EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
Translate "neutral" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "neutral" from English to German
Translation of English to German of neutral
English
German
DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen
| English | German |
|---|---|
| printing | |
| packaging | verpackungen |
| products | produkte |
| company | unternehmen |
EN you will find climate neutral products and services of several industries and sectors, e.g. climate neutral printing, climate neutral consumer goods and even climate neutral overnight stays in hotels.
DE klimaneutrale Produkte und Dienstleistungen aus verschiedenen Branchen und Bereichen, vom klimaneutralen Drucken oder klimaneutralen Lebensmitteln bis zur klimaneutralen Hotelübernachtung.
| English | German |
|---|---|
| printing | |
| overnight | übernachtung |
| hotels | hotel |
| climate neutral | klimaneutrale |
| and | und |
| industries | branchen |
| products | produkte |
| sectors | bereichen |
| several | verschiedenen |
EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen
| English | German |
|---|---|
| printing | |
| packaging | verpackungen |
| products | produkte |
| company | unternehmen |
EN As of July 2021, more than 50% of our supply chain is with organizations that are carbon neutral or have pledged to be carbon neutral by 2050.
DE Seit Juli 2021 besteht unsere Lieferkette zu über 50 % aus Organisationen, die klimaneutral sind oder sich verpflichtet haben, bis 2050 klimaneutral zu sein.
| English | German |
|---|---|
| july | juli |
| organizations | organisationen |
| supply chain | lieferkette |
| carbon neutral | klimaneutral |
| or | oder |
| our | unsere |
| are | sind |
| to | zu |
| be | sein |
| of | seit |
| have | haben |
| English | German |
|---|---|
| important | wichtig |
| without | ohne |
| more | weiteren |
| can | kann |
| remaining | bleiben |
| your | ihr |
| and | und |
| just as | genauso |
EN fiid, the Irish plant-based food company, has taken their sustainability journey up a notch, by making its entire range of products carbon neutral. A carbon neutral product can be achieved when the
DE Obst und Gemüse im Einzelhandel soll immer verfügbar sein, und gleichzeitig möglichst klimafreundlich.
| English | German |
|---|---|
| making | und |
| can | möglichst |
| the | obst |
| be | sein |
EN Climate neutral events: web-based IT solution for climate-neutral conferences and events (with certificate service)
DE Klimaneutrale Events: webbasierte IT-Lösung für klimaneutrale Tagungen und Events (mit Urkundenservice)
| English | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| climate neutral | klimaneutrale |
| web-based | webbasierte |
| events | events |
| and | und |
| with | mit |
| conferences | tagungen |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| supports | unterstützen |
| journey | weg |
| be | sie |
| our | unsere |
| neutral | neutral |
| your | ihr |
| to | zu |
| of | der |
| on | auf |
EN DE-CIX Dallas is Open-IX certified and carrier and data center-neutral, the first truly neutral Internet Exchange in Dallas
DE DE-CIX Dallas ist Open-IX-zertifiziert sowie Carrier- und Rechenzentrums-neutral und damit der erste wirklich neutrale Internet Exchange in Dallas
| English | German |
|---|---|
| dallas | dallas |
| certified | zertifiziert |
| internet | internet |
| exchange | exchange |
| in | in |
| and | und |
| the first | erste |
| is | ist |
| the | der |
| truly | wirklich |
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.
DE Fast 100 Jahre Familienunternehmen: im langfristig ausgerichteten unternehmerischen Handeln von Klingele ist Nachhaltigkeit ein wesentlicher Grundsatz.
| English | German |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigkeit |
| and | von |
| a | ein |
EN In 2017, the Port International became climate neutral and added climate neutral strawberries to its portfolio.
DE 2017 wurde das Unternehmen klimaneutral und nahm klimaneutrale Erdbeeren ins Angebot auf.
| English | German |
|---|---|
| strawberries | erdbeeren |
| and | und |
| climate neutral | klimaneutral |
| to | ins |
| the | wurde |
EN Via the label "climate neutral" and a QR code, consumers can identify the climate neutral fruit and vegetables in retail shops and track the carbon offset.
DE Über das Label „klimaneutral“ und den QR-Code können Verbraucher im Handel die klimaneutralen Obst- und Gemüsesorten erkennen und den CO2-Ausgleich nachvollziehen.
| English | German |
|---|---|
| label | label |
| qr | qr |
| code | code |
| consumers | verbraucher |
| can | können |
| identify | erkennen |
| fruit | obst |
| retail | handel |
| offset | ausgleich |
| and | und |
EN The block print comes in a variety of colours – 36 in total – predominantly in neutral and near-neutral shades.
DE Der Uni liegt in einer 36 Positionen umfassenden Farbpalette im überwiegend naturnahen und natürlichen Bereich vor.
| English | German |
|---|---|
| total | umfassenden |
| predominantly | überwiegend |
| in | in |
| a | einer |
EN Our neutral alcohol has a neutral odour and taste
DE Unser Neutralalkohol ist geruchs- und geschmacksneutral
| English | German |
|---|---|
| our | unser |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| important | wichtig |
| without | ohne |
| more | weiteren |
| can | kann |
| remaining | bleiben |
| your | ihr |
| and | und |
| just as | genauso |
EN DE-CIX Dallas is Open-IX certified and carrier and data center-neutral, the first truly neutral Internet Exchange in Dallas
DE DE-CIX Dallas ist Open-IX-zertifiziert sowie Carrier- und Rechenzentrums-neutral und damit der erste wirklich neutrale Internet Exchange in Dallas
| English | German |
|---|---|
| dallas | dallas |
| certified | zertifiziert |
| internet | internet |
| exchange | exchange |
| in | in |
| and | und |
| the first | erste |
| is | ist |
| the | der |
| truly | wirklich |
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.
DE pacoon entwickelt nachhaltige Verpackungslösungen und ist klimaneutrales Unternehmen.
| English | German |
|---|---|
| climate neutral | klimaneutrales |
| sustainable | nachhaltige |
| the | ist |
EN fiid, the Irish plant-based food company, has taken their sustainability journey up a notch, by making its entire range of products carbon neutral. A carbon neutral product can be achieved when the
DE Die Ultrahochkonzentrate ECOLUTION von DR.SCHNELL sind klimaneutral.
| English | German |
|---|---|
| carbon neutral | klimaneutral |
| of | von |
EN In 2017, the Port International became climate neutral and added climate neutral strawberries to its portfolio.
DE 2017 wurde das Unternehmen klimaneutral und nahm klimaneutrale Erdbeeren ins Angebot auf.
| English | German |
|---|---|
| strawberries | erdbeeren |
| and | und |
| climate neutral | klimaneutral |
| to | ins |
| the | wurde |
EN Via the label "climate neutral" and a QR code, consumers can identify the climate neutral fruit and vegetables in retail shops and track the carbon offset.
DE Über das Label „klimaneutral“ und den QR-Code können Verbraucher im Handel die klimaneutralen Obst- und Gemüsesorten erkennen und den CO2-Ausgleich nachvollziehen.
| English | German |
|---|---|
| label | label |
| qr | qr |
| code | code |
| consumers | verbraucher |
| can | können |
| identify | erkennen |
| fruit | obst |
| retail | handel |
| offset | ausgleich |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| continuously | kontinuierliche |
| improving | verbesserung |
| bosch | bosch |
| locations | standorten |
| worldwide | weltweit |
| climate neutral | klimaneutral |
| in | in |
| and | und |
| of | seit |
EN Design Offices is committed to a climate-neutral future and enables companies and self-employed individuals to use CO²-neutral working environments
DE Design Offices setzt sich für eine klimaneutrale Zukunft ein und ermöglicht es Unternehmen und Selbstständigen, CO²-neutrale Arbeitsumgebungen zu nutzen
EN Ryte pledges to help make 5% of all websites carbon neutral by 2023 with launch of 'Ryte Website Carbon KPI’
DE Mission Klimaschutz: Durch die Einführung des “Ryte Website Carbon KPI” sollen bis 2023 5% aller Websites klimaneutral werden
| English | German |
|---|---|
| ryte | ryte |
| carbon | carbon |
| launch | einführung |
| kpi | kpi |
| websites | websites |
| by | durch |
| website | website |
| make | werden |
| of | die |
EN The Ryte Carbon Neutral Program: Offset Your Website’s Carbon Footprint!
DE Wie funktionieren A/B-Tests wirklich?
| English | German |
|---|---|
| the | wie |
EN Let’s make the internet carbon neutral, together! Plenty of studies show that websites and the IT sector are big players in global carbon emissions
DE Hast Du Dir diese Frage schon einmal gestellt? In diesem Artikel erklären wir die Wissenschaft hinter der Funktion
| English | German |
|---|---|
| in | in |
EN Put people and planet first - Deliver on a carbon-neutral, efficient, and regenerative website.
DE Umweltfreundlich unterwegs - Kümmere Dich um eine klimaneutrale, effiziente und regenerative Website.
| English | German |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| regenerative | regenerative |
| and | und |
| website | website |
| a | eine |
| put | um |
EN hearts, valentines day, red, black, cute, girly, gender neutral, hipster, minimal, graphic, heart, red and pink, black and white, pattern, forher, valentine
DE hearts, valentinstag, rote, schwarze, süße, girly, geschlechtsneutral, hipster, minimal, grafik, herz, rot und rosa, schwarz weiße, muster, für sie, valentine
| English | German |
|---|---|
| cute | süß |
| hipster | hipster |
| minimal | minimal |
| graphic | grafik |
| pattern | muster |
| valentine | valentinstag |
| pink | rosa |
| heart | herz |
| and | und |
| black | schwarz |
| white | weiß |
| red | rot |
EN of the orgs in our supply chain are carbon neutral or have pledged to be by 2050.
DE der Unternehmen in unserer Lieferkette sind klimaneutral oder haben sich dazu verpflichtet, bis 2050 klimaneutral zu sein.
| English | German |
|---|---|
| supply chain | lieferkette |
| carbon neutral | klimaneutral |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| are | sind |
| be | sein |
| the | verpflichtet |
| of | unserer |
EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature
DE Führen Sie eine Publikumsanalyse durch, um zu verstehen, ob Ihr Publikum positiv, neutral oder negativ auf Inhalte dieser Art reagieren wird.
| English | German |
|---|---|
| audience | publikum |
| positive | positiv |
| neutral | neutral |
| content | inhalte |
| whether | ob |
| your | ihr |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| will | wird |
| this | dieser |
| negative | sie |
EN The most obvious example is text: even if the letters are separate, an entire paragraph can form a unified shape due to the design principles of proximity and contrast (against a neutral background)
DE Das offensichtlichste Beispiel ist Text: Selbst wenn die Buchstaben getrennt voneinander sind, kann ein ganzer Abschnitt dank der Designprinzipien der Nähe und des Kontrasts eine einheitliche Form ergeben (vor einem neutralen Hintergrund)
| English | German |
|---|---|
| paragraph | abschnitt |
| proximity | nähe |
| neutral | neutralen |
| background | hintergrund |
| can | kann |
| letters | buchstaben |
| entire | ganzer |
| example | beispiel |
| text | text |
| unified | einheitliche |
| and | und |
| are | sind |
| is | ist |
| shape | form |
EN The tests are conducted and the certificates issued exclusively by neutral and independent OEKO-TEX® test institutes.
DE Die Prüfungen und Zertifizierungen erfolgen ausschließlich durch neutrale und unabhängige Prüfinstitute der OEKO-TEX® Gemeinschaft.
| English | German |
|---|---|
| certificates | zertifizierungen |
| exclusively | ausschließlich |
| neutral | neutrale |
| independent | unabhängige |
| and | und |
| by | durch |
| the | der |
EN rpg, role playing, chaotic neutral alignment, distressed, black and white, fantasy, science fiction, gamer, game, dice
DE rollenspiel, chaotische neutrale ausrichtung, betrübt, schwarz und weiß, fantasie, science fiction, spieler, spiel, würfel
| English | German |
|---|---|
| rpg | rollenspiel |
| chaotic | chaotische |
| neutral | neutrale |
| alignment | ausrichtung |
| and | und |
| fantasy | fantasie |
| science | science |
| dice | würfel |
| gamer | spieler |
| game | spiel |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN black and white, painted, abstract, paint strokes, contemporary, fine art, neutral
DE schwarz und weiß, gemalt, abstrakt, pinselstriche, zeitgemäß, neutral
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| painted | gemalt |
| abstract | abstrakt |
| neutral | neutral |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN forest moon, forest, star wars, ewoks, atst, endor, jedi, return of the jedi, ewok, wars, wicket, star, return, modern, modern art, geek, pop culture, movies, force, green, natural, neutral, 80 s, 1980 s, 70s, 1970s
DE waldmond, wald, krieg der sterne, ewoks, atst, befürworten, jedi, die rückkehr des jedi, ewok, kriege, wicket, stern, rückkehr, modern, moderne, geek, popkultur, filme, macht, grün, natürlich, neutral, 80 s, 1980 s, 70er jahre, 1970er jahre
| English | German |
|---|---|
| forest | wald |
| wars | kriege |
| return | rückkehr |
| geek | geek |
| movies | filme |
| force | macht |
| natural | natürlich |
| neutral | neutral |
| s | s |
| star | sterne |
| pop culture | popkultur |
| modern | moderne |
| green | der |
EN Protocol Buffers (Protobuf) are a language- and platform-neutral mechanism from Google for serializing structured data
DE Bei Protocol Buffers (Protobuf) handelt es sich um einen sprach- und plattformneutralen Mechanismus von Google, um strukturierte Daten zu serialisieren
| English | German |
|---|---|
| protocol | protocol |
| mechanism | mechanismus |
| structured | strukturierte |
| data | daten |
| and | und |
| a | einen |
| for | um |
| are | sich |
| from | von |
EN Whether or not you are already registered as a Trusted Shops customer is automatically checked by means of a neutral parameter, the e-mail address hashed by cryptological one-way function
DE Ob Sie als Käufer bereits für eine Produktnutzung registriert ist, wird anhand eines neutralen Parameters, der per kryptologischer Einwegfunktion gehashten E-Mail-Adresse, automatisiert überprüft
| English | German |
|---|---|
| registered | registriert |
| automatically | automatisiert |
| neutral | neutralen |
| customer | käufer |
| checked | überprüft |
| address | adresse |
| whether | ob |
| as | als |
| the | wird |
| you | sie |
| already | bereits |
EN Climate-neutral hosting service provider
DE Klimaneutraler Hosting-Provider
| English | German |
|---|---|
| hosting | hosting |
| provider | provider |
EN Neutral and independent Business
DE Neutrales und unabhängiges Unternehmen
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| independent | unabhängiges |
| business | unternehmen |
EN Domain Privacy replaces your personal information (name, email address, telephone number, mailing address) with a neutral representative.
DE Domain Privacy ersetzt Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer) durch diejenigen eines neutralen Vertreters.
| English | German |
|---|---|
| replaces | ersetzt |
| neutral | neutralen |
| representative | vertreters |
| domain | domain |
| address | adresse |
| privacy | privacy |
| your | ihre |
| name | name |
| email address | e-mail-adresse |
| information | daten |
| personal | personenbezogenen |
| a | telefonnummer |
| with | durch |
EN Domain Privacy replaces your private contact information with a neutral representative in the WHOIS directory
DE Domain Privacy ersetzt Ihre persönlichen Daten im WHOIS-Verzeichnis durch diejenigen eines neutralen Vertreters
| English | German |
|---|---|
| replaces | ersetzt |
| neutral | neutralen |
| representative | vertreters |
| whois | whois |
| domain | domain |
| privacy | privacy |
| directory | verzeichnis |
| in the | im |
| your | ihre |
| the | daten |
| a | eines |
EN Your personal information is replaced with a neutral representative and professionals who want to contact you can use a secure form that keeps your identity safe.
DE Anstelle Ihrer persönlichen Daten erscheinen die eines neutralen Vertreters, und seriöse Interessenten können ein gesichertes Formular benutzen, das Ihre Identität schützt.
| English | German |
|---|---|
| neutral | neutralen |
| representative | vertreters |
| identity | identität |
| form | formular |
| your | ihre |
| information | daten |
| and | und |
| can | können |
| keeps | schützt |
| to | erscheinen |
| with | benutzen |
EN Infomaniak Network SA is a neutral, independent company and we specialise entirely in the design and management of our datacenters
DE Infomaniak Network SA ist ein neutrales, unabhängiges Unternehmen, und wir betreiben unsere Rechenzentren von der Gestaltung bis zum Management vollständig selbst
| English | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| network | network |
| sa | sa |
| independent | unabhängiges |
| entirely | vollständig |
| datacenters | rechenzentren |
| management | management |
| company | unternehmen |
| and | und |
| design | gestaltung |
| our | unsere |
| is | ist |
| a | ein |
EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.
DE Es ist ein Nierenkondensator mit neutraler Unterseite, satten Mitteltönen und glatter Oberseite.
| English | German |
|---|---|
| bottom | unterseite |
| it | es |
| top | oberseite |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting. This will encourage greater participation and uncover more insights.
DE Lass dir, falls möglich, von einer neutralen dritten Person bei der Durchführung des Meetings helfen. Dies sorgt für eine stärkere Beteiligung und es werden somit mehr Erkenntnisse zutage gefördert.
| English | German |
|---|---|
| neutral | neutralen |
| meeting | meetings |
| participation | beteiligung |
| insights | erkenntnisse |
| possible | möglich |
| and | und |
| more | mehr |
| help | helfen |
| the | falls |
| third | der |
| this | dies |
EN Dept becomes certified climate neutral - Dept Agency
DE Dept wird klimaneutral - Dept Agency
| English | German |
|---|---|
| becomes | wird |
| agency | agency |
| dept | dept |
| climate neutral | klimaneutral |
EN Dept’s CEO, Dimi Albers, added: “Becoming climate neutral certified holds us to account for our emissions and is the bare minimum of what Dept – and all agencies across the board – should be doing
DE Dimi Albers, CEO von Dept, fügt hinzu: „Die Climate Neutral-Zertifizierung verpflichtet uns dazu, für unsere Emissionen einzustehen und ist das absolute Minimum dessen, was Dept – und alle anderen Agenturen – tun sollten
EN We are incredibly proud to be part of a carbon neutral company, and I hope we’ll inspire other companies to follow suit.”
DE Wir sind unglaublich stolz darauf, ab sofort klimaneutral zu wirtschaften und ich hoffe, dass wir andere Unternehmen dazu inspirieren werden, diesem Beispiel zu folgen.”
EN In addition to offsetting, we are reducing our emissions by rebooting the Dept travel policy, and hosting our IT load and client platforms in partnership with carbon neutral hosting service, Microsoft Azure.
DE Zusätzlich zur Kompensation reduziert Dept seine Emissionen durch die Umstellung der eigenen Reiserichtlinien und die Reduzierung der IT-Last mithilfe des klimaneutralen Hosting-Services Microsoft Azure.
| English | German |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| hosting | hosting |
| load | last |
| microsoft | microsoft |
| dept | dept |
| with | mithilfe |
| azure | azure |
| reducing | reduzierung |
| and | und |
| to | zusätzlich |
| by | durch |
EN The climate neutral certification coincides with the release of our first impact report and marks the opening chapter in our ongoing impact mission and quest to gain B Corp certification by the end of 2021.
DE Gleichzeitig mit der Zertifizierung veröffentlichen wir unseren ersten Impact Report – als ersten Schritt in der fortlaufenden Impact-Mission von Dept und dem Bestreben, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung zu erlangen.
| English | German |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| impact | impact |
| report | report |
| mission | mission |
| b | b |
| corp | corp |
| first | ersten |
| in | in |
| and | und |
| by | von |
| of | die |
| to | zu |
| end | ende |
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.
DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.
| English | German |
|---|---|
| purchase | kaufen |
| solution | lösung |
| uniform | einheitlich |
| product categories | produktkategorien |
| or | oder |
| suppliers | lieferanten |
| products | produkte |
| certain | bestimmte |
| you | sie |
| a | ein |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
remaining neutral climate neutral carbon neutral neutral neutral tones websites carbon neutral neutral representative neutral background climate neutral option neutral colours climate neutral printing carbon neutral printing became climate neutral carbon neutral product climate neutral stationery climate neutral offers climate neutral products climate neutral paper neutral point soft neutral tones climate neutral fruit neutral color neutral data centers neutral third party carbon neutral company vendor neutral gender neutral vendor and neutral neutral backdrop neutral in gender become carbon neutral neutral oak adopt a neutral tone neutral becoming carbon neutral carbon neutral economy price neutral carbon neutral energy neutral climate become climate neutral becoming climate neutral ph neutral carrier neutral data center neutral manufacturer neutral tools neutral paper completely climate neutral climate neutral manner internet carbon neutral neutral data center
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese