Translate "beschäftigen" to French

FR Les utilisateurs atteignent la plateforme et interagissent avec votre contenu. Une fois enregistrés, ils peuvent visualiser autant de livres blancs qu’ils veulent sans voir d’autres barrières, stimulant l’interaction multi-actifs.

• fois enregistrés
• blancs
• veulent sans voir
• barrières
• stimulant

FR Les utilisateurs atteignent la plateforme et interagissent avec votre contenu. Une fois enregistrés, ils peuvent visualiser autant de livres blancs qu’ils veulent sans voir d’autres barrières, stimulant l’interaction multi-actifs.

• fois enregistrés
• blancs
• veulent sans voir
• barrières
• stimulant

FR Le trafic API augmente de 39 % par an, tandis que la part du trafic web diminue : les défis liés à la sécurité des API s'inscrivent donc dans la durée.

• trafic API augmente
• an
• trafic web diminue
• sécurité des API

FR Elles peuvent ainsi se concentrer sur des projets internes plutôt que de passer leur temps à gérer les accès à distance. »

• gérer les accès
• distance

FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.

• Sinon
• Cela semble déroutant
• inutile

FR Si vous ne voulez pas passer du temps à vous occuper de l'hébergement et de la technique du site web, c'est la solution qu'il vous faut.

• voulez pas passer
• occuper de l'hébergement
• c'est la solution

FR Personnalisez vos emails en fonction des informations des contacts que vous avez. Lorsque vous envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire, vos e-mails sont dotés d'une touche personnelle. Et plus de gens interagissent alors avec vos e-mails.

• Personnalisez vos emails
• fonction des informations
• Lorsque vous envoyez
• contacts veulent exactement
• e-mails sont dotés
• touche personnelle
• gens interagissent alors

FR Voyez quels leads et quels clients s’engagent dans votre marketing.

• Voyez quels leads
• quels clients

FR Ne cessez jamais d'apprendre de vos clients. Comme ils continuent à interagir avec vos e-mails, les temps d'envoi ne deviennent que plus ciblés.

• cessez jamais d'apprendre
• clients
• continuent à interagir
• e-mails
• d'envoi ne deviennent

FR Misez sur le listening pour sonder le secteur et découvrir qui est l'influenceur le plus impliqué dans le domaine de la bière, puis mettez en place un partenariat pour augmenter votre portée.

• sonder le secteur
• bière
• partenariat pour augmenter

FR Voici l'une des principales questions que me posent les petites entreprises qui souhaitent en savoir plus sur les logiciels de gestion des médias sociaux, et elle est très pertinente.

• questions que me
• logiciels de gestion
• médias sociaux

FR Ne vous concentrez pas trop sur votre propre contenu (ou ce que votre marque a à dire), car vous risquez de passer à côté de ce que votre audience dit et ressent sur les réseaux sociaux, les forums et les blogs.

• concentrez pas trop
• propre contenu
• car vous risquez
• passer à côté
• audience dit
• sociaux
• forums

FR L'approche la plus simple consiste à vous pencher sur les personnes influentes qui s'intéressent déjà à votre contenu et qui parlent de votre marque.

• influentes qui s'intéressent
• contenu

FR Vous voulez que toutes les pages essentielles de votre site soient accessibles aux moteurs de recherche. Avant de vous occuper d’autres problèmes, assurez-vous que GoogleBot peut crawler et indexer votre site.

• recherche
• occuper
• problèmes
• assurez-vous que GoogleBot
• crawler

FR Vous voulez donc vous lancer sérieusement dans la production musicale ou le podcasting ? Vous aurez besoin d'un bon ordinateur portable qui peut gérer tout ce que vous lui lancez.

• musicale
• podcasting
• aurez besoin d'un
• lui

FR Analysez l'engagement des prospects, les contenus et messages efficaces, et les actions à suivre en priorité.

• contenus
• messages efficaces
• actions à suivre

FR La présente politique ne s'applique pas aux pratiques des sociétés que nous ne possédons pas ou ne contrôlons pas, ni aux personnes que nous n'employons pas ou ne gérons pas.

• pratiques des sociétés
• gérons

FR Les premières photographies étaient en noir et blanc, et la photo monochrome demeure un important moyen d'explorer la lumière, la texture et la composition

• premières photographies étaient
• noir
• blanc
• photo monochrome demeure
• important moyen d'explorer
• lumière
• texture
• composition

FR Et même si nous comptons dans notre équipe des analystes spécialistes de la fraude, à titre d’entreprise de services bancaires exclusivement en ligne, nous n’avons pas la même expertise en la matière, explique Mircea Spinei. 

• fraude
• titre
• explique Mircea Spinei

FR Conçue pour ceux qui aiment la simplicité mais dont les tâches complexes sont le quotidien, Unit4 FP&A (Prevero) est la plateforme la plus simple et la plus rapide à adopter et à utiliser

• Conçue pour ceux
• aiment la simplicité
• quotidien
• Prevero
• rapide à adopter
• utiliser

FR Vous avez sans doute dû faire d'innombrables « projets » durant vos études et au travail, mais quelle en est la définition exacte ?

• avez sans doute
• d'innombrables
• projets
• durant vos études
• travail
• définition exacte

FR Vous vous demandez peut-être : qu'est-ce que la planification agile et laquelle devrais-je choisir ? Voici cinq autres méthodes de gestion de projet Agile parmi lesquelles choisir :

• demandez peut-être
• agile
• laquelle devrais-je choisir
• gestion de projet
• parmi lesquelles choisir

FR Dans certaines entreprises, un gestionnaire des ressources dédié est généralement recruté pour s'assurer que les équipements, la main-d'œuvre et les finances, bien que tous limités, sont correctement exploités.

• certaines entreprises
• gestionnaire des ressources
• équipements
• main-d'œuvre
• finances
• limités
• correctement

FR Occupez Du Travail : images, photos et images vectorielles de stock | Shutterstock

• Occupez Du Travail
• images
• photos

FR 3 849 449 photos, images vectorielles et illustrations de occupez du travail libres de droits sont disponibles.

• photos
• images vectorielles
• illustrations de occupez

FR La sécurité est notre métier !

FR “Depuis que j'utilise Spendesk j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings financiers.”

• j'utilise Spendesk
• meilleur suivi
• exactes
• je peux donc
• meilleurs reportings

FR Nous avons introduit un webhook dans le flux de travail afin que les clientes qui ont accepté les SMS reçoivent un SMS si elles n’interagissent pas avec les messages e-mail ou la carte postale. »

• flux de travail
• elles
• messages e-mail
• carte postale

FR Nos spécialistes s?occupent de toutes les disciplines

• disciplines

FR Que votre entreprise compte 500 ou 5 000 salariés, la plupart de vos professionnels de l'informatique consacrent tous les jours du temps aux tâches manuelles répétitives

• entreprise compte
• salariés
• tâches manuelles répétitives

FR Nous employons des traducteurs professionnels des quatre coins du monde. Pour être acceptés, les traducteurs doivent disposer d?un diplôme universitaire en traduction. C?est un métier, pas un passe-temps.

• employons des traducteurs
• acceptés
• traducteurs doivent disposer
• métier

FR En bref, on pense toujours à la partie marketing du travail

• bref

FR Réalisez facilement un audit SEO pour votre blog Lorsque vous créez un blog, vous n'êtes pas censé être un expert en référencement, mais si vous êtes dans le marketing internet, vous devrez sûrement vous familiariser avec ce dernier

• Lorsque vous créez
• blog
• n'êtes pas censé
• expert en référencement
• internet
• dernier

FR Soyez prêt dès qu'un prospect s'engage avec le contenu que vous lui envoyez.

• Soyez prêt dès

FR Ici, nous souhaitons explorer certains des défis les plus courants auxquels les équipes financières sont confrontées et comprendre pourquoi l’IA et l’apprentissage automatique (ML) pourraient constituer une bonne solution. 

• Ici
• souhaitons explorer certains
• auxquels les équipes
• confrontées
• comprendre pourquoi
• automatique
• ML
• solution

FR Le volume considérable de données disponibles constitue une arme à double tranchant pour une fonction d’analyse et de planification

• fonction
• planification

FR En découvrant les meilleures pratiques fondées sur les données les plus adaptées à leurs profils uniques, ces entreprises apprendront à comprendre les prochaines étapes clés et à se comparer à leurs pairs.

• découvrant les meilleures
• uniques
• prochaines étapes clés

FR Nous employons plus de 550 personnes dans le monde.

FR En plus de la capacité de suivre de multiples projets sur un même écran, vous pouvez partager vos tableaux de bord avec les parties prenantes concernées par les réseaux sociaux.

• capacité de suivre
• écran
• réseaux

FR Étant geeks techniciens, nous traitons des chiffres secs et des faits principalement, mais en même temps, nous sommes ouverts à de nouveaux horizons et des idées non conventionnelles

• Étant geeks techniciens
• traitons des chiffres
• faits principalement
• nouveaux horizons
• idées non conventionnelles

FR Par conséquent, il est recommandé de vous préoccuper des pages qui ne sont inscrites sur la première page de Google pour un mot clé donné

• conséquent
• page de Google
• mot clé donné

FR Qu’il s’agisse de légumes, de soul food, de street food, de nourriture saine ou de cuisine fusion asiatique, nous couvrons les sujets qui intéressent les gourmands.

• légumes
• soul food
• street food
• nourriture saine
• cuisine fusion asiatique
• couvrons les sujets

FR Les utilisateurs constatent que les données peuvent être vivantes et attrayantes, même si le sujet sous-jacent peut sembler rébarbatif, ce qui peut donner envie de s'y plonger davantage.

• attrayantes
• rébarbatif
• plonger

FR Les dirigeants peuvent tirer de meilleurs résultats des données et de l'analytique lorsqu'ils créent un groupe de travail multidisciplinaire pour explorer les enjeux associés à la pandémie.

• dirigeants peuvent tirer
• l'analytique lorsqu'ils créent
• groupe de travail
• explorer les enjeux

FR Il existe 81 organisations de défense fédérales autorisées, qui emploient plus de 3 700 avocats, enquêteurs, para-juristes et personnel de soutien au service des districts judiciaires fédéraux des États-Unis.

• fédérales autorisées
• enquêteurs
• para-juristes
• personnel de soutien
• districts judiciaires fédéraux

FR Vous pouvez utiliser une image au convertisseur de mots en ligne ou hors ligne pour obtenir facilement tout texte que vous voulez, directement à partir de la photo elle-même plutôt que de passer par tous les problèmes de tapage.

• convertisseur de mots
• ligne
• facilement tout texte
• voulez
• directement à partir
• photo elle-même plutôt

FR Il améliore et automatise les tâches, ce qui nous laisse du temps libre pour nous consacrer à des projets plus intéressants

• améliore
• automatise les tâches
• intéressants

FR Nous employons toutes sortes de profils avec un éventail de compétences, formations et personnalités. Découvrez comment vous vous y intégrez.

• employons toutes sortes
• compétences
• formations
• personnalités

FR Découvrez plus en détail la sécurité et l'administration des plateformes sur Databricks

• sécurité
• l'administration des plateformes
• Databricks

FR Évitez aux ingénieurs et informaticiens les tâches interminables de surveillance, de configuration et de maintenance et, par la même occasion, réduisez les coûts de développement et améliorez l'efficacité organisationnelle.

• Évitez aux ingénieurs
• informaticiens les tâches
• surveillance
• configuration
• maintenance
• occasion
• réduisez les coûts
• développement
• améliorez l'efficacité