Hire a translator I am translator

Translate "next" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "next" from German to English

Translations of next

"next" in German can be translated into the following English words/phrases:

next a about all an and any are as at at the based be by day every for for the from have how in in the into is it its like more most next of of the on on the one other out re read such that the their these they this time to to the up us using we web what which while why will with you your you’re

Translation of German to English of next

German
English

DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

German English
permanente permanent
ausstellung exhibit
ändert changing
inspiriert inspired
trends trends
wissenschaft science
ausgerichtet focused
now now
thema subject
in in
ist is
popkultur pop culture
immer always
darauf and
bringt the
die emerging

DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

German English
permanente permanent
ausstellung exhibit
ändert changing
inspiriert inspired
trends trends
wissenschaft science
ausgerichtet focused
now now
thema subject
in in
ist is
popkultur pop culture
immer always
darauf and
bringt the
die emerging

DE Besitzen rel next/prev Seiten keine eingehenden Links, werden diese als "nicht erreicht" eingestuft. Rel next/prev Seiten, die man über interne Links erreichen kann sollten aber ganz normal bei der Klickpfad Länge zu finden sein.

EN Please note that rel next/prev pages without any incoming links count as “unreachable”. If these pages can be reached via internal links, however, they should appear in the click path.

German English
rel rel
eingehenden incoming
erreicht reached
next next
links links
interne internal
sollten should
kann can
seiten pages
als as
zu in

DE Upgrades, Up-Sellings, Cross-Sellings und Verringerung der Kundenabwanderung durch Next-Best-Action- und Next-Best-Offer-Analytics

EN Upgrades, upsells, cross-sells, and mitigating customer churn via next-best action and next-best offer analytics

German English
kundenabwanderung customer churn
action action
analytics analytics
upgrades upgrades
und and

DE Besitzen rel next/prev Seiten keine eingehenden Links, werden diese als "nicht erreicht" eingestuft. Rel next/prev Seiten, die man über interne Links erreichen kann sollten aber ganz normal bei der Klickpfad Länge zu finden sein.

EN Please note that rel next/prev pages without any incoming links count as “unreachable”. If these pages can be reached via internal links, however, they should appear in the click path.

German English
rel rel
eingehenden incoming
erreicht reached
next next
links links
interne internal
sollten should
kann can
seiten pages
als as
zu in

DE Neu: Veröffentlichung des U-NEXT Player-Moduls zum Abspielen von U-NEXT-Videos in 1080p-Qualität und AAC 2.0-Audio. Mehr Infos: https://dvdfab.at/unext-player.htm

EN New: Introduced the U-NEXT Player module to play U-NEXT videos in 1080p quality and AAC 2.0 audio. More Info: https://www.dvdfab.cn/unext-player.htm

German English
aac aac
https https
dvdfab dvdfab
player player
moduls module
videos videos
qualität quality
in in
infos info
neu new
mehr more
audio audio
abspielen to play
von to
und and

DE Munich Re erhöht ihre Beteiligung an Next Insurance und investiert 250 Mio. USD in weitere Anteile an dem kalifornischen Start-up. Next Insurance wird nach Abschluss der Transaktion eine Unternehmensbewertung von leicht über 1 Mrd. USD aufweisen.

EN Munich Re increases its stake in Next Insurance by investing an additional US$ 250m in the Californian Start-up. Upon completion of the transaction, Next’s value will increase to slightly above US$ 1bn.

German English
munich munich
beteiligung stake
investiert investing
kalifornischen californian
abschluss completion
transaktion transaction
mrd bn
re re
erhöht increases
insurance insurance
in in
an an
weitere to
wird the
und its

DE Next Day Air, Next Day Air Saver und 2nd Day Air unterstützen die folgenden Standard-Container:

EN Next Day Air, Next Day Air Saver, and 2nd Day Air support the following standard containers:

German English
air air
unterstützen support
folgenden following
standard standard
container containers
und and
day the

DE Linotype Univers Next (jetzt Univers Next) ist eine komplett überarbeitete Version der ursprünglichen Font-Familie Univers. Auch als Webfonts erhältlich.

EN Linotype Univers Next (now Univers Next) is a completely reworked version of the original Univers font family. Also availableas Web fonts.

German English
komplett completely
ursprünglichen original
familie family
jetzt now
font font
auch also
erhältlich is
version version
eine a
next next

DE Wenn Sie beispielsweise nach einem Symbol suchen, das in einer Weiterleitungsschaltfläche verwendet werden soll, können Sie die folgenden Schlüsselwörter ausprobieren:"forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.

EN For example, if you look for an icon to be used in a forward button, you may try the following keywords: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.

German English
symbol icon
schlüsselwörter keywords
ausprobieren try
arrow arrow
etc etc
verwendet used
forward forward
right right
in in
folgenden a
die example

DE Wir alle lieben es, NPR-ähnliche Podcasts mit Geschichten und Erzählungen zu hören. Aber wie werden sie gemacht? Finden Sie heraus, wie man eine Next-Level-Show schreibt und produziert.

EN We all love listening to the NPR style, story-driven, narrated podcasts. But how are they made? Find out how to write & produce a next-level show.

German English
podcasts podcasts
geschichten story
show show
finden find
wir we
schreibt to write
zu to
alle all
aber but
man the

DE Erfahren Sie, warum unsere Kunden unserer Next-Gen WAF die höchste Gesamtbewertung gegeben haben.

EN See why our customers gave our next- generation WAF the highest overall rating.

German English
kunden customers
waf waf
gegeben gave
höchste highest
unsere our
warum why
unserer the

DE Unsere Lösungen zur DDoS-Abwehr, Next-Gen WAF und TLS bieten Schutz und Kontrolle, ohne dass Sie dabei Abstriche bei der Performance machen müssen

EN Our DDoS, next-gen WAF and TLS offerings provide organizations protection and control, without sacrificing performance and velocity

German English
waf waf
tls tls
schutz protection
kontrolle control
ddos ddos
unsere our
performance performance
ohne without
bieten provide
und and

DE Next-Gen AIOps macht KI-gestützte Incident Response und sofortige Anomalie-Erkennung breiter Nutzerschaft kostenfrei zugänglich

EN New Relic Unveils Innovation and Community Initiatives to Put Power of Telemetry Data in the Hands of Every Engineer at Every Stage of the Software Lifecycle

German English
und and
macht to

DE Pixie ist ein Next-Gen Open-Source Observability-Tool, das in der Entwickler-Community rasch immer größeren Zuspruch verzeichnet. Es vermittelt völlig neuartige Transparenz für Ihre Kubernetes-Anwendungen.

EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.

German English
pixie pixie
rasch rapidly
transparenz visibility
source source
tool tool
entwickler developers
kubernetes kubernetes
anwendungen applications
es it
open open
ihre your
ein a
völlig that
für for
in among
ist is

DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit Netzwerken und IT-Lösungen der Next Generation.

EN Transform your firm with next-gen networking and IT solutions.

German English
netzwerken networking
next next
generation gen
unternehmen firm
lösungen solutions
und and
mit with

DE Stellen Sie Anwendungen der Next Generation auf der Plattform bereit, um Daten und Workloads zu verwalten, zu kontrollieren und zu sichern.

EN Deliver next-gen applications on the platform for managing, controlling and securing data and workloads.

German English
anwendungen applications
generation gen
workloads workloads
next next
plattform platform
und and
um for
daten data
verwalten managing
kontrollieren controlling
der the

DE Erfahren Sie, wie Edge-Lösungen mit niedriger Latenzzeit verteilte Rechen- und Echtzeitdaten nutzen, um die App-Performance und die betriebliche Effizienz zu steigern, damit Branchen der Next Generation erstaunliche Erlebnisse bieten können.

EN See how low-latency edge solutions leverage distributed compute and real-time data to help boost app performance and operational efficiencies so that next-gen industries can deliver amazing experiences.

German English
niedriger low
latenzzeit latency
verteilte distributed
echtzeitdaten real-time data
betriebliche operational
steigern boost
branchen industries
next next
generation gen
erstaunliche amazing
bieten deliver
erlebnisse experiences
edge edge
lösungen solutions
app app
performance performance
sie see
effizienz efficiencies
können can
zu to
erfahren and

DE Erfahren Sie, wie Sie in nahezu allen Aspekten Ihres Betriebs Effizienz erzielen und gleichzeitig die Arbeitslast auf einer sicheren Plattform für Apps und Daten der Next Generation beschleunigen können.

EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.

German English
aspekten aspect
effizienz efficiency
erzielen gain
arbeitslast workloads
apps apps
generation gen
beschleunigen accelerating
plattform platform
daten data
next next
in in
können can
auf on
für for
nahezu nearly
der of
erfahren and
einer a
wie how

DE Finden Sie heraus, was globale ITDMs dazu bewegt, jetzt Edge-Strategien zu übernehmen, und erfahren Sie von Experten über die neuesten Edge-Trends, die Geschäftslösungen der Next Generation antreiben.

EN Find out what is driving global ITDMs to adopt edge strategies now and hear from experts about the latest edge trends powering next-gen business solutions.

German English
globale global
übernehmen adopt
generation gen
edge edge
strategien strategies
trends trends
finden find
jetzt now
experten experts
next next
zu to
neuesten latest
erfahren and
der the

DE Next Generation WAF- (Web Application Firewall), Bot Management- und API-Lösungen zur Beschleunigung der Leistung und zum Schutz vor Angriffen auf Anwendungsebene.

EN Next-gen Web Application Firewall (WAF), Bot Management and API solutions to accelerate performance and defend against application layer attacks.

German English
generation gen
web web
firewall firewall
bot bot
angriffen attacks
waf waf
management management
schutz defend
next next
leistung performance
api api
lösungen solutions
application application
und and
beschleunigung accelerate
vor to

DE Sie führt sie über den gesamten Kundenlebenszyklus hinweg dynamisch zur Next-Best-Action.

EN It guides them to take the next best action dynamically throughout the customer’s entire lifecycle.

German English
führt guides
dynamisch dynamically
best best
action action
next next
gesamten entire
den the

DE NLP (Natural Language Processing), Absichtssignale und vorausschauende Analysen nutzen, damit CSRs schnell zur Next-Best-Action kommen 

EN Use natural language processing, intent signals, and predictive analytics to help CSRs get to next best actions fast 

German English
natural natural
processing processing
analysen analytics
schnell fast
best best
nutzen use
damit to
und and
next next

DE Besseres Marketing mit KI und Next-Best-Action

EN Marketing powered by AI and Next Best Action.

German English
marketing marketing
ki ai
action action
und and
best best

DE CBA: Vorausplanen der Next Best Conversation | Pega

EN CBA: Exceeding customer expectations with personalized conversations | Pega

German English
der with
pega pega
cba cba

DE „Wir haben gerade unsere 50-millionste persönliche ,Next-Best-Conversation‘ geführt

EN "We just did our 50 millionth next best conversation in person

German English
gerade just
next next
best best
persönliche person
wir we
unsere our

DE Das bedeutet: 50 Millionen Mal hatten unsere Mitarbeiter mit direktem Kundenkontakt – in Filialen oder im Kontaktcenter – die Gelegenheit zu einer ,Next-Best-Conversation‘ mit Kunden.“

EN That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."

DE Mit dem „Next-Best-Conversation“-Ansatz erzielte die CBA beträchtliche Leistungssteigerungen:

EN The next-best-conversation approach has generated major performance lifts for CBA, including:

German English
ansatz approach
cba cba
mit including

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie CBA KI für Next-Best-Conversations einsetzt.

EN Learn more about how CBA uses AI to drive Next Best Conversations.

German English
ki ai
cba cba
conversations conversations
best best
erfahren learn
mehr more

DE Erfahren Sie, wie die CBA die Next Best Conversations in jedem Channel personalisiert.

EN Learn how CBA is personalizing next best conversations across every channel.

German English
best best
conversations conversations
channel channel
cba cba
erfahren learn
wie how
die next

DE Entwicklungsoptionen zur Unterstützung der Teampräferenzen wie JavaScript, ASP.NET Core und Next.js SDKs.

EN Development options to support team preferences including JavaScript, ASP.NET Core and Next.js SDKs

German English
asp asp
net net
sdks sdks
javascript javascript
unterstützung support
core core
js js
und and
next next

DE Unternehmensvorteile von Anwendungen der Next Generation

EN Enterprise advantages of next-gen applications

German English
anwendungen applications
next next
generation gen

DE Durch einen datenorientierten Ansatz, der Kunden in den Mittelpunkt aller Prozesse stellt, können Sie Next-best-Actions identifizieren und hochgradig personalisierte Interaktionen ermöglichen.

EN It requires a data-centric approach with the customer at the center of processes, allowing identification of next best actions and highly personalized interactions.

German English
prozesse processes
identifizieren identification
hochgradig highly
personalisierte personalized
interaktionen interactions
ansatz approach
kunden customer
mittelpunkt center
best best
und allowing
stellt the

DE Unsere Innovationskraft und Effektivität wurden von Branchenanalysten bestätigt: Gartner hat unsere Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) im Magic Quadrant for Web Application Firewalls bereits zweimal als Visionär eingestuft

EN Our innovation and effectiveness have been recognized by industry analysts: Gartner has recognized our next-gen WAF (formerly Signal Sciences) as a visionary twice in the Gartner Magic Quadrant for WAF

German English
effektivität effectiveness
waf waf
signal signal
sciences sciences
magic magic
quadrant quadrant
zweimal twice
visionär visionary
im in the
unsere our
und and
gartner gartner
hat has
als as
wurden been
ehemals formerly

DE Unsere Lösungen zur DDoS-Abwehr, Next-Gen WAF und TLS bieten Schutz und Kontrolle, ohne dass Sie dabei Abstriche bei der Performance machen müssen.

EN Our DDoS, next-gen WAF and TLS offerings provide the protection and control you need, without sacrificing performance.

German English
waf waf
tls tls
schutz protection
kontrolle control
ddos ddos
performance performance
unsere our
ohne without
bieten provide
und and

DE Unsere Next-Gen WAF bietet umfassenden Schutz vor bösartigen Bots, die Account-Übernahmen, Credential Stuffing und andere gefährliche Webangriffe durchführen

EN Our next-gen WAF offers complete protection against malicious bots that power account takeover (ATO), credential stuffing, and other advanced web attacks

German English
waf waf
bietet offers
schutz protection
bösartigen malicious
bots bots
stuffing stuffing
account account
unsere our
andere other
und and
durchführen complete

DE Next-Gen AIOps macht KI-gestützte Incident Response und sofortige Anomalie-Erkennung breiter Nutzerschaft kostenfrei zugänglich | New Relic

EN New Relic Delivers Next-Gen AIOps to Democratize AI-Assisted Incident Response for Every Engineer; Introduces Free Forever Access to Instant Anomaly Detection | New Relic

German English
aiops aiops
macht to
incident incident
sofortige instant
new new
relic relic
erkennung detection
und response
zugänglich free

DE Beste kommende Spiele für Xbox Series X und Series S: Die besten Next-Gen-Spiele für 2021 und darüber hinaus

EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond

German English
spiele games
xbox xbox
series series
x x
s s
kommende upcoming
für for
und and
die the
besten best
hinaus beyond

DE Top Xbox Series X- und Series S-Spiele für 2021: Fügen Sie diese Titel zu Ihrer Next-Gen-Bibliothek hinzu

EN Top Xbox Series X and Series S games for 2021: Add these titles to your next-gen library

German English
xbox xbox
series series
x x
s s
spiele games
bibliothek library
top top
und and
für for
zu to
sie your
diese these
hinzu add

DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.

EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.

German English
lenovo lenovo
angekündigt announced
neues new
echter true
ohrhörer earphones
android android
tablets tablets
features features
hat has
mit with

DE Mit Edge VM können Sie Anwendungen der Next Generation ausführen und skalieren, indem softwaredefinierte Berechnungen kombiniert werden, die eine Latenzzeit von 5 ms oder mehr, einen Hochleistungs-Storage und ein sicheres Netzwerk bieten. 

EN Edge VM helps you run and scale next-gen applications by combining software-defined compute designed to deliver 5ms or better latency, high-performance storage and secure networking. 

German English
edge edge
generation gen
skalieren scale
kombiniert combining
latenzzeit latency
vm vm
storage storage
anwendungen applications
next next
oder or
bieten deliver
indem by
sie you
netzwerk networking
und and
mehr to

DE Unsere Entwicklungs- und Übergangsexperten helfen Ihnen, Technologie der Next Generation einfach zu planen und zu implementieren, ohne Ihren Betrieb zu stören

EN Our Design and Transition experts help you easily plan and implement next-gen technology without disrupting your business

German English
next next
generation gen
einfach easily
betrieb business
unsere our
technologie technology
implementieren implement
ohne without
ihren your
planen plan
und and
helfen help

DE Von Design und Technologie bis hin zu Implementierung und Betrieb – wir verfügen über Fachwissen aus erster Hand und eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung von Anwendungen und Daten der Next Generation.

EN From design and engineering to implementation and operations, we have firsthand expertise and a proven track record in delivering next-gen applications and data.

German English
betrieb operations
aus erster hand firsthand
bereitstellung delivering
design design
wir we
implementierung implementation
fachwissen expertise
daten data
anwendungen applications
und and
zu to

DE Lumen ist die schnellste und sicherste Plattform für Next-Generation-Apps von der Cloud bis an den Edge, die es Unternehmen ermöglicht, vom Zusammenfluss aufkommender Technologien zu profitieren, die die 4. Industrielle Revolution vorantreiben.

EN Lumen is the fastest, most secure platform for next-gen apps from the cloud to the edge, enabling companies to capitalise on the confluence of emerging technologies fuelling the 4th Industrial Revolution.

German English
lumen lumen
schnellste fastest
plattform platform
cloud cloud
edge edge
ermöglicht enabling
technologien technologies
revolution revolution
apps apps
ist is
für for
unternehmen companies
zu to
industrielle industrial
an on
die emerging
den the
vom from

DE Die Lumen-Plattform wurde speziell für die latenzempfindlichen, datenintensiven Anforderungen von Anwendungen der Next Generation und neuen Technologien entwickelt, die alle Branchen revolutionieren werden.“

EN The Lumen Platform is designed specifically for the latency-sensitive, data-intensive needs of next-gen applications and emerging technologies that will revolutionise all industries."

German English
lumen lumen
plattform platform
speziell specifically
anforderungen needs
revolutionieren revolutionise
branchen industries
anwendungen applications
technologien technologies
alle all
die is
für designed

DE Erfahren Sie, wie die Platzierung von Berechnungen und Analysen in der Nähe des Ortes, an dem Daten generiert werden, die Geschwindigkeit und Leistung für Anwendungen der Next Generation verbessert.

EN Explore how placing computation and analysis close to where data is generated enhances speed and performance for next-gen applications.

German English
platzierung placing
generiert generated
geschwindigkeit speed
leistung performance
generation gen
verbessert enhances
anwendungen applications
next next
nähe close
daten data
für for
erfahren and

DE Es sollte Flash Next entstehen, indem sowohl der Code des Flash Players als auch die Actionscript Virtual Machine einem Refactoring unterzogen wird

EN Flash Next was to be created, whereby both the Flash Player code and ActionScript Virtual Machine were to undergo refactoring

German English
flash flash
code code
virtual virtual
machine machine
auch to
wird the

DE Offiziell heißt es, dass Flash Next nicht abwärtskompatibel gewesen wäre, was einen immensen Arbeitsaufwand für die Entwickler bedeutet hätte

EN The official statement was that Flash Next would not be compatible with earlier Flash versions, which would have meant a huge amount of work for developers

German English
offiziell official
flash flash
entwickler developers
dass that
nicht not
wäre be
bedeutet for
hätte have

DE Das Projekt Next Generation Website (NGW) verkürzte die Time-to-Web und sparte damit erhebliche Kosten.

EN The Next Generation Website (NGW) project shortened the time-to-web and thus saved considerable costs.

German English
generation generation
erhebliche considerable
kosten costs
website website
projekt project
damit to
und and
die thus
das the

DE Um dies zu erreichen, beschlossen wir, ein next-level virtuelles Event zu schaffen, das voller Energie, ein wenig verrückt und vor allem persönlich ist

EN To do this, we decided to create a next-level virtual experience full of energy, a little crazy and above all personal

German English
beschlossen decided
virtuelles virtual
energie energy
verrückt crazy
wir we
voller full of
persönlich personal
zu to
dies this
und and

Showing 50 of 50 translations