EN noobslab.com recently published an article about the Ubuntu Domain Join Client for UCS which provides both a graphical interface, and also a CLI tool to automate the domain join of many Ubuntu clients.
EN noobslab.com recently published an article about the Ubuntu Domain Join Client for UCS which provides both a graphical interface, and also a CLI tool to automate the domain join of many Ubuntu clients.
DE noobslab.com hat kürzlich einen Artikel über den Ubuntu Domain Join Client für UCS veröffentlicht, der sowohl eine grafische Oberfläche als auch ein CLI-Tool zur Automatisierung des Domain Joins vieler Ubuntu-Clients bietet.
English | German |
---|---|
published | veröffentlicht |
ubuntu | ubuntu |
domain | domain |
ucs | ucs |
provides | bietet |
graphical | grafische |
interface | oberfläche |
tool | tool |
automate | automatisierung |
join | join |
client | client |
clients | clients |
recently | kürzlich |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Univention supports Ubuntu 17.10 (?Artful?), 16.04 LTS (?Xenial?) as well as the brand new Ubuntu 18.04 LTS (?Bionic Beaver?), which final version is expected at the end of April.
DE Univention unterstützt Ubuntu 17.10 („Artful“), 16.04 LTS („Xenial“) sowie mit Erscheinen der für Ende April erwarteten finalen Version das brandneue Ubuntu 18.04 LTS („Bionic Beaver“).
English | German |
---|---|
univention | univention |
supports | unterstützt |
ubuntu | ubuntu |
version | version |
expected | erwarteten |
april | april |
as | sowie |
of | der |
end | ende |
EN End-of-life Date ? April 2021 Save significantly on Ubuntu 16.04 Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Ubuntu 16.04 maintenance.
DE End-of-Life-Datum - April 2021 Sparen Sie deutlich bei der Ubuntu 16.04 Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Ubuntu 16.04 wählen.
English | German |
---|---|
save | sparen |
ubuntu | ubuntu |
subscription | subscription |
choosing | wählen |
lifecycle | lifecycle |
ongoing | laufende |
extended | extended |
april | april |
support | support |
maintenance | wartung |
by | indem |
for | für |
date | datum |
EN Learn how to add a swap file on Ubuntu 14.04, Ubuntu 16.04, and CentOS 7.
DE Erfahren Sie, wie Sie eine Auslagerungsdatei hinzufügen Ubuntu 14.04, Ubuntu 16.04, und CentOS 7.
English | German |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
centos | centos |
a | eine |
add | hinzufügen |
on | sie |
EN With the Domain Join Assistant, Ubuntu computers can be integrated into a UCS domain and then managed centrally via the UCS management system.
DE Mit dem Domain Join Assistant können Ubuntu-Rechner in eine UCS-Domäne eingebunden und anschließend zentral über das Managementsystem von UCS verwaltet werden
English | German |
---|---|
assistant | assistant |
ubuntu | ubuntu |
computers | rechner |
integrated | eingebunden |
ucs | ucs |
centrally | zentral |
join | join |
management system | managementsystem |
domain | domain |
can | können |
and | und |
be | werden |
with | mit |
into | in |
managed | verwaltet |
the | dem |
EN The third instance forms the basis for the Ubuntu server LTS and the Zimbra groupware
DE Die dritte Instanz ist die Grundlage für Ubuntu Server LTS und die Zimbra-Groupware
English | German |
---|---|
basis | grundlage |
ubuntu | ubuntu |
server | server |
groupware | groupware |
and | und |
for | für |
third | die |
the | dritte |
EN The Debian/Ubuntu desktops employed are administrated in the domain by means of the realmd project.
DE Eingesetzte Debian/Ubuntu Desktops werden hierbei mithilfe des Projektes realmd in der Domäne verwaltet.
English | German |
---|---|
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
desktops | desktops |
domain | domäne |
project | projektes |
in | in |
are | werden |
EN Ubuntu, Debian or custom images
DE Ubuntu, Debian, oder benutzerdefinierte Images
English | German |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
debian | debian |
or | oder |
custom | benutzerdefinierte |
images | images |
EN When you order, you can choose the Linux distribution (Debian, Ubuntu, SuSE Linux Enterprise Server, FreeBSD, openSUSE, CentOS, OpenBSD, Slackware) or the Windows version that suits you best. See the list of natively supported operating systems
DE Bei der Bestellung können Sie Ihre gewünschte Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, SuSE Linux Enterprise Server, FreeBSD, openSUSE, CentOS, OpenBSD, Slackware) oder Windows-Version auswählen. Liste der nativ unterstützten Betriebssysteme
English | German |
---|---|
distribution | distribution |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
server | server |
centos | centos |
natively | nativ |
supported | unterstützten |
order | bestellung |
choose | auswählen |
enterprise | enterprise |
or | oder |
version | version |
operating systems | betriebssysteme |
linux | linux |
windows | windows |
suse | suse |
can | können |
list | liste |
EN Yes, Jelastic Cloud allows you to create custom private virtual servers with CentOS or Ubuntu, thanks to preconfigured and certified packages.
