Hire a translator I am translator

Translate "prognostizieren" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prognostizieren" from German to English

Translations of prognostizieren

"prognostizieren" in German can be translated into the following English words/phrases:

prognostizieren forecast predict

Translation of German to English of prognostizieren

German
English

DE Wir machen es einfacher, Ihre besten Kunden zu finden. Identifizieren Sie die Herausforderungen und Chancen Ihrer Kunden und prognostizieren Sie den Lifetime Value und die potenzielle Abwanderung.

EN We make it easier to find your best customers. Identify customer challenges and opportunities and predict lifetime value and potential churn.

German English
einfacher easier
prognostizieren predict
lifetime lifetime
value value
abwanderung churn
es it
identifizieren identify
herausforderungen challenges
wir we
finden find
besten best
chancen opportunities
ihre your
kunden customers
zu to
potenzielle potential
und and

DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

German English
trends trends
prognostizieren forecast
regelmäßige periodic
versenden sending
indem by
organisation organization
teams teams
oder or
ihre your
mitarbeiter employees
gesamte to
erkennen spot
und and
verstehen understand

DE Ressourcen-Auslastung prognostizieren und optimieren

EN Forecast and optimize resources

German English
prognostizieren forecast
optimieren optimize
und and
ressourcen resources

DE Untersuchen Sie Möglichkeiten zur Transformation Ihrer Logistikabläufe, indem Sie auf Erkenntnisse reagieren, lokale Daten analysieren und Angebot und Nachfrage prognostizieren, um eine detaillierte Kontrolle über Ihre gesamte Lieferkette zu erhalten.

EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.

German English
möglichkeiten ways
lokale local
nachfrage demand
kontrolle control
lieferkette supply chain
erhalten gain
angebot supply
erkenntnisse insights
daten data
indem by
und and
ihre your
zu to
untersuchen investigate

DE Kostenschätzung im Projektmanagement bedeutet, die zur Fertigstellung des Projekts in seinem geplanten Umfang erforderlichen Finanzmittel und anderen Ressourcen zu prognostizieren

EN Cost estimation in project management is the process of forecasting the financial and other resources needed to complete a project within a defined scope

German English
projektmanagement project management
erforderlichen needed
ressourcen resources
umfang scope
anderen other
projekts project
in in
fertigstellung complete
bedeutet to
und and

DE Arbeiten Sie effizienter, erkennen Sie Trends schneller, prognostizieren Sie Ergebnisse und erhalten Sie KI-basierte Anleitungen für die besten Schritte, die Sie unternehmen können, während Sie Ihre Arbeit nicht unterbrechen müssen.

EN Work more efficiently, spot trends faster, predict outcomes and get AI-based guidance on the best steps to take while you stay in the flow.

German English
erkennen spot
trends trends
prognostizieren predict
ergebnisse outcomes
anleitungen guidance
effizienter efficiently
schneller faster
und and
erhalten get
schritte steps

DE Sorgen Sie mit AIOps für proaktive digitale Betriebsabläufe. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.

EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact, and streamline resolutions.

German English
aiops aiops
digitale digital
betriebsabläufe operations
verschaffen deliver
einblicke insights
probleme issues
prognostizieren predict
automatisierung automation
reduzieren reduce
beschleunigen streamline
und and
mit with
zu to
proaktive proactive

DE Erhalte Einblicke in deine täglichen, wöchentlichen und monatlichen aktiven Jira Software-Nutzer, um die Anforderungen deines Unternehmens leichter zu prognostizieren.

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.

German English
täglichen daily
wöchentlichen weekly
monatlichen monthly
aktiven active
jira jira
anforderungen needs
prognostizieren forecast
einblicke visibility
software software
nutzer users
in into
deines your
zu get
und and
deine you can

DE Erhalte Einblicke in deine täglichen, wöchentlichen und monatlichen aktiven Jira Software-Nutzer, um die Anforderungen deines Unternehmens leichter zu prognostizieren. Weitere Berichte sind bald verfügbar.

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon. 

