EN Binary Tree Directory Sync Pro sets up and maintains an Active Directory sync between multiple AD domains or between Active Directory and Domino Directory.
Translate "directory" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "directory" from English to German
Translations of directory
"directory" in English can be translated into the following German words/phrases:
| directory | aus datei dateien daten des die directory einer informationen ist ordner repository schritt verzeichnis verzeichnissen verzeichnisses vom von wenn über |
Translation of English to German of directory
English
German
DE Binary Tree Directory Sync Pro implementiert eine Active Directory-Synchronisierung zwischen mehreren Active Directory-Domänen oder zwischen Active Directory und Domino Directory und sorgt dafür, dass diese Synchronisierung erhalten bleibt.
| English | German |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| active | active |
| domains | domänen |
| domino | domino |
| between | zwischen |
| or | oder |
| and | und |
| multiple | mehreren |
| pro | pro |
| an | eine |
| sync | sync |
EN Univention Corporate Server runs on one Primary Directory Node, four Replica Directory Nodes and nine Backup Directory Nodes
DE Univention Corporate Server (UCS) läuft auf einem Primary Directory Node-, vier Replica Directory Node- und neun Backup Directory Node-Servern
| English | German |
|---|---|
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| runs | läuft |
| directory | directory |
| backup | backup |
| server | server |
| primary | primary |
| node | node |
| nine | neun |
| four | vier |
| on | auf |
| and | und |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| English | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Using the Active Directory Connector can allow you to avoid the duplicate, complex, and thus error-prone administration of the directory service objects of your Active Directory (AD)
DE Mit dem Einsatz der Active Directory-Verbindung vermeiden Sie eine doppelte, komplexe und somit fehleranfällige Administration der Verzeichnisdienstobjekte Ihres Active Directory (AD)
| English | German |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| connector | verbindung |
| duplicate | doppelte |
| complex | komplexe |
| administration | administration |
| and | und |
| service | einsatz |
| avoid | vermeiden |
| thus | der |
EN When using the Active Directory Connector, there are two operating modes to choose from: you can either add UCS as part of an existing Windows Active Directory domain or run the UCS directory service with OpenLDAP in parallel to the AD.
DE Beim Verwenden der Active Directory-Verbindung können Sie aus zwei Betriebsmodi wählen: Entweder fügen Sie UCS als Teil einer bestehenden Windows Active Directory-Domäne hinzu oder Sie betreiben den UCS-Verzeichnisdienst mit OpenLDAP parallel zum AD.
| English | German |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| connector | verbindung |
| ucs | ucs |
| windows | windows |
| domain | domäne |
| parallel | parallel |
| choose | wählen |
| can | können |
| as | als |
| with | mit |
| from | aus |
| using | verwenden |
| existing | bestehenden |
| add | hinzu |
| or | oder |
| the | den |
| two | zwei |
| you | sie |
EN UCS as Primary Directory and Backup Directory Node in the headquarters and UCS Replica Directory Node in the branches
DE UCS als Primary Directory- und Backup Directory Node im Headquarter und UCS Replica Directory Node in den Niederlassungen
| English | German |
|---|---|
| ucs | ucs |
| directory | directory |
| backup | backup |
| node | node |
| branches | niederlassungen |
| primary | primary |
| in the | im |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| the | den |
EN A UCS Primary Directory and a UCS Backup Directory Node in the Headquater as well as a UCS Backup Directory Node Offside in the data center were to be used for this purpose
DE Dafür sollte ein UCS Primary Directory Node und ein UCS Backup Directory Node im Headquater sowie ein UCS Backup Directory Node Offside im Rechenzentrum eingesetzt werden
| English | German |
|---|---|
| ucs | ucs |
| directory | directory |
| backup | backup |
| node | node |
| used | eingesetzt |
| primary | primary |
| in the | im |
| data center | rechenzentrum |
| and | und |
| for | dafür |
| a | ein |
| to | werden |
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
DE Das Standardausgabeverzeichnis für alle Ergebnisse, die als Teil eines Beispielskripts heruntergeladen wurden. Wenn der Verzeichnispfad relativ ist, wird er relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt.
| English | German |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| working directory | arbeitsverzeichnis |
| results | ergebnisse |
| created | erstellt |
| current | aktuellen |
| for | für |
| as | als |
| relative | relativ |
| the | wird |
| a | eines |
| English | German |
|---|---|
| synchronization | synchronisation |
| users | benutzer |
| microsoft | microsoft |
| ads | ads |
| siemens | siemens |
| ldap | ldap |
| sun | sun |
| and | und |
| other | weiteren |
| with | mit |
| of | der |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
| English | German |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| active | active |
| directory | directory |
| automates | automatisiert |
| restructuring | umstrukturierung |
| consolidation | konsolidierung |
| separation | trennung |
| environments | umgebungen |
| migrator | migrator |
| quest | quest |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| for | für |
| pro | pro |
| formerly | ehemals |
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
DE Binary Tree Power365 Directory Sync ermöglicht die Synchronisierung zwischen Active Directory-Umgebungen, Azure AD-Umgebungen oder sogar zwischen Azure AD und Active Directory.