DE Ja, Jelastic Cloud gestattet die Erstellung massgeschneiderter virtueller privater Server unter CentOS oder Ubuntu mithilfe von vorkonfigurierten, zertifizierten Installationspaketen.
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
virtual | virtueller |
servers | server |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
preconfigured | vorkonfigurierten |
certified | zertifizierten |
jelastic | jelastic |
allows | gestattet |
or | oder |
with | mithilfe |
yes | ja |
custom | die |
EN The managed solution allows you to manage your server via our admin console and the unmanaged version allows you to manage your server 100% autonomously with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE. ...).
DE Die Managed-Lösung gestattet die Verwaltung Ihres Servers über unsere Verwaltungskonsole, während Sie im Fall der Non-Managed-Lösung Ihren Server 100% selbstständig unter einer beliebigen Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, openSUSE usw.) verwalten.
English | German |
---|---|
solution | lösung |
autonomously | selbstständig |
linux | linux |
distribution | distribution |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
allows | gestattet |
managed | managed |
server | server |
manage | verwalten |
your | ihren |
our | unsere |
the | fall |
you | sie |
version | die |
to | beliebigen |
of | der |
English | German |
---|---|
architectures | architekturen |
container | containern |
cloud | cloud |
platforms | plattformen |
supports | unterstützt |
ubuntu | ubuntu |
oracle | oracle |
amazon | amazon |
sles | sles |
rhel | rhel |
manage | verwalten |
linux | linux |
system | system |
variety | vielzahl |
manager | manager |
hardware | hardware |
and | und |
suse | suse |
more | mehr |
a | einer |
of | von |
English | German |
---|---|
ideal | perfekte |
choice | wahl |
supporting | unterstützung |
linux | linux |
distributions | distributionen |
oracle | oracle |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
amazon | amazon |
sles | sles |
rhel | rhel |
manager | manager |
including | einschließlich |
suse | suse |
is | ist |
looking | suchen |
and | und |
for | für |
English | German |
---|---|
vpn | vpn |
linux | linux |
and | und |
for | für |
English | German |
---|---|
quickly | schnelle |
deploy | bereitstellung |
wordpress | wordpress |
ubuntu | ubuntu |
debian | debian |
centos | centos |
and | und |
English | German |
---|---|
support | unterstützen |
ubuntu | ubuntu |
debian | debian |
centos | centos |
we | wir |
and | und |
EN Support for new Linux versions: Debian 8 & Ubuntu 15
DE Unterstützung für neue Linux-Versionen: Debian 8 & Ubuntu 15
English | German |
---|---|
new | neue |
linux | linux |
versions | versionen |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
for | für |
amp | amp |
support | unterstützung |
EN m23 gives you the tools to install and manage Linux clients with Debian, Ubuntu, LinuxMint, Kubuntu, Xubuntu, openSUSE, Fedora and CentOS. Choose from many auto-configured desktop environments and thousands of software packages.
DE Mit m23 installieren und administrieren Sie Linux-Clients mit Debian, Ubuntu, LinuxMint, Kubuntu, Xubuntu, openSUSE, Fedora und CentOS. Wählen Sie hierbei aus mehreren automatisch eingerichteten Desktopumgebungen und tausenden von Softwarepaketen.
English | German |
---|---|
linux | linux |
clients | clients |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
centos | centos |
and | und |
thousands of | tausenden |
install | installieren |
choose | wählen |
with | mit |
from | aus |
of | von |
EN The privacyIDEA Authentication System runs on-premises on any Linux distribution. Easy installation is possible on Ubuntu LTS systems.
DE Das Authentifizierungssystem privacyIDEA läuft vor Ort auf jeder Linux-Distribution. Eine einfache Installation ist auf Ubuntu LTS-Systemen möglich.