German English
täglichen daily
wöchentlichen weekly
monatlichen monthly
aktiven active
jira jira
anforderungen needs
prognostizieren forecast
software software
nutzer users
berichte reports
bald soon
einblicke visibility
in into
deines your
und and
deine you can
zu get
verfügbar are

DE Prognostizieren Sie den zukünftigen Erfolg und gewinnen Sie Einblick in die Gesamtleistung des Teams

EN Predict future success and gain insight into overall team performance

German English
prognostizieren predict
zukünftigen future
erfolg success
gewinnen gain
einblick insight
teams team
in into
und and

DE Sie prognostizieren Überziehungskredite, machen Schluss mit unterbrochenen Anrufen und planen Wartungseinsätze, bevor die Probleme anfangen, den Kunden Kopfschmerzen zu bereiten.

EN They predict overdrafts, stop dropped calls, and schedule maintenance before these issues create headaches for customers.

German English
prognostizieren predict
anrufen calls
probleme issues
kunden customers
kopfschmerzen headaches
planen schedule
zu stop
und and
bevor before

DE „Wir fanden heraus, warum und wie oft Fahrer uns mailten, und so konnten wir prognostizieren, wie wiele Leute wir jeden Monat für den Rest des Jahres im Büro brauchen würden“, erklärt Kriwald

EN “Seeing why riders were emailing, and how often they were emailing about different issues, allowed me to forecast how many staff we would need in our office each month for the rest of the year,” said Kriwald

DE Finden Sie heraus, ob aufgrund regionaler Ereignisse, wie zum Beispiel neue Tarife, ein Risiko für Sie entsteht, damit Sie die Auswirkungen auf Ihr Geschäftsergebnis prognostizieren können

EN Discover whether you are at risk due to regional events, such as new tariffs, so you can predict the impact on your bottom line.

German English
regionaler regional
neue new
tarife tariffs
risiko risk
auswirkungen impact
prognostizieren predict
ereignisse events
ob whether
ihr your
können can
zum the

DE Prognostizieren Sie die Ergebnisse Ihrer Kampagne, indem Sie eine Simulation mit Ihrem tatsächlichen Werbe-Inventar ausführen.

EN Predict the results of your campaign by running a simulation using your actual inventory.

German English
prognostizieren predict
kampagne campaign
simulation simulation
tatsächlichen actual
inventar inventory
ergebnisse results
indem by
eine a
mit of

DE Da ich Budgets für mehrere Städte, aber auf der Grundlage von Daten für einen bestimmten Zeitpunkt prognostizieren möchte, ergibt sich zwangsläufig eine Eins-zu-N-Beziehung

EN Since I am trying to predict budgets in multiple cities based on the data from a specific place and point in time, it naturally corresponds to a one-to-many relationship

German English
budgets budgets
prognostizieren predict
beziehung relationship
ich i
städte cities
daten data
zeitpunkt point
zu to

DE Jetzt habe ich alle Daten zusammengeführt und kann meine potenziellen Ausgaben prognostizieren

EN Now that I have all the data merged together, I can finally work on predicting my potential expenses

German English
ausgaben expenses
jetzt now
alle all
ich i
daten data
und have
meine my
kann can

DE Ich kann einfach ein weiteres Skript erstellen und damit anhand meines gesamten Datenbestands meine Ausgaben prognostizieren

EN I can easily create another script and feed my full data set into it to predict my expenses

German English
weiteres another
skript script
ausgaben expenses
prognostizieren predict
kann can
ich i
meines my
erstellen create
damit to
und and

DE Prognostizieren Sie die Dynamik von Personalangebot und -nachfrage und planen Sie so für sich ändernde Geschäftsbedingungen.

EN And predict human capital supply and demand dynamics to plan for changing business conditions.

German English
prognostizieren predict
dynamik dynamics
ändernde changing
nachfrage demand
planen plan
für for
und and
von to

DE Anhand von vorkonfigurierten Berichten erhalten Sie zudem aktuelle Auslastungsmessdaten, mit denen Sie Kapazitätsanforderungen besser prognostizieren können.

EN With out-of-the-box reports, you'll also receive current utilization metrics to help forecast capacity requirements.

German English
berichten reports
aktuelle current
prognostizieren forecast
mit with

DE Der technologische Fortschritt schreitet weiter voran, und die von uns für 2021 prognostizieren Trends sind davon geprägt, wie und warum bestimmte Technologien eingesetzt werden.

EN Technological advancement continues and the trends we predict for 2021 are shaped by how and why technologies are used.

German English
fortschritt advancement
prognostizieren predict
trends trends
geprägt shaped
eingesetzt used
technologische technological
technologien technologies
voran the
für for
und and
warum why
werden continues
sind are
uns we

DE Während grundlegende BI und Analysen eine Momentaufnahme des Unternehmens bieten können, bietet Advanced Analytics die Möglichkeit, zukünftige Trends oder Ergebnisse für ein tieferes Verständnis des Unternehmens zu prognostizieren

EN While basic BI and analytics can provide a snapshot of the business, advanced analytics provides the ability to forecast future trends or outcomes for a deeper understanding of the business

German English
bi bi
momentaufnahme snapshot
advanced advanced
zukünftige future
trends trends
ergebnisse outcomes
tieferes deeper
prognostizieren forecast
oder or
bieten provide
bietet provides
unternehmens business
zu to
analytics analytics
für for
des the
verständnis understanding

DE Prognostizieren der Zukunft: Unternehmen, die Advanced Analytics verwenden, können schnell und mit einem größeren Maß an Vertrauen über zukünftige Ergebnisse handeln

EN Predict the Future: Organizations that use advanced analytics can act quickly and with a greater degree of confidence about future outcomes

German English
prognostizieren predict
advanced advanced
analytics analytics
schnell quickly
größeren greater
vertrauen confidence
ergebnisse outcomes
können can
handeln act
verwenden use
und and
maß with

DE Diese maschinellen Lernalgorithmen identifizieren und prognostizieren Saisonmuster und Trends zuverlässig.

EN This alert is a machine-learning algorithm that aims at predicting the next expected value of a data series.

German English
maschinellen machine

DE Analysten prognostizieren: Bitcoin-Futures-ETF von Valkyrie kommt diese Woche

EN Redditors cheer as GameStop assembles a team of NFT experts

German English
von of
kommt as

DE Bloomberg-ETF-Analysten prognostizieren, dass der Bitcoin-Futures-ETF von Valkyrie diese Woche kommen werde.

EN “Future creators won’t just build games but also the components, characters, and equipment. Blockchains will power the commerce underneath,” GameStop head of Web 3.0 gaming job listing reads.

German English
werde will

DE IIP Analysen prognostizieren das Entstehen wie auch die Entwicklung aktueller Technologietrends

EN IP analysis helps understanding how different technology trends emerge, develop or even converge every day

German English
analysen analysis
wie how
die even

DE Dieser Präzisionsgrad ermöglicht Ihrem Unternehmen, Betriebsabläufe inklusive Bestand, unfertiger Erzeugnisse und Materialfluss genau zu prognostizieren.

EN This level of precision will allow your business to accurately forecast operations including inventory, work in progress and material flow.

German English
ermöglicht allow
bestand inventory
materialfluss material flow
prognostizieren forecast
unternehmen business
und and
zu to
betriebsabläufe work

DE Auf diese Weise erkennen Sie Probleme, bevor diese sich auf Ihr Unternehmen auswirken, und prognostizieren präzise zukünftige Anforderungen für einen reibungslosen Betrieb.

EN That’s how you can catch problems before they impact your business and accurately forecast future needs for smoother operations.

German English
auswirken impact
prognostizieren forecast
präzise accurately
zukünftige future
anforderungen needs
probleme problems
ihr your
unternehmen business
und and
sie you
betrieb operations
erkennen for
bevor before

DE Entwickeln Sie mithilfe modernster Analysen und Automatisierung kontinuierlich Funktionen zur Bewertung, Überwachung und Erkennung von Risiken, um Risikomuster zu identifizieren und Bedrohungen zu prognostizieren

EN Develop continuous risk evaluation, monitoring, and detection capabilities with advanced analytics and automation to identify risk patterns and predict threats

German English
entwickeln develop
modernster advanced
automatisierung automation
kontinuierlich continuous
funktionen capabilities
prognostizieren predict
mithilfe with
analysen analytics
bedrohungen threats
bewertung evaluation
erkennung detection
risiken risk
und and
zu to
identifizieren identify

DE Erkunden Sie verwertbare Daten und prognostizieren Sie die Bedürfnisse der Verbraucher.

EN Explore actionable data and predict consumer needs.

