Translate "installiert" to English

DE Falls kein Samba auf dem System installiert ist, wird bevorzugt univention-samba4 installiert

• Falls kein Samba
• bevorzugt installiert

DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.

• Dashboard
• App selbst muss
• UCS-Server installiert

DE Verwendet man Flash, so muss man sich bewusst sein, dass nicht jeder Nutzer das Flash-Plugin installiert hat. Wenn es - aus welchem Grund auch immer - nicht installiert ist, dann kann der Besucher das Element auch nicht sehen und nicht benutzen.

• Verwendet man Flash

DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen

• also gerade WordPress
• Ihrer Website installiert
• er soweiche Standardeinstellungen
• wp
• vielleicht haben Sie
• Blog installiert
• möchte es Ihrer
• machen

DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann

• Archiv installiert
• sodass NginX installiert

DE Die batteriebetriebenen Datenlogger, die zum Schutz vor Vandalismus in einem überdachten Schacht installiert sind, senden die Daten per Funk an ein Gateway, das in einem temporären Büro vor Ort installiert ist

• batteriebetriebenen Datenlogger
• Schutz vor Vandalismus
• überdachten Schacht installiert
• senden die Daten

DE Sie können auch das installierte Verzeichnis auswählen, in dem Drupal installiert ist. Standardmäßig ist dies im Verzeichnis drupal #, mit der Anzahl, mit der Sie installiert sind.

• installierte Verzeichnis auswählen
• Standardmäßig ist dies
• Verzeichnis drupal
• Anzahl
• installiert

DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.

• Öffnen der Befehlsdatei
• Mac meldet Transkribus
• falsche Java-Version
• jedoch die aktuellste
• Java RE

DE Um Inhalte auf HTC Vive abzuspielen, muss die Anwendung Steam auf Ihrem PC installiert sein. Sie können Steam auch für Oculus Rift verwenden. Falls Sie Steam noch nicht heruntergeladen und installiert haben,

• Inhalte auf HTC
• abzuspielen
• muss die Anwendung
• Ihrem PC installiert
• Rift verwenden
• Falls Sie Steam
• heruntergeladen
• installiert

DE Um Active Roles-Informationen zu sammeln, muss die folgende Software auf dem Computer installiert sein, auf dem auch Enterprise Reporter Configuration Manager und der Enterprise Reporter-Knoten installiert sind:

• muss die folgende
• Enterprise Reporter Configuration
• Enterprise Reporter-Knoten installiert

DE Dieses Programm kann auf allen Systemen installiert werden, auf denen auch die GNU Compiler Collection (gcc) installiert ist.

• allen Systemen installiert
• Compiler Collection
• gcc
• installiert

DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.

• Microsoft Silverlight muss
• Webschnittstelle zugreifen möchten
• Silverlight nicht installiert
• Webschnittstelle aufgefordert

DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.

• Stellen Sie sicher
• SyncMate-Modul auf Ihrem
• Ihrem Mac verbinden
• sollte das Modul

DE Windows-Updates und Service Packs können nicht installiert werden, wenn es auf dem PC des Benutzers einige Fehler gibt. Beispielsweise kann ein Update nicht installiert werden, wenn eine Systemdatei b

• Windows-Updates
• PC des Benutzers
• Systemdatei b

DE Wie wird Wordpress installiert, wird es nach dem Kauf installiert geliefert?

• Wordpress installiert
• Kauf installiert geliefert

DE Transkribus benötigt Windows 64 Bit. Wenn Transkribus nicht startet, kann es daran liegen, dass ein 32-Bit-Betriebssystem installiert ist. Dann müsste ein neues 64-Bit-Betriebssystem installiert werden.

• Transkribus benötigt Windows
• Transkribus nicht startet
• daran liegen
• installiert

DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.

• Öffnen der Befehlsdatei
• Mac meldet Transkribus
• falsche Java-Version
• jedoch die aktuellste
• Java RE

DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java installiert.

• Öffnen der Befehlsdatei
• Mac meldet Transkribus
• falsche Java-Version installiert
• jedoch die aktuellste
• Java

DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann

• Archiv installiert
• sodass NginX installiert

DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen

• also gerade WordPress
• Ihrer Website installiert
• er soweiche Standardeinstellungen
• wp
• vielleicht haben Sie
• Blog installiert
• möchte es Ihrer
• machen

DE Optimizely kann leicht auf jeder beliebigen Seite durch eine einzige Zeile Javascript installiert werden und für Webseiten die mit Wordpress arbeiten, hat Optimizely ein Überschriften-Testing-Plugin, das mit nur einem Klick installiert werden kann.

• Optimizely kann leicht
• jeder beliebigen Seite
• einzige Zeile Javascript
• arbeiten
• Optimizely ein Überschriften-Testing-Plugin

DE Falls du Xcode (oder die zugehörigen Befehlszeilentools) auf deinem System installiert hast, ist möglicherweise auch Git bereits installiert

• Falls du Xcode
• zugehörigen Befehlszeilentools
• deinem System installiert
• möglicherweise auch Git
• installiert

DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.

• Microsoft Silverlight muss
• Webschnittstelle zugreifen möchten
• Silverlight nicht installiert
• Webschnittstelle aufgefordert

DE Im letzten Abschnitt wurde PHP nur mit den Basismodulen installiert. In den meisten Fällen werden weitere Module wie MySQL, cURL oder GD gewünscht. Auch diese Module können mit dem Kommando apt installiert werden.

• Basismodulen installiert
• Module wie MySQL
• cURL
• GD gewünscht
• Kommando apt installiert

DE Wir blockieren durchschnittlich 70 Milliarden Cyber-Bedrohungen pro Tag. Und das alles, ohne dass Software oder Hardware installiert werden muss.

• blockieren durchschnittlich Milliarden
• pro Tag
• alles
• Software

DE Wie wäre es mit einer Probefahrt? Ganz ohne Kreditkarte. Ohne Software, die installiert werden muss. Sie können das Abonnement jederzeit wechseln oder kündigen.

• Probefahrt
• Ganz ohne Kreditkarte
• Software
• installiert werden muss
• Abonnement jederzeit wechseln

DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!

• White-Label-Reseller-Webhosting anmelden
• alles
• brauchen
• beginnen
• Hostwinds sogar installiert
• WHMCS
• Hostwinds
• unserem Support-Team anfordern

DE Die Premier-Plattform hat sich zusammengetan 1-Schritt installiert.

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

• Hostwinds Windows VPSs
• kommen Microsoft Windows
• Microsoft Windows Server
• installiert
• innerhalb von Minuten
• Ihrer Bestellung einsatzbereit

DE Google Chrome Kommt mit jedem Fenster installiert VPS

• Google Chrome Kommt
• jedem Fenster installiert

DE In jedem Fall liegt es in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass das Produkt richtig und vollständig auf Ihrem Computer installiert ist

• jedem Fall liegt
• Ihrer Verantwortung
• sicherzustellen
• Produkt richtig
• vollständig auf Ihrem

DE  Die VPN-Anwendung wurde installiert und Sie sind angemeldet. Sie befinden sich nun auf dem Startbildschirm der App. Hier können Sie je nach gewähltem VPN-Anbieter verschiedene Optionen auswählen und Einstellungen vornehmen.

• VPN-Anwendung wurde installiert
• angemeldet
• befinden sich nun
• Startbildschirm der App
• je nach gewähltem
• verschiedene Optionen auswählen
• Einstellungen

DE Kindersicherungssoftware auf dem Gerät installiert wurde.

• installiert

DE Diese Erweiterung wurde von den gleichen Leuten wie Cover Your Tracks entwickelt und kann auf Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium und Android installiert werden

• Your Tracks entwickelt
• Firefox
• Opera
• Chrome
• Brave
• Iridium

DE Der Cyberkriminelle (re)installiert WhatsApp auf dem Handy oder einem anderen Gerät.

• Cyberkriminelle
• re
• Handy
• anderen

DE Wenn WhatsApp (neu) installiert wird, sendet die App eine Textnachricht mit dem Verifizierungscode an die angegebene Telefonnummer

• WhatsApp
• neu
• sendet die App
• angegebene Telefonnummer

DE Wie man TikTok in einem Land installiert, wo es verboten ist

• installiert
• wo es verboten

DE Wie man TikTok auf dem iPhone herunterlädt und installiert

• herunterlädt
• installiert

DE Wie man TikTok auf Android herunterlädt und installiert

• TikTok auf Android
• installiert

DE Die App ist nun installiert und einsatzbereit

• App ist nun
• einsatzbereit

DE Die APK-Datei wird direkt installiert. Sollte dies nicht der Fall sein, gehen Sie in der Downloader-App auf ?Downloads? und klicken Sie auf die APK-Datei, um sie zu installieren.

• APK-Datei wird direkt
• Downloads
• APK-Datei

DE Wählen Sie die App Ihres VPN-Anbieters aus. Die App wird nun automatisch auf Ihrem Fire TV installiert. Sollte dies nicht funktionieren, empfehlen wir Ihnen, den Kundensupport Ihres VPN-Anbieters zu kontaktieren.

• App wird nun
• Ihrem Fire TV
• empfehlen wir Ihnen
• Kundensupport Ihres VPN-Anbieters

DE Eine VPN-App öffnen, die mit APK installiert wurde

• VPN-App öffnen

DE Wenn Sie eine App manuell auf Ihrem Fire TV Stick installiert haben, wird sie nicht automatisch aktualisiert

• Fire TV Stick
• automatisch aktualisiert

DE Sobald Sie die Anwendung erneut auf Ihrem Fire TV Stick installiert haben, wird ein Fenster mit der Frage angezeigt, ob Sie die Anwendung installieren und aktualisieren möchten. Wählen Sie ?Ja?.

• erneut auf Ihrem
• TV Stick installiert
• angezeigt
• installieren
• aktualisieren möchten
• Wählen Sie
• Ja

DE Sobald Sie die App installiert haben, können Sie sie öffnen und Ihr VPN auf Ihrem Fire TV Stick verwenden

• öffnen
• Fire TV Stick

DE Der Begriff "Alexa Rank" bezeichnet einen Algorithmus zur Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings (z. B. Reichweite und Seitenaufrufe) von Benutzern, die eine Alexa-Toolbar installiert haben.

• Begriff
• bezeichnet einen Algorithmus
• Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings
• Reichweite
• Seitenaufrufe
• Benutzern
• Alexa-Toolbar installiert

DE Dieses Cookie wird von Google Analytics installiert

• Google Analytics installiert

DE Authentic Desktop Edition kann in einem Unternehmen auf Rechnern installiert werden, um die interaktive Bearbeitung von XML Content sowie die Erfassung von Geschäftsdaten zu ermöglichen

• Authentic Desktop Edition
• Unternehmen auf Rechnern
• Geschäftsdaten zu ermöglichen

DE Sobald DiffDog Server auf einem Rechner in Ihrem Netzwerk installiert wurde, wird er als Dienst ausgeführt

• Sobald DiffDog Server
• Rechner in Ihrem
• er als Dienst