DE Klicken Sie auf Next wählen Do not enroll in MDM aus der Dropdown, dann drücken Sie auf Next erneut.
"next" in German can be translated into the following French words/phrases:
next | a ainsi au aux avec ce chaque dans dans le de de la des en est et et de for grâce à il jour la le les leur next nous par plus pour prochaine puis qu que se son sont suivant sur tous tout toutes un une vos vous à être |
DE Klicken Sie auf Next wählen Do not enroll in MDM aus der Dropdown, dann drücken Sie auf Next erneut.
FR Cliquez sur Next sélectionnez Do not enroll in MDM dans la liste déroulante, puis appuyez à nouveau sur Next .
German | French |
---|---|
dropdown | déroulante |
erneut | nouveau |
not | not |
mdm | mdm |
next | next |
in | in |
wählen | sélectionnez |
klicken | cliquez |
drücken | appuyez |
der | la |
DE Bei SportsShoes.com finden Sie eine große Auswahl an Nike Zoom Pegasus 38, Pegasus Turbo 2, React Infinity, Nike Tempo Next% & die beliebten Alphafly & VaporFly Next% Modelle.
FR Sur SportsShoes.com, vous trouverez une sélection de Nike Zoom Pegasus 38, Pegasus Turbo 2, React Infinity, Nike Tempo Next%, ainsi que les populaires Alphafly et VaporFly Next%.
German | French |
---|---|
finden | trouverez |
auswahl | sélection |
nike | nike |
zoom | zoom |
turbo | turbo |
react | react |
tempo | tempo |
beliebten | populaires |
next | next |
bei | et |
DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig
FR MAINTENANT / SUIVANT : Bien que MAINTENANT / SUIVANT soit une exposition permanente, le sujet est en constante évolution
German | French |
---|---|
ausstellung | exposition |
thema | sujet |
now | maintenant |
obwohl | bien que |
permanente | permanente |
ist | est |
eine | une |
das | le |
ständig | constante |
DE 38 Angestellte bei Next Caller haben Next Caller über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate
FR 38 des employés de chez Next Caller ont examiné Next Caller dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.
German | French |
---|---|
angestellte | employés |
arbeitstempo | rythme de travail |
monate | mois |
next | next |
meinungen | avis |
bewertung | évaluations |
von | allant |
wobei | y |
sie | sujets |
haben | ont |
war | a |
hinweg | sur |
DE Mitarbeiter bei Next Caller sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Next Caller. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à Next Caller sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Next Caller , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
German | French |
---|---|
glücklich | satisfaits |
beinhaltet | comprend |
kombination | combinaison |
mitarbeiter | employés |
next | next |
sehr | totale |
bei | et |
ihrer | de |
DE Upgrades, Up-Sellings, Cross-Sellings und Verringerung der Kundenabwanderung durch Next-Best-Action- und Next-Best-Offer-Analytics
FR Mises à niveau, ventes incitatives, ventes croisées et atténuation des risques de perte de clientèle grâce à l'analyse des meilleures actions et des meilleures offres
German | French |
---|---|
upgrades | mises à niveau |
best | meilleures |
und | et |
der | de |
DE Linotype Univers Next (jetzt Univers Next) ist eine komplett überarbeitete Version der ursprünglichen Font-Familie Univers. Auch als Webfonts erhältlich.
FR Linotype Univers Next (maintenant Univers Next) est une version entièrement retravaillée d’Univers. Également sous forme de fontes Web.
German | French |
---|---|
komplett | entièrement |
version | version |
next | next |
jetzt | maintenant |
erhältlich | est |
der | de |
German | French |
---|---|
aac | aac |
https | https |
dvdfab | dvdfab |
neu | nouveauté |
moduls | module |
player | player |
videos | vidéos |
qualität | qualité |
audio | audio |
und | et |
in | en |
mehr | plus |
DE Next Day Air, Next Day Air Saver und 2nd Day Air unterstützen die folgenden Standard-Container:
FR Next Day Air, Next Day Air Saver et 2nd Day Air acceptent les emballages standard suivants :
German | French |
---|---|
next | next |
air | air |
folgenden | suivants |
standard | standard |
und | et |
day | day |
DE Bei SportsShoes.com gibt es eine Auswahl an Nike Zoom Pegasus 39, React Infinity, Nike Tempo Next% & die beliebten Alphafly & VaporFly Next% Modelle.
FR Sur SportsShoes.com vous trouverez une sélection de Nike Zoom Pegasus 39, React Infinity, Nike Tempo Next% & les modèles populaires Alphafly & VaporFly Next%.
German | French |
---|---|
auswahl | sélection |
nike | nike |
zoom | zoom |
react | react |
tempo | tempo |
beliebten | populaires |
next | next |
modelle | modèles |
DE Linotype Univers Next (jetzt Univers Next) ist eine komplett überarbeitete Version der ursprünglichen Font-Familie Univers. Auch als Webfonts erhältlich.
FR Linotype Univers Next (maintenant Univers Next) est une version entièrement retravaillée d’Univers. Également sous forme de fontes Web.
German | French |
---|---|
komplett | entièrement |
version | version |
next | next |
jetzt | maintenant |
erhältlich | est |
der | de |
DE Wenn Sie beispielsweise nach einem Symbol suchen, das in einer Weiterleitungsschaltfläche verwendet werden soll, können Sie die folgenden Schlüsselwörter ausprobieren:"forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
FR Par exemple, si vous recherchez une icône à utiliser dans un bouton de transfert, vous pouvez essayer les mots clés suivants: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
German | French |
---|---|
symbol | icône |
etc | etc |
suchen | recherchez |
ausprobieren | essayer |
next | next |
wenn | si |
einem | un |
folgenden | suivants |
schlüsselwörter | mots clés |
die | à |
beispielsweise | exemple |
in | dans |
verwendet | par |
DE Klicken Sie auf Next wählen Do not enroll in MDM aus der Dropdown, dann drücken Sie auf Next erneut.
FR Cliquez sur Next sélectionnez Do not enroll in MDM dans la liste déroulante, puis appuyez à nouveau sur Next .
German | French |
---|---|
dropdown | déroulante |
erneut | nouveau |
not | not |
mdm | mdm |
next | next |
in | in |
wählen | sélectionnez |
klicken | cliquez |
drücken | appuyez |
der | la |
DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig
FR MAINTENANT / SUIVANT : Bien que MAINTENANT / SUIVANT soit une exposition permanente, le sujet est en constante évolution
German | French |
---|---|
ausstellung | exposition |
thema | sujet |
now | maintenant |
obwohl | bien que |
permanente | permanente |
ist | est |
eine | une |
das | le |
ständig | constante |
DE Next-Gen AIOps macht KI-gestützte Incident Response und sofortige Anomalie-Erkennung breiter Nutzerschaft kostenfrei zugänglich
FR New Relic ouvre son bureau à Paris pour accompagner les entreprises françaises dans leur initiative de transformation numérique
German | French |
---|---|
macht | dans |
und | les |
DE Pixie ist ein Next-Gen Open-Source Observability-Tool, das in der Entwickler-Community rasch immer größeren Zuspruch verzeichnet. Es vermittelt völlig neuartige Transparenz für Ihre Kubernetes-Anwendungen.
FR Pour ceux qui ne connaissent pas encore Pixie, il s'agit d'un outil d'observabilité open source qui gagne rapidement du terrain chez les développeurs. Il fournit une visibilité inégalée sur vos applications Kubernetes.
German | French |
---|---|
rasch | rapidement |
tool | outil |
open | open |
source | source |
entwickler | développeurs |
transparenz | visibilité |
anwendungen | applications |
kubernetes | kubernetes |
ihre | vos |
ein | sagit |
es | il |
für | pour |
in | sur |
der | du |
German | French |
---|---|
dynamisch | dynamique |
best | meilleure |
action | action |
hinweg | au |
zur | de |
German | French |
---|---|
next | next |
best | best |
wir | nous |
haben | avons |
German | French |
---|---|
mitarbeiter | employés |
direktem | directe |
mit | avec |
die | la |
unsere | nos |
in | en |
kunden | clients |
German | French |
---|---|
cba | cba |
next | next |
best | best |
conversations | conversations |
einsetzt | utilise |
für | pour |
German | French |
---|---|
next | next |
best | best |
conversations | conversations |
channel | canaux |
cba | cba |
in | sur |
jedem | les |
DE Erreiche deine Zielgruppen im Moment of Next, wenn sie nach dem Lesen von Inhalten am ehesten zu Conversions neigen.
FR Touchez votre audience lors de leur moment de découverte, où l’internaute a terminé ce qu’il était venu faire et est plus susceptible d’être converti.
German | French |
---|---|
of | de |
moment | moment |
inhalten | est |
lesen | plus |
DE Entwicklungsoptionen zur Unterstützung der Teampräferenzen wie JavaScript, ASP.NET Core und Next.js SDKs.
FR Des options de développement permettant de soutenir les préférences des équipes, notamment JavaScript, ASP.NET Core et les SDK Next.js
German | French |
---|---|
unterstützung | soutenir |
core | core |
next | next |
sdks | sdk |
javascript | javascript |
net | net |
und | et |
DE Next-Gen AIOps macht KI-gestützte Incident Response und sofortige Anomalie-Erkennung breiter Nutzerschaft kostenfrei zugänglich | New Relic
FR L'AIOps nouvelle génération de New Relic démocratise la réponse aux incidents assistée par AI avec accès gratuit, pour toujours, à la détection instantanée des anomalies | New Relic
German | French |
---|---|
incident | incidents |
response | réponse |
kostenfrei | gratuit |
relic | relic |
gen | génération |
erkennung | détection |
new | new |
DE Diese Problematik adressieren wir ganz gezielt mit Next-Gen AIOps, machen Observability für die Engineering-Community in ihrer Gesamtheit frei verfügbar.“
FR » -Bill Staples, Président et directeur Produits, New Relic
German | French |
---|---|
die | et |
German | French |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
next | next |
einem | un |
German | French |
---|---|
und | et |
next | next |
mit | avec |
in | en |
bietet | des |
DE Beste kommende Spiele für Xbox Series X und Series S: Die besten Next-Gen-Spiele für 2021 und darüber hinaus
FR Meilleurs jeux à venir pour Xbox Series X et Series S: Les meilleurs jeux de nouvelle génération pour 2021 et au-delà
German | French |
---|---|
spiele | jeux |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
gen | génération |
und | et |
die | à |
hinaus | au-delà |
besten | meilleurs |
DE Top Xbox Series X- und Series S-Spiele für 2021: Fügen Sie diese Titel zu Ihrer Next-Gen-Bibliothek hinzu
FR Meilleurs jeux Xbox Series X et Series S pour 2021 : ajoutez ces titres à votre bibliothèque de nouvelle génération
German | French |
---|---|
top | meilleurs |
xbox | xbox |
series | series |
spiele | jeux |
x | x |
s | s |
bibliothek | bibliothèque |
gen | génération |
und | et |
zu | à |
titel | titres |
ihrer | de |
diese | ces |
DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.
FR Lenovo a annoncé quelques tablettes Android avec quelques fonctionnalités de nouvelle génération. Il existe également une nouvelle paire de
German | French |
---|---|
lenovo | lenovo |
neues | nouvelle |
angekündigt | annoncé |
tablets | tablettes |
android | android |
features | fonctionnalités |
gen | génération |
auch | également |
DE PlayStation hat bereits bestätigt, dass eine Next-Gen-Version des PSVR-Headsets eingeht - möglicherweise für die Veröffentlichung im Jahr 2022.
FR PlayStation a déjà confirmé quune version de nouvelle génération du casque PSVR est arrivée - probablement pour une sortie en 2022.
German | French |
---|---|
playstation | playstation |
bestätigt | confirmé |
gen | génération |
headsets | casque |
psvr | psvr |
möglicherweise | probablement |
version | version |
bereits | déjà |
hat | a |
eine | quune |
jahr | une |
des | du |
DE - Die besten Titel für die Next-Gen Xbox Series S und X
FR - Les meilleurs titres pour les Xbox Series S et X de nouvelle génération
German | French |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
x | x |
gen | génération |
und | et |
titel | titres |
besten | meilleurs |
DE Wir haben hier die besten Titel für die Next-Gen-Xboxes zusammengestellt, eine enge und sorgfältig zusammengestellte Liste Ihrer besten Optionen.
FR Nous avons rassemblé ici les meilleurs titres pour les Xbox de nouvelle génération, une liste serrée et soigneusement organisée de vos meilleures options.
German | French |
---|---|
enge | serré |
sorgfältig | soigneusement |
zusammengestellt | rassemblé |
gen | génération |
und | et |
optionen | options |
hier | ici |
liste | liste |
titel | titres |
ihrer | de |
wir | nous |
besten | meilleurs |
DE Außerdem sieht es auf den Next-Gen-Boxen von Microsoft unglaublich aus, mit Raytracing und hohen Bildraten, die für ein schönes, flüssiges Erlebnis sorgen, das Sie lange begleiten wird.
FR De plus, il a lair incroyable sur les boîtiers de nouvelle génération de Microsoft, avec le lancer de rayons et des fréquences dimages élevées, ce qui en fait une expérience magnifique et fluide qui vous accompagnera pendant des siècles.
German | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
unglaublich | incroyable |
erlebnis | expérience |
gen | génération |
hohen | élevées |
und | et |
es | il |
sieht | a |
auf | lancer |
DE Next Generation Security für Azure
FR La sécurité de nouvelle génération pour Azure
German | French |
---|---|
generation | génération |
security | sécurité |
azure | azure |
DE Die Verbindung zur Security Fabric kann entweder eine FortiGate Next-Generation Firewall oder ein SASE-Dienst sein.
FR La connexion à Security Fabric peut se faire soit via un pare-feu nouvelle génération FortiGate soit via un service SASE
German | French |
---|---|
security | security |
fortigate | fortigate |
firewall | pare-feu |
generation | génération |
dienst | service |
sase | sase |
kann | peut |
verbindung | connexion |
die | à |
zur | la |
DE Entdecken und kontrollieren Sie Rouge-Computer, IoT-Geräte und Anwendungen mit umfassenden Kontextinformationen, basierend auf Richtlinien zur Risikominderung. Verhindern Sie Bedrohungen mit einem Next-Generation-Virenschutz (NGAV).
FR Identifiez et prenez le contrôle sur les PC, objets connectés et applications indésirables, grâce à des règles dédiées à la maîtrise de menaces. Prévenez les menaces avec des antivirus de nouvelle-génération.
German | French |
---|---|
kontrollieren | contrôle |
bedrohungen | menaces |
entdecken | identifiez |
computer | pc |
virenschutz | antivirus |
anwendungen | applications |
richtlinien | règles |
und | et |
zur | de |
DE Für entfernte Standorte erhalten Finanzunternehmen mit Fortinet SD-Branch die Möglichkeit, Netzwerk- und Security-Funktionen für Filialen zu kombinieren und über eine einzige FortiGate Next-Generation-Firewall (NGFW) zu verwalten
FR Sur les sites distants, Fortinet SD-Branch permet aux acteurs des services financiers d'associer les fonctions réseau et de sécurité pour ces sites, des fonctions administrées à partir d'un seul pare-feu NGFW
German | French |
---|---|
standorte | sites |
fortinet | fortinet |
ngfw | ngfw |
netzwerk | réseau |
security | sécurité |
firewall | pare-feu |
und | et |
funktionen | fonctions |
verwalten | services |
zu | à |
DE FortiGate Next-Generation-Firewall-Appliances bieten einen erstklassigen Schutz und können zudem zur Segmentierung eingesetzt werden. Sie erhalten damit Transparenz und Kontrolle.
FR Les appliances de pare-feu nouvelle-génération FortiGate sont déployées pour assurer la protection et la segmentation du réseau, et offrent un contrôle et une visibilité permanents.
German | French |
---|---|
fortigate | fortigate |
segmentierung | segmentation |
kontrolle | contrôle |
firewall | pare-feu |
transparenz | visibilité |
bieten | offrent |
schutz | protection |
und | et |
eingesetzt | déployé |
einen | un |
DE Finden Sie Weiterleitungen, weisen Sie Kanoniken zu oder korrigieren Sie sie, verfolgen Sie hreflang-Attribute und rel="next" und rel="prev".
FR Trouvez les redirections, attribuez ou corrigez les canoniques, suivez les attributs hreflang et rel="next" et rel="prev".
German | French |
---|---|
finden | trouvez |
weiterleitungen | redirections |
korrigieren | corrigez |
verfolgen | suivez |
next | next |
attribute | attributs |
hreflang | hreflang |
und | et |
oder | ou |
German | French |
---|---|
designer | designer |
konfigurieren | configurer |
steuern | contrôler |
practice | pratiques |
und | et |
integriert | intégré |
alle | toutes |
an | à |
best | bonnes |
German | French |
---|---|
integriert | intégrant |
best | meilleures |
marketing | marketing |
angebote | offres |
und | et |
kundenservice | service client |
daten | données |
immer | fois |
die | à |
German | French |
---|---|
pega | pega |
mitarbeitern | agents |
telefon | téléphoniques |
geschäft | magasin |
chat | chat |
zeitpunkt | moment |
oder | ou |
gibt | fournit |
in | en |
von | de |
zum | au |
der | aux |
German | French |
---|---|
manager | manager |
integriert | intègre |
daten | données |
zielgruppen | audiences |
optimierung | optimiser |
media | media |
und | et |
für | pour |
nutzt | utilise |
von | des |
German | French |
---|---|
pega | pega |
berechnet | calcule |
empfiehlt | recommande |
next | next |
best | best |
kunden | client |
wert | valeur |
unternehmen | entreprise |
und | et |
jede | chaque |
aktion | action |
dann | puis |
für | pour |
ihr | votre |
in | en |
die | la |
German | French |
---|---|
best | best |
aspekt | aspect |
perfekt | parfaitement |
layouts | mises en page |
anpassen | personnaliser |
pega | pega |
und | et |
next | next |
bildern | images |
German | French |
---|---|
empfehlungen | recommandations |
best | best |
action | action |
pega | pega |
zielen | visent |
kunden | client |
unternehmens | entreprise |
kontext | contexte |
und | et |
next | next |
die | du |
German | French |
---|---|
intelligente | intelligente |
pega | pega |
bietet | des |
German | French |
---|---|
next | next |
best | best |
action | action |
steigern | plus |
unternehmen | organisation |
German | French |
---|---|
marketing | marketing |
und | et |
Showing 50 of 50 translations