrer plus rapidement grâce à l'installation automatique et à la gestion simplifiée des fichiers.
German | French |
---|---|
vorkonfigurierten | préconfiguré |
automatisierter | automatique |
beginnen | démarrer |
workflows | workflows |
einrichtung | gestion |
und | et |
die | à |
sie | vous |
DE Einem schnellen und intuitiven virtuellen Datenraum mit automatisierter Einrichtung, vorkonfigurierten Workflows und Echtzeit-Einblicken – plus Zoom-Integration für produktive und sichere Due-Diligence im Homeoffice
FR Une virtual data room rapide et intuitive, avec installation automatisée, workflows préconfigurés et informations en temps réel – et intégration Zoom pour une due diligence à distance productive et sécurisée
German | French |
---|---|
optimal | optimales |
empfiehlt | recommande |
direkt | directement |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
hier | ci |
software | logiciel |
produkt | produit |
zu | ci-dessous |
um | pour |
unserer | de |
German | French |
---|---|
optimieren | optimiser |
virtueller | virtuels |
exchange | exchange |
server | serveurs |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
tipps | conseils |
verfügbarkeit | disponibilité |
lösungen | solutions |
leistung | performances |
und | et |
die | à |
DE Robuste Arbeitsplätze bieten neben vorkonfigurierten Microapps Kunden, Partnern und Entwicklern auch die Möglichkeit, eigene Microapps zu entwickeln und anzupassen
FR En plus de fournir des microapplications préconfigurées, de nombreux espaces de travail robustes permettent aux clients, partenaires et développeurs de personnaliser et de créer leurs propres microapplications
German | French |
---|---|
robuste | robustes |
bieten | fournir |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
kunden | clients |
partnern | partenaires |
arbeitsplätze | espaces de travail |
und | et |
entwicklern | développeurs |
neben | de |
zu | créer |
Showing 50 of 50 translations