| English | German |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| environments | umgebungen |
| azure | azure |
| active | active |
| or | oder |
| enables | ermöglicht |
| between | zwischen |
| and | und |
| sync | sync |
| even | die |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
| English | German |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| active | active |
| directory | directory |
| automates | automatisiert |
| restructuring | umstrukturierung |
| consolidation | konsolidierung |
| separation | trennung |
| environments | umgebungen |
| migrator | migrator |
| quest | quest |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| for | für |
| pro | pro |
| formerly | ehemals |
EN If you encounter a blue screen you can now find the written memory dump either in the Minidump sub-directory of your Windows directory in case you enabled small dumps or in the file "memory.dmp" in your Windows directory for all other dump types.
DE Bei Bluescreens finden Sie dann anschließend den Speicher-Dump entweder im Unterverzeichnis "Minidump" im Windows-Verzeichnis (bei Small Dumps) oder in der Datei "memor.dmp" im Windows-Verzeichnis (bei allen anderen Typen).
| English | German |
|---|---|
| find | finden |
| memory | speicher |
| windows | windows |
| small | small |
| dmp | dmp |
| types | typen |
| directory | verzeichnis |
| file | datei |
| other | anderen |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| for | allen |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
| a | anschließend |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| English | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| English | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| English | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| English | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| English | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| English | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| English | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| English | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| English | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| English | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| English | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| specific | jeweiligen |
| step | schritt |
| command | befehl |
| create | erstellen |
| by | indem |
| domain name | domainnamen |
| var | var |
| move | verschieben |
| under | unter |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
DE Das Standardausgabeverzeichnis für alle Ergebnisse, die als Teil eines Beispielskripts heruntergeladen wurden. Wenn der Verzeichnispfad relativ ist, wird er relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt.
| English | German |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| working directory | arbeitsverzeichnis |
| results | ergebnisse |
| created | erstellt |
| current | aktuellen |
| for | für |
| as | als |
| relative | relativ |
| the | wird |
| a | eines |
EN is the path to the local directory you would like the files to be placed, relative to your current working directory. To fetch the project to your current working directory, you can leave out the
DE ist der Pfad zum lokalen Verzeichnis, in dem die Dateien abgelegt werden sollen, relativ zu Ihrem aktuellen Arbeitsverzeichnis. Um das Projekt in Ihr aktuelles Arbeitsverzeichnis abzurufen, können Sie das
| English | German |
|---|---|
| placed | abgelegt |
| working directory | arbeitsverzeichnis |
| directory | verzeichnis |
| files | dateien |
| your | ihr |
| current | aktuellen |
| project | projekt |
| to | zu |
| local | lokalen |
| can | können |
| is | ist |
| path | pfad |
| be | werden |
| relative | in |
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| can | kann |
| the | geöffnet |
| is | ist |
| not | nicht |
| this | dies |
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).
| English | German |
|---|---|
| score | wertung |
| helps | hilft |
| trust | trust |
| directory | verzeichnisses |
| editorial | redaktionellen |
| style | stil |
| find | finden |
| links | links |
| pages | seiten |
| flow | flow |
| to | anstatt |
| the | hoch |
| on | auf |
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.
| English | German |
|---|---|
| directory | verzeichnis |
| project | projekt |
| code | code |
| existing | bestehendes |
| umodel | umodel |
| new | neues |
| import | importieren |
| or | oder |
| can | können |
| a | einzelnes |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Sync with your existing HR services, like Azure Active Directory, and keep your directory up-to-date without extra work.
DE Synchronisieren Sie es mit Verzeichnissen wie Active Directory und Azure Active Directory sowie mit Ihren HR-Anwendungen.
| English | German |
|---|---|
| sync | synchronisieren |
| services | anwendungen |
| azure | azure |
| active | active |
| directory | directory |
| and | und |
| your | ihren |
| with | mit |
| without | sie |
EN Active Directory Connector for synchronisation of all existing directory services
DE Active Directory Verbindung zur Sychronisation aller vorhandenen Verzeichnisdienste
| English | German |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| connector | verbindung |
| existing | vorhandenen |
| all | aller |
EN UCS also reliably supports the existing directory services and synchronises objects such as users and groups via the integrated tool Active Directory Connector
DE UCS unterstützt außerdem zuverlässig die bereits vorhandenen Verzeichnisdienste und synchronisiert Objekte wie Benutzer und Gruppen über das integrierte Tool Active Directory-Verbindung
| English | German |
|---|---|
| ucs | ucs |
| reliably | zuverlässig |
| existing | vorhandenen |
| directory | directory |
| synchronises | synchronisiert |
| objects | objekte |
| users | benutzer |
| groups | gruppen |
| integrated | integrierte |
| tool | tool |
| active | active |
| connector | verbindung |
| supports | unterstützt |
| and | und |
| the | bereits |
EN Active Directory is a Microsoft Windows proprietary directory service that provides centralized authentication and authorization for Windows clients
DE Active Directory ist ein proprietärer Verzeichnisdienst von Microsoft Windows, der eine zentrale Authentifizierung und Autorisierung für Windows-Clients bereitstellt
| English | German |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| centralized | zentrale |
| clients | clients |
| directory service | verzeichnisdienst |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| authentication | authentifizierung |
| authorization | autorisierung |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN Lightweight Directory Access Protocol; a network protocol for querying and changing information in a distributed directory service
DE Lightweight Directory Access Protocol; ein Netzwerkprotokoll zum Abfragen und Ändern von Informationen in einem verteilten Verzeichnisdienst
| English | German |
|---|---|
| directory | directory |
| access | access |
| protocol | protocol |
| querying | abfragen |
| information | informationen |
| distributed | verteilten |
| lightweight | lightweight |
| directory service | verzeichnisdienst |
| and | und |
| in | in |
| a | ein |
| for | zum |
EN (If you know what WP_ALTERNATE_CRON is, try it.) * Your WordPress root directory or backup directory requires authentication
DE (Wenn du weißt, was WP_ALTERNATE_CRON ist, versuche es damit.) * Dein WordPress-Verzeichnis oder dein Backup-Verzeichnis verlangen eine Authentifizierung
| English | German |
|---|---|
| directory | verzeichnis |
| backup | backup |
| authentication | authentifizierung |
| it | es |
| wordpress | wordpress |
| you know | weißt |
| or | oder |
| if | wenn |
| try | versuche |
| is | ist |
| root | eine |
| you | du |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
DE Schritt 1: Sie müssen das OVPN-Verzeichnis in Ihren lokalen Computer herunterladen.Sie können dies auf verschiedene Arten tun.Der Dateipfad, den Sie zum Herunterladen benötigen, ist das Verzeichnis / etc / openvpn / client.
| English | German |
|---|---|
| local | lokalen |
| machine | computer |
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| step | schritt |
| download | herunterladen |
| directory | verzeichnis |
| in | in |
| your | ihren |
| do | tun |
| different | verschiedene |
| is | ist |
| can | können |
| you need | benötigen |
| the | den |
| this | dies |
EN Print results of directory comparisons – Create records of directory differences over time, or before merging contents.
DE Drucken der Ergebnisse von Verzeichnisvergleichen - Verzeichnisvergleiche vor der Zusammenführung von Inhalt archivieren
| English | German |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| contents | inhalt |
EN Selection to hide or display empty folders in directory comparisons – Can make large, complex directory trees easier to manage
DE Option zum Ein- oder Ausblenden leerer Ordner in Verzeichnisvergleichen - einfachere Verwaltung komplexer Verzeichnisstrukturen
| English | German |
|---|---|
| can | option |
| or | oder |
| hide | ausblenden |
| easier | einfachere |
| complex | komplexer |
| folders | ordner |
| manage | verwaltung |
| in | in |
EN Directory comparisons – compare and merge directories, and open and edit file pairs directly from within the directory comparison display, and merge between directories.
DE Verzeichnisvergleiche – Funktionen für den Vergleich und die Zusammenführung von Verzeichnissen, sodass Sie Dateipaare direkt in der Verzeichnis-Vergleichsanzeige öffnen, editieren und zusammenführen können.
EN Active Directory integration – FlowForce can now optionally use Windows Active Directory to authenticate users, simplifying administration
DE Active Directory-Integration – FlowForce kann Benutzer nun optional über Windows Active Directory authentifizieren, was die Verwaltung vereinfacht
EN UCS can offer Active Directory services itself, be a member of an Active Directory domain or synchronise objects between an AD domain and a UCS domain.
DE UCS kann Mitglied einer Active Directory-Domäne sein oder Objekte zwischen eine AD-Domäne und einer UCS-Domäne synchronisieren.
| English | German |
|---|---|
| ucs | ucs |
| active | active |
| directory | directory |
| domain | domäne |
| synchronise | synchronisieren |
| objects | objekte |
| or | oder |
| and | und |
| can | kann |
| between | zwischen |
| member | mitglied |
EN A UCS Primary Directory Node can join any existing Active Directory domain of the same name as a domain member
DE Ein UCS Primary Directory Node kann einer gleichnamigen, bereits bestehenden Active Directory-Domäne als Domänenmitglied beitreten
| English | German |
|---|---|
| ucs | ucs |
| directory | directory |
| node | node |
| join | beitreten |
| active | active |
| domain | domäne |
| primary | primary |
| can | kann |
| as | als |
| existing | bestehenden |
| the | bereits |
EN Active Directory remains the principal directory service and UCS is granted limited access to the object data in the AD domain
DE Active Directory bleibt dabei der führende Verzeichnisdienst und UCS erhält limitierten Zugriff auf die Objektdaten in der AD-Domäne
| English | German |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| ucs | ucs |
| limited | limitierten |
| access | zugriff |
| domain | domäne |
| directory service | verzeichnisdienst |
| in | in |
| remains | bleibt |
| and | und |
| the | der |
EN Univention Active Directory Takeover was developed to migrate the objects stored in a native Active Directory domain controller to a UCS Samba/AD domain controller
DE Univention Active Directory Takeover ermöglicht die Migration von Objekten von einem nativen Active Directory Domänencontroller zu einem UCS Samba/AD Domänencontroller
| English | German |
|---|---|
| univention | univention |
| active | active |
| directory | directory |
| migrate | migration |
| objects | objekten |
| native | nativen |
| ucs | ucs |
| samba | samba |
| to | zu |
| domain | von |
EN In this mode, your domain’s Active Directory remains the primary directory service and no changes are made to the domain.
DE In diesem Modus bleibt das Active Directory Ihrer Domäne weiterhin der primäre Verzeichnisdienst und es werden keine Veränderungen an der Domäne vorgenommen.
| English | German |
|---|---|
| mode | modus |
| active | active |
| directory | directory |
| primary | primäre |
| made | vorgenommen |
| directory service | verzeichnisdienst |
| remains | bleibt |
| changes | änderungen |
| in | in |
| and | und |
| domain | domäne |
| no | keine |
| this | diesem |
| the | der |
EN The Active Directory Takeover component is available in the App Center for replacement of an existing Microsoft Windows Active Directory
DE Für die Ablösung eines bestehenden Microsoft Windows Active Directory steht Ihnen im App Center die Komponente „Active Directory Takeover“ zu Verfügung
| English | German |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| component | komponente |
| available | verfügung |
| app | app |
| center | center |
| existing | bestehenden |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| is | die |
EN The connection takes place unidirectionally, user data (user, school affiliation, class affiliations) are transferred from a central directory (e.g. country directory) to district or school directories.
DE Die Verbindung findet unidirektional statt, dass heißt es werden Benutzerdaten (Benutzer, Schulzugehörigkeit, Klassenzugehörigkeiten) aus einem zentralen Verzeichnis (z.B. Landesverzeichnis) an Schulträger- und Schulverzeichnisse übertragen.
| English | German |
|---|---|
| user | benutzer |
| central | zentralen |
| user data | benutzerdaten |
| directory | verzeichnis |
| a | b |
| connection | verbindung |
| to | heißt |
| the | statt |
| from | aus |
| are | werden |
EN Existing solutions were using OpenLDAP and Active Directory – so two different directory services were in use and it was necessary to synchronize the double data storage
DE Vorhandene Lösungen setzten auf OpenLDAP und Active Directory – es waren also zwei verschiedene Verzeichnisdienste im Einsatz, und es galt, diese doppelte Datenhaltung zu synchronisieren
EN Therefore, the domain controller „master“ is now called “Primary Directory Node“, the domain controller „Slave“ is now the „Replica Directory Node“ and a simple member server of a domain is now called „Managed Node“
DE Der Domaincontroller „Master“ heißt deshalb nun „Primary Directory Node“, aus einem Domaincontroller „Slave“ wird der „Replica Directory Node“, der einfache Member-Server einer Domäne heißt nun „Managed Node“
EN Select ‚Configure UCS as part of an Active Directory domain (recommended)‘ if Active Directory is the main domain
DE Wählen Sie die Option ?UCS als Teil einer Active Directory-Domäne konfigurieren (empfohlen)?, wenn AD die Hauptdomäne ist
| English | German |
|---|---|
| ucs | ucs |
| active | active |
| configure | konfigurieren |
| recommended | empfohlen |
| select | wählen |
| is | ist |
| if | wenn |
| as | als |
| part | teil |
| an | option |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
windows active directory directory external directory root directory podcast directory directory tree active directory connector directory service objects view active directory home directory business directory subject directory azure active directory active directory directory integration directory trust flow website directory partner directory large directory same directory directory listing – online directory popular podcast directory directory looking another directory plugin directory single directory global directory user directory parent directory backup directory directory structure sub directory appears corporate directory directory differences whois directory main directory wordpress plugin directory active directory groups premises active directory active directory domain mentioned directory structure directory appears country directory client directory simplified directory synchronization active directory environments html directory directory comparisons – ucs directory service
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese