DE Administratoren profitieren von den Optionen für die Änderbarkeit von vorkonfigurierten Organizer-Elementen: einige der vorkonfigurierten Organizer-Elemente...
"vorkonfigurierten" in German can be translated into the following English words/phrases:
vorkonfigurierten | preconfigured preset |
German | English |
---|---|
administratoren | managers |
von | from |
profitieren | benefit |
den | item |
DE Wählen Sie aus einer Reihe von vorkonfigurierten Produktkategorien wie Elektronik, Bekleidung, Kinder, Schuhe, Babyartikel, Beleuchtung, Küche, Lebensmittel und mehr. Oder liefern Sie uns Ihre Struktur als Vorlage für die Analyse.
EN Select from the array of out-of-the box product categories including Electronics, Apparel, Kids, Shoes, Baby Products, Lighting, Kitchen, Food and more.
German | English |
---|---|
produktkategorien | product categories |
elektronik | electronics |
bekleidung | apparel |
schuhe | shoes |
beleuchtung | lighting |
kinder | kids |
küche | kitchen |
mehr | more |
wählen | select |
und | and |
aus | from |
von | of |
uns | the |
DE Unsere vorkonfigurierten Vorlagen für Looker Blocks und Tableau Workbooks bauen auf standardisierten Schemata von Top-Experten auf.
EN Our pre-built templates for Looker Blocks and Tableau Workbooks are built on top of expert, standardised schemas.
German | English |
---|---|
vorlagen | templates |
blocks | blocks |
tableau | tableau |
bauen | built |
standardisierten | standardised |
schemata | schemas |
experten | expert |
unsere | our |
und | and |
top | top |
für | for |
von | of |
auf | on |
DE Erstellen Sie blitzschnell Berichte mit vorkonfigurierten und extra für Analytics designten dbt-Paketen
EN Quickly create reports with pre-built dbt packages designed for analytics
German | English |
---|---|
blitzschnell | quickly |
paketen | packages |
berichte | reports |
analytics | analytics |
mit | with |
für | for |
erstellen | create |
DE Ja, Jelastic Cloud gestattet die Erstellung massgeschneiderter virtueller privater Server unter CentOS oder Ubuntu mithilfe von vorkonfigurierten, zertifizierten Installationspaketen.
EN Yes, Jelastic Cloud allows you to create custom private virtual servers with CentOS or Ubuntu, thanks to preconfigured and certified packages.
German | English |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
gestattet | allows |
virtueller | virtual |
server | servers |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
vorkonfigurierten | preconfigured |
zertifizierten | certified |
oder | or |
mithilfe | with |
ja | yes |
die | custom |
DE Leistung in vorkonfigurierten Dashboards mit auf Best Practices basierenden Kundenservicemetriken analysieren.
EN Analyse your performance using prebuilt dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
German | English |
---|---|
leistung | performance |
dashboards | dashboards |
analysieren | analyse |
best | best |
mit | with |
in | using |
auf | your |
practices | practice |
DE Im Zendesk Marketplace gibt es Tausende von vorkonfigurierten Apps und Integrationen. Darüber hinaus können Sie mit unserer Entwickler-API praktisch alles, was Sie möchten, auf die Zendesk-Plattform aufsetzen.
EN We have thousands of prebuilt apps and integrations available through the Zendesk Marketplace. You can also build almost anything you want on top of the Zendesk platform via our developer API.
German | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
marketplace | marketplace |
integrationen | integrations |
plattform | platform |
entwickler | developer |
apps | apps |
api | api |
können | can |
und | and |
über | via |
tausende | thousands of |
was | anything |
DE Statten Sie Ihr Vertriebsteam mit vorkonfigurierten Apps, Integrationen und neuen Funktionsverbesserungen aus, die es in die Lage versetzen, weniger Zeit mit repetitiven Aufgaben zu verbringen und sich voll und ganz auf den Verkauf zu konzentrieren.
EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.
German | English |
---|---|
apps | apps |
integrationen | integrations |
weniger | less |
aufgaben | tasks |
neuen | new |
zeit | time |
ihr | your |
zu | to |
und | and |
verbringen | spend |
DE Mit vorkonfigurierten Befehlen können Sie Schlüsselwörter in vollständige Sätze umwandeln.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
German | English |
---|---|
vorkonfigurierten | preset |
schlüsselwörter | keywords |
vollständige | complete |
sätze | sentences |
sie | convert |
in | into |
DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.
EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.
German | English |
---|---|
dashboards | dashboards |
basierende | built |
best | best |
mit | with |
auf | your |
practices | practice |
DE Finden Sie den perfekten vorkonfigurierten Chatbot für Ihr Unternehmen. Unsere Partnerintegrationen machen es leicht, die unterschiedlichsten Chatbots in Zendesk einzubinden.
EN Find the perfect pre-built chatbot for your business. Our partner integrations make it easy to connect a variety of chatbots to Zendesk.
German | English |
---|---|
finden | find |
perfekten | perfect |
unternehmen | business |
zendesk | zendesk |
es | it |
leicht | easy |
chatbot | chatbot |
ihr | your |
unsere | our |
chatbots | chatbots |
für | for |
den | the |
machen | to |
German | English |
---|---|
steuern | control |
nativen | native |
devops | devops |
umgebung | environment |
integrationen | integrations |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
sie | the |
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
dns | dns |
vorlagen | templates |
basic | basic |
in | in |
und | and |
mit | with |
du | you |
loslegen | to start |
der | the |
erstellung | to |
DE Mit der App Appliance ONLYOFFICE Document Server mit Nextcloud installieren Sie sich ONLYOFFICE mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten Nextcloud
EN With the app appliance ONLYOFFICE Document Server with Nextcloud you install ONLYOFFICE with an already integrated and preconfigured Nextcloud
German | English |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
document | document |
server | server |
nextcloud | nextcloud |
integrierten | integrated |
vorkonfigurierten | preconfigured |
appliance | appliance |
installieren | install |
app | app |
und | and |
mit | with |
DE Mit der App Appliance Collabora Online Development Edition (CODE) mit ownCloud installieren Sie sich CODE mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten ownCloud
EN With the app appliance Collabora Online Development Edition (CODE) with ownCloud you install CODE with an already integrated and preconfigured ownCloud
German | English |
---|---|
online | online |
development | development |
edition | edition |
owncloud | owncloud |
integrierten | integrated |
vorkonfigurierten | preconfigured |
appliance | appliance |
code | code |
installieren | install |
app | app |
und | and |
mit | with |
DE Mit der App Appliance ONLYOFFICE Document Server mit ownCloud installieren Sie sich ONLYOFFICE mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten ownCloud
EN With the app appliance ONLYOFFICE Document Server with ownCloud you install ONLYOFFICE with an already integrated and preconfigured ownCloud
German | English |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
document | document |
server | server |
owncloud | owncloud |
integrierten | integrated |
vorkonfigurierten | preconfigured |
appliance | appliance |
installieren | install |
app | app |
und | and |
mit | with |
DE Mit der App Appliance Collabora Online Development Edition (CODE) mit Nextcloud installieren Sie sich CODE mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten Nextcloud
EN With the app appliance Collabora Online Development Edition (CODE) with Nextcloud you install CODE with an already integrated and preconfigured Nextcloud
German | English |
---|---|
online | online |
development | development |
edition | edition |
nextcloud | nextcloud |
integrierten | integrated |
vorkonfigurierten | preconfigured |
appliance | appliance |
code | code |
installieren | install |
app | app |
und | and |
mit | with |
DE Codieren Sie Ihre Streams mit unserem vorkonfigurierten Encoder mit mehreren Auflösungen.
EN Encode your streams in multiple qualities with our ready-to-use encoder.
