DE Die FortiGate-VM bietet Funktionen der Next-Generation Firewall (NGFW) für Unternehmen jeder Größe und kann flexibel als NGFW und/oder VPN-Gateway bereitgestellt werden.
DE Die FortiGate-VM bietet Funktionen der Next-Generation Firewall (NGFW) für Unternehmen jeder Größe und kann flexibel als NGFW und/oder VPN-Gateway bereitgestellt werden.
FR Le FortiGate-VM offre des fonctionnalités de Next-Generation Firewall (NGFW) aux organisations de toutes tailles, avec la flexibilité d'être déployé en tant que NGFW et/ou passerelle VPN.
German | French |
---|---|
firewall | firewall |
ngfw | ngfw |
unternehmen | organisations |
größe | tailles |
flexibel | flexibilité |
gateway | passerelle |
vpn | vpn |
funktionen | fonctionnalités |
oder | ou |
und | et |
bereitgestellt | avec |
bietet | offre |
als | tant |
DE Sowohl herkömmliche Firewalls als auch NGFW verwenden eine statische und dynamische Paketfilterung, die sichere Verbindungen zwischen Netzwerk, Internet und Firewall gewährleistet
FR Tous les pare-feux, traditionnels et NGFW, utilisent un filtrage statique et dynamique pour valider la sécurité des connexions entre les réseaux, Internet et le pare-feu
German | French |
---|---|
herkömmliche | traditionnels |
ngfw | ngfw |
statische | statique |
dynamische | dynamique |
sichere | sécurité |
verwenden | utilisent |
internet | internet |
und | et |
verbindungen | connexions |
firewall | pare-feu |
sowohl | tous |
eine | un |
zwischen | des |
netzwerk | réseaux |
DE Fortinet Secure SD-WAN ist eine Multi-Path-WAN-Lösung für Anwendungen integrierter NGFW-Security.
FR Fortinet Secure SD-WAN est une solution de type "application aware" et multi-path avec pare-feu intégré.
German | French |
---|---|
fortinet | fortinet |
lösung | solution |
integrierter | intégré |
secure | secure |
ist | est |
DE FortiGate Einstiegsstufe NGFW erkunden
FR Découvrez FortiGate Entry-Level NGFW
German | French |
---|---|
fortigate | fortigate |
ngfw | ngfw |
erkunden | découvrez |
DE Für einen echten Schutz muss sichergestellt werden, dass Ihr NGFW über ausreichend Leistung zum Entschlüsseln und Analysieren des Datenverkehrs verfügt, ohne Leistung und Durchsatz wesentlich zu beeinträchtigen.
FR Pour une véritable protection, assurez-vous que votre NGFW dispose d’assez de puissance pour décrypter et analyser le trafic sans trop affecter les performances et le débit.
German | French |
---|---|
ngfw | ngfw |
entschlüsseln | décrypter |
analysieren | analyser |
datenverkehrs | trafic |
beeinträchtigen | affecter |
schutz | protection |
und | et |
durchsatz | débit |
zu | trop |
ohne | sans |
echten | véritable |
leistung | performances |
verfügt | dispose |
DE Die Kombination von SD-WAN mit dem NGFW bietet ein sicheres SD-WAN, eine überzeugende Kombination aus Leistung und Sicherheit.
FR En combinant le SD-WAN au NGFW, on obtient Secure SD-WAN, une combinaison gagnante de performances et de sécurité.
German | French |
---|---|
ngfw | ngfw |
leistung | performances |
kombination | combinaison |
sicherheit | sécurité |
und | et |
sicheres | secure |
DE Für entfernte Standorte erhalten Finanzunternehmen mit Fortinet SD-Branch die Möglichkeit, Netzwerk- und Security-Funktionen für Filialen zu kombinieren und über eine einzige FortiGate Next-Generation-Firewall (NGFW) zu verwalten
FR Sur les sites distants, Fortinet SD-Branch permet aux acteurs des services financiers d'associer les fonctions réseau et de sécurité pour ces sites, des fonctions administrées à partir d'un seul pare-feu NGFW
German | French |
---|---|
standorte | sites |
fortinet | fortinet |
ngfw | ngfw |
netzwerk | réseau |
security | sécurité |
firewall | pare-feu |
und | et |
funktionen | fonctions |
verwalten | services |
zu | à |
DE Probleme von traditionellen Firewalls und NGFW-Lösungen
FR Le défi des firewall traditionnels et des solutions NGFW
German | French |
---|---|
traditionellen | traditionnels |
lösungen | solutions |
ngfw | ngfw |
und | et |
DE Herkömmliche Architekturen mit NGFW-Durchlauf verfügen nur über begrenzte Ressourcen, um alle Pakete in Echtzeit zu verarbeiten und zu analysieren
FR Les architectures traditionnelles NGFW de type "pass-through" ont des ressources limitées pour conserver et analyser tous les paquets en temps réel
German | French |
---|---|
herkömmliche | traditionnelles |
architekturen | architectures |
pakete | paquets |
echtzeit | temps réel |
analysieren | analyser |
ngfw | ngfw |
ressourcen | ressources |
und | et |
in | en |
alle | tous |
begrenzte | limité |
verfügen | les |
DE Praktischer Schutz Ihrer gesamten Belegschaft weltweit mithilfe eines einzigen Endpunkts für Internetsicherheit, DLP, CASB und NGFW mit flexiblen Verbindungen und Optionen für die Datenverkehrsumleitung
FR Sécurisez en toute sécurité votre personnel global depuis un point d'accès unique pour la sécurité Web, le DLP, le CASB et le NGFW, avec une connectivité flexible et des options de redirection du trafic.
German | French |
---|---|
dlp | dlp |
ngfw | ngfw |
flexiblen | flexible |
verbindungen | connectivité |
und | et |
optionen | options |
schutz | sécurité |
belegschaft | personnel |
ihrer | de |
DE Beschleunigen Sie mit Forcepoint NGFW die Leistung von Office 365 und erhöhen Sie die Ausfallsicherheit ohne Einbußen bei der Sicherheit.
FR Accélérez les performances Office 365 et augmentez la robustesse sans sacrifier la sécurité avec le pare-feu Forcepoint NGFW (Next Generation Firewall).
German | French |
---|---|
ngfw | ngfw |
leistung | performances |
office | office |
sicherheit | sécurité |
beschleunigen | accélérez |
und | et |
ohne | sans |
mit | avec |
erhöhen | augmentez |
DE Stellen Sie Anwendungen in Amazon Web Services (Englisch), Azure (Englisch) und VMware sicher bereit. Segmentieren Sie verschiedene Serviceschichten und verwalten Sie virtuelle NGFW- und IPS-Systeme auf die gleiche Weise wie physische Appliances.
FR Déployez des applications en toute sécurité dans les Services Web Amazon Azure et WMvare.
German | French |
---|---|
amazon | amazon |
sicher | sécurité |
azure | azure |
anwendungen | applications |
web | web |
und | et |
verschiedene | des |
in | en |
services | services |
DE Als MSSP SD-WAN und NGFW-Sicherheit bieten
FR Offrez une sécurité SD-WAN et NGFW en tant que MSSP
German | French |
---|---|
bieten | offrez |
sicherheit | sécurité |
ngfw | ngfw |
mssp | mssp |
und | et |
als | tant |
DE Enterprise SD-WAN-Konnektivität und NGFW-Sicherheit für verzweigte Unternehmen
FR Connectivité SD-WAN d'entreprise et sécurité pare-feu NGFW pour les entreprises distr
German | French |
---|---|
konnektivität | connectivité |
sicherheit | sécurité |
ngfw | ngfw |
unternehmen | entreprises |
und | et |
DE Beispiellose Sicherheit ist Standard: von hoch eingestuften NGFW- und IPS-Funktionen über schnell einzurichtende VPNs und detaillierte Entschlüsselung bis hin zu Sidewinder, unserer einzigartigen Proxy-Technologie.
FR Des interfaces complètes de programmation d'application permettent l'intégration de SD-WAN et NGFW avec l'orchestration et la gestion d'infrastructures d'analyse tierces.
German | French |
---|---|
ngfw | ngfw |
und | et |
unserer | de |
DE Forcepoint NGFW wird strengen Tests unterzogen, um die Vorgaben wichtiger Branchen und behördlicher Zertifizierungen (Englisch) zu erfüllen.
FR Le pare-feu Forcepoint Next Generation Firewall est testé rigoureusement pour répondre aux certifications gouvernementales et industrielles les plus importantes.
German | French |
---|---|
wichtiger | importantes |
zertifizierungen | certifications |
erfüllen | répondre |
und | et |
tests | test |
wird | le |
DE Warum Analysten sagen, dass „Forcepoint NGFW von jedem Unternehmen in die engere Wahl gezogen werden sollte“ (Englisch)
FR Pourquoi les analystes disent que “Forcepoint NGFW devrait figurer dans la liste d'achat de chaque entreprise”
DE Die Lösung ist Teil einer einheitlichen SASE-Plattform, die SWG, CASB, NGFW, SD-WAN und andere Netzwerksicherheitsfunktionen umfasst.
FR Composante d'une plateforme SASE unifiée qui comprend la PWS, le CASB, le FWNG, le SD-WAN et d'autres capacités de sécurité réseau
German | French |
---|---|
teil | composante |
plattform | plateforme |
sase | sase |
und | et |
und andere | dautres |
umfasst | comprend |
andere | de |
DE IDC: Quantifizierung der Betriebs- und Sicherheitsresultate eines Wechsels auf Forcepoint NGFW
FR Quantification des résultats opérationnels et de sécurité lors du passage à Forcepoint NGFW
German | French |
---|---|
ngfw | ngfw |
betriebs | opérationnels |
und | et |
der | de |
DE Forcepoint bietet sofortigen Schutz für kritische Infrastrukturen auf OT-Ebene dank hochwirksamer Firewalls (NGFW) und Lösungen zur detaillierten Untersuchung und Überwachung von Daten (Data Guard).
FR Forcepoint livre une protection immédiate pour les infrastructures au niveau OT à l'aide de firewalls à haute efficacité (NGFW) et des solutions granulaires de contrôle de données (Data Guard).
German | French |
---|---|
sofortigen | immédiate |
infrastrukturen | infrastructures |
ngfw | ngfw |
lösungen | solutions |
ebene | niveau |
und | et |
data | data |
daten | données |
schutz | protection |
bietet | des |
DE Es wird analysiert, wie Kanäle (Email Security, Secure Web Gateway (SWG), Cloud Access Security Broker (CASB), Next Generation Firewall (NGFW)) DLP integrieren.
FR Analysant la manière dont les canaux - Email Security, Secure Web Gateways (SWG), Cloud Access Security Brokers (CASB), Next-Gen Firewall (NGFW) - incorporent la DLP
German | French |
---|---|
analysiert | analysant |
kanäle | canaux |
web | web |
swg | swg |
cloud | cloud |
broker | brokers |
next | next |
firewall | firewall |
ngfw | ngfw |
dlp | dlp |
security | security |
secure | secure |
access | access |
wie | la |
DE Die NGFW-Performance wurde mit aktiviertem IPS und aktivierter Application Control für den Netzwerk-Traffic-Mix gemessen
FR Les performances du pare-feu nouvelle-génération sont mesurées dans un contexte de contrôle applicatif et d'IPS activés, et sur la base d'un mix de trafic d'entreprise
German | French |
---|---|
aktivierter | activé |
control | contrôle |
gemessen | mesuré |
performance | performances |
traffic | trafic |
und | et |
wurde | le |
DE Großer Funktionsumfang – konsolidiert NGFW- und SWG-Dienste
FR Un produit multi-fonctions qui consolide les services NGFW et SWG
German | French |
---|---|
konsolidiert | consolide |
dienste | services |
ngfw | ngfw |
swg | swg |
und | et |
DE Entlastung von Security-Teams – mit einem zentralisierten Management für NGFW und SWG
FR Une interface unifiée pour gérer les fonctions NGFW et SWG, ce qui est source de simplification pour les équipes de sécurité
German | French |
---|---|
management | gérer |
ngfw | ngfw |
swg | swg |
teams | équipes |
security | sécurité |
und | et |
von | de |
für | pour |
einem | une |
DE Fortinet ist für seine Next-Generation-Firewall-Lösungen (NGFW) bekannt und entwickelt IPS-Technologie seit über 10 Jahren
FR Fortinet, reconnu pour ses pare-feux nouvelle génération FortiGate, intègre cette technologie IPS au sein de ses FortiGate depuis déjà plus de dix ans
German | French |
---|---|
fortinet | fortinet |
bekannt | reconnu |
generation | génération |
technologie | technologie |
ips | ips |
jahren | ans |
seit | de |
und | depuis |
DE Die neuen FortiGate 6000 NGFW Appliances kommen mit den neuesten Innovationen von Fortinet
FR Les nouvelles appliances NGFW de la gamme 6000 bénéficient des innovations les plus récentes
German | French |
---|---|
ngfw | ngfw |
innovationen | innovations |
neuen | nouvelles |
neuesten | récentes |
DE Höchster NGFW- und Threat-Protection-Durchsatz in einer kompakten 3HE Appliance
FR Les performances les plus élevées en matière de NGFW et de protection anti-malware, à partir d'une appliance compacte de format 3U
German | French |
---|---|
kompakten | compacte |
appliance | appliance |
ngfw | ngfw |
protection | protection |
und | et |
in | en |
einer | de |
DE Mit dieser Demo-Version können Sie alle neuen Funktionen unserer FortiGate Next Generation Firewalls (NGFW) ausprobieren, die auf dem Security-Betriebssystem FortiOS 5.6 basieren
FR Cette démo, totalement opérationnelle, vous invite à explorer les toutes nouvelles fonctionnalités des pare-feux NGFW FortiGate, équipés de FortiOS 5.6
German | French |
---|---|
neuen | nouvelles |
fortigate | fortigate |
ngfw | ngfw |
demo | démo |
funktionen | fonctionnalités |
alle | toutes |
unserer | de |
die | à |
DE Die Fortinet Security Fabric umfasst Next-Generation-Firewalls (NGFW), die die nativen Azure-Sicherheitsfunktionen ergänzen
FR La Security Fabric de Fortinet intègre des pare-feux nouvelle-génération qui viennent au renfort des fonctions natives de sécurité d'Azure
German | French |
---|---|
fortinet | fortinet |
nativen | natives |
security | security |
sicherheitsfunktionen | sécurité |
DE Von SD-WAN, ZTNA, CASB und NGFW bietet die Fortinet-Plattform die vollständige Bereitschaft zur Einbindung von SASE
FR À partir de SD-WAN, ZTNA, CASB et NGFW, la plateforme Fortinet offre une disponibilité complète pour l’adoption de SASE
German | French |
---|---|
ztna | ztna |
ngfw | ngfw |
bietet | offre |
vollständige | complète |
DE Die Fortinet Security Fabric umfasst Next-Generation-Firewalls (NGFW), die die nativen Public-Cloud-Sicherheitsfunktionen ergänzen
FR La Security Fabric de Fortinet intègre des pare-feux nouvelle-génération en complément de fonctions natives de sécurité du cloud public
German | French |
---|---|
fortinet | fortinet |
nativen | natives |
ergänzen | complément |
cloud | cloud |
public | public |
security | security |
sicherheitsfunktionen | sécurité |
DE Fortinet FortiGate-VM Next-Generation Firewall (NGFW) für OCI-Classic
FR Fortinet FortiGate-VM, pare-feu nouvelle-génération (NGFW) pour OCI-Classic
German | French |
---|---|
fortinet | fortinet |
firewall | pare-feu |
ngfw | ngfw |
für | pour |
DE Verwalten Sie alle Richtlinien zentral für sämtliche Implementierungen: Next-Generation-Firewalls (NGFW), SD-WAN, SD-Branch, Clouds, Segmentierungen und andere Anwendungsfälle
FR Gérez de manière centralisée toutes les règles pour les pare-feux nouvelle-génération, le SD-WAN, le SD-Branch, le cloud, la segmentation, etc
German | French |
---|---|
verwalten | gérez |
richtlinien | règles |
clouds | cloud |
zentral | centralisée |
alle | toutes |
sämtliche | toutes les |
andere | de |
und | les |
DE Eine DMZ ermöglicht es Organisationen und Privatanwendern, ihrem internen Netzwerk zusätzliche Sicherheit hinzuzufügen. Erfahren Sie, wie die FortiGate Next Generation Firewall (NGFW) von Fortinet den ...
FR Une DMZ permet aux organisations et aux particuliers d'ajouter une sécurité supplémentaire à leur réseau interne. Découvrez comment le pare-feu de nouvelle génération (NGFW) Fortinet FortiGate peut li ...
German | French |
---|---|
dmz | dmz |
organisationen | organisations |
internen | interne |
netzwerk | réseau |
zusätzliche | supplémentaire |
fortigate | fortigate |
firewall | pare-feu |
ngfw | ngfw |
fortinet | fortinet |
sicherheit | sécurité |
ermöglicht | permet |
generation | génération |
und | et |
die | à |
von | de |
DE Die FortiGate Next Generation Firewall (NGFW) von Fortinet enthält ein DMZ-Netzwerk, das die Server und Netzwerke von Benutzern schützen kann
FR Le pare-feu nouvelle génération FortiGate (NGFW) de Fortinet est doté d’un réseau DMZ capable de protéger les serveurs et les réseaux des utilisateurs
German | French |
---|---|
fortigate | fortigate |
generation | génération |
firewall | pare-feu |
ngfw | ngfw |
fortinet | fortinet |
benutzern | utilisateurs |
schützen | protéger |
dmz | dmz |
und | et |
netzwerk | réseau |
netzwerke | réseaux |
server | serveurs |
von | de |
enthält | est |
DE Fortinet hat von den NSS Labs neunmal die Bewertung „Empfehlenswert“ erhalten und bei der NGFW Security Value Map die höchste Punktzahl erzielt
FR Fortinet a obtenu 9 labels "Recommended" de la part de NSS Labs et affiche le meilleur score de la Security Value Map dédiée au pare-feu NGFW
German | French |
---|---|
fortinet | fortinet |
hat | a |
labs | labs |
security | security |
value | value |
map | map |
ngfw | ngfw |
und | et |
die | la |
von | de |
punktzahl | score |
DE Worin besteht der Unterschied zwischen Punktlösungen (SD-WAN, NGFW, SWG, VPN) und SASE?
FR Différence entre des produits de différents éditeurs (SD-WAN, NGFW, SWG, VPN) et le SASE
German | French |
---|---|
ngfw | ngfw |
swg | swg |
vpn | vpn |
sase | sase |
unterschied | différence |
und | et |
zwischen | de |
DE Punktlösungen wie SD-WAN, NGFW, SWG und VPN erfüllen spezifische Netzwerk- und Sicherheitsanforderungen
FR Les produits de différents éditeurs tels que les éditeurs de solutions SD-WAN, NGFW, SWG, et VPN répondent à des exigences spécifiques en matière de connectivité et de sécurité
German | French |
---|---|
ngfw | ngfw |
swg | swg |
vpn | vpn |
spezifische | spécifiques |
netzwerk | connectivité |
und | et |
DE Ist SASE besser als Punktlösungen (SD-WAN, NGFW, SWG, VPN)?
FR Comparaison du SASE et des produits de différents éditeurs (SD-WAN, NGFW, SWG, VPN)
German | French |
---|---|
ngfw | ngfw |
swg | swg |
vpn | vpn |
sase | sase |
als | de |
DE Umfassende Sicherheit mit einer zustandsbehafteten Firewall und NGFW-Funktionen, Schutz vor Malware sowie Integrationen mit SWG-Anbietern.
FR Une sécurité complète comprenant un pare-feu à états et des pare-feu de nouvelle génération, une protection contre les malwares et une intégration aux fournisseurs de passerelles Web sécurisées.
German | French |
---|---|
umfassende | complète |
firewall | pare-feu |
malware | malwares |
integrationen | intégration |
anbietern | fournisseurs |
schutz | protection |
und | et |
sicherheit | sécurité |
DE Forcepoint NGFW unterstützt die Universität Münster dabei, ihr Netzwerk offen und sicher zu halten
FR Avency fait équipe avec Forcepoint pour fournir une cybersécurité de pointe aux plus grandes universités d'Allemagne
German | French |
---|---|
universität | université |
sicher | fournir |
ihr | de |
und | aux |
DE Die NGFW-Performance wurde mit aktiviertem IPS und aktivierter Application Control für den Netzwerk-Traffic-Mix gemessen
FR Les performances du pare-feu nouvelle-génération sont mesurées dans un contexte de contrôle applicatif et d'IPS activés, et sur la base d'un mix de trafic d'entreprise
German | French |
---|---|
aktivierter | activé |
control | contrôle |
gemessen | mesuré |
performance | performances |
traffic | trafic |
und | et |
wurde | le |
DE Eine FortiGate NGFW vereint integrierte SD-WAN-Netzwerk- und Sicherheitsfunktionen in einem einzigen Gerät.
FR Le pare-feu NGFW FortiGate offre des fonctions réseau et de sécurité SD-WAN intégrées, à partir d’une seule plateforme.
German | French |
---|---|
fortigate | fortigate |
ngfw | ngfw |
netzwerk | réseau |
sicherheitsfunktionen | sécurité |
und | et |
integrierte | intégré |
in | à |
DE Die NGFW-Leistung wurde mit aktiviertem IPS und aktivierter Application Control für den Netzwerk-Traffic-Mix gemessen
FR Les performances du pare-feu nouvelle-génération sont mesurées avec activation du contrôle applicatif et de l'IPS, et sur la base d'un mix de trafic d'entreprise
German | French |
---|---|
control | contrôle |
gemessen | mesuré |
leistung | performances |
traffic | trafic |
und | et |
wurde | le |
DE Weniger Komplexität und geringere Gesamtbetriebskosten dank marktführender SD-WAN- und NGFW-Funktionen, bereitgestellt mit einer einzigen Appliance
FR Simplification et baisse du coût total de possession grâce à une intégration étroite des fonctions de SD-WAN et de pare-feu au sein d'une seule appliance
German | French |
---|---|
appliance | appliance |
weniger | baisse |
funktionen | fonctions |
und | et |
mit | de |
DE Das 360 Protection Bundle vereinfacht den Einsatz von Next Generation Firewalls (NGFW): Netzwerk-Management und -Analysen werden zentralisiert und erfolgen in Echtzeit über die Cloud
FR Le pack 360 Protection simplifie la gestion des pare-feux nouvelle génération (NGFW), grâce à des fonctions d'administration et de traitement analytique actives depuis le cloud, exécutées en temps réel et gérées à partir d'une interface unique
German | French |
---|---|
protection | protection |
bundle | pack |
vereinfacht | simplifie |
generation | génération |
ngfw | ngfw |
echtzeit | temps réel |
cloud | cloud |
management | gestion |
analysen | analytique |
und | et |
in | en |
die | à |
von | de |
DE Großer Funktionsumfang – konsolidiert NGFW- und SWG-Dienste
FR Un produit multi-fonctions qui consolide les services NGFW et SWG
German | French |
---|---|
konsolidiert | consolide |
dienste | services |
ngfw | ngfw |
swg | swg |
und | et |
DE Entlastung von Security-Teams – mit einem zentralisierten Management für NGFW und SWG
FR Une interface unifiée pour gérer les fonctions NGFW et SWG, ce qui est source de simplification pour les équipes de sécurité
German | French |
---|---|
management | gérer |
ngfw | ngfw |
swg | swg |
teams | équipes |
security | sécurité |
und | et |
von | de |
für | pour |
einem | une |
DE Fortinet Secure SD-WAN ist eine Multi-Path-WAN-Lösung für Anwendungen integrierter NGFW-Security.
FR Fortinet Secure SD-WAN est une solution de type "application aware" et multi-path avec pare-feu intégré.
German | French |
---|---|
fortinet | fortinet |
lösung | solution |
integrierter | intégré |
secure | secure |
ist | est |
DE FortiGate Einstiegsstufe NGFW erkunden
FR Découvrez FortiGate Entry-Level NGFW
German | French |
---|---|
fortigate | fortigate |
ngfw | ngfw |
erkunden | découvrez |
Showing 50 of 50 translations