DE akte x, ich möchte glauben, die wahrheit ist da draußen, aliens, ufo, außerirdischer, weltraum, dana scully, fuchs mulder, sci fi, fernseher, science fiction, popkultur, geek, nerd, lustig, ich will gehen
"popkultur" in German can be translated into the following English words/phrases:
popkultur | pop pop culture |
DE akte x, ich möchte glauben, die wahrheit ist da draußen, aliens, ufo, außerirdischer, weltraum, dana scully, fuchs mulder, sci fi, fernseher, science fiction, popkultur, geek, nerd, lustig, ich will gehen
EN the x files, i want to believe, the truth is out there, aliens, ufo, alien, space, dana scully, fox mulder, sci fi, tv, science fiction, pop culture, geek, nerd, funny, i want to leave
German | English |
---|---|
x | x |
wahrheit | truth |
ufo | ufo |
weltraum | space |
dana | dana |
fuchs | fox |
fernseher | tv |
geek | geek |
nerd | nerd |
lustig | funny |
ich | i |
glauben | believe |
science | science |
da | there |
ist | is |
popkultur | pop culture |
möchte | want to |
die | the |
will | want |
gehen | to |
DE twinpeaks_tpapproved, zwillingsgipfel, willkommen bei twin peaks, dale cooper, fernsehshows, fernseher, fernsehsendung, fernsehserie, kult tv, kult, popkultur, fiktive orte, fiktive logos, fiktive stadt
EN twinpeaks_tpapproved, twin peaks, welcome to twin peaks, dale cooper, tv shows, tv, tv show, tv series, cult tv, cult, pop culture, fictional places, fictional logos, fictional city
German | English |
---|---|
willkommen | welcome |
bei | to |
twin | twin |
peaks | peaks |
dale | dale |
fernseher | tv |
kult | cult |
logos | logos |
orte | places |
stadt | city |
popkultur | pop culture |
DE waldmond, wald, krieg der sterne, ewoks, atst, befürworten, jedi, die rückkehr des jedi, ewok, kriege, wicket, stern, rückkehr, modern, moderne, geek, popkultur, filme, macht, grün, natürlich, neutral, 80 s, 1980 s, 70er jahre, 1970er jahre
EN forest moon, forest, star wars, ewoks, atst, endor, jedi, return of the jedi, ewok, wars, wicket, star, return, modern, modern art, geek, pop culture, movies, force, green, natural, neutral, 80 s, 1980 s, 70s, 1970s
German | English |
---|---|
wald | forest |
rückkehr | return |
kriege | wars |
geek | geek |
filme | movies |
natürlich | natural |
neutral | neutral |
s | s |
macht | force |
sterne | star |
popkultur | pop culture |
der | green |
moderne | modern |
des | the |
DE nicolas cage, schön, käfig, abc, bienen, nicht die bienen, saint nick, saint nic, religiöse, pop art, popkultur, fan art, symbol, 6amcrisis, vincent carrozza, schatz, 60 sekunden, vampir, hase, box, gesicht aus, originalkunst, originalgemälde
EN nicolas cage, nic, cage, abc, bees, not the bees, saint nick, saint nic, religious art, popart, pop culture, fanart, icon, 6amcrisis, vincent carrozza, treasure, 60 seconds, vampire, bunny, box, face off, original art, original painting
German | English |
---|---|
cage | cage |
abc | abc |
bienen | bees |
saint | saint |
symbol | icon |
vincent | vincent |
schatz | treasure |
sekunden | seconds |
box | box |
gesicht | face |
pop | pop |
art | art |
nicht | not |
popkultur | pop culture |
DE avatar der letzte luftbändiger, atla prinz zuko, anime, popkultur, kharmazero, künstlerisch, feuernation, feuerbändiger, benutzerbild, fernsehen, fernsehsendung
EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show
German | English |
---|---|
der | the |
letzte | last |
prinz | prince |
anime | anime |
künstlerisch | artistic |
avatar | avatar |
popkultur | pop culture |
fernsehen | television |
DE Es gibt viele weitreichende Anwendungen, von Business Dashboards über Visualisierungen des Gesundheitswesens bis hin zu Aufschlüsselungen von Trends in der Popkultur
EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns
German | English |
---|---|
anwendungen | applications |
business | business |
dashboards | dashboards |
visualisierungen | visualisations |
trends | trend |
viele | many |
zu | to |
popkultur | pop culture |
hin | from |
German | English |
---|---|
verwendet | used |
in | in |
auch | to |
wird | the |
DE Die Pop Culture Gallery würdigt den Einfluss von Coca-Cola auf die Popkultur in Form von Originalkunstwerken, Artefakten und interaktiven Attraktionen.
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
German | English |
---|---|
culture | culture |
gallery | gallery |
einfluss | influence |
interaktiven | interactive |
pop | pop |
in | in |
popkultur | pop culture |
und | and |
den | the |
German | English |
---|---|
bestandteil | of |
als | as |
und | and |
den | the |
DE Betrachten Sie MoPOP als Ihren persönlichen Kurier für Popkultur.
EN Consider MoPOP your personalized pop culture courier.
German | English |
---|---|
betrachten | consider |
persönlichen | personalized |
kurier | courier |
ihren | your |
popkultur | pop culture |
DE Der MBTI kategorisiert Menschen auf einfache Weise und ist übrigens nicht nur im Arbeitsumfeld beliebt, sondern auch in der Popkultur.
EN The MBTI very straightforwardly categorizes people and is popular not only in the workplace but also in pop culture!
German | English |
---|---|
menschen | people |
im | in the |
beliebt | popular |
in | in |
und | and |
auch | also |
ist | is |
nicht | not |
popkultur | pop culture |
nur | only |
der | the |
sondern | but |
DE Wie entwickelt sich Sprache? Medien, Popkultur, Internetjargon und Begriffe aus dem Silicon Valley haben einen weitreichenden Einfluss.
EN Virtual reality has been a long time coming. Now we’re in a position where we not only dream of its potential across industries and contexts, but experience it as well.
German | English |
---|---|
haben | we |
einen | a |
dem | of |
DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
German | English |
---|---|
permanente | permanent |
ausstellung | exhibit |
ändert | changing |
inspiriert | inspired |
trends | trends |
wissenschaft | science |
ausgerichtet | focused |
now | now |
thema | subject |
in | in |
ist | is |
popkultur | pop culture |
immer | always |
darauf | and |
bringt | the |
die | emerging |
DE Der FaZe Clan sitzt an der Schnittstelle zwischen Mainstream-Gaming und Popkultur
EN FaZe Clan is at the intersection of mainstream gaming and pop culture
German | English |
---|---|
clan | clan |
mainstream | mainstream |
gaming | gaming |
und | and |
popkultur | pop culture |
DE MSCHF ist ein in Brooklyn ansässiges Künstlerkollektiv, das für seine schockierend ehrfurchtslosen Ansichten über die Popkultur bekannt ist und die meiste Zeit damit verbringt, cooles Zeug zu machen.
EN Known for their shocking, irreverent takes on popular culture, MSCHF is a Brooklyn-based art collective that spends most of its time making dope stuff.
German | English |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
zeit | time |
verbringt | spends |
schockierend | shocking |
bekannt | known |
meiste | most |
zeug | stuff |
ein | a |
für | for |
ist | is |
und | making |
in | on |
DE Mein Name ist Douglas und ich bin ein brasilianischer Illustrator. Die Popkultur hat einen großen Einfluss auf meine Kunst, ihr findet hier Designs zu Animes, Filmen und Spielen, enjoy ;]
EN My name is Douglas and I am a Brazilian illustrator, my arts have a lot of influence of the pop culture in general, here you find animes, movies and games, enjoy ;]
German | English |
---|---|
douglas | douglas |
illustrator | illustrator |
einfluss | influence |
findet | find |
filmen | movies |
name | name |
ist | am |
ich | i |
popkultur | pop culture |
kunst | arts |
hier | here |
und | and |
meine | my |
spielen | games |
German | English |
---|---|
thorsten | thorsten |
liest | reads |
star | star |
popkultur | pop |
franchise | franchise |
in | in |
auch | comprehensive |
bestandteil | of |
aus | from |
der | german |
sprache | language |
DE Diese Wörter tauchen häufig im Umfeld der Popkultur auf, wo der Jargon der Straße spürbar ist
EN Often, these words appear in pop culture, where street slang's influence can be felt
German | English |
---|---|
häufig | often |
straße | street |
wo | where |
auf | in |
diese | these |
popkultur | pop culture |
ist | be |
German | English |
---|---|
politik | politics |
geht | this |
popkultur | pop culture |
DE Die Pop Culture Gallery würdigt den Einfluss von Coca-Cola auf die Popkultur in Form von Originalkunstwerken, Artefakten und interaktiven Attraktionen.
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
German | English |
---|---|
culture | culture |
gallery | gallery |
einfluss | influence |
interaktiven | interactive |
pop | pop |
in | in |
popkultur | pop culture |
und | and |
den | the |
DE Der MBTI kategorisiert Menschen auf einfache Weise und ist übrigens nicht nur im Arbeitsumfeld beliebt, sondern auch in der Popkultur.
EN The MBTI very straightforwardly categorizes people and is popular not only in the workplace but also in pop culture!
German | English |
---|---|
menschen | people |
im | in the |
beliebt | popular |
in | in |
und | and |
auch | also |
ist | is |
nicht | not |
popkultur | pop culture |
nur | only |
der | the |
sondern | but |
DE In den Entwürfen des Avantgarde Modedesigners Bernhard Willhelm, der bekannt für innovative Schnitte und witzige Bezüge zur Popkultur ist, werden Sport- und Streetwear Elemente mit purer Fantasie vermischt
EN Known for innovative cuts and witty references to pop culture, the avant-garde fashion by Bernhard Willhelm mixes sports and streetwear with elements of pure fantasy
German | English |
---|---|
bernhard | bernhard |
bekannt | known |
innovative | innovative |
schnitte | cuts |
fantasie | fantasy |
sport | sports |
popkultur | pop culture |
mit | with |
und | and |
elemente | elements |
für | for |
den | the |
DE Randvoll mit Verweisen auf die Popkultur der 80er Jahre beweist der enorme Erfolg dieses Formats, welchen Reiz und welch wahre Kraft Nostalgie auf das Publikum 35+ ausübt, die sich mit dem Einschalten direkt in ihre 80er-Jahre-Kindheit zurückversetzen.
EN Chock-full of ‘80s pop-culture references, the show’s tremendous success demonstrates the appeal and true power nostalgia has on its 35-plus-years-old audience, who tune in and transport back to their reminiscent ‘80s childhood.
German | English |
---|---|
popkultur | pop |
jahre | years |
beweist | demonstrates |
enorme | tremendous |
erfolg | success |
kraft | power |
nostalgie | nostalgia |
publikum | audience |
kindheit | childhood |
in | in |
und | and |
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Popkultur Straßenkünstler
EN The artistic movements of the artists are: Pop Culture Street Artists
German | English |
---|---|
folgt | the |
sind | are |
popkultur | pop culture |
DE Diese Kunstbewegung ist sich der Konsumgesellschaft, in der sie sich entwickelt, bewusst und nutzt die neuesten Technologien, um farbenfrohe Werke zu schaffen, die zum Beispiel Persönlichkeiten aus der Popkultur darstellen
EN Inspired by the revolutionary thinking of the great Surrealist, Cubist and Dadaist (Marcel Duchamp) masters, artists in the 1950s and 60s took ideas about abstract art even further
German | English |
---|---|
die | ideas |
und | and |
um | about |
in | in |
DE Porträtfotografie mit Popkultur-Inspiration
EN Show-stopping Portrait Photography Inspired by Pop Culture
German | English |
---|---|
mit | by |
popkultur | pop |
DE Erforsche Identität und Ikonen der Popkultur mithilfe von Storytelling und gestalte ausdrucksstarke Bilder, vom ersten Konzept bis zum letzten Feinschliff
EN Learn how to create expressive images by exploring identity and iconic references through storytelling, from initial concept to final edit
German | English |
---|---|
identität | identity |
storytelling | storytelling |
bilder | images |
ersten | initial |
letzten | final |
konzept | concept |
mithilfe | through |
vom | from |
DE MSCHF ist ein in Brooklyn ansässiges Künstlerkollektiv, das für seine schockierend ehrfurchtslosen Ansichten über die Popkultur bekannt ist und die meiste Zeit damit verbringt, cooles Zeug zu machen.
EN Known for their shocking, irreverent takes on popular culture, MSCHF is a Brooklyn-based art collective that spends most of its time making dope stuff.
German | English |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
zeit | time |
verbringt | spends |
schockierend | shocking |
bekannt | known |
meiste | most |
zeug | stuff |
ein | a |
für | for |
ist | is |
und | making |
in | on |
German | English |
---|---|
verwendet | used |
in | in |
auch | to |
wird | the |
German | English |
---|---|
bestandteil | of |
als | as |
und | and |
den | the |
DE Ob durch Ihre Lieblingsalben, Science-Fiction- und Fantasy-Filme, Indie-Videospiele oder das (wiederholte) Anschauen einer bestimmten Fernsehserie – die Popkultur ist das Herzstück unseres Lebens und für viele von uns auch unserer Identität
EN Whether it’s through your favorite albums, sci-fi and fantasy films, indie video games, or binge-watching that one TV show (again), pop culture is at the heart of our lives and for many of us, our identities
German | English |
---|---|
fantasy | fantasy |
indie | indie |
videospiele | games |
popkultur | pop |
lebens | lives |
identität | identities |
oder | or |
ihre | your |
uns | us |
filme | films |
viele | many |
ob | whether |
ist | is |
und | and |
durch | through |
unserer | our |
DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
German | English |
---|---|
permanente | permanent |
ausstellung | exhibit |
ändert | changing |
inspiriert | inspired |
trends | trends |
wissenschaft | science |
ausgerichtet | focused |
now | now |
thema | subject |
in | in |
ist | is |
popkultur | pop culture |
immer | always |
darauf | and |
bringt | the |
die | emerging |
DE Wir arbeiten mit einigen der weltweit bekanntesten Marken zusammen, darunter Marktführer, Ikonen der Popkultur, Marktherausforderer, Disruptoren und mehr
EN We work with some of the world’s most iconic brands: market leaders, pop culture icons, challengers, disruptors, and more
Showing 35 of 35 translations