German | English |
---|---|
codieren | encode |
streams | streams |
encoder | encoder |
ihre | your |
mit | with |
mehreren | multiple |
DE Erstelle benutzerdefinierte Regeln für deine Teams oder nutze unsere vorkonfigurierten Favoriten, um sofort loszulegen
EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites
German | English |
---|---|
erstelle | create |
benutzerdefinierte | custom |
regeln | rules |
teams | teams |
favoriten | favorites |
oder | or |
unsere | our |
deine | your |
DE Verfolge mit unserem vorkonfigurierten Workflow alle Tasks auf jedem Schritt von der Planungsphase bis zur Umsetzung
EN From the planning stage right through to execution, our pre-configured workflow will help you track tasks every step of the way
German | English |
---|---|
workflow | workflow |
tasks | tasks |
schritt | step |
verfolge | track |
mit | our |
DE Organisiere und verwalte alle Tasks über einen vorkonfigurierten Genehmigungs-Workflow, der einen reibungslosen Ablauf von den ersten Ideen bis zum Kampagnenstart gewährleistet
EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch
German | English |
---|---|
tasks | task |
reibungslosen | smooth |
workflow | workflow |
verwalte | organize |
organisiere | manage |
und | and |
den | to |
DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern
EN Built-in, build-your-own and third-party chatbot integrations
German | English |
---|---|
einbindung | integrations |
chatbots | chatbot |
drittanbietern | third-party |
von | in |
eines | and |
eigenen | own |
DE Bibliothek aus mehr als 1200 vorkonfigurierten Apps
EN library of 1,200+ prebuilt apps
German | English |
---|---|
bibliothek | library |
aus | of |
apps | apps |
DE Das Starterkit wird mit einem vorkonfigurierten Konsolidierungspaket, einem Reportingprozess und entsprechender Buchungslogik geliefert.
EN The starter kit comes with a pre-configured consolidation package, reporting process and consolidation posting logic.
German | English |
---|---|
und | and |
wird | the |
DE verovis T/4 Connect lässt sich mit vorkonfigurierten Inhalten für das Reporting schnell bereitstellen und implementieren und ermöglicht gleichzeitig eine einfache und schnelle Anpassung.
EN Quick to deploy and implement with pre-packaged content for reporting, verovis T/4 Connect gets you reporting with minimum delay, while also allowing easy and quick customization.
German | English |
---|---|
t | t |
connect | connect |
reporting | reporting |
anpassung | customization |
implementieren | implement |
schnelle | quick |
mit | with |
inhalten | content |
für | for |
und | allowing |
German | English |
---|---|
router | router |
unterstützt | supports |
bis | bis |
und | and |
mit | with |
wird | the |
German | English |
---|---|
kostenfreien | free |
test | test |
umgebung | environment |
cloud | cloud |
in | in |
diesem | this |
einer | a |
der | the |
German | English |
---|---|
test | test |
umgebung | environment |
cloud | cloud |
software | software |
oder | or |
umfassende | comprehensive |
anleitung | tutorial |
herunterladen | download |
installieren | install |
einfacher | simpler |
in | in |
eine | a |
German | English |
---|---|
kombinieren | combine |
datenquelle | data source |
big | big |
format | format |
konnektoren | connectors |
problemlos | easily |
einschließlich | including |
oder | or |
von | of |
alle | array |
unabhängig | regardless |
sich | with |
German | English |
---|---|
automatisierung | automation |
umfangreichen | extensive |
rest | rest |
api | api |
ci | ci |
tools | tools |
aktivieren | enable |
in | in |
führende | leading |
mit | with |
für | for |
und | and |
plug-ins | plugins |
DE Anhand von vorkonfigurierten Berichten erhalten Sie zudem aktuelle Auslastungsmessdaten, mit denen Sie Kapazitätsanforderungen besser prognostizieren können.
EN With out-of-the-box reports, you'll also receive current utilization metrics to help forecast capacity requirements.
German | English |
---|---|
berichten | reports |
aktuelle | current |
prognostizieren | forecast |
mit | with |
German | English |
---|---|
benutzer | used |
administratoren | administrators |
auf | across |
ein | many |
DE Konfiguriere Deine Hosts und Dienste ganz einfach mit Icinga Master. Wir bieten Dir eine Reihe von vorkonfigurierten, allgemeinen Prüfungen an: lass Dir beispielsweise grafische Metriken aus Grafana anzeigen, um Lastspitzen sofort zu erkennen.
EN Configure your hosts and services easily with Icinga Master. We provide you with a set of preconfigured common checks: for example, display graphical metrics from Grafana to immediately detect load spikes.
German | English |
---|---|
konfiguriere | configure |
hosts | hosts |
icinga | icinga |
master | master |
vorkonfigurierten | preconfigured |
allgemeinen | common |
prüfungen | checks |
grafische | graphical |
metriken | metrics |
grafana | grafana |
anzeigen | display |
bieten | provide |
sofort | immediately |
und | and |
dienste | services |
wir | we |
dir | your |
zu | to |
mit | with |
erkennen | detect |
um | for |
aus | from |
von | of |
beispielsweise | example |
DE Platziere es danach auf Deinem Server und führe es aus! Das Skript wird Dein System einrichten, indem es den Icinga 2-Client installiert und so eine sichere Verbindung zu Deinem vorkonfigurierten Icinga Master-Stack herstellt
EN Then place it on your server and run it! The script will set up your system by installing the Icinga 2 client and establishing a secure connection to your preconfigured Icinga master stack
German | English |
---|---|
skript | script |
verbindung | connection |
vorkonfigurierten | preconfigured |
client | client |
master | master |
stack | stack |
es | it |
server | server |
system | system |
indem | by |
icinga | icinga |
einrichten | set up |
installiert | installing |
und | and |
so | then |
eine | a |
zu | to |
DE Darüber hinaus enthält das Pack viele zusätzliche Samples, die in den vorkonfigurierten Drum-Racks nicht zum Einsatz kommen – damit können Sie die Presets variieren oder eigene Drum-Kits entwickeln.
EN There are many more samples in the Pack than just those used in the Drum Racks, so you can easily customize the preconfigured kits and construct entirely new ones.
German | English |
---|---|
pack | pack |
vorkonfigurierten | preconfigured |
in | in |
können | can |
viele | many |
die | there |
sie | you |
DE Das ShinySense DMP enthält geclusterte Daten in vorkonfigurierten Kategorien, eignet sich aber auch für die Erstellung neuer Cluster, die in Bezug auf die individuellen Bedürfnisse des Kunden vorbereitet wurden.
EN The ShinySense DMP contains clustered data in pre-configured categories but is also suitable for the creation of new clusters prepared in relation to the individual needs of the Customer.
German | English |
---|---|
dmp | dmp |
kategorien | categories |
eignet | suitable |
neuer | new |
cluster | clusters |
bezug | relation |
bedürfnisse | needs |
vorbereitet | prepared |
in | in |
kunden | customer |
daten | data |
für | for |
enthält | contains |
aber | but |
des | the |
DE Sie können eine unserer vorkonfigurierten Vorlagen wählen oder Ihre eigene Vorlage mit unserer offenen API erstellen, um die Markenidentität Ihres Hotels abzubilden.
EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.
German | English |
---|---|
wählen | choose |
api | api |
hotels | hotels |
vorlagen | templates |
oder | or |
markenidentität | brand |
können | can |
offenen | open |
unserer | of |
ihre | your |
sie | you |
mit | our |
DE Mit der App Appliance Collabora Online mit ownCloud installieren Sie sich Collabora Online mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten ownCloud
EN With the app appliance Collabora Online with ownCloud you install Collabora Online with an already integrated and preconfigured ownCloud
German | English |
---|---|
online | online |
owncloud | owncloud |
integrierten | integrated |
vorkonfigurierten | preconfigured |
appliance | appliance |
installieren | install |
app | app |
und | and |
mit | with |
DE Mit der App Appliance Collabora Online mit Nextcloud installieren Sie sich Collabora Online mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten Nextcloud
EN With the app appliance Collabora Online with Nextcloud you install Collabora Online with an already integrated and preconfigured Nextcloud
German | English |
---|---|
online | online |
nextcloud | nextcloud |
integrierten | integrated |
vorkonfigurierten | preconfigured |
appliance | appliance |
installieren | install |
app | app |
und | and |
mit | with |
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
zertifizierte | certified |
distribution | distribution |
runtime | runtime |
anwendungsplattform | application platform |
bereitstellung | delivering |
skalierung | scale |
geschwindigkeit | speed |
platform | platform |
anwendungen | applications |
suse | suse |
ist | is |
für | for |
und | and |
application | application |
in | at |
von | of |
DE Profitieren Sie von einem schnellen Einstieg mit vorkonfigurierten Plug-and-Play-Lösungen, die für erstklassige GRC-Programme entwickelt wurden. Gewinnen Sie umfassende Erkenntnisse mit leistungsstarken Analysen und eindrucksvollen Storyboards.
EN Get started quickly with pre-configured plug-and-play solutions designed to deliver best-in-class GRC programs. Gain deep insights with powerful analytics and striking storyboards.
German | English |
---|---|
schnellen | quickly |
einstieg | started |
erstklassige | best |
leistungsstarken | powerful |
eindrucksvollen | striking |
storyboards | storyboards |
programme | programs |
umfassende | deep |
lösungen | solutions |
erkenntnisse | insights |
analysen | analytics |
mit | with |
und | and |
DE Sparen Sie Zeit und Kosten mit vorkonfigurierten Lösungen, Inhalten und Robotics-Toolkits.
EN Save time and costs with pre-configured solutions, content, and robotics toolkits.
German | English |
---|---|
sparen | save |
kosten | costs |
lösungen | solutions |
zeit | time |
und | and |
mit | with |
inhalten | content |
DE Mit vorkonfigurierten SOX-Vorlagen und -Frameworks sind Sie schneller einsatzbereit und sorgen für Konsistenz in Ihrem gesamten Programm
EN Get up and running quicker and maintain consistency across your program with pre-configured SOX templates and frameworks
German | English |
---|---|
schneller | quicker |
konsistenz | consistency |
programm | program |
sox | sox |
vorlagen | templates |
frameworks | frameworks |
und | and |
mit | with |
sie | your |
DE Starten Sie durch mit vorkonfigurierten Inhalten für Vorschriften und Kontrollen – einfach anpassen und bereitstellen
EN Hit the ground running with pre-configured regulatory and controls content—simply customize and deploy
DE Zeit und Kosten mit vorkonfigurierten Lösungen, Inhalten und Robotics-Toolkits sparen
EN Save time and costs with pre-configured solutions, content, and robotics toolkits
German | English |
---|---|
kosten | costs |
lösungen | solutions |
sparen | save |
zeit | time |
und | and |
mit | with |
inhalten | content |
DE Sorgen Sie mit vorkonfigurierten Workflows für gängige GRC-Anwendungsfälle für optimierte Prozesse in Ihrer gesamten Organisation.
EN Ensure streamlined processes across your entire organization with pre-configured workflows for common GRC use cases.
German | English |
---|---|
sorgen | ensure |
gängige | common |
optimierte | streamlined |
gesamten | entire |
organisation | organization |
workflows | workflows |
prozesse | processes |
für | for |
mit | with |
sie | your |
DE Mit vorkonfigurierten Workflows für gängige GRC-Anwendungsfälle sind Sie schneller startklar und sorgen für optimierte Prozesse für interne Teams und externe Stakeholder
EN Get up and running faster with pre-configured workflows for common GRC use cases and ensure streamlined processes for internal teams and external stakeholders
German | English |
---|---|
gängige | common |
schneller | faster |
sorgen | ensure |
optimierte | streamlined |
teams | teams |
externe | external |
stakeholder | stakeholders |
workflows | workflows |
prozesse | processes |
mit | with |
interne | internal |
und | and |
für | for |
DE Anders als die hochgradig konfigurierbare SFC5400-Serie sind die Massenflussregler der SFC5500-Serie in mehreren vorkonfigurierten Standardvarianten erhältlich
EN However, unlike the highly configurable SFC5400 series, the SFC5500 series mass flow controllers are available in several standard pre-configured variants
German | English |
---|---|
hochgradig | highly |
konfigurierbare | configurable |
serie | series |
in | in |
anders | the |
erhältlich | available |
DE Einem schnellen und intuitiven virtuellen Datenraum mit automatisierter Einrichtung, vorkonfigurierten Workflows und Echtzeit-Einblicken – plus Zoom-Integration für produktive und sichere Due-Diligence im Homeoffice
EN Fast and intuitive virtual data room, featuring automated setup, preconfigured workflows and real-time insights – plus Zoom integration for productive and secure remote due diligence
DE Wählen Sie den für PayPal vorkonfigurierten Sendinblue-Zap;
EN Select the Sendinblue zap, preset for PayPal;
German | English |
---|---|
paypal | paypal |
vorkonfigurierten | preset |
sendinblue | sendinblue |
wählen | select |
für | for |
den | the |
Showing 50 of 50 translations