German English
erkunden explore
daten data
prognostizieren predict
bedürfnisse needs
verbraucher consumer
und and

DE  um Leistungen zu organisieren, Aufgabeninhaber zuzuweisen, Budgets zu prognostizieren und automatische Alarme einzurichten

EN  Organize deliverables, assign task owners, forecast budget, and set up automatic alerts

German English
um up
leistungen deliverables
organisieren organize
zuzuweisen assign
budgets budget
prognostizieren forecast
automatische automatic
alarme alerts
und and
einzurichten set up
zu set

DE Wer sein Produkt im umkämpften Digitalmarkt etablieren möchte, muss in der Lage sein, den Produktlebenszyklus zu prognostizieren und die richtigen Hebel zur richtigen Zeit anzusetzen, um die Lebensdauer eines Produktes zu steuern.

EN If you want to establish your product in the highly competitive digital market, you need to be able to forecast the product lifecycle and pull the right levers at the right time in order to control it.

German English
prognostizieren forecast
hebel levers
lebensdauer lifecycle
steuern control
im in the
zeit time
in in
möchte want to
in der lage sein able
richtigen right
und and
produkt product
sein be
den the
zu to

DE Prognostizieren Sie Sicherheitsrisiken, verwalten Sie die Qualität, automatisieren Sie Aufgaben und reduzieren Sie Nacharbeiten, um Kosten zu kontrollieren und Zeitpläne einzuhalten.

EN Predict safety hazards, proactively manage quality, automate tasks, and reduce rework so that you can control costs and stay on schedule.

German English
prognostizieren predict
automatisieren automate
aufgaben tasks
reduzieren reduce
nacharbeiten rework
zeitpläne schedule
verwalten manage
qualität quality
kosten costs
kontrollieren control
sie you
zu stay
und and

DE Beschleunigen und verbessern Sie die Entscheidungsfindung, vernetzen Sie Ihre Teams und prognostizieren Sie Projektergebnisse

EN Accelerate and improve decision making, connect your teams, and predict project outcomes

German English
vernetzen connect
teams teams
prognostizieren predict
beschleunigen accelerate
verbessern improve
ihre your
entscheidungsfindung decision making
und and

DE Bestimmen Sie die optimalen Ölfördermethoden und prognostizieren Sie das Produktionsniveau, indem Sie Seismik-, Bohr-, Bohrloch- und Produktionsdaten in Echtzeit analysieren.

EN Determine optimal oil extraction methods and accurately forecast production levels by analyzing seismic, drilling, well and production data in real-time.

German English
bestimmen determine
optimalen optimal
prognostizieren forecast
analysieren analyzing
indem by
echtzeit real-time
und and
in in

DE Treffen sie Investitionsentscheidungen wie beispielsweise über Teamstrukturen und prognostizieren Sie erforderliche Aufwendungen basierend auf Top-Down Vorgaben.

EN Decide on required team structure and calculate Go-to-Market effort out of target sales assumptions.

German English
und and
erforderliche required
sie out

DE Prognostizieren mit Methoden der KI/Machine Learning - inkl. Empfehlungs- und Vorschlagsysteme für statistische Anwendungen

EN Forecasting with baked-in AI - Recommandation Systems for statistical methods

German English
ki ai
statistische statistical
methoden methods
mit with
für for

DE Präzise die Nachfrage und sich verändernde Kundenbedürfnisse oder Markttrends prognostizieren, Engpässe reduzieren und die Lieferkette optimieren.

EN Forecast demand, changing customer needs or market trends precisely, reduce bottlenecks and  optimize your supply chain.

German English
präzise precisely
nachfrage demand
kundenbedürfnisse customer needs
prognostizieren forecast
engpässe bottlenecks
reduzieren reduce
lieferkette supply chain
optimieren optimize
oder or
verändernde changing
und and
sich your

DE Kurzfristige Liquidität überwachen & prognostizieren

EN Monitor and predict ultra-short-term liquidity

German English
kurzfristige short-term
liquidität liquidity
überwachen monitor
prognostizieren predict

DE Prognostizieren Sie Ihr Geschäftsvolumen und Ihr Umsatzwachstum, um die Planung für Vertriebsstrategie und Teammanagement zu optimieren.

EN Predict deal volume and forecast revenue growth to optimise planning efforts for sales strategy and team management.

German English
teammanagement team management
planung planning
zu to
optimieren optimise
und and
prognostizieren predict
um for

DE Ergänzt wird diese durch eine nahtlos integrierte Customer-Prediction-Plattform, die automatisiert Modelle maschinellen Lernens erstellt, um zukünftiges Kundenverhalten zu prognostizieren

EN This is complemented by a seamlessly integrated Customer Prediction Platform that automatically creates machine learning models to predict future customer behavior

German English
ergänzt complemented
nahtlos seamlessly
integrierte integrated
modelle models
kundenverhalten customer behavior
prognostizieren predict
customer customer
plattform platform
wird is
zu to
automatisiert automatically
maschinellen machine
eine a
lernens learning
diese this

DE Messen Sie die Effektivität, beseitigen Sie Engpässe, prognostizieren Sie zukünftige Probleme, und passen Sie den Workflow an, um die Leistung zu optimieren

EN Measure effectiveness, remove bottlenecks, predict future issues, and adapt workflow to optimize performance

German English
messen measure
beseitigen remove
engpässe bottlenecks
prognostizieren predict
zukünftige future
probleme issues
workflow workflow
effektivität effectiveness
optimieren optimize
leistung performance
zu to
und and
die adapt

DE Prognostizieren Sie die Auslastung in Planview Changepoint: Messen Sie den prognostizierten Bedarf unter Berücksichtigung der für neue Vertriebschancen erforderlichen Kapazität.

EN Forecast the workload in Planview Changepoint ? measure forecasted demand against the capacity required for new opportunities.

German English
prognostizieren forecast
auslastung workload
planview planview
messen measure
neue new
kapazität capacity
in in
bedarf demand
für for
erforderlichen required
den the

DE Analysieren, verfolgen und prognostizieren Sie Vertragschancen und verbessern Sie die Vertriebseffizienz.

EN Analyze, track, and forecast contractual opportunities and improve sales effectiveness.

German English
analysieren analyze
verfolgen track
prognostizieren forecast
verbessern improve
und and

DE Numerische Modelle werden angewendet, um Hindcast-Simulationen vergangener Strandvorspülungen durchzuführen, die Auswirkungen zukünftiger Strandvorspülungen zu prognostizieren und deren operationelle Abläufe zu optimieren

EN Numerical modelling tools will hindcast the behavior of past nourishments, predict the development of future nourishment campaigns and optimize operational schemes

German English
zukünftiger future
prognostizieren predict
optimieren optimize
werden will
und and

DE Sie ermöglicht es Marken, Influencer-Marketingkampagnen vorherzusagen und zu prognostizieren

EN influence.vision empowers brands to predict and forecast influencer marketing campaigns

German English
ermöglicht empowers
marken brands
influencer influencer
marketingkampagnen campaigns
zu to
und and
vorherzusagen predict

DE influence.vision ermöglicht es Marken, Influencer-Marketingkampagnen zu prognostizieren

EN influence.vision empowers brands to predict and forecast influencer marketing campaigns

German English
vision vision
ermöglicht empowers
marken brands
influencer influencer
marketingkampagnen campaigns
zu to
es and
prognostizieren predict

DE Unsere selbstlernenden Algorithmen prognostizieren den Bedarf präzise und ermitteln so die optimale Menge und den richtigen Zeitpunkt für die Allokation saisonaler Artikel

EN Our machine learning algorithms precisely forecast demand and thus determine the optimal quantity and the right time for the allocation of seasonal articles

German English
algorithmen algorithms
prognostizieren forecast
bedarf demand
ermitteln determine
optimale optimal
menge quantity
zeitpunkt time
allokation allocation
saisonaler seasonal
präzise precisely
richtigen right
unsere our
für for
den the
und and

DE Börsenhändler prognostizieren Umwälzungen im Handel durch digitale Vermögenswerte und Artificial Intelligence

EN Traders Predict Digital Assets and AI Are Poised to Reshape the Trading Industry

German English
prognostizieren predict
digitale digital
vermögenswerte assets
und trading

DE Board Cloud ist die SaaS-Version der Board All in One-Plattform, die Ihnen das analysieren, planen, simulieren und prognostizieren leichter macht denn je.

EN Board Cloud is a SaaS version of the Board all-in-one platform which allows you to analyze, plan, simulate, and forecast easier than ever before.

German English
cloud cloud
planen plan
simulieren simulate
prognostizieren forecast
leichter easier
saas saas
plattform platform
je ever
in in
analysieren analyze
board board
all all
ist is
version version
und and

Showing 50 of 50 translations