Translate "felt" to German

DE Die neuen Filz Covercoat Modelle der Saison werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie ansehen, um die Filz Covercoat -Modelle mit hoher Qualität und angemessenen Preisen zu erhalten.

• neuen Filz Covercoat
• Gefallen mit verschiedenen
• angeboten
• Kategorie ansehen
• Filz Covercoat
• Modelle mit hoher

DE Die 1999 gegründete Filzmanufaktur HEY-SIGN gilt als Spezialist und Vorreiter, wenn es um innovative Filzprodukte für den Interior Bereich geht

• gegründete Filzmanufaktur HEY-SIGN
• Spezialist
• Vorreiter
• Interior Bereich geht

DE Das Besondere bei HEY-SIGN: Die in Meerbusch ansässige Filzmanufaktur verwendet ausschließlich hochwertigen Wollfilz aus 100 Prozent Schurwolle

• Besondere bei HEY-SIGN
• Meerbusch ansässige Filzmanufaktur
• ausschließlich hochwertigen Wollfilz
• Prozent Schurwolle

DE Die neuen Filz Covercoat Modelle der Saison werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie ansehen, um die Filz Covercoat -Modelle mit hoher Qualität und angemessenen Preisen zu erhalten.

• neuen Filz Covercoat
• Gefallen mit verschiedenen
• angeboten
• Kategorie ansehen
• Filz Covercoat
• Modelle mit hoher

DE Die Modelle mit dem Kürzel FRD – kurz für Felt Racing Development – sind die fortschrittlichsten Carbonrahmen, die das Felt-Labor verlassen

• FRD
• kurz für Felt
• Development
• fortschrittlichsten Carbonrahmen
• Felt-Labor verlassen

DE Der Name fühlte sich sofort „richtig“ an und so blieb es dabei

• richtig
• blieb es dabei

DE Sie hatten das Gefühl, dass Cloudflare ein echtes Bedürfnis erfüllte, und machten sich daran, Cloudflare einen Schritt weiter zu bringen

• hatten das Gefühl
• Cloudflare ein echtes
• erfüllte
• machten sich daran
• Cloudflare einen Schritt
• bringen

DE Wir arbeiteten vorher mit einer Content-Publishing-Lösung eines Konkurrenten von Sprout, und allem Anschein nach stagnierte die Entwicklung neuer Funktionen irgendwann. Es war toll, auf eine Plattform wechseln zu können, die ständig erweitert wird.

• Content-Publishing-Lösung eines Konkurrenten
• Sprout
• Entwicklung neuer Funktionen
• war toll
• ständig erweitert

DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.

• einige der größten
• ihrer Rolle bewältigt
• andere Seite dessen
• ihr größter Misserfolg

DE "Wir mussten in weniger als drei Monaten eine Servicemanagementlösung finden, diese zusammenstellen und implementieren. Das schien mir unmöglich", berichtet Johnson.

• mussten in weniger
• zusammenstellen
• implementieren
• schien mir
• berichtet

DE Phantom II, Mitte Juni 2015: Einige Websites verbuchen Traffic-Verluste von über 50 Prozent. Google hatte zunächst kein Update bestätigt, doch Auswirkungen auf die Rankings waren rund um den Globus spürbar » Analyse des Phantom II Updates

• Phantom II
• Mitte Juni
• Einige Websites verbuchen
• Prozent
• Google hatte zunächst
• Update bestätigt
• Rankings waren rund
• Globus spürbar
• Analyse des Phantom
• Updates

DE Vermutlich werden die Phantom Updates ebenso wie Penguin und Panda eines Tages kontinuierlich aktualisiert, sodass die Auswirkungen nicht mehr so stark zu spüren sind wie bei den bisherigen Phantom Updates.

• Panda eines Tages
• aktualisiert
• sodass die Auswirkungen
• stark zu spüren
• bisherigen Phantom

DE Unsere Kunden erleben dabei vielleicht einen kleinen Performance-Knick, nutzbar bleibt der Service aber jederzeit vollständig.“  

• Kunden erleben dabei
• kleinen Performance-Knick
• jederzeit

DE Ich fühlte nichts während meinen Divine Openings, aber seither bewegt sich etwas in meinem Leben! | Divine Openings

• fühlte nichts während
• Divine Openings
• meinem Leben
• xDivine Openings

DE Ich fühlte nichts während meinen Divine Openings, aber seither bewegt sich etwas in meinem Leben!

• fühlte nichts während
• Divine Openings
• meinem Leben

DE Was ich in Gerüchen, Empfindungen und Emotionen fühlte, nahm mein Auge wahr und konnte es erfassen

• Gerüchen
• Empfindungen
• Emotionen fühlte
• nahm mein Auge
• konnte es erfassen

DE Sehr schnell hatte ich das Bedürfnis zu teilen und beschloss, es zu meinem Job zu machen: Fotograf Eine erste Ausstellung stellte meine fotografischen Arbeiten ins Rampenlicht

• Sehr schnell hatte
• Bedürfnis zu teilen
• beschloss
• Fotograf Eine erste
• stellte meine fotografischen
• ins Rampenlicht

DE „Dank der großartigen Unterstützung durch das Cloudflare-Team, ganz besonders während unserer Wochen mit Spitzenbelastung im Mai, waren wir zuversichtlicher, dass die Websites bei jeder Verkehrsmenge reibungslos laufen – und so war es auch.“

• Dank der großartigen
• Cloudflare-Team
• ganz besonders während
• Wochen mit Spitzenbelastung
• Mai
• waren wir zuversichtlicher
• Websites bei jeder
• reibungslos laufen

DE 57 % der Mitarbeitenden gaben an, sich dank des bedarfsorientierten Zugriffs auf ihr Einkommen finanziell weniger unter Druck zu fühlen.

• dank des bedarfsorientierten
• ihr Einkommen finanziell

DE Nach einer Unterrichtseinheit, die die Verwendung von topografischen Karten auf Papier, Winkelmesser, Taschenrechner, Bleistift und Lineal erforderte, war es an der Zeit für ein digitales Tool, das auf Online-Karten basiert.

• Unterrichtseinheit
• Verwendung von topografischen
• Papier
• Winkelmesser
• Taschenrechner
• Bleistift
• Lineal erforderte
• Tool
• Online-Karten

DE In jeder Abteilung waren die Auswirkungen dieser neuen Lösung auf die Arbeit spürbar

• jeder Abteilung waren
• Auswirkungen dieser neuen
• Arbeit spürbar

DE Wir waren in der Lage, unseren Grosshandelspartner:innen ein hohes Mass an Service zu bieten und gleichzeitig etwas zu schaffen, das sich in Form von Dittes aktuellem Schreibtisch sehr persönlich anfühlt.?

• unseren
• bieten
• Form von Dittes
• Schreibtisch sehr persönlich

DE Wie Felt Bicycles erfolgreich seinen Shop in Europa eröffnete

• Felt Bicycles erfolgreich
• Shop in Europa

DE Wir sind unserer ursprünglichen Vision noch nie so nah gewesen wie heute

• unserer ursprünglichen Vision
• nie so nah
• heute

DE Erleben Sie den Sound, wie Sie ihn noch nie zuvor gefühlt haben, wenn wir ihn als Wake Up Call® spielen: ein W Hotels Music Festival®

• ihn noch nie
• ihn als Wake
• spielen
• W Hotels Music

DE Regis war der perfekte Rahmen, da es sich anfühlte, als würden wir in einer sagenhaften New Yorker Villa feiern

• Rahmen
• sagenhaften New Yorker
• feiern

DE Zuletzt haben wir die Mitglieder des COVID-19-Beirats von Tableau danach befragt, was ihrer Meinung nach die größten Lehren waren, die sie in Bezug auf Daten aus der Pandemie gezogen haben

• danach befragt
• größten Lehren waren
• Bezug auf Daten

DE Die Klangqualität von MTRX ist hervorragend. Ich habe eine riesige Zahl von Kommentaren von Kunden erhalten, die das Gefühl hatten, dass sich die Klangqualität bei Power Station mit diesen neuen Systemen wirklich verbessert hat.

• Klangqualität von MTRX
• hervorragend
• habe eine riesige
• Kommentaren von Kunden
• Gefühl hatten
• Klangqualität bei Power
• diesen neuen Systemen
• verbessert

DE Mit .kloos habe ich das Gefühl, dass sie gleich stark an unserem Erfolg interessiert sind wie wir selber

• selber

DE  Ich fühlte mich sehr besonders, dass sie so nett war, das war nicht etwas, das ich erwartet hätte, aber sehr geschätzt hätte.

• fühlte mich sehr
• nett war
• war nicht etwas
• erwartet hätte
• sehr geschätzt

DE Am Ende bat ich sie, den Pfeffer wegzulassen, da ich der Meinung war, dass er die schönen Zutaten, die in das Gericht kommen, verdecken würde

• Pfeffer wegzulassen
• war
• er die schönen
• Gericht kommen
• verdecken würde

DE Die Fähre hatte etwa 15 Minuten Verspätung, und es war eine etwas ältere Fähre, die sich anfühlte, als würde man in einem alten Schulbus fahren, also überlegen Sie, ob Sie nicht ein Paar Kopfhörer mitnehmen, um den Lärm herauszuhören

• Fähre hatte etwa
• Verspätung
• war eine etwas
• Fähre
• anfühlte
• alten Schulbus fahren
• also überlegen Sie
• Paar Kopfhörer mitnehmen
• Lärm herauszuhören

DE Handgefertigt von BOBO BIRD, mit dem Herzen von Ihnen.

• Handgefertigt von BOBO

DE Innerhalb von weniger als einem Monat fühlte ich mich gesünder und energiereicher, und das Halten einer Erektion wurde einfacher

• Innerhalb von weniger
• gesünder
• energiereicher
• Halten einer Erektion
• einfacher

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Als klar wurde, wie schwerwiegend die kreativen Branchen durch COVID-19 getroffen wurden, wollten wir unbedingt einen kleinen Beitrag leisten, um zu helfen.“*

• Serifs Managing Director
• Hewson hierzu
• schwerwiegend die kreativen
• getroffen wurden
• wollten wir unbedingt
• kleinen Beitrag leisten

DE Ich hatte das Gefühl, das eine Last von meinen Schultern genommen wurde und alles, worüber man normalerweise nachdenkt, einfach verschwunden war

• hatte das Gefühl
• Last von meinen
• alles
• worüber man normalerweise
• einfach verschwunden war

DE Und obwohl es schade war, dass wir diesen Teil unserer Route nicht mit dem Rad fahren konnten, waren wir doch dankbar für seine Hilfe und die Freundlichkeit eines Einheimischen, der uns nicht mitten im Nirgendwo stehen ließ.

• obwohl es schade
• diesen Teil unserer
• Rad fahren konnten
• waren wir doch
• seine Hilfe
• Freundlichkeit eines Einheimischen
• mitten im Nirgendwo

DE Aber wir fühlten uns stark im Kampf gegen die Elemente und hielten uns mit einer heißen Tasse Tee bei Laune, die wir am Straßenrand kochten

• fühlten uns stark
• heißen Tasse Tee
• Laune
• Straßenrand kochten

DE Eine Branchenstudie von Hewlett Packard stellte fest, dass die internen Sicherheitsbedrohungen, die von "_Many Organizations_" fühlten, nicht genommen werden "_as ernsthaft, wie sie sollten" Artikel veröffentlicht auf der EWeek-Website

• Branchenstudie von Hewlett
• stellte fest
• internen Sicherheitsbedrohungen
• fühlten
• ernsthaft

DE Auswählen, Filtern und Aufrufen von Detaildaten – alles ganz einfach per Fingertipp. Über Steuerelemente, die automatisch für Touchscreens optimiert werden, interagieren Sie spielerisch mit Ihren Daten. Sie waren Ihren Daten noch nie so nah.

• Auswählen
• Filtern
• Aufrufen von Detaildaten
• alles ganz einfach
• Fingertipp
• Steuerelemente
• automatisch für Touchscreens
• interagieren Sie spielerisch
• Ihren Daten
• waren Ihren Daten

DE Zum einen sind wir der Meinung, dass dieser Satz von Statistiken alle Aspekte des Spiels (Angriff, Ballverlauf, Ballbesitz, Verteidigung usw.) abdeckt und auf alle Feldspieler angewendet werden kann

• Meinung
• Satz von Statistiken
• Aspekte des Spiels
• Angriff
• Ballverlauf
• Ballbesitz
• Verteidigung
• abdeckt

DE Außerdem waren wir der Meinung, dass die Einheitlichkeit der Statistiken von Position zu Position es den Benutzern ermöglicht, sich mit dem Layout des Scouting-Berichts vertraut zu machen, sodass es weniger Missverständnisse gibt.

• Meinung
• Einheitlichkeit der Statistiken
• Position zu Position
• Benutzern ermöglicht
• Layout des Scouting-Berichts
• machen
• sodass es weniger

DE Wir denken, dass zur Beurteilung der Spielerqualität die letzten 365 Tage eine gute Zeitspanne sind

• denken
• Beurteilung der Spielerqualität

DE Als wir anfingen, war ich sehr skeptisch gegenüber der Macht des Bloggens. Ich hatte das Gefühl, dass dies eine Ablenkung von den Kerngeschäftsaktivitäten war.

• anfingen
• war ich sehr
• gegenüber der Macht
• Bloggens
• hatte das Gefühl
• dies eine Ablenkung
• Kerngeschäftsaktivitäten

DE "Tolle orientalische Gerichte. Kleines Restaurant daher reservieren empfohlen. Gemischte Platte gegessen, alles lecker. Preise ok"

• orientalische Gerichte
• Kleines Restaurant daher
• empfohlen
• Gemischte Platte gegessen
• alles lecker
• Preise

DE Ich probiere diesen ausgefallenen neuen duft aus

• probiere diesen ausgefallenen

DE Gefühlte Sicherheit und selektive Wahrnehmung

• Gefühlte Sicherheit
• selektive Wahrnehmung

DE Vor einigen Jahren fühlte sich das abgestimmte Smart Home wie ein Wunschtraum an, aber Alexa hat das alles geändert.

• einigen Jahren fühlte
• abgestimmte Smart Home

DE Seit 1911 verkehrt hier die Prominenz: Einstein, die Dadaisten, Lenin und viele mehr fühlten sich in diesem historischen Lokal am Bellevue schon wohl.

• Prominenz
• Einstein
• Dadaisten
• Lenin
• viele mehr fühlten
• diesem historischen Lokal
• Bellevue schon

DE Heute Morgen saßen Scott und I draußen im Freien als die Sonne aufging und wir konnten fühlen, wie still die Welt gerade war.

• Heute Morgen saßen
• Sonne aufging
• konnten fühlen
• still die Welt