Translate "empfehlenswert" to French

DE Wenn Sie die Blockierung dieser Apps und Websites aufheben möchten, ist die Installation eines VPN empfehlenswert

• Blockierung dieser Apps
• Websites aufheben möchten
• Installation eines VPN

DE Dies ist ein wirklich beeindruckender kleiner Bausatz und sehr empfehlenswert.

• beeindruckender kleiner Bausatz
• sehr

DE Sehr empfehlenswert für den Dialog im Haus

• Dialog im Haus

DE Razer Sie haben das bei ihrer Neuauflage wirklich gut durchdacht - eine großartige Arbeit und sehr empfehlenswert. Schnapp dir eine hier.

• ihrer Neuauflage wirklich
• durchdacht
• großartige Arbeit
• sehr empfehlenswert

DE Ich verwende Buzzsprout für meine Podcast-Hosting-Firma (übrigens sehr empfehlenswert) und sie machen es wirklich einfach, Ihren Podcast-Feed zu finden und einzureichen:

• Podcast-Hosting-Firma
• übrigens sehr empfehlenswert
• machen es wirklich

DE Es ist empfehlenswert, dieses Spiel im Team alle drei bis sechs Monate zu wiederholen, wenn im Team Veränderungen stattgefunden haben. Mit etwas Übung wird es auch leichter.

• empfehlenswert
• drei bis sechs
• wiederholen
• Team Veränderungen stattgefunden

DE Habe ich die Frage mit Freunden, Verwandten und Kollegen getestet? Das ist wirklich empfehlenswert! Nachdem diese die Frage beantwortet haben, bitten Sie sie, Ihnen mitzuteilen, ob sie sich zu einer bestimmten Antwort gedrängt gefühlt haben.

• Freunden
• Verwandten
• Kollegen getestet
• wirklich empfehlenswert
• Ihnen mitzuteilen
• bestimmten Antwort gedrängt

DE Sie ist für manche Branchen möglicherweise nicht empfehlenswert, weil sie Schwankungen der Materialkosten normalerweise nicht berücksichtigt

• manche Branchen möglicherweise
• empfehlenswert
• weil sie Schwankungen

DE Die Verwendung eines VPN auf Ihrem MacOS ist immer empfehlenswert

• Verwendung eines VPN
• empfehlenswert

DE Kurz gesagt, die Einrichtung eines VPN auf Ihrem Mac ist immer empfehlenswert

• Kurz gesagt
• Einrichtung eines VPN
• empfehlenswert

DE „Für Unternehmen, die schnell wachsen möchten, ist der Semrush Marketplace sehr empfehlenswert“, fügt Penna hinzu. „Er spielt eine große Rolle für unseren Erfolg.“

• Unternehmen
• schnell wachsen möchten
• Semrush Marketplace sehr
• fügt Penna hinzu
• Rolle für unseren

DE "Sehr empfehlenswert. Wenn man den Aufstieg nicht scheut hat man einen tollen Blick über die Stadt."

• empfehlenswert
• Aufstieg nicht scheut

DE Empfehlenswert für motivierte Studierende, die etwas lernen wollen.

• Empfehlenswert für motivierte
• etwas lernen

DE Aus diesem Grund ist es empfehlenswert, eine effektive PostgreSQL-Lösung zur Leistungsüberwachung zu haben

• empfehlenswert

DE Empfehlenswert ist auch die schöne Velotour rund um den Sempachersee.

• schöne Velotour rund

DE Sehr empfehlenswert für diejenigen, die eine billigere Option wünschen.

• billigere Option

DE Es ist empfehlenswert, zu Beginn deines Projekts alle Grafiken deiner E-Mail auf deinen Server hochzuladen, damit du von Anfang an absolute Pfade hast.

• empfehlenswert
• Beginn deines Projekts
• Grafiken deiner E-Mail
• deinen Server hochzuladen
• absolute Pfade

DE Deshalb ist es besonders in der Anfangsphase empfehlenswert, sich auf

• Anfangsphase empfehlenswert

DE Die Prioritäten Ihrer Stakeholder haben Einfluss darauf, welches Rahmenwerk sich am besten eignet. Wenn zum Beispiel vor allem unnötiger Aufwand vermieden werden soll, ist ein Lean-Rahmenwerk empfehlenswert.

• Prioritäten Ihrer Stakeholder
• Einfluss darauf
• besten eignet
• Beispiel vor allem
• Lean-Rahmenwerk

DE Ein Besuch in der Sauna wirkt sich positiv auf das Immunsystem aus, stärkt die Abwehrkräfte des Körpers und ist daher gesund und empfehlenswert

• wirkt sich positiv
• stärkt die Abwehrkräfte
• Körpers
• daher gesund
• empfehlenswert

DE Daher ist es empfehlenswert, sich mit Seiten zu beschäftigen, die nur auf der ersten Seite von Google für ein bestimmtes Keyword aufgeführt sind

• Seiten zu beschäftigen
• bestimmtes Keyword aufgeführt

DE Tolle KOSTENLOSE App mit erstaunlicher Live-Chat-Unterstützung. Sehr empfehlenswert! Sie haben auch andere großartige Apps, und wir haben 2 davon heruntergeladen und haben viel Spaß.

• Tolle KOSTENLOSE App
• erstaunlicher Live-Chat-Unterstützung
• Sehr empfehlenswert
• andere großartige Apps
• davon heruntergeladen
• viel

DE Bin wie immer sehr glücklich mit den Produkten von stickermule. Top Shirt mit einem Top Druck. Sehr empfehlenswert.

• Bin wie immer
• stickermule
• Top Druck
• Sehr

DE Allerdings ist es immer empfehlenswert, die gleiche Variante im gesamten Dokument zu verwenden

• empfehlenswert
• Dokument zu verwenden

DE Von Suchmaschinen-Optimierung (SEO) Perspektive als auch ist es empfehlenswert, dass Sie keine E-Mail-Adresse auf einer Webseite zur Verfügung stellen sollten

• Suchmaschinen-Optimierung
• SEO
• empfehlenswert
• Verfügung stellen sollten

DE Obwohl es so weit unten auf der Liste gelandet ist (keine Absicht!), ist Reverso sehr empfehlenswert

• Absicht
• Reverso sehr empfehlenswert

DE Mit den richtigen Zahlungsmitteln im Gepäck können Sie Ihrer nächsten Reise ganz entspannt entgegensehen: Empfehlenswert ist ein passender Mix aus Karten und Bargeld. So sind Sie rund um den Globus jederzeit mit Geld versorgt.

• Ihrer nächsten Reise
• entspannt entgegensehen
• Mix aus Karten
• Bargeld
• jederzeit mit Geld

DE Es ist empfehlenswert, die angehängten Beiträge mit einem div-Element zu umschließen, es sei denn, dies würde ein fehlerhaftes Markup ergeben

• empfehlenswert
• div-Element zu umschließen
• sei denn
• Markup ergeben

DE Zum Teil liegen sie nicht direkt am Weg oder haben spezielle Öffnungszeiten. Den Weg oder die Mühe aber auf sich zu nehmen, ist empfehlenswert: Belohnt werden Stadtentdecker mit schönen Ansichten und tollen Aussichten.

• direkt am Weg
• spezielle Öffnungszeiten
• Weg
• nehmen
• empfehlenswert
• Belohnt werden Stadtentdecker
• schönen Ansichten
• tollen

DE Aus ökologischer Sicht ist die Anreise mit dem Auto nicht empfehlenswert

• empfehlenswert

DE Spezielle Damenrahmen zeichnen sich durch einen tiefen Einstieg aus, der auch empfehlenswert ist, wenn hinter dem Sattel ein Kindersitz angebracht ist

• Spezielle Damenrahmen zeichnen
• hinter dem Sattel

DE Reservierung in der Nebensaison empfehlenswert

• empfehlenswert

DE Wow! Die App ist unglaublich gut gestaltet, übersichtlich und enthält neben guten 3D Darstellungen zu jedem Nerv, Muskel, Gebiet etc. Eine ausführliche Erklärung und Beschreibung. Die App ist NUR empfehlenswert!

• Wow
• App ist unglaublich
• gestaltet
• übersichtlich
• enthält neben guten
• jedem Nerv
• Muskel
• Gebiet etc
• ausführliche Erklärung
• Beschreibung
• App ist NUR

DE "Splashtop SOS bietet alles, was wir von einer On-Demand Supportanwendung erwarten. Es ist für unsere Kunden einfach zu bedienen und der Preis ist unschlagbar. Sehr empfehlenswert!"

• SOS bietet alles
• On-Demand Supportanwendung erwarten
• Preis ist unschlagbar
• Sehr empfehlenswert

DE Fortinet hat von den NSS Labs neunmal die Bewertung „Empfehlenswert“ erhalten und bei der NGFW Security Value Map die höchste Punktzahl erzielt

• NSS Labs neunmal
• Bewertung
• Empfehlenswert
• erhalten
• NGFW Security Value
• höchste Punktzahl erzielt

DE Für professionelle Wanderer ist es empfehlenswert, dort hinaufzuklettern und beeindruckende massive Klippen zu bewundern

• empfehlenswert
• dort hinaufzuklettern
• beeindruckende massive Klippen
• bewundern

DE Dieser Ort ist für alle Generationen empfehlenswert.In der ersten Etage befindet sich das Restaurant mit internationaler Küche.

• Generationen
• ersten Etage befindet
• Restaurant mit internationaler

DE Diese bei einem Besuch selber zu kosten, ist auf jeden Fall empfehlenswert!

• jeden Fall empfehlenswert

DE Daher ist es empfehlenswert, deine URLs so anzupassen, dass sie die Betreffzeile deiner E-Mail oder den Header deiner Kampagne enthalten.

• Betreffzeile deiner E-Mail
• Header deiner Kampagne

DE Obwohl es möglich ist, Mailchimp-Zielgruppen zu löschen, ist dies nicht immer empfehlenswert. Erfahre Näheres zum dauerhaften Löschen einer Zielgruppe aus deinem Account.

• Obwohl es möglich
• Mailchimp-Zielgruppen zu löschen
• dies nicht immer
• Löschen einer Zielgruppe
• deinem

DE Aus diesem Grund ist es nicht empfehlenswert, Zielgruppen zu kombinieren, für die die DSGVO aktiviert ist.

• empfehlenswert
• Zielgruppen zu kombinieren
• DSGVO aktiviert

DE Die Allagischen Platinstücke, die du in der Mogry-Post erhalten hast, können an NPCs für Gil verkauft werden.Es ist empfehlenswert, danach am Marktbrett nach Gegenständen zu suchen, die für deine Abenteuer nützlich sein könnten.

• Allagischen Platinstücke
• Mogry-Post erhalten hast
• NPCs für Gil
• empfehlenswert
• danach am Marktbrett
• Gegenständen zu suchen
• deine Abenteuer nützlich

DE Wählen Sie zuerst einen gewünschten Bereich aus und beschneiden Sie das Video. Geben Sie dann ein Ausgabeformat an. Falls Sie das Video von Ihrem Smartphone aus bearbeiten, ist es empfehlenswert, es in das MP4 Format zu konvertieren.

• Wählen Sie zuerst
• Geben Sie dann
• empfehlenswert

DE In Mexiko ist es mit vielen lokalen Karten nicht möglich, grenzübergreifende Käufe vorzunehmen, und es ist empfehlenswert, einen Acquirer vor Ort zu nutzen, um die Autorisierungsraten zu erhöhen

• vielen lokalen Karten
• möglich
• grenzübergreifende Käufe vorzunehmen
• empfehlenswert
• Acquirer vor Ort
• nutzen
• Autorisierungsraten zu erhöhen

DE Wenn Sie verwaiste Seiten finden möchten, ist es in vielen Fällen empfehlenswert, einen Vergleich der aktiven URLs auf Ihrer Website und der URLs, die in Ihren Logdateien zu finden sind, vorzunehmen

• vielen Fällen empfehlenswert
• Vergleich der aktiven
• Ihrer Website
• URLs
• vorzunehmen

DE Diese Methode ist empfehlenswert, wenn Sie keine Sitemap haben oder keine HTTP-Antwort-Header für Ihre Website angeben können.

• Methode ist empfehlenswert
• HTTP-Antwort-Header für Ihre
• angeben

DE Wenn Sie eine große Website betreiben und international expandieren möchten, ist es immer empfehlenswert, dem Kunden qualitativ hochwertige übersetzte Inhalte anzubieten.

• große Website betreiben
• international expandieren möchten
• immer empfehlenswert
• Kunden qualitativ hochwertige
• Inhalte

DE Für das Titel-Attribut ist es empfehlenswert, einen komplexen Satz „Adjektiv + Schlüssel + Zusatz“ zu kreieren.

• komplexen Satz
• Adjektiv
• Schlüssel
• Zusatz

DE Dies ist ein sehr hochwertiges, kabelloses Mikrofon und sehr empfehlenswert für Sänger und Live-Gesangsauftritte.

• hochwertiges
• kabelloses Mikrofon

DE „Ich gehöre zu den Menschen, die sich nicht gerne mit Medizinischen Themen beschäftigen, aber mit dieser App ist es wirklich ganz einfach und man hat alle Werte auch beim Arztbesuch parat. Sehr empfehlenswert!!“

• gerne mit Medizinischen
• beschäftigen
• ganz einfach
• parat
• Sehr empfehlenswert