Translate "lieferkette" to English

DE Transparenz in der eigenen Lieferkette zu schaffen, bedeutet zu verstehen, wie die eigene Lieferkette aufgebaut ist und welche Akteure beteiligt sind – dies umspannt die gesamte Lieferkette und geht über direkte Vertragsbeziehungen hinaus.

• Lieferkette zu schaffen
• bedeutet zu verstehen
• eigene Lieferkette aufgebaut
• welche Akteure beteiligt
• Lieferkette
• geht über direkte

DE Optimierung der Lieferkette: Globale Unternehmen benötigen eine Lieferkette, die schnell auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren kann, einschließlich Marktnachfrage, Kundenpräferenzen und Kostenschwankungen

• Optimierung der Lieferkette
• Globale Unternehmen benötigen
• Lieferkette
• schnell auf Änderungen
• einschließlich Marktnachfrage
• Kundenpräferenzen
• Kostenschwankungen

DE Nachhaltige Praktiken in der Lieferkette können die Kosten in der Lieferkette um 9-16% senken.

DE Für einen Angriff auf eine Software der Lieferkette braucht es nur eine kompromittierte Anwendung oder Software, und schon kann Malware über die gesamte Lieferkette verbreitet werden

• kompromittierte Anwendung
• Software
• schon kann Malware
• gesamte Lieferkette verbreitet

DE So wird Ihre Lieferkette nachvollziehbarer und die Kommunikation zwischen allen Akteuren innerhalb Ihrer Lieferkette einfacher– von Ihren Mitarbeitern und Suppliern, bis hin zu Kunden und Lagern

• Lieferkette nachvollziehbarer
• Kommunikation zwischen allen
• innerhalb Ihrer Lieferkette
• Ihren Mitarbeitern
• Suppliern
• hin zu Kunden
• Lagern

DE Vertrauen Sie Navisphere Einkaufsmanagement, um die Kosten Ihrer Lieferkette zu senken und die Effizienz zu steigern. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Lieferkette umgestalten - von der Auftragserteilung bis zur Lieferung.

• Vertrauen Sie Navisphere
• Kosten Ihrer Lieferkette
• senken
• Effizienz zu steigern
• Lieferkette umgestalten

DE Angriff auf die Lieferkette | Sicherheit der Lieferkette | Mimecast

• LieferkettexMimecast

DE Für einen Angriff auf eine Software der Lieferkette braucht es nur eine kompromittierte Anwendung oder Software, und schon kann Malware über die gesamte Lieferkette verbreitet werden

• kompromittierte Anwendung
• Software
• schon kann Malware
• gesamte Lieferkette verbreitet

DE Der Leitfaden „Korruptionsprävention in der Lieferkette – wie Unternehmen mit Herausforderungen umgehen können“ hilft Unternehmen, Maßnahmen zur Prävention von Korruption in der Lieferkette erfolgreich umzusetzen

• Leitfaden
• Unternehmen mit Herausforderungen
• hilft Unternehmen
• Maßnahmen zur Prävention
• erfolgreich umzusetzen

DE Optimierung der Lieferkette: Globale Unternehmen benötigen eine Lieferkette, die schnell auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren kann, einschließlich Marktnachfrage, Kundenpräferenzen und Kostenschwankungen

• Optimierung der Lieferkette
• Globale Unternehmen benötigen
• Lieferkette
• schnell auf Änderungen
• einschließlich Marktnachfrage
• Kundenpräferenzen
• Kostenschwankungen

DE Nachhaltige Praktiken in der Lieferkette können die mit der Lieferkette verbundenen Kosten um 9-16 % senken

• Lieferkette verbundenen Kosten
• senken

DE Die Verbesserung der Nachhaltigkeitspraktiken entlang der Lieferkette verringert das Potenzial für Unterbrechungen der Lieferkette und erhöht die Widerstandsfähigkeit", sagt er.

• Verbesserung der Nachhaltigkeitspraktiken
• Unterbrechungen der Lieferkette
• sagt

DE "Die Verbesserung der Nachhaltigkeitspraktiken entlang der Lieferkette verringert das Potenzial für Störungen in der Lieferkette und erhöht die Widerstandsfähigkeit.

• Verbesserung der Nachhaltigkeitspraktiken

DE Lesen Sie unseren Leitfaden für den Lebensmitteleinzelhandel, um zu erfahren, wie Sie Ihre Lieferkette widerstandsfähiger machen und den Erfolg Ihrer Lieferkette sicherstellen können.