English | German |
---|---|
runs | läuft |
linux | linux |
distribution | distribution |
easy | einfache |
possible | möglich |
ubuntu | ubuntu |
installation | installation |
systems | systemen |
is | ist |
premises | ort |
EN There was also some use of file servers with Ubuntu.
DE Teilweise waren File-Server mit Ubuntu im Einsatz.
English | German |
---|---|
file | file |
servers | server |
ubuntu | ubuntu |
use | einsatz |
was | waren |
with | mit |
EN If you are seeing an unsupported error in the player on Ubuntu (and some other Linux operating systems), try installing these packages:
DE Falls du einen nicht unterstützten Fehler im Player auf Ubuntu (und einigen anderen Linux-Betriebssystemen) siehst, versuche, diese Pakete zu installieren:
English | German |
---|---|
error | fehler |
player | player |
ubuntu | ubuntu |
linux | linux |
try | versuche |
installing | installieren |
packages | pakete |
other | anderen |
in the | im |
and | und |
you | du |
in | zu |
the | falls |
on | auf |
EN Debian / Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Build from source
DE Debian/Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Aus Quelle erstellen
English | German |
---|---|
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
source | quelle |
yum | yum |
from | aus |
build | erstellen |
English | German |
---|---|
os | betriebssystem |
ubuntu | ubuntu |
or | oder |
centos | centos |
EN Updates for kernel and other critical components of EOL Linux for 4 years past the end-of-life date, provided by CloudLinux. Now available for CentOS 6, Oracle Linux 6 & Ubuntu 16.04
DE Von CloudLinux bereitgestellte Updates für den Kernel und andere wichtige Komponenten von EOL Linux für 4 Jahre nach dem Ende der Lebensdauer, bereitgestellt von CloudLinux. Jetzt verfügbar für CentOS 6, Oracle Linux 6 und Ubuntu 16.04
English | German |
---|---|
updates | updates |
kernel | kernel |
critical | wichtige |
components | komponenten |
eol | eol |
linux | linux |
cloudlinux | cloudlinux |
centos | centos |
oracle | oracle |
ubuntu | ubuntu |
life | lebensdauer |
years | jahre |
now | jetzt |
end | ende |
and | und |
available | verfügbar |
for | für |
other | andere |
the | den |
EN How To Create A New User (Ubuntu)
DE So erstellen Sie einen neuen Benutzer (Ubuntu)
English | German |
---|---|
new | neuen |
user | benutzer |
ubuntu | ubuntu |
create | erstellen |
a | einen |
EN To update your Debian or Ubuntu-based distribution, execute the following command while logged into the server via SSH.
DE Um Ihre Debian- oder Ubuntu-basierte Distribution zu aktualisieren, führen Sie den folgenden Befehl aus, während der Server angemeldet ist über SSH.
English | German |
---|---|
debian | debian |
distribution | distribution |
logged | angemeldet |
ssh | ssh |
command | befehl |
server | server |
or | oder |
update | aktualisieren |
to | zu |
your | ihre |
following | folgenden |
the | den |
EN You may also migrate your Windows PC* or Linux, like Ubuntu (Intel-based Mac computers only).
DE Sie können Ihren Windows-PC* auch migrieren oder Linux verwenden, etwa Ubuntu (nur bei Mac-Computern auf Intel-Basis).
English | German |
---|---|
migrate | migrieren |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
or | oder |
linux | linux |
mac | mac |
also | auch |
your | ihren |
only | nur |
you | sie |
computers | computern |
EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.
DE Laden Sie virtuelle Maschinen mit Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* und Android* herunter.
English | German |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
linux | linux |
centos | centos |
debian | debian |
gnu | gnu |
android | android |
virtual | virtuelle |
machines | maschinen |
mint | mint |
and | und |
download | laden |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
DE Holen Sie sich Windows von Microsoft oder installieren Sie kostenlos erhältliche Betriebssysteme, wie z. B. Ubuntu, Fedora oder andere Linux-Systeme, die von Parallels Desktop unterstützt werden. Alle Gastbetriebssysteme anzeigen »
English | German |
---|---|
install | installieren |
systems | systeme |
ubuntu | ubuntu |
supported | unterstützt |
desktop | desktop |
parallels | parallels |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
or | oder |
linux | linux |
all | alle |
operating systems | betriebssysteme |
available | erhältliche |
freely | kostenlos |
other | andere |
as | wie |
get | holen |
from | von |
see | sie |
EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.
DE Im Januar 2017 wurde uBlock Origin zu den Repositories für Debian 9 und Ubuntu (16.04) hinzugefügt, und die uBlock Origin-Erweiterung wurde von Mozilla mit der prestigeträchtigen IoT-Ehrung "Pick of the Month" ausgezeichnet.
English | German |
---|---|
ublock | ublock |
origin | origin |
repositories | repositories |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
added | hinzugefügt |
mozilla | mozilla |
prestigious | prestigeträchtigen |
pick | pick |
awarded | ausgezeichnet |
january | januar |
month | month |
of | of |
was | wurde |
the | den |
to | zu |
for | für |
English | German |
---|---|
upgrading | upgrade |
ubuntu | ubuntu |
yocto | yocto |
project | project |
week | woche |
consulting services | beratungsleistungen |
with | mit |
of | von |
EN - TE0803 StarterKit Debian and Ubuntu Example
DE - TE0803 StarterKit Debian und Ubuntu Beispiel
English | German |
---|---|
debian | debian |
and | und |
ubuntu | ubuntu |
example | beispiel |
EN TE0803 StarterKit Debian and Ubuntu Example
DE TE0803 StarterKit Debian und Ubuntu Beispiel
English | German |
---|---|
debian | debian |
and | und |
ubuntu | ubuntu |
example | beispiel |
EN Linux with basic periphery of TE0803 Starterkit (TEBF0808 Carrier) with Debian and Ubuntu.
DE Linux mit Basisperipherie für das TE0803 Starterkit (TEBF0808 Trägerboard) mit Debian und Ubuntu.
English | German |
---|---|
linux | linux |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
and | und |
with | mit |
EN - TE0807 StarterKit Debian and Ubuntu Example
DE - TE0807 StarterKit Debian und Ubuntu Beispiel
English | German |
---|---|
debian | debian |
and | und |
ubuntu | ubuntu |
example | beispiel |
EN TE0807 StarterKit Debian and Ubuntu Example
DE TE0807 StarterKitDebian und Ubuntu Beispiel
English | German |
---|---|
and | und |
ubuntu | ubuntu |
example | beispiel |
EN Linux with basic periphery of TE0807 Starterkit (TEBF0808 Carrier) with Debian and Ubuntu.
DE Linux mit Basisperipherie für das TE0807 Starterkit (TEBF0808 Trägerboard) mit Debian und Ubuntu.
English | German |
---|---|
linux | linux |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
and | und |
with | mit |
EN - TE0808 StarterKit Debian and Ubuntu Example
DE - TE0808 StarterKit Debian und Ubuntu Beispiel
English | German |
---|---|
debian | debian |
and | und |
ubuntu | ubuntu |
example | beispiel |
EN TE0808 StarterKit Debian and Ubuntu Example
DE TE0808 StarterKit Debian und Ubuntu Beispiel
English | German |
---|---|
debian | debian |
and | und |
ubuntu | ubuntu |
example | beispiel |
EN Linux with basic periphery of TE0808 Starterkit (TEBF0808 Carrier) with Debian and Ubuntu.
DE Linux mit Basisperipherie für das TE0808 Starterkit (TEBF0808 Trägerboard) mit Debian und Ubuntu.
English | German |
---|---|
linux | linux |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
and | und |
with | mit |
EN ownCloud provides ready-to-deploy packages for popular Linux distributions such as Debian, Ubuntu, Fedora, RedHat Enterprise Linux, CentOS and openSUSE.
DE ownCloud stellt einsatzbereite Pakete für beliebte Linux-Distributionen wie Debian, Ubuntu, Fedora, RedHat Enterprise Linux, CentOS und openSUSE bereit.
English | German |
---|---|
packages | pakete |
popular | beliebte |
linux | linux |
distributions | distributionen |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
enterprise | enterprise |
centos | centos |
owncloud | owncloud |
ready | bereit |
and | und |
for | für |
EN All software for dynamic DNS is compatible with our platform. DDClient is a compliant dynamic DNS client. To install on Debian or Ubuntu, please follow these steps:
DE Sämtliche Software für Dynamic DNS ist mit unserer Plattform kompatibel. Der DDClient ist ein konformer Dynamic DNS Client. Folgen Sie diesen Schritten um die Installation auf Debian oder auf Ubuntu durchzuführen:
English | German |
---|---|
dynamic | dynamic |
dns | dns |
ddclient | ddclient |
client | client |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
software | software |
platform | plattform |
or | oder |
follow | folgen |
install | installation |
a | ein |
is | ist |
to | sämtliche |
steps | sie |
on | auf |
for | um |
with | mit |
EN Extended Lifecycle Support Services ? Patches and updates for all Enterprise Linux components & 24/7 incident support. Available for CentOS 6, Oracle Linux 6, Ubuntu 16, Debian 9.
DE Extended Lifecycle Support Services - Patches und Aktualisierungen für alle Enterprise Linux Komponenten & 24/7 Vorfallsupport. Verfügbar für CentOS 6, Oracle Linux 6, Ubuntu 16, Debian 9.
English | German |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
patches | patches |
updates | aktualisierungen |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
available | verfügbar |
centos | centos |
oracle | oracle |
ubuntu | ubuntu |
debian | debian |
extended | extended |
amp | amp |
support | support |
services | services |
components | komponenten |
and | und |
for | für |
all | alle |
EN Please enter the desired partitions in MB/GB! Please note that only LVM partitions are possible on our Ubuntu test system. Learn more about RAID levels here >>
DE Bitte geben Sie die gewünschten Partitionen an! Bitte beachten Sie, dass bei unserem Ubuntu-Testsystem nur LVM-Partitionen möglich sind! Erfahren Sie mehr zu den Raid-Leveln >>
English | German |
---|---|
desired | gewünschten |
partitions | partitionen |
note | beachten |
ubuntu | ubuntu |
gt | gt |
please | bitte |
enter | geben sie |
possible | möglich |
more | mehr |
learn | erfahren |
are | sind |
that | dass |
on | an |
in | zu |
only | nur |
the | den |
here | die |
EN The article explains how the Ubuntu Domain Join Client works, how you can install it to your UCS domain and how to autamte this process.
DE Der Artikel erklärt, wie der Ubuntu Domain Join Client funktioniert, wie Sie ihn in Ihrer UCS-Domäne installieren können und wie Sie diesen Prozess automatisieren können.
English | German |
---|---|
explains | erklärt |
ubuntu | ubuntu |
client | client |
install | installieren |
ucs | ucs |
join | join |
works | funktioniert |
process | prozess |
domain | domain |
can | können |
and | und |
it | ihn |
EN Read the article on how to automatically install Ubuntu clients into a UCS domain here.
DE Lesen Sie hier den Artikel über die automatische Installation von Ubuntu-Clients in einer UCS-Domäne.
English | German |
---|---|
automatically | automatische |
install | installation |
ubuntu | ubuntu |
clients | clients |
ucs | ucs |
read | lesen |
here | hier |
a | einer |
the | den |
EN Video Tutorial: Integrating Ubuntu Clients into the UCS Domain with Univention Domain Join Assistant
DE Film-Tutorial: Mit Univention Domain Join Assistant Ubuntu Clients in die UCS-Domäne integrieren
English | German |
---|---|
video | film |
tutorial | tutorial |
integrating | integrieren |
ubuntu | ubuntu |
clients | clients |
ucs | ucs |
univention | univention |
assistant | assistant |
join | join |
into | in |
domain | domain |
with | mit |
the | die |
EN Our film tutorial explains how administrators can use the Univention Domain Join Assistant to integrate Ubuntu machines into a UCS domain without any further manual configuration effort:
DE Wie Administratoren mit dem Univention Domain Join Assistant Ubuntu-Rechner ohne weiteren manuellen Konfigurationsaufwand in eine UCS-Domäne einbinden, sehen Sie in unserem Film-Tutorial:
English | German |
---|---|
film | film |
tutorial | tutorial |
administrators | administratoren |
univention | univention |
assistant | assistant |
ubuntu | ubuntu |
ucs | ucs |
manual | manuellen |
join | join |
domain | domain |
to | weiteren |
without | ohne |
our | mit |
integrate | einbinden |
into | in |
EN How to Integrate Ubuntu Clients into a UCS Domain
DE Ubuntu Clients in die UCS-Domäne integrieren
English | German |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
clients | clients |
ucs | ucs |
domain | domäne |
integrate | integrieren |
EN Not only can users log in to different Ubuntu systems with their login data, but they can also avoid having to install any special client.
DE Denn Benutzer können sich nicht nur mit ihren Login-Daten an verschiedenen Ubuntu-Systemen anmelden, sondern auch auf die Installation eines speziellen Clients kann verzichtet werden.
English | German |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
different | verschiedenen |
systems | systemen |
data | daten |
users | benutzer |
only | nur |
login | login |
install | installation |
client | clients |
not | nicht |
with | mit |
their | ihren |
log | anmelden |
special | die |
can | kann |
Showing 50 of 50 translations