• Lesen Sie unseren
• Lebensmitteleinzelhandel
• erfahren
• Lieferkette widerstandsfähiger machen
• Erfolg Ihrer Lieferkette

DE Eine Initiative, die darauf abzielt, die Leistung der Lieferkette durch überlegene numerische Rezepte zu verbessern, kann, wenn sie erfolgreich ist, die Lieferkette selbst grundlegend verändern

• Initiative
• darauf abzielt
• Leistung der Lieferkette
• überlegene numerische Rezepte
• verbessern
• Lieferkette selbst grundlegend

DE Du kannst auch schauen, ob du an anderer Stelle Geld sparen kannst, zum Beispiel indem du deine Lieferkette verkürzt (mit dem zusätzlichen Vorteil, dass du Emissionen reduzierst!).

• kannst auch schauen
• Stelle Geld sparen
• Lieferkette verkürzt
• zusätzlichen Vorteil
• Emissionen reduzierst

DE der Unternehmen in unserer Lieferkette sind klimaneutral oder haben sich dazu verpflichtet, bis 2050 klimaneutral zu sein.

• Unternehmen in unserer
• klimaneutral
• dazu verpflichtet

DE Seit Juli 2021 besteht unsere Lieferkette zu über 50 % aus Organisationen, die klimaneutral sind oder sich verpflichtet haben, bis 2050 klimaneutral zu sein.

• Seit Juli besteht
• Organisationen

DE Mit einer sicheren, automatisierten Lieferkette gelangt Software schnell in die Produktion.

• sicheren
• automatisierten Lieferkette gelangt

DE Untersuchen Sie Möglichkeiten zur Transformation Ihrer Logistikabläufe, indem Sie auf Erkenntnisse reagieren, lokale Daten analysieren und Angebot und Nachfrage prognostizieren, um eine detaillierte Kontrolle über Ihre gesamte Lieferkette zu erhalten.

• Untersuchen Sie Möglichkeiten
• Transformation Ihrer Logistikabläufe
• reagieren
• lokale Daten analysieren
• Angebot
• Nachfrage prognostizieren

DE Flexibles Fulfillment, das den Käufern über die gesamte Lieferkette Auswahlmöglichkeiten und Zugang gibt.

• Flexibles Fulfillment
• Lieferkette Auswahlmöglichkeiten
• Zugang

DE Ein globales Unternehmen für Konsumgüter streamt Events von Tausenden von Schiffen und Seecontainern, um die Effizienz der Lieferkette zu steigern und Kosten zu senken.

• Schiffen
• Seecontainern
• Effizienz der Lieferkette
• steigern

DE Erfahren Sie, wie Henkel dank Tableau in seiner preisgekrönten digitalen Lieferkette jährlich Millionen von Euro spart

• Erfahren Sie
• Henkel dank Tableau
• seiner preisgekrönten digitalen
• spart

DE Der LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand wird in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Unternehmen der Lieferkette verteilt

• LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand
• modularen System gleichmäßig
• verteilt

DE Jedes berechtigte Unternehmen innerhalb der Lieferkette kann seine Produkte und Produktlinien mit dem MADE IN GREEN Label versehen. Dies gilt nicht nur für Hersteller, sondern auch für Weiterverarbeiter, Grosshändler, Händler und Marken.

• Jedes berechtigte Unternehmen
• Lieferkette kann seine
• GREEN Label versehen
• Hersteller
• Grosshändler
• Händler

DE Für Zwischenprodukte (B2B), die an Unternehmen innerhalb der Lieferkette verkauft werden, muss zusätzlich folgendes Kriterium erfüllt sein:

• Zwischenprodukte
• muss zusätzlich folgendes
• erfüllt

DE STeP versetzt Sie in die Lage, Ihr nachhaltiges Engagement im Zusammenschluss mit Ihrer Lieferkette verständlich und lückenlos gegenüber dem Endverbraucher zu dokumentieren.

• STeP versetzt Sie
• Lage
• Ihr nachhaltiges Engagement
• Zusammenschluss mit Ihrer
• verständlich

DE Die unabhängige Verifizierung ist auf Nassbetriebe der gesamten Lieferkette der Textil- und Lederindustrie ausgerichtet und unterstützt diese auf ihrem Weg zu mehr Transparenz und Nachhaltigkeit.

• Nassbetriebe der gesamten
• Textil-
• Lederindustrie ausgerichtet

DE Seit 1992 unterstützen wir Verbraucher und Unternehmen entlang der Lieferkette dabei, verantwortungsvolle Entscheidungen zu treffen

• dabei

DE DETOX TO ZERO ist für Nassbetriebe in der Lieferkette der Textil- und Lederindustrie konzipiert.

• DETOX TO ZERO
• Textil-
• Lederindustrie

DE Mit DETOX TO ZERO steht Ihnen ein effizientes Tool zur Verfügung, Greenpeace und anderen NGO gegenüber den Status der bereits erfüllten Detox-Anforderungen Ihrer Lieferkette zu kommunizieren.

• DETOX TO ZERO
• Ihnen ein effizientes
• Verfügung
• Greenpeace
• anderen NGO gegenüber
• Status der bereits
• Detox-Anforderungen Ihrer Lieferkette

DE Seit 2017 ist sie Mitglied bei GermanFashion, dem Verband der Bekleidungsindustrie und dem IVGT, der die Textilhersteller vertritt, und berät bundesweit rund 500 Unternehmen zu REACh, Umweltschutz und Nachhaltigkeit in der Lieferkette.

• GermanFashion
• Verband der Bekleidungsindustrie
• IVGT
• Textilhersteller vertritt
• berät bundesweit rund
• REACh
• Umweltschutz

DE „OEKO-TEX® arbeitet seit 25 Jahren mit der Bekleidungs- und Schuhindustrie daran, die globale Lieferkette von Schadstoffen zu befreien

• arbeitet seit Jahren
• Bekleidungs-
• Schuhindustrie daran
• befreien

DE ECO PASSPORT ist ein wichtiger Teil dieser Arbeit und zielt proaktiv auf unerwünschte Chemikalien ab, noch bevor sie in die Lieferkette gelangen“, sagt John Frazier, Sr

• Lieferkette gelangen
• sagt John Frazier
• Sr

DE Unterstützung in der Krise Auch im zweiten Jahr der COVID-19-Pandemie lag der Fokus von OEKO-TEX® darauf, weiterhin Zertifizierungen zu ermöglichen und Unterbrechungen der Lieferkette zu vermeiden

• darauf
• Unterbrechungen der Lieferkette
• vermeiden

DE Die ECO PASSPORT by OEKO-TEX® Zertifizierung zielt ausdrücklich auf die Vermeidung von unerwünschten Chemikalien ab, und zwar noch bevor sie in die globale Lieferkette gelangen

• ECO PASSPORT by
• Zertifizierung zielt ausdrücklich
• Vermeidung von unerwünschten
• zwar noch bevor
• globale Lieferkette gelangen

DE Engagement für eine gerechte Gewinnverteilungspolitik gegenüber allen Beteiligten der Lieferkette.

• Gewinnverteilungspolitik gegenüber allen

DE Die Gaia Foundation hat die Lieferkette elektronischer Geräte ganz genau unter die Lupe genommen.

• Lieferkette elektronischer Geräte

DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren

• Inter-Sprint Gruppe besteht
• inter-
• national ausgerichteten Reifen-
• Felgenlieferanten
• Automobil-Lieferkette agieren

DE Höhere Sicherheit für die Software-Lieferkette

• Software-Lieferkette

DE WIR SORGEN DAFÜR, DASS IHRE TEAMS UND IHRE LIEFERKETTE STETS DEN GLEICHEN WISSENSSTAND HABEN

• SORGEN DAFÜR
• TEAMS UND IHRE
• STETS DEN GLEICHEN

DE SPRK.global – Mit KI zu weniger Lebensmittelverschwendung in der Lieferkette

• KI zu weniger
• Lieferkette

DE "Lebensmittelverschwendung in der globalen Lieferkette ist ein Problem, das niemand alleine lösen kann: Es braucht state-of-the-art-Technologie, Kollaboration und Austausch auf Augenhöhe sowie ambitionierte Ziele."

• Problem
• niemand alleine lösen
• braucht state-of-the-art-Technologie
• Kollaboration
• Austausch auf Augenhöhe
• ambitionierte

DE Lösungen für Lebensmittelsicherheit in der Lieferkette

• Lösungen für Lebensmittelsicherheit
• Lieferkette

DE Beim Abbau von Bestandssilos geht es darum, sich einen umfassenden Überblick über die gesamte Lieferkette zu verschaffen

• Abbau von Bestandssilos
• darum

DE Mit intelligenten Versandbehältern, intelligenten Häfen und autonomen Lieferfahrzeugen können Produkte nahtlos durch die Lieferkette transportiert werden. (1:46)

• intelligenten Versandbehältern
• intelligenten Häfen

DE Der Großteil der Emissionen ist in der Lieferkette verortet und liegt nur begrenzt im Einflussbereich der jeweiligen Handelsunternehmen

• Großteil der Emissionen
• Lieferkette verortet
• liegt nur begrenzt
• Einflussbereich der jeweiligen

DE Wir werden den Produktionsprozess nahtlos in die Lieferkette Ihres Unternehmens integrieren, ohne das in die Einrichtung einer Montagewerkstatt investiert werden muss.

• Lieferkette Ihres Unternehmens
• Einrichtung einer Montagewerkstatt

DE Barometer 2021: Nachhaltigkeit erhöht die Widerstandsfähigkeit der Lieferkette

• Barometer
• Lieferkette

DE Die Lieferkette ist der stärkste Hebel für die Wirkung von Nachhaltigkeit. 64% der bewerteten Unternehmen verbessern ihre Leistung bei der zweiten Bewertung.

• Nachhaltigkeit
• bewerteten Unternehmen